Что делать если передние зубы почернели

нБКЛМ лТБКФПО. тПК

------------------------------------------------------------------------ тпнбо Michael CRICHTON "PREY" Copyright ї 2002 by Michael Crichton © рЕТЕЧПД. е. ыЕУФБЛПЧБ, 2004 © нпулчб, "ьлунп", 2004 www.eksmo.ru OCR: Nikolay K. Pautov хдл 820(73) ввл 84(7 уыб) ISBN 5-699-06259-9 ------------------------------------------------------------------------ лТБКФПО н. л 78 тПК: тПНБО. - н.: йЪД-ЧП ьЛУНП, 2004. - 480 У. - (рПЮЕТЛ НБУФЕТБ). пОЙ ВЩМЙ НЙОЙБФАТОЩНЙ, ОП УНЕТФЕМШОП ПРБУОЩНЙ ИЙЭОЙЛБНЙ. рП УТБЧОЕОЙА У ОЙНЙ ДБЦЕ НПОУФТ жТБОЛЕОЫФЕКОБ ЧЩЗМСДЕМ ВЕЪПВЙДОПК УФТБЫЙМЛПК ДМС ЧПУРЙФБООЙЛПЧ ДЕФУЛПЗП УБДБ оБ ЬЛУРЕТЙНЕОФБМШОПК ЖБВТЙЛЕ Ч РХУФЩОЕ оЕЧБДБ РТПЙЪПЫМП юр -- ЧЩТЧБМУС ОБ ЧПМА ТПК ТБЪХНОЩИ НЙЛТПТПВПФПЧ, ТБЪТБВПФБООЩИ РП ЪБЛБЪХ рЕОФБЗПОБ чУЕ РПРЩФЛЙ ХОЙЮФПЦЙФШ ЙИ ПЛБЪБМЙУШ ВЕЪХУРЕЫОЩНЙ -- ЧЕДШ ТПК ПВМБДБМ ЛПММЕЛФЙЧОЩН ТБЪХНПН Й УРПУПВОПУФША Л УБНППВХЮЕОЙА оП ОБ РХФЙ ЬФЙИ ЮХДПЧЙЭОЩИ РПТПЦДЕОЙК ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ ПЛБЪБМУС ВЕЪТБВПФОЩК ХЮЕОЩК дЦПО жПТНБО, ОЕХДБЮОЙЛ Й ПФЕГ ФТПЙИ НБМПМЕФОЙИ ДЕФЕК...

ртедйумпчйе

йУЛХУУФЧЕООБС ЬЧПМАГЙС Ч ДЧБДГБФШ РЕТЧПН ЧЕЛЕ

чЩТБЦЕОЙЕ "НЙТ ЧПЛТХЗ ОБУ РПУФПСООП ЬЧПМАГЙПОЙТХЕФ" ЧПУРТЙОЙНБЕФУС ЛБЛ ВБОБМШОПУФШ. нЩ ТЕДЛП ЪБДХНЩЧБЕНУС ОБД ЕЗП ЙУФЙООЩН УНЩУМПН. оБРТЙНЕТ, НЩ ПВЩЮОП ОЕ ДХНБЕН П ФПН, ЮФП ЪБТБЪОПЕ ЪБВПМЕЧБОЙЕ ЧЙДПЙЪНЕОСЕФУС РП НЕТЕ ТБУРТПУФТБОЕОЙС ЬРЙДЕНЙЙ. нЩ ОЕ ДХНБЕН Й П ФПН, ЮФП ЬЧПМАГЙПООЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС Х ТБУФЕОЙК Й ЦЙЧПФОЩИ РТПСЧМСАФУС ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ДОЕК ЙМЙ ОЕДЕМШ -- ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ФБЛ Й РТПЙУИПДЙФ. й НЩ ПВЩЮОП ОЕ ЪБДХНЩЧБЕНУС П ФПН, ЮФП Ч ПЛТХЦБАЭЕН ОБУ ЪЕМЕОПН НЙТЕ ЧЕДЕФУС ОЕРТЕТЩЧОБС ПЦЕУФПЮЕООБС ИЙНЙЮЕУЛБС ЧПКОБ -- ТБУФЕОЙС ОЕРТЕТЩЧОП ЧЩТБВБФЩЧБАФ ОПЧЩЕ СДЩ ДМС ВПТШВЩ У ОБРБДЕОЙСНЙ ОБУЕЛПНЩИ, Б ОБУЕЛПНЩЕ ЧЩТБВБФЩЧБАФ ХУФПКЮЙЧПУФШ Л ОПЧЩН СДБН. пДОБЛП ЙНЕООП ФБЛ ЧУЕ ПВУФПЙФ Ч ТЕБМШОПУФЙ. еУМЙ ЪБДХНБФШУС ПВ ЙУФЙООПК УХЭОПУФЙ РТЙТПДЩ -- ЕУМЙ ПУПЪОБФШ ЙУФЙООПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЬЧПМАГЙЙ, -- ФП НЩ ХЧЙДЙН НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЛБЦДЩК ЧЙД ТБУФЕОЙК, ОБУЕЛПНЩИ ЙМЙ ЦЙЧПФОЩИ ЛБЦДПЕ НЗОПЧЕОЙЕ ЙЪНЕОСЕФУС, Ч ПФЧЕФ ОБ ЙЪНЕОЕОЙС ЛБЦДПЗП ДТХЗПЗП ЧЙДБ ТБУФЕОЙК, ОБУЕЛПНЩИ Й ЦЙЧПФОЩИ. гЕМЩЕ РПРХМСГЙЙ ЦЙЧЩИ ПТЗБОЙЪНПЧ ЧПЪОЙЛБАФ Й ЙУЮЕЪБАФ, РПУФПСООП ЧЙДПЙЪНЕОССУШ. ьФЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ, ОЕРТЕЛТБЭБАЭЙЕУС ЙЪНЕОЕОЙС, ФБЛЙЕ ЦЕ ОЕПФЧТБФЙНЩЕ Й ОЕЙЪВЕЦОЩЕ, ЛБЛ РТЙМЙЧЩ Й ПФМЙЧЩ, ПВТБЪХАФ НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЧУСЛПЕ РТПСЧМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ РТЙЧПДЙФ Л ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩН ЪБТБОЕЕ РПУМЕДУФЧЙСН. уЙУФЕНБ, ЛПФПТХА НЩ ОБЪЩЧБЕН ВЙПУЖЕТПК, ОБУФПМШЛП УМПЦОБ, ЮФП РТЕДПРТЕДЕМЙФШ РПУМЕДУФЧЙС ОБЫЕЗП ЧМЙСОЙС ОБ ОЕЕ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС ЧПЪНПЦОЩН. фБЛБС ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ ИБТБЛФЕТОБ ДМС ЧУЕИ УМПЦОЩИ УЙУФЕН, ЧЛМАЮБС УЙУФЕНЩ, УПЪДБООЩЕ ЮЕМПЧЕЛПН. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЪБ ПДЙО ДЕОШ Ч ПЛФСВТЕ 1987 ЗПДБ ГЕОЩ ОБ БНЕТЙЛБОУЛПК ЖПОДПЧПК ВЙТЦЕ ЧОЕЪБРОП ХРБМЙ ОБ ДЧБДГБФШ ДЧБ РТПГЕОФБ, ВЩМЙ ЧЧЕДЕОЩ ОПЧЩЕ РТБЧЙМБ, ЮФПВЩ РТЕДПФЧТБФЙФШ РПДПВОЩЕ УМХЮБЙ Ч ВХДХЭЕН. пДОБЛП ОЕФ ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ РТЕДХУНПФТЕФШ ЪБТБОЕЕ, РТЙЧЕДЕФ МЙ РТЙНЕОЕОЙЕ ЬФЙИ РТБЧЙМ Л РПЧЩЫЕОЙА УФБВЙМШОПУФЙ ЙМЙ ЦЕ РПМПЦЕОЙЕ ФПМШЛП ХИХДЫЙФУС. рП УМПЧБН дЦПОБ м. лБУФЙ, "ЧЧЕДЕОЙЕ ЬФЙИ РТБЧЙМ -- ЧУЕЗП МЙЫШ РТПУЮЙФБООЩК ТЙУЛ ДМС ВЙТЦЕЧЩИ ЧПТПФЙМ". рПЮЙФБКФЕ ЛОЙЗХ John L. Casti "Would-be Worlds", New York: Wiley, 1997. йНЕООП РПЬФПНХ ДБЦЕ ОБЫЙ УБНЩЕ РТПДХНБООЩЕ Й РТПУЮЙФБООЩЕ ДЕКУФЧЙС Ч РТПЫМПН ЙНЕМЙ ОЕЦЕМБФЕМШОЩЕ РПУМЕДУФЧЙС -- ЛБЛ РПФПНХ, ЮФП НЩ ОЕ РПМОПУФША РПОЙНБМЙ УХФШ РТПГЕУУБ, ФБЛ Й РПФПНХ, ЮФП РПУФПСООП ЙЪНЕОСАЭЙКУС НЙТ ТЕБЗЙТПЧБМ ОБ ОБЫЙ ДЕКУФЧЙС УБНЩН ОЕПЦЙДБООЩН ПВТБЪПН. у ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЙУФПТЙС ЪБЭЙФЩ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ ПВЕУЛХТБЦЙЧБЕФ ОБУФПМШЛП ЦЕ, ЛБЛ Й ЙУФПТЙС ЪБЗТСЪОЕОЙС ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ. й ФЕ, ЛФП УРПТСФ, ОБРТЙНЕТ, П ФПН, ЮФП РТПНЩЫМЕООБС РПМЙФЙЛБ ЮЙУФПК ЧЩТХВЛЙ МЕУПЧ ОБОПУЙФ ВПМШЫЕ ЧТЕДБ РТЙТПДЕ РП УТБЧОЕОЙА У ЬЛПМПЗЙЮЕУЛПК РПМЙФЙЛПК ФХЫЕОЙС РПЦБТПЧ, УПЧЕТЫЕООП ОЕ ХЮЙФЩЧБАФ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП ПВЕ РПМЙФЙЛЙ ФЭБФЕМШОП РТПДХНБОЩ Й ПВЕ ОЕПВТБФЙНП ЙЪНЕОСАФ ДЕЧУФЧЕООЩЕ МЕУБ. пВЕ ЬФЙ РПМЙФЙЛЙ ПФНЕЮЕОЩ ХРТСНЩН ЬЗПЙЪНПН, УЧПКУФЧЕООЩН МАВПНХ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙА ЮЕМПЧЕЛБ У ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДПК. фП, ЮФП ВЙПУЖЕТБ ТЕБЗЙТХЕФ ОБ ОБЫЙ ДЕКУФЧЙС ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩН ПВТБЪПН, -- ЕЭЕ ОЕ РПЧПД ДМС ВЕЪДЕКУФЧЙС. пДОБЛП ЬФП УЕТШЕЪОЩК РПЧПД ДМС ПУФПТПЦОПУФЙ Ч ДЕКУФЧЙСИ, РПЧПД ЧЩТБВПФБФШ ПФОПЫЕОЙЕ ЛП ЧУЕНХ, ЧП ЮФП НЩ ЧЕТЙН Й ЮФП НЩ ДЕМБЕН, ЛБЛ Л УМПЦОПНХ ЬЛУРЕТЙНЕОФХ. л ОЕУЮБУФША, Ч РТПЫМПН ОБЫ ЧЙД ПФМЙЮБМУС РПФТСУБАЭЕК ОЕПУФПТПЦОПУФША. фТХДОП РПЧЕТЙФШ, ЮФП Ч ВХДХЭЕН НЩ ВХДЕН ЧЕУФЙ УЕВС УПЧЕТЫЕООП РП-ДТХЗПНХ. оБН ЛБЦЕФУС, ВХДФП НЩ ЪОБЕН, ЮФП ДЕМБЕН. нЩ ЧУЕЗДБ ФБЛ ДХНБМЙ. й РПИПЦЕ, ДП ОБЫЕЗП УПЪОБОЙС ФБЛ ОЙЛПЗДБ Й ОЕ ДПКДЕФ, ЮФП ЕУМЙ НЩ НПЗМЙ ПЫЙВБФШУС Ч РТПЫМПН -- ЪОБЮЙФ, ПЫЙВЛЙ ЧПЪНПЦОЩ Й Ч ВХДХЭЕН. чНЕУФП ЬФПЗП ЛБЦДПЕ ОПЧПЕ РПЛПМЕОЙЕ УРЙУЩЧБЕФ ПЫЙВЛЙ РТПЫМПЗП ОБ ОЕДБМЕЛПУФШ Й ЗМХРПУФШ УЧПЙИ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛПЧ, Б РПФПН УБНПОБДЕСООП УПЧЕТЫБЕФ ОПЧЩЕ ПЫЙВЛЙ -- УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ. нЩ -- ПДЙО ЙЪ ФТЕИ ЧЙДПЧ ОБ РМБОЕФЕ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ РТЕФЕОДПЧБФШ ОБ ОБМЙЮЙЕ "УБНПУПЪОБОЙС". еДЙОУФЧЕООЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, ЮШЕ УБНПУПЪОБОЙЕ ХВЕДЙФЕМШОП ДПЛБЪБОП, -- ЬФП МАДЙ, ЫЙНРБОЪЕ Й ПТБОЗХФБОЗЙ. чПРТЕЛЙ ЫЙТПЛП ТБУРТПУФТБОЕООПНХ ЪБВМХЦДЕОЙА, "ТБЪХНОПУФШ" ДЕМШЖЙОПЧ Й НБТФЩЫЕЛ ОЕ ЙНЕЕФ ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩИ РПДФЧЕТЦДЕОЙК, Й УБНЩН СТЛЙН РТЙЪОБЛПН ОБЫЕЗП ЧЙДБ СЧМСЕФУС, ОБЧЕТОПЕ, УЛМПООПУФШ Л УБНППВНБОХ. лПЗДБ-ОЙВХДШ Ч ДЧБДГБФШ РЕТЧПН УФПМЕФЙЙ ОБЫЕ ПУОПЧБООПЕ ОБ УБНППВНБОЕ ВЕЪТБУУХДУФЧП ЧУФХРЙФ Ч ЛПОЖМЙЛФ У ОБЫЕК ЧУЕ ЧПЪТБУФБАЭЕК ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛПК НПЭША. й ЧЕТПСФОЕЕ ЧУЕЗП, ЬФПФ ЛПОЖМЙЛФ ЪБФТПОЕФ ПВМБУФЙ, ЛБУБАЭЙЕУС ОБОПФЕИОПМПЗЙК, ВЙПФЕИОПМПЗЙК Й ЛПНРШАФЕТОЩИ ФЕИОПМПЗЙК. ьФЙ ФТЙ ПВМБУФЙ ЙНЕАФ ОЕЮФП ПВЭЕЕ -- ПОЙ УРПУПВОЩ РТПЙЪЧПДЙФШ Й ЧЩРХУЛБФШ Ч ПЛТХЦБАЭХА УТЕДХ УБНПЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙЕУС РТПДХЛФЩ. нЩ ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ЙНЕЕН ДЕМП У РЕТЧЩН ЙЪ РПДПВОЩИ УБНПЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙИУС ПВЯЕЛФПЧ -- У ЛПНРШАФЕТОЩНЙ ЧЙТХУБНЙ. лТПНЕ ФПЗП, ОБЛПРЙМУС ОЕЛПФПТЩК РТБЛФЙЮЕУЛЙК ПРЩФ У РТПВМЕНБНЙ ВЙПФЕИОПМПЗЙК. оЕДБЧОП РПУФХРЙМЙ УППВЭЕОЙС П ФПН, ЮФП ЗЕОЩ НПДЙЖЙГЙТПЧБООПК ЛХЛХТХЪЩ ПВОБТХЦЕОЩ Ч ПВЩЮОПК, ЕУФЕУФЧЕООПК НЕЛУЙЛБОУЛПК ЛХЛХТХЪЕ -- ЧПРТЕЛЙ ЪБРТЕЭБАЭЙН ЪБЛПОБН Й ЧПРТЕЛЙ ЧУЕН ХУЙМЙСН, ОБРТБЧМЕООЩН ОБ ФП, ЮФПВЩ РТЕДПФЧТБФЙФШ РПДПВОПЕ СЧМЕОЙЕ. й ЬФП ФПМШЛП ОБЮБМП РТЕДУФПСЭЕК ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ ДПМЗПК Й ФТХДОПК ВПТШВЩ У ЧЩЫЕДЫЙНЙ ЙЪ-РПД ЛПОФТПМС РТПДХЛФБНЙ ОБЫЙИ УПВУФЧЕООЩИ ФЕИОПМПЗЙК. ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ДБЧОСС ХВЕЦДЕООПУФШ Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ ВЙПФЕИОПМПЗЙК -- ЬФЙ ЧЪЗМСДЩ ТБУРТПУФТБОСМП ВПМШЫЙОУФЧП ВЙПМПЗПЧ ОБЮЙОБС У УЕНЙДЕУСФЩИ ЗПДПЧ -- УЕКЮБУ РПДЧЕТЗБЕФУС УПНОЕОЙА. оЕРТЕДОБНЕТЕООПЕ УПЪДБОЙЕ УНЕТФЕМШОП ПРБУОПЗП ЧЙТХУБ (ЕЗП РТПЙЪЧЕМЙ БЧУФТБМЙКУЛЙЕ ЙУУМЕДПЧБФЕМЙ Ч 2001 ЗПДХ) ЪБУФБЧЙМП НОПЗЙИ РЕТЕУНПФТЕФШ УФБТЩЕ ХВЕЦДЕОЙС. Jackson, R.J., A.J.Ramsay, C.D.Christensen, S.Beaton, D.F.Hall, and I.A.Ramshaw. 2001. "Expression of Mouse Interleukin-4 by a Recombinant Ectromelia Virus Suppresses Cyolytic Lymphocyte Responces and Overcomes Genetic Resistance to Mousepox". Journal of Virology 75:1205-1210. уПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП Ч ВХДХЭЕН НЩ ХЦЕ ОЕ ВХДЕН ФБЛ ОЕВТЕЦОЩ У ЬФЙНЙ ФЕИОПМПЗЙСНЙ, ЛБЛ РТЕЦДЕ. оБОПФЕИОПМПЗЙС -- УБНБС ОПЧБС ЙЪ ФТЕИ РЕТЕЮЙУМЕООЩИ ФЕИОПМПЗЙК Й Ч ОЕЛПФПТПН УНЩУМЕ ОБЙВПМЕЕ ТБДЙЛБМШОБС. ъБДБЮБ ЬФПК ОБХЛЙ -- УПЪДБОЙЕ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ХУФТПКУФЧ ЮТЕЪЧЩЮБКОП НБМЩИ ТБЪНЕТПЧ, РПТСДЛБ УФБ ОБОПНЕФТПЧ, -- Б ЬФП УФП НЙММЙБТДОЩИ ЮБУФЕК НЕФТБ. фБЛЙЕ НБЫЙОЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ РТЙНЕТОП Ч ФЩУСЮХ ТБЪ НЕОШЫЕ ФПМЭЙОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЧПМПУБ. хЮЕОЩЕ ТБУУЮЙФЩЧБАФ, ЮФП РПДПВОЩЕ ЛТПЫЕЮОЩЕ НБЫЙОЩ ВХДХФ УПЪДБЧБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП, -- ПФ НЙОЙБФАТОЩИ ДЕФБМЕК ДМС ЛПНРШАФЕТПЧ Й ОПЧЩИ МЕЛБТУФЧ РТПФЙЧ ТБЛБ ДП ЛБЮЕУФЧЕООП ОПЧПЗП ПТХЦЙС. лПОГЕРГЙС ОБОПФЕИОПМПЗЙК ЧРЕТЧЩЕ РТПЪЧХЮБМБ Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ РСФШДЕУСФ ДЕЧСФПН ЗПДХ, Ч ТЕЮЙ тЙЮБТДБ жЕКОНБОБ РПД ОБЪЧБОЙЕН "оБ ДОЕ РПМОП НЕУФБ". <Feynman,R.P., "There's Plenty of Room at the Bottom". Eng. and Sci. 23 (1960), p. 22.> уПТПЛ МЕФ УРХУФС ЬФП ОБХЮОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ ЧУЕ ЕЭЕ ОБИПДЙМПУШ Ч ЪБТПДЩЫЕЧПК УФБДЙЙ ТБЪЧЙФЙС, ОЕУНПФТС ОБ РПУФПСООХА НПЭОХА ТЕЛМБНХ Ч РТЕУУЕ. оП ФЕРЕТШ ОБЮБМЙ РПСЧМСФШУС РЕТЧЩЕ РТБЛФЙЮЕУЛЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ, Й ЖЙОБОУЙТПЧБОЙЕ ОБРТБЧМЕОЙС ТЕЪЛП ЧПЪТПУМП. нПЭОЩЕ ЛПТРПТБГЙЙ, ФБЛЙЕ, ЛБЛ IBM, Fujitsu Й Intel, ЧЛМБДЩЧБАФ ДЕОШЗЙ Ч ОПЧЩЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС. бНЕТЙЛБОУЛПЕ РТБЧЙФЕМШУФЧП ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЧБ ЗПДБ РПФТБФЙМП ОБ ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ НЙММЙБТД ДПММБТПЧ. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОБОПФЕИОПМПЗЙК ХЦЕ ЙУРПМШЪХАФУС ДМС РТПЙЪЧПДУФЧБ УПМОГЕЪБЭЙФОЩИ ЬЛТБОПЧ, ХУФПКЮЙЧЩИ Л ЪБЗТСЪОЕОЙА ФЛБОЕК Й ЛПНРПЪЙФОЩИ НБФЕТЙБМПЧ ДМС БЧФПНПВЙМЕК. чУЛПТЕ ЙИ ОБЮОХФ ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС ЙЪЗПФПЧМЕОЙС ЛПНРШАФЕТПЧ Й ОБЛПРЙФЕМШОЩИ ХУФТПКУФЧ УЧЕТИНБМЩИ ТБЪНЕТПЧ. й ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ДПМЗПЦДБООЩИ "ЮХДЕУОЩИ" РТПДХЛФПЧ ХЦЕ ОБЮБМЙ РПСЧМСФШУС. ч 2002 ЗПДХ ПДОБ ЙЪ ЛПНРБОЙК УПЪДБМБ УБНППЮЙЭБАЭЕЕУС ПЛПООПЕ УФЕЛМП; ДТХЗБС ЛПНРБОЙС РТПЙЪЧЕМБ ОБОПЛТЙУФБММЙЮЕУЛХА РПЧСЪЛХ ДМС ТБО, У РТПФЙЧПЧПУРБМЙФЕМШОЩНЙ Й БОФЙНЙЛТПВОЩНЙ УЧПКУФЧБНЙ. оБ ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ ОБОПФЕИОПМПЗЙК Ч ПУОПЧОПН РТЙНЕОСАФУС ДМС УПЪДБОЙС ПУПВЩИ НБФЕТЙБМПЧ -- ОП ЙИ ЧПЪНПЦОПУФЙ РТПУФЙТБАФУС ЗПТБЪДП ДБМШЫЕ. хЦЕ ОЕ ПДОП ДЕУСФЙМЕФЙЕ ПВУХЦДБЕФУС ЧПЪНПЦОПУФШ УПЪДБОЙС УБНПЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙИУС НБЫЙО. ч 1980 ЗПДХ Ч ЗБЪЕФЕ NASA ПВУХЦДБМПУШ ОЕУЛПМШЛП НЕФПДПЧ, У РПНПЭША ЛПФПТЩИ ФБЛЙЕ НБЫЙОЩ НПЦОП ВХДЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ. дЕУСФШ МЕФ ОБЪБД ДЧПЕ ЙЪЧЕУФОЩИ ХЮЕОЩИ ЧПУРТЙОСМЙ ЬФХ РТПВМЕНХ ЧРПМОЕ УЕТШЕЪОП: "ч ВМЙЦБКЫЙЕ РСФШДЕУСФ -- УФП МЕФ, ЧЕТПСФОП, РПСЧЙФУС ОПЧЩК ЛМБУУ ПТЗБОЙЪНПЧ. ьФП ВХДХФ ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ -- Ч ФПН УНЩУМЕ, ЮФП ЙЪОБЮБМШОП ПОЙ ВЩМЙ УРТПЕЛФЙТПЧБОЩ Й УПЪДБОЩ ЮЕМПЧЕЛПН. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ЙН ВХДЕФ РТЙУХЭБ УРПУПВОПУФШ Л ЧПУРТПЙЪЧПДУФЧХ, ПОЙ ВХДХФ ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ Ч ОЕЮФП ПФМЙЮОПЕ ПФ УЧПЕК ЙЪОБЮБМШОПК ЖПТНЩ; ПОЙ ВХДХФ ЦЙЧЩНЙ Ч РПМОПН УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ... ьЧПМАГЙПООЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС ВХДХФ РТПЙУИПДЙФШ ОЕЧЕТПСФОП ВЩУФТП... чПЪДЕКУФЧЙЕ ОБ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧП Й ОБ ВЙПУЖЕТХ НПЦЕФ ПЛБЪБФШУС ПЗТПНОЩН, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЪОБЮЙФЕМШОЩН, ЮЕН ЧПЪДЕКУФЧЙЕ РТПНЩЫМЕООПК ТЕЧПМАГЙЙ, СДЕТОПЗП ПТХЦЙС Й ЪБЗТСЪОЕОЙС ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ. нЩ ДПМЦОЩ ХЦЕ УЕКЮБУ РТЕДРТЙОСФШ ЫБЗЙ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХДЕТЦБФШ РПД ЛПОФТПМЕН ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ЙУЛХУУФЧЕООЩИ ПТЗБОЙЪНПЧ..."<Farmer, J Doyne, and Alletta d'A Belin, "Artificial Life The Coming Evolution" in "Artificial Life II", edited by у G Langton, у Taylor, J D Farmer, and S Rasmundssen Santa Fe Studies in the Sciences of Complexity, Proc Vol X, Redwood City, Calif Addison-Wesley, 1992, p 815> й ЧЕДХЭЙК УФПТПООЙЛ ОБОПФЕИОПМПЗЙК л. ьТЙЛ дТЕЛУМЕТ ФПЦЕ ЧЩУЛБЪЩЧБЕФ РПДПВОЩЕ ПРБУЕОЙС: "пЮЕОШ НОПЗЙИ МАДЕК, Й НЕОС Ч ФПН ЮЙУМЕ, ЧЕУШНБ ВЕУРПЛПЙФ ЧМЙСОЙЕ ЬФЙИ ФЕИОПМПЗЙК ОБ ВХДХЭЕЕ. нЩ ЗПЧПТЙН П УФПМШ ЗМПВБМШОЩИ ЙЪНЕОЕОЙСИ, ЮФП ОБЫЕ ПВЭЕУФЧП НПЦЕФ ОЕ УПЧМБДБФШ У ЙИ РПУМЕДУФЧЙСНЙ, -- Й ЧЕТПСФОПУФШ ЬФПЗП ПЮЕОШ ЧЕМЙЛБ". л. Eric Drexler, "Introduction to Nanotechnology: Toward Molecular Manufacturing (Proceeding of the First General Conference on Nanotecnology: Development, Applications and Opportunities), edited by Markus Krummenacker and James Lewis, New York: Wiley & Sons, 1995, p. 21. дБЦЕ РП УБНЩН ПРФЙНЙУФЙЮОЩН (ЙМЙ УБНЩН ХЦБУОЩН) РТПЗОПЪБН, РПДПВОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ РПСЧСФУС Ч ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ХЦЕ Ч ВМЙЦБКЫЙЕ ДЕУСФЙМЕФЙС. пУФБЕФУС ФПМШЛП ОБДЕСФШУС, ЮФП ЛП ЧТЕНЕОЙ ЙИ РПСЧМЕОЙС ВХДХФ ЧЩТБВПФБОЩ НЕЦДХОБТПДОЩЕ УТЕДУФЧБ ЛПОФТПМС ЪБ УБНПЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙНЙУС ФЕИОПМПЗЙСНЙ. уМЕДХЕФ ПЦЙДБФШ, ЮФП ЛПОФТПМЙТХАЭЙЕ ПТЗБОЩ ВХДХФ ЧЛМАЮБФШ Ч УЕВС НПЭОЩЕ УЙМПЧЩЕ УФТХЛФХТЩ -- НЩ ХЦЕ ОБХЮЙМЙУШ ПВИПДЙФШУС У УПЪДБФЕМСНЙ ЛПНРШАФЕТОЩИ ЧЙТХУПЧ У ЦЕУФПЛПУФША, ОЕНЩУМЙНПК ДЧБДГБФШ МЕФ ОБЪБД. нЩ ОБХЮЙМЙУШ УБЦБФШ ИБЛЕТПЧ ЪБ ТЕЫЕФЛХ. чУЛПТЕ Л ОЙН РТЙУПЕДЙОСФУС Й УВЙЧЫЙЕУС У РХФЙ ЙУФЙООПЗП ВЙПФЕИОПМПЗЙ. оП, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОП, ЮФП НЩ ОЕ УХНЕЕН ПТЗБОЙЪПЧБФШ ДЕКУФЧЕООХА УЙУФЕНХ ЛПОФТПМС. йМЙ ЮФП ЛФП-ФП УПЪДБУФ УБНПЧПУРТПЙЪЧПДСЭЙЕУС ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ ЗПТБЪДП ТБОШЫЕ, ЮЕН НЩ НПЦЕН РТЕДРПМБЗБФШ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ФТХДОП РТЕДУЛБЪБФШ, ЛБЛЙНЙ ВХДХФ РПУМЕДУФЧЙС. уПВУФЧЕООП, ЙНЕООП ПВ ЬФПН НПК ТПНБО. нБКЛМ лТБКФПО мПУ-бОДЦЕМЕУ, 2002 уЕКЮБУ РПМОПЮШ. ч ДПНЕ ФЕНОП. с ОЕ ЪОБА ОБЧЕТОСЛБ, ЮЕН ЬФП ПВЕТОЕФУС. чУЕИ ДЕФЕК ПФЮБСООП ФПЫОЙФ, ВХЛЧБМШОП ЧЩЧПТБЮЙЧБЕФ ОБЙЪОБОЛХ. с УМЩЫХ, ЛБЛ НПЙ УЩО Й ДПЮШ ЙЪЧЕТЗБАФ УПДЕТЦЙНПЕ ЦЕМХДЛПЧ Ч ПФДЕМШОЩИ ЧБООЩИ ЛПНОБФБИ. оЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД С ЪБЗМСДЩЧБМ Л ОЙН, РТПЧЕТСМ, ЛБЛ ДЕМБ. пЮЕОШ ВЕУРПЛПАУШ ЪБ НБМЩЫЛХ -- ОП С ДПМЦЕО ВЩМ Й ЕЕ ЪБУФБЧЙФШ ЧУЕ ЧЩТЧБФШ. дМС ОЕЕ ЬФП ЕДЙОУФЧЕООБС ОБДЕЦДБ. уП НОПК ЛБЛ ВХДФП ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ УЕКЮБУ. оП, ЛПОЕЮОП, ЫБОУПЧ Х НЕОС НБМП -- ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК, ХЮБУФЧПЧБЧЫЙИ Ч ЬФПН РТПЕЛФЕ, ХЦЕ НЕТФЧЩ. й УМЙЫЛПН НОПЗПЗП С ОЕ НПЗХ ЪОБФШ ОБЧЕТОСЛБ. рТПЙЪЧПДУФЧЕООЩЕ НПЭОПУФЙ ХОЙЮФПЦЕОЩ, ОП С ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП НЩ ХУРЕМЙ УДЕМБФШ ЬФП ЧПЧТЕНС. с ЦДХ нБЕ. [чУЕ-ФБЛЙ ЬФП ЙНС УПВУФЧЕООПЕ ДПМЦОП ЮЙФБФШУС 'нЕК' - рТЙН. ЮЙФБФЕМС] пОБ ХЕИБМБ Ч МБВПТБФПТЙА Ч рБМП-бМШФП ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ОБЪБД. оБДЕАУШ, Х ОЕЕ ЧУЕ РПМХЮЙМПУШ. оБДЕАУШ, ПОБ ЪБУФБЧЙМБ ЛПММЕЗ ПУПЪОБФШ ЧУА ПФЮБСООПУФШ УМПЦЙЧЫЕКУС УЙФХБГЙЙ. с ТБУУЮЙФЩЧБМ ХУМЩЫБФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПФЛМЙЛ ЙЪ МБВПТБФПТЙЙ, ОП РПЛБ ПФФХДБ ОЙЮЕЗП ОЕ УППВЭБМЙ. х НЕОС ЪЧЕОЙФ Ч ХЫБИ -- ЬФП РМПИПК РТЙЪОБЛ. й ЕЭЕ С ЮХЧУФЧХА ДТПЦШ Ч ЗТХДЙ Й Ч ЦЙЧПФЕ. нБМЩЫЛБ ФПМШЛП УРМЕЧЩЧБЕФ, Б ОЕ УТЩЗЙЧБЕФ РП-ОБУФПСЭЕНХ. х НЕОС ЛТХЦЙФУС ЗПМПЧБ. оБДЕАУШ, С ОЕ РПФЕТСА УПЪОБОЙС. дЕФЙ ОХЦДБАФУС ЧП НОЕ, ПУПВЕООП НБМЩЫЛБ. пОЙ ОБРХЗБОЩ. й С ОЕ ЧЙОА ЙИ ЪБ ЬФП. с Й УБН ОБРХЗБО. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ С УЙЦХ ЧПФ ФБЛ, Ч ФЕНОПФЕ, ФТХДОП ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ЧУЕЗП ОЕДЕМА ОБЪБД НПЕК УБНПК ВПМШЫПК РТПВМЕНПК ВЩМП ОБКФЙ ТБВПФХ. уЕКЮБУ ЬФП ЛБЦЕФУС НОЕ ДБЦЕ УНЕЫОЩН. пДОБЛП ЧУЕ ЧУЕЗДБ РТПЙУИПДЙФ УПЧУЕН ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ФЩ ФПЗП ПЦЙДБЕЫШ.

юБУФШ РЕТЧБС

дпн

дЕОШ РЕТЧЩК. 10:04 чУЕ ЧУЕЗДБ РТПЙУИПДЙФ УПЧУЕН ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ФЩ ФПЗП ПЦЙДБЕЫШ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ УПВЙТБМУС УФБОПЧЙФШУС "ДПНПИПЪСЙОПН". нХЦЮЙОПК-ДПНПИПЪСКЛПК. нХЦЮЙОПК, ЛПФПТЩК РПМОЩК ТБВПЮЙК ДЕОШ УЙДЙФ У ДЕФШНЙ Й ТБВПФБЕФ РБРПК. лБЛ ФБЛПЕ ОЙ ОБЪПЧЙ -- ИПТПЫЕЗП УМПЧБ ДМС ЬФПЗП ЧУЕ ТБЧОП ОЕ РПДВЕТЕЫШ. оП РПУМЕДОЙЕ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ ЙНЕООП ЬФП Й ЕУФШ НПК ПУОПЧОПК ТПД ЪБОСФЙК. й ЧПФ ЛБЛ-ФП ТБЪ С ЪБЫЕМ Ч УХРЕТНБТЛЕФ "лТЕКФ Й вБТТЕМ" Ч РТЕДНЕУФШЕ уБО-иПУЕ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ ОПЧЩЕ УФБЛБОЩ, Й ХЧЙДЕМ, ЮФП Х ОЙИ ИПТПЫЙК ЧЩВПТ УБМЖЕФПЛ РПД УФПМПЧЩЕ РТЙВПТЩ. оБН ЛБЛ ТБЪ ОЕ РПНЕЫБМЙ ВЩ ОПЧЩЕ УБМЖЕФЛЙ РПД РТЙВПТЩ. рМЕФЕОЩЕ ПЧБМШОЩЕ УБМЖЕФЛЙ, ЛПФПТЩЕ дЦХМЙС ЛХРЙМБ ПЛПМП ЗПДБ ОБЪБД, ХЦЕ ЙЪТСДОП РПЙЪОПУЙМЙУШ, Й РЕТЕРМЕФЕОЙС ЪБВЙМЙУШ ЛТПЫЛБНЙ ДЕФУЛПЗП РЙФБОЙС. рТПВМЕНБ Ч ФПН, ЮФП РМЕФЕОЩЕ УБМЖЕФЛЙ ОЕЧПЪНПЦОП ЛБЛ УМЕДХЕФ ЧЩНЩФШ. рПЬФПНХ С ЪБДЕТЦБМУС Х ЧЙФТЙОЩ У УБМЖЕФЛБНЙ, ТБУУНПФТЕМ ЙИ Й ЧЩВТБМ УЙНРБФЙЮОЩЕ ЗПМХВЩЕ УБМЖЕФЛЙ РПД РТЙВПТЩ, Б ЕЭЕ ЛХРЙМ ПВЩЮОЩИ ВЕМЩИ. рПФПН НОЕ РПРБМЙУШ ОБ ЗМБЪБ ЦЕМФЩЕ, Й ЙИ С ЧЪСМ ФПЦЕ, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ФБЛЙЕ СТЛЙЕ Й РТЙСФОЩЕ У ЧЙДХ. оБ РПМЛЕ ЙИ ПЛБЪБМПУШ НЕОШЫЕ ЫЕУФЙ, Б С ТЕЫЙМ, ЮФП ОБН МХЮЫЕ ЛХРЙФШ ЫЕУФШ, РПЬФПНХ РПРТПУЙМ ДЕЧХЫЛХ-РТПДБЧЭЙГХ РПУНПФТЕФШ ОБ УЛМБДЕ, ЕУФШ МЙ Х ОЙИ ЕЭЕ ФБЛЙЕ УБМЖЕФЛЙ. рПЛБ ПОБ ИПДЙМБ ОБ УЛМБД, С РПУФЕМЙМ ОБ УФПМ ЗПМХВХА УБМЖЕФЛХ РПД РТЙВПТЩ, РПУФБЧЙМ ОБ ОЕЕ ВЕМХА ФБТЕМЛХ Й РПМПЦЙМ ТСДПН ЦЕМФХА УБМЖЕФЛХ. оБВПТ ЧЩЗМСДЕМ ПЮЕОШ УЙНРБФЙЮОП, ФБЛ ЮФП С ОБЮБМ РПДХНЩЧБФШ, ОЕ ЛХРЙФШ МЙ ЧПУЕНШ ЫФХЛ ЧНЕУФП ЫЕУФЙ. лБЛ ТБЪ ФПЗДБ ЪБЪЧПОЙМ НПК УПФПЧЩК ФЕМЕЖПО. ьФП ВЩМБ дЦХМЙС. -- рТЙЧЕФ, УПМОГЕ. -- рТЙЧЕФ, дЦХМЙС. лБЛ ДЕМБ? -- УЛБЪБМ С. пОБ ЪЧПОЙМБ ЙЪ РПНЕЭЕОЙС, ЗДЕ ТБВПФБМЙ ЛБЛЙЕ-ФП НБЫЙОЩ. с УМЩЫБМ Ч ФТХВЛЕ ТБЪНЕТЕООЩК, ТЙФНЙЮОЩК НЕИБОЙЮЕУЛЙК ЫХН. рПИПЦЕ ОБ ЗХДЕОЙЕ ЧБЛХХНОПЗП ОБУПУБ ПФ ЬМЕЛФТПООПЗП НЙЛТПУЛПРБ. х дЦХМЙЙ Ч МБВПТБФПТЙЙ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ФБЛЙИ НЙЛТПУЛПРПЧ. пОБ УРТПУЙМБ: -- юФП ФЩ УЕКЮБУ ДЕМБЕЫШ? -- чППВЭЕ-ФП РПЛХРБА УБМЖЕФЛЙ РПД РТЙВПТЩ. -- зДЕ? -- ч "лТЕКФ Й вБТТЕМ". дЦХМЙС ЪБУНЕСМБУШ. -- фЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЕДЙОУФЧЕООЩК НХЦЮЙОБ ЧП ЧУЕН НБЗБЪЙОЕ? -- дБ ОЕФ... -- оХ МБДОП, ИПТПЫП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП дЦХМЙА УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ РТЕДНЕФ ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ. х ОЕЕ ОБ ХНЕ СЧОП ВЩМП ЮФП-ФП ДТХЗПЕ. -- рПУМХЫБК, дЦЕЛ, С ИПЮХ ФЕВЕ УЛБЪБФШ... нОЕ, РТБЧДБ, ЦБМШ, ОП УЕЗПДОС С УОПЧБ ВХДХ ДПНБ ПЮЕОШ РПЪДОП. с ФПМШЛП ЧЪДПИОХМ. рТПДБЧЭЙГБ ЧЕТОХМБУШ Й РТЙОЕУМБ ЦЕМФЩЕ УБМЖЕФЛЙ. дЕТЦБ ФЕМЕЖПО ЧПЪМЕ ХИБ, С НБИОХМ ДЕЧХЫЛЕ ТХЛПК Й РПЛБЪБМ ФТЙ РБМШГБ. пОБ ПФУЮЙФБМБ ФТЙ УБМЖЕФЛЙ Й РПМПЦЙМБ ЧПЪМЕ НЕОС. фЕН ЧТЕНЕОЕН С ЗПЧПТЙМ дЦХМЙЙ: -- х ФЕВС ОБ ТБВПФЕ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? чУЕ ОПТНБМШОП? -- дБ, У ХНБ УПКФЙ ЛБЛ ОПТНБМШОП. уЕЗПДОС НЩ РЕТЕДБЧБМЙ УЧПА РТЕЪЕОФБГЙА ЮЕТЕЪ УРХФОЙЛЙ ЙОЧЕУФПТОЩН ЖЙТНБН Ч бЪЙЙ Й еЧТПРЕ, Й РПМХЮЙМЙУШ ОБЛМБДЛЙ ЙЪ-ЪБ ЪБДЕТЦЛЙ УРХФОЙЛПЧПК УЧСЪЙ, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЕПЪБРЙУШ, ЛПФПТХА ПОЙ РЕТЕДБЧБМЙ... ПК, ФЕВЕ, ОБЧЕТОПЕ, ЬФП ЧУЕ ОЕЙОФЕТЕУОП... лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ОБН, РПИПЦЕ, РТЙДЕФУС ЪБДЕТЦБФШУС ЮБУБ ОБ ДЧБ. б НПЦЕФ, Й ДПМШЫЕ. с ВХДХ ДПНБ ОЕ ТБОШЫЕ ЧПУШНЙ -- Б УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДБЦЕ РПЪЦЕ. фЩ УНПЦЕЫШ УБН РПЛПТНЙФШ ДЕФЕК Й ХМПЦЙФШ ЙИ УРБФШ? -- вЕЪ РТПВМЕН, -- ПФЧЕФЙМ С. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ОЙЛБЛПК РТПВМЕНЩ ДМС НЕОС ЬФП ОЕ УПУФБЧМСМП. с ХЦЕ РТЙЧЩЛ. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС дЦХМЙС ЮБУФП ЪБДЕТЦЙЧБМБУШ ОБ ТБВПФЕ ДПРПЪДОБ. пВЩЮОП ПОБ РТЙИПДЙМБ ДПНПК, ЛПЗДБ ДЕФЙ ХЦЕ УРБМЙ. "лУЙНПУ фЕЛОПМПДЦЙ", ЛПНРБОЙС, Ч ЛПФПТПК ПОБ ТБВПФБМБ, РЩФБМБУШ ДПВЩФШ ПЮЕТЕДОХА РПТГЙА ЙОЧЕУФЙГЙК -- ДЧБДГБФШ НЙММЙПОПЧ ДПММБТПЧ, -- Й ОБ ТБВПФЕ Х дЦХМЙЙ УЕКЮБУ ВЩМБ ОБРТСЦЕОЛБ. пУПВЕООП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП "лУЙНПУ" ТБЪТБВБФЩЧБМ ФЕИОПМПЗЙЙ "НПМЕЛХМСТОПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ", ЛБЛ ЙИ ОБЪЩЧБМЙ Ч УБНПК ЛПНРБОЙЙ, Б ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК ОБЪЩЧБАФ ЬФП "ОБОПФЕИОПМПЗЙСНЙ". уЕКЮБУ ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ ОЕ ПЮЕОШ РПРХМСТОЩ Х ЛПНРБОЙК-ЙОЧЕУФПТПЧ. ъБ РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ МЕФ УМЙЫЛПН НОПЗЙЕ ЙОЧЕУФПТЩ РТПЗПТЕМЙ ОБ ТБЪТБВПФЛЕ ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ. уМЙЫЛПН ЮБУФП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛПОЕЮОЩК РТПДХЛФ ХЦЕ РПЮФЙ ЗПФПЧ -- Б Ч ТЕЪХМШФБФЕ ПО ФБЛ Й ОЕ ЧЩИПДЙМ ЪБ РТЕДЕМЩ МБВПТБФПТЙЙ. й ЙОЧЕУФПТЩ УЛМПОЙМЙУШ Л ФПНХ, ЮФП ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ РТПЙЪЧПДСФ ПДОЙ ФПМШЛП ПВЕЭБОЙС, Б ОЕ РТПДХЛГЙА. дЦХМЙС РТЕЛТБУОП ЬФП ЪОБМБ -- ПОБ ТБВПФБМБ ОБ ДЧЕ ФБЛЙЕ ЙОЧЕУФПТОЩЕ ЖЙТНЩ. дЕФУЛЙК РУЙИПМПЗ РП ПВТБЪПЧБОЙА, ФЕРЕТШ ПОБ УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБМБУШ ОБ "ЙОЛХВБГЙЙ ФЕИОПМПЗЙК" -- РПНПЗБМБ ТБУЛТХЮЙЧБФШУС ЛПНРБОЙСН, ТБЪТБВБФЩЧБАЭЙН ОПЧЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ. дЦХМЙС Ч ЫХФЛХ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП Й УЕКЮБУ ЪБОЙНБЕФУС ДЕФУЛПК РУЙИПМПЗЙЕК. уП ЧТЕНЕОЕН ПОБ ПУФБЧЙМБ ДПМЦОПУФШ ЛПОУХМШФБОФБ Й РПМОПУФША РЕТЕЫМБ ТБВПФБФШ Ч ПДОХ ЙЪ ЖЙТН. й ФЕРЕТШ дЦХМЙС ВЩМБ ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФПН "лУЙНПУ фЕЛОПМПДЦЙ". дЦХМЙС ЗПЧПТЙМБ, ЮФП "лУЙНПУ" УПЧЕТЫЙМ ОЕУЛПМШЛП РТПТЩЧПЧ Й УХЭЕУФЧЕООП ПРЕТЕДЙМ ДТХЗЙЕ ЛПНРБОЙЙ, ЛПФПТЩЕ ТБВПФБАФ Ч ФПК ЦЕ ПВМБУФЙ. пОБ УЮЙФБМБ, ЮФП "лУЙНПУ" РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОБ ДОСИ УРПУПВЕО УПЪДБФШ РПМОПГЕООЩК РТПФПФЙР ЛПННЕТЮЕУЛПЗП РТПДХЛФБ. оП С ПФОПУЙМУС Л ЕЕ НОЕОЙА У ЙЪЧЕУФОПК ДПМЕК УЛЕРУЙУБ. -- уМХЫБК, дЦЕЛ, С ДПМЦОБ ФЕВС РТЕДХРТЕДЙФШ... -- РТПДПМЦБМБ ПОБ ЧЙОПЧБФЩН ЗПМПУПН. -- ьТЙЛ, ОБЧЕТОПЕ, ТБУУФТПЙФУС... -- рПЮЕНХ? -- оХ... с ПВЕЭБМБ, ЮФП РТЙДХ ОБ ЙЗТХ. -- оП РПЮЕНХ, дЦХМЙС? нЩ ЧЕДШ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ У ФПВПК П ФБЛЙИ ПВЕЭБОЙСИ. фЩ ЧЕДШ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ РПРБУФШ ОБ ЬФХ ЙЗТХ. пОБ ЦЕ ОБЮОЕФУС Ч ФТЙ ЮБУБ ДОС. рПЮЕНХ ФЩ УЛБЪБМБ ЕНХ, ЮФП РТЙДЕЫШ? -- с ДХНБМБ, ЮФП УНПЗХ ЧЩТЧБФШУС. с ЧЪДПИОХМ. й РПУФБТБМУС ХВЕДЙФШ УЕВС, ЮФП ФБЛ ПОБ РТПСЧМСЕФ ЪБВПФХ П ДЕФСИ. -- иПТПЫП. оЕ ТБУУФТБЙЧБКУС, УПМОЩЫЛП. с ЛБЛ-ОЙВХДШ ЬФП ХМБЦХ. -- уРБУЙВП. дБ, ЛУФБФЙ, дЦЕЛ! оБУЮЕФ ЬФЙИ УБМЖЕФПЛ РПД РТЙВПТЩ. вЕТЙ ЛБЛЙЕ ХЗПДОП, ФПМШЛП ОЕ ЦЕМФЩЕ, МБДОП? й ПОБ ПФЛМАЮЙМБУШ. оБ ХЦЙО С РТЙЗПФПЧЙМ УРБЗЕФФЙ, РПФПНХ ЮФП РТПФЙЧ УРБЗЕФФЙ ОЙЛПЗДБ ОЙЛФП ОЕ ЧПЪТБЦБМ. л ЧПУШНЙ ЧЕЮЕТБ ДЧПЕ НМБДЫЙИ ХЦЕ УРБМЙ, Б оЙЛПМШ ЪБЛБОЮЙЧБМБ ДЕМБФШ ХТПЛЙ. рПУЛПМШЛХ ЕК ВЩМП ХЦЕ ДЧЕОБДГБФШ МЕФ, УРБФШ ПОБ ХЛМБДЩЧБМБУШ Ч ДЕУСФШ ЧЕЮЕТБ, ИПФС Й ОЕ ИПФЕМБ, ЮФПВЩ ПВ ЬФПН ХЪОБМ ЛФП-ФП ЙЪ ЕЕ ДТХЪЕК. уБНПК НМБДЫЕК, бНБОДЕ, ВЩМП ЧУЕЗП ДЕЧСФШ НЕУСГЕЧ. пОБ ХЦЕ РПЧУАДХ РПМЪБМБ Й ОБХЮЙМБУШ УФПСФШ, ДЕТЦБУШ ЪБ ПЛТХЦБАЭЙЕ РТЕДНЕФЩ. ьТЙЛХ ВЩМП ЧПУЕНШ, ПО ВЩМ РПНЕЫБО ОБ ЖХФВПМЕ Й ЙЗТБМ Ч ЖХФВПМ ЧУЕ УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ФПЗП, ЛПЗДБ РЕТЕПДЕЧБМУС ТЩГБТЕН Й ВЕЗБМ ЪБ УФБТЫЕК УЕУФТПК РП ЧУЕНХ ДПНХ, ТБЪНБИЙЧБС РМБУФЙЛПЧЩН НЕЮПН. оЙЛПМШ ВЩМБ Ч ФБЛПН ЧПЪТБУФЕ, ЛПЗДБ ДЕЧПЮЛБН УЧПКУФЧЕООБ ПУПВЕООБС УЛТПНОПУФШ. ьТЙЛ ПЮЕОШ МАВЙМ ЪБВЙТБФШ Х ОЕЕ ВАУФЗБМШФЕТ Й ВЕЗБФШ РП ДПНХ У ЛТЙЛБНЙ: "оЙЛЙ ОПУЙФ МЙЖЮЙЛ! оЙЛЙ ОПУЙФ МЙЖЮЙЛ!" б оЙЛПМШ, ЛПФПТПК ЮХЧУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПУФПЙОУФЧБ ОЕ РПЪЧПМСМП ВТПУЙФШУС ЪБ ОЙН ЧДПЗПОЛХ, УФЙУЛЙЧБМБ ЪХВЩ Й ОЩМБ: "рБ-Б-БР! пО ПРСФШ ЬФП ДЕМБЕФ! рБ-Б-БР!" рПЬФПНХ НОЕ УБНПНХ РТЙИПДЙМПУШ ЙЪМБЧМЙЧБФШ ьТЙЛБ Й ЧОХЫБФШ ЕНХ, ЮФП ВТБФШ ЧЕЭЙ УЕУФТЩ ОЕМШЪС. чПФ ФБЛ Й РТПИПДЙМБ НПС ЦЙЪОШ. уОБЮБМБ, УТБЪХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПФЕТСМ ТБВПФХ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ", НОЕ ВЩМП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП ЧПЪЙФШУС У ВЕУРПЛПКОЩНЙ ДЕМЙЫЛБНЙ Й ХМБЦЙЧБФШ РПУФПСООЩЕ ОЕДПТБЪХНЕОЙС НЕЦДХ УЩОПН Й ДПЮЕТША. рП ВПМШЫПНХ УЮЕФХ, ЬФП ОЕ УМЙЫЛПН ПФМЙЮБМПУШ ПФ ФПЗП, ЮФП НОЕ РТЙИПДЙМПУШ ДЕМБФШ ОБ ТБВПФЕ. ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ" С ВЩМ ОБЮБМШОЙЛПН ПФДЕМБ РТПЗТБННЙТПЧБОЙС, ТХЛПЧПДЙМ ЗТХРРПК ФБМБОФМЙЧЩИ НПМПДЩИ РТПЗТБННЙУФПЧ. ч УЧПЙ УПТПЛ МЕФ С ВЩМ ХЦЕ УМЙЫЛПН УФБТ, ЮФПВЩ УБНПНХ ТБВПФБФШ РТПЗТБННЙУФПН. рЙУБФШ ЛПНРШАФЕТОЩЕ РТПЗТБННЩ -- ЬФП ДЕМП НПМПДЩИ. рПЬФПНХ С РПМОЩК ТБВПЮЙК ДЕОШ ХМБЦЙЧБМ РТПВМЕНЩ УЧПЙИ РПДЮЙОЕООЩИ. лБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП РТПЗТБННЙУФПЧ лТЕНОЙЕЧПК дПМЙОЩ, НПС ЛПНБОДБ, РПИПЦЕ, ОЕ ЧЩМЕЪБМБ ЙЪ ЛТЙЪЙУБ ЙЪ-ЪБ ТБЪВЙФЩИ "рПТЫЕ", ОЕЧЕТОЩИ РПДТХЦЕЛ, ОЕХДБЮ ОБ МАВПЧОПН ЖТПОФЕ, УЛБОДБМПЧ У ТПДЙФЕМСНЙ, "ПФИПДОСЛПЧ" РПУМЕ ФБВМЕФПЛ -- Й ЧУЕ ЬФП ОБ ЖПОЕ ОБРТСЦЕООПЗП ТБВПЮЕЗП ЗТБЖЙЛБ УП ЧУЕОПЭОЩНЙ НБТБЖПОБНЙ ОБ СЭЙЛБИ ДЙЕФЙЮЕУЛПК ЛПМЩ Й ЮЙРУПЧ. оП ЬФП ВЩМБ ЪБИЧБФЩЧБАЭБС ТБВПФБ, ТБВПФБ "ОБ ЗТБОЙ". нЩ ДЕМБМЙ ФП, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС "ТБУРТЕДЕМЕООПК РБТБММЕМШОПК ПВТБВПФЛПК ДБООЩИ", ЙМЙ "БЗЕОФОП-ВБЪЙТПЧБООЩНЙ РТПЗТБННБНЙ". ьФЙ РТПЗТБННЩ НПДЕМЙТХАФ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РТПГЕУУЩ РХФЕН УПЪДБОЙС ЧОХФТЙ ЛПНРШАФЕТБ ЧЙТФХБМШОЩИ БЗЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ У ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДПК Й ТЕЫБАФ РТПВМЕНЩ ТЕБМШОПЗП НЙТБ. ъЧХЮЙФ ЬФП УФТБООП, ОП ТБВПФБЕФ ЧРПМОЕ ОПТНБМШОП. оБРТЙНЕТ, ПДОБ ЙЪ ОБЫЙИ РТПЗТБНН ЧПУУПЪДБЧБМБ РЙЭЕЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ НХТБЧШЕЧ -- ЛБЛ НХТБЧШЙ ОБИПДСФ ЛТБФЮБКЫХА ДПТПЗХ Л РЙЭЕ -- Й РТЙНЕОСМБУШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПРФЙНБМШОП ТБУРТЕДЕМЙФШ ФТБЖЙЛ Ч ВПМШЫПК ФЕМЕЖПООПК УЕФЙ. дТХЗЙЕ РТПЗТБННЩ ЙНЙФЙТПЧБМЙ РПЧЕДЕОЙЕ ФЕТНЙФПЧ, РЮЕМЙОЩИ ТПЕЧ, ПИПФСЭЙИУС МШЧПЧ. нОЕ ОТБЧЙМБУШ ЬФБ ТБВПФБ, Й С ВЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЪБОЙНБМУС ЕА РП УЕК ДЕОШ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЧЪСМ ОБ УЕВС ЛПЕ-ЛБЛХА ДПРПМОЙФЕМШОХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ. ч РПУМЕДОЙЕ НЕУСГЩ НПЕК ТБВПФЩ ФБН НЕОС ОБЪОБЮЙМЙ ПФЧЕФУФЧЕООЩН ЪБ ВЕЪПРБУОПУФШ ЧЪБНЕО УПФТХДОЙЛБ, ЛПФПТЩК РТПТБВПФБМ ОБ ЬФПК ДПМЦОПУФЙ ДЧБ ЗПДБ, ОП ОЕ УНПЗ ЧПЧТЕНС ПВОБТХЦЙФШ Й РТЕДПФЧТБФЙФШ ИЙЭЕОЙЕ УЕЛТЕФОПЗП ЙУИПДОПЗП ЛПДБ ЛПНРБОЙЙ, Б РПФПН ЬФПФ ЛПД РПСЧЙМУС Ч РТПЗТБННЕ, РТПЙЪЧЕДЕООПК ЗДЕ-ФП Ч фБКЧБОЕ. чППВЭЕ-ФП ЬФП ВЩМ ЙУИПДОЩК ЛПД НПЕЗП ПФДЕМБ -- РТПЗТБННЩ ДМС ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ. йНЕООП ЬФПФ ЛПД Й ВЩМ РПИЙЭЕО. нЩ ЪОБМЙ, ЮФП ЬФП ФПФ УБНЩК ЛПД, РПФПНХ ЮФП "РБУИБМШОЩЕ СКГБ" ПУФБМЙУШ ОЕФТПОХФЩНЙ. рТПЗТБННЙУФЩ ЧУЕЗДБ ЧУФБЧМСАФ Ч УЧПЙ ЛПДЩ "РБУИБМШОЩЕ СКГБ" -- НБМЕОШЛЙЕ ПУПВЕООЩЕ ЬМЕНЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ОЕУХФ ОЙЛБЛПК РПМЕЪОПК ОБЗТХЪЛЙ, Б ЧУФБЧМСАФУС Ч РТПЗТБННХ РТПУФП ТБДЙ ЙОФЕТЕУБ. фБКЧБОШУЛБС ЛПНРБОЙС ОЕ ЙЪНЕОЙМБ ОЙ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ, ПОЙ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЧЕУШ ОБЫ ЛПД ГЕМЙЛПН. фБЛ ЮФП РТЙ ПДОПЧТЕНЕООПН ОБЦБФЙЙ ЛМБЧЙЫ Alt-Shift-M-9 ОБ ЬЛТБОЕ РПСЧМСМПУШ ПЛПЫЛП У ДБФПК ЦЕОЙФШВЩ ПДОПЗП ЙЪ ОБЫЙИ РТПЗТБННЙУФПЧ. дПЛБЪБООБС ЛТБЦБ. еУФЕУФЧЕООП, НЩ РПДБМЙ ОБ ФБКЧБОШГЕЧ Ч УХД. оП дПО зТПУУ, ЗМБЧБ ЛПНРБОЙЙ, РПЦЕМБМ, ЮФПВЩ Ч ДБМШОЕКЫЕН РПДПВОПЕ ОЕ РПЧФПТСМПУШ. рПЬФПНХ НОЕ РПТХЮЙМЙ УМЕДЙФШ ЪБ ВЕЪПРБУОПУФША, Б С ВЩМ ОБУФПМШЛП ЪПМ ОБ РПИЙФЙФЕМЕК, ЮФП УПЗМБУЙМУС ОБ ЬФХ ТБВПФХ. чРТПЮЕН, С ФБЛ Й ПУФБМУС ОБЮБМШОЙЛПН ПФДЕМБ РТПЗТБННЙТПЧБОЙС, Б ВЕЪПРБУОПУФША ЪБОЙНБМУС РП УПЧНЕУФЙФЕМШУФЧХ. рЕТЧПЕ, ЮФП С УДЕМБМ, ЧУФХРЙЧ Ч ДПМЦОПУФШ УПФТХДОЙЛБ ПФДЕМБ ВЕЪПРБУОПУФЙ, -- ЧЧЕМ РПУФПСООЩК НПОЙФПТЙОЗ ЙУРПМШЪПЧБОЙС ТБВПЮЕК УФБОГЙЙ. ьФП ВЩМБ ДПЧПМШОП РТСНПМЙОЕКОБС НЕТБ -- Ч ОБЫЙ ДОЙ ЧПУЕНШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ ЛПНРБОЙК УМЕДСФ ЪБ ФЕН, ЮФП ЙИ УПФТХДОЙЛЙ ДЕМБАФ ОБ ФЕТНЙОБМБИ. нПОЙФПТЙОЗ ЧЕДЕФУС МЙВП РПУТЕДУФЧПН ЧЙДЕПЛБНЕТ, МЙВП ЪБРЙУША ФПЗП, ЮФП ОБВЙТБЕФУС ОБ ЛМБЧЙБФХТБИ, МЙВП РТПЧЕТСЕФУС ЬМЕЛФТПООБС РПЮФБ ОБ ОБМЙЮЙЕ ПРТЕДЕМЕООЩИ УМПЧ... Ч ПВЭЕН, ЙУРПМШЪХАФУС ЧУСЛЙЕ РПДПВОЩЕ УРПУПВЩ. оБЫ дПО зТПУУ ВЩМ ЛТХФПК РБТЕОШ, ВЩЧЫЙК НПТУЛПК РЕИПФЙОЕГ, У УППФЧЕФУФЧХАЭЙНЙ ЪБНБЫЛБНЙ. лПЗДБ С ТБУУЛБЪБМ ЕНХ П ОПЧПК УЙУФЕНЕ, ПО УРТПУЙМ: "оП ЪБ НПЙН ФЕТНЙОБМПН ЧЩ ЧЕДШ ОЕ УМЕДЙФЕ?" лПОЕЮОП ОЕФ, ПФЧЕФЙМ С. оП ОБ УБНПН ДЕМЕ С ХУФБОПЧЙМ РТПЗТБННХ ДМС ПФУМЕЦЙЧБОЙС ЧУЕИ ЛПНРШАФЕТПЧ ЛПНРБОЙЙ, Й ЕЗП Ч ФПН ЮЙУМЕ. й ЙНЕООП ФБЛ С ПВОБТХЦЙМ ДЧЕ ОЕДЕМЙ УРХУФС, ЮФП дПО ЙНЕЕФ ДЕМБ У ДЕЧЙГЕК ЙЪ ТБУЮЕФОПЗП ПФДЕМБ, Й ТБЪТЕЫЙМ ЕК РПМШЪПЧБФШУС УМХЦЕВОПК НБЫЙОПК. с РПЫЕМ Л ОЕНХ Й УЛБЪБМ, ЮФП, УХДС РП ЬМЕЛФТПООПК РЕТЕРЙУЛЕ дЦЙОЩ ЙЪ ТБУЮЕФОПЗП ПФДЕМБ, У ОЕК, РПИПЦЕ, УЧСЪБО ЛБЛПК-ФП ОЕЙЪЧЕУФОЩК Й ЮФП ПОБ, ЧПЪНПЦОП, РПМХЮБЕФ УФПТПООЙЕ ДПИПДЩ. с УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЪОБА, У ЛЕН Х ОЕЕ ДЕМБ, ОП, ЕУМЙ ПОЙ РП-РТЕЦОЕНХ ВХДХФ РПМШЪПЧБФШУС ЬМЕЛФТПООПК РПЮФПК, С ЧУЛПТЕ ХЪОБА, ЛФП ПО ФБЛПК. с РПМБЗБМ, ЮФП дПО РПКНЕФ НПК ОБНЕЛ, Й ПО РПОСМ. оП ФЕРЕТШ ПО РТПУФП УФБМ ПФУЩМБФШ ЙОЛТЙНЙОЙТХАЭЙЕ РЙУШНБ УП УЧПЕЗП ДПНБЫОЕЗП ЛПНРШАФЕТБ, ОЕ РПДПЪТЕЧБС, ЮФП ЬФБ РПЮФБ ФПЦЕ РТПИПДЙФ ЮЕТЕЪ УЕТЧЕТ ЛПНРБОЙЙ Й ЕЕ С ФПЦЕ РТПУНБФТЙЧБА. фБЛЙН ПВТБЪПН С ХЪОБМ, ЮФП ПО РЕТЕДБЧБМ РТПЗТБННОЩЕ РТПДХЛФЩ ЙОПУФТБООЩН ЖЙТНБН РП ОЙЪЛЙН ГЕОБН Й РПМХЮБМ УПМЙДОЩЕ ЗПОПТБТЩ ЪБ "ЛПОУХМШФБГЙПООЩЕ ХУМХЗЙ" -- ЬФЙ ЗПОПТБТЩ РПУФХРБМЙ ОБ ЕЗП УЮЕФ ОБ лБКНБОПЧЩИ ПУФТПЧБИ. чУЕ ЬФП ВЩМП УПЧЕТЫЕООП ОЕМЕЗБМШОП, Й С ОЕ НПЗ ФБЛ ЬФПЗП ПУФБЧЙФШ. с РТПЛПОУХМШФЙТПЧБМУС УП УЧПЙН БДЧПЛБФПН, зЬТЙ нБТДЕТПН, Й ПО РПУПЧЕФПЧБМ НОЕ ХЧПМЙФШУС. -- хЧПМЙФШУС? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- лПОЕЮОП. -- оП РПЮЕНХ? -- дБ НБМП МЙ РПЮЕНХ? фЕВЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ РТЕДМПЦЙМЙ ВПМЕЕ ЧЩЗПДОХА ТБВПФХ. х ФЕВС ОБЮБМЙУШ ЛБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ УП ЪДПТПЧШЕН. йМЙ РПСЧЙМЙУШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ УЕНЕКОЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ. дПНБЫОЙЕ РТПВМЕНЩ. рТПУФП ХВЙТБКУС ПФФХДБ, Й РПУЛПТЕЕ. хЧПМШОСКУС. -- рПЗПДЙ... -- УЛБЪБМ С. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ЬФП НОЕ УМЕДХЕФ ХЧПМЙФШУС ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП НПК ВПУУ ОБТХЫБЕФ ЪБЛПО? ьФП ФЩ НОЕ УПЧЕФХЕЫШ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ зЬТЙ. -- лБЛ ФЧПК БДЧПЛБФ, С ДБА ФБЛПК УПЧЕФ: ЕУМЙ ФЩ ХЪОБМ П РТПФЙЧПЪБЛПООЩИ ДЕКУФЧЙСИ, ФЩ ПВСЪБО ОЕНЕДМЕООП УППВЭЙФШ ПВ ЬФПН ЛХДБ УМЕДХЕФ. оП ЛБЛ ФЧПК ДТХЗ, С УПЧЕФХА ФЕВЕ ДЕТЦБФШ ТПФ ОБ ЪБНЛЕ Й РПУЛПТЕЕ ХОПУЙФШ ПФФХДБ ОПЗЙ. -- ьФП РПИПЦЕ ОБ ФТХУПУФШ. с ДХНБА, УМЕДХЕФ ЙЪЧЕУФЙФШ ЙОЧЕУФПТПЧ. зЬТЙ ЧЪДПИОХМ. рПМПЦЙЧ ТХЛХ НОЕ ОБ РМЕЮП, ПО УЛБЪБМ: -- дЦЕЛ, ЙОЧЕУФПТЩ УБНЙ НПЗХФ РТПУМЕДЙФШ ЪБ УЧПЙНЙ ДЕМБНЙ. б ФЩ ХВЙТБКУС ЙЪ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ, Й ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ОЕРТБЧЙМШОП. с ВЩМ ТБЪДПУБДПЧБО, ЛПЗДБ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП НПА РТПЗТБННХ РПИЙФЙМЙ. б ФЕРЕТШ С ДБЦЕ ОЕ ЪОБМ, РПИЙФЙМЙ МЙ ЕЕ ОБ УБНПН ДЕМЕ. чПЪНПЦОП, ЕЕ РТПУФП РТПДБМЙ. ьФП ВЩМБ ЮБУФОБС ЛПНРБОЙС, РПЬФПНХ С УППВЭЙМ ПВП ЧУЕН ПДОПНХ ЙЪ ЮМЕОПЧ УПЧЕФБ ДЙТЕЛФПТПЧ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ФПЦЕ Ч ЬФПН ЪБНЕЫБО. оБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ НЕОС ПВЧЙОЙМЙ Ч РТЕУФХРОПК ИБМБФОПУФЙ Й ЪМПУФОПН ОЕЙУРПМОЕОЙЙ УМХЦЕВОЩИ ПВСЪБООПУФЕК. нОЕ ЗТПЪЙМЙ УХДЕВОЩН РТПГЕУУПН. рТЙЫМПУШ РПДРЙУБФШ ХКНХ ВХНБЗ, ЮФПВЩ ОПТНБМШОП ХЧПМЙФШУС. нПК БДЧПЛБФ ЪБОЙНБМУС ЧНЕУФП НЕОС ЧУЕК ЬФПК ВХНБЦОПК ЧПМПЛЙФПК Й ЗПТЕУФОП ЧЪДЩИБМ ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ РТЙИПДЙМПУШ РПДРЙУЩЧБФШ ПЮЕТЕДОПК ДПЛХНЕОФ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НЩ У ЬФЙН ТБЪДЕМБМЙУШ Й ЧЩЫМЙ ОБ УПМОЕЮОЩК УЧЕФ. с УЛБЪБМ: -- иПТПЫП, ЮФП ЧУЕ ХЦЕ РПЪБДЙ... зЬТЙ РПЧЕТОХМУС, РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС Й УРТПУЙМ: -- рПЮЕНХ ФЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? й Ч УБНПН ДЕМЕ -- ЛБЛ РПФПН ЧЩСУОЙМПУШ, ЕЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБЛПОЮЙМПУШ. лБЛЙН-ФП ЮХДЕУОЩН ПВТБЪПН ОБ НОЕ ЛБЛ ВХДФП РПСЧЙМПУШ ЛБЛПЕ-ФП ЛМЕКНП. с ВЩМ ИПТПЫЙН, ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩН УРЕГЙБМЙУФПН Ч ЧПУФТЕВПЧБООПК ПВМБУФЙ. оП ЛПЗДБ С РТЙИПДЙМ ОБ УПВЕУЕДПЧБОЙС Л ТБВПФПДБФЕМСН, ПЛБЪЩЧБМПУШ, ЮФП ЙИ НПС ЛБОДЙДБФХТБ ОЕ ХУФТБЙЧБЕФ. иХЦЕ ФПЗП, ТБВПФПДБФЕМЙ СЧОП ЙУРЩФЩЧБМЙ Ч НПЕН РТЙУХФУФЧЙЙ ОЕЛПФПТХА ОЕМПЧЛПУФШ. лТЕНОЙЕЧБС дПМЙОБ ЪБОЙНБЕФ ВПМШЫПЕ РТПУФТБОУФЧП, ОП ЬФП ДПЧПМШОП ФЕУОЩК НЙТПЛ. уМХИЙ ЪДЕУШ ТБУРТПУФТБОСАФУС ОЕЧЕТПСФОП ВЩУФТП. уП ЧТЕНЕОЕН С РПРБМ ОБ УПВЕУЕДПЧБОЙЕ Л фЕДХ мБОДБХ, УПФТХДОЙЛХ ПФДЕМБ ЛБДТПЧ, У ЛПФПТЩН ВЩМ ОЕНОПЗП ЪОБЛПН. зПД ОБЪБД С ФТЕОЙТПЧБМ ЕЗП УЩОЙЫЛХ РЕТЕД УПТЕЧОПЧБОЙСНЙ РП ВЕКУВПМХ Ч нБМПК мЙЗЕ. лПЗДБ "ЙОФЕТЧША" ЪБЛПОЮЙМПУШ, С УРТПУЙМ Х ОЕЗП: -- фЕД, ЮФП ФЩ ПВП НОЕ УМЩЫБМ? пО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЙЮЕЗП, дЦЕЛ. -- фЕД, ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ ДОЕК С РПВЩЧБМ ОБ ДЕУСФЙ УПВЕУЕДПЧБОЙСИ. уЛБЦЙ НОЕ, -- ОЕ УДБЧБМУС С. -- дБ ОЕЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ. -- фЕД... пО РПЧПЪЙМУС У ВХНБЗБНЙ, УФБТБСУШ ОЕ УНПФТЕФШ НОЕ Ч ЗМБЪБ, РПФПН ЧЪДПИОХМ Й РТЙЪОБМУС: -- дЦЕЛ жПТНБО. уНХФШСО. оЕХЦЙЧЮЙЧЩК, ОЕ УЛМПОЕО Л УПФТХДОЙЮЕУФЧХ. уЛБОДБМЙУФ. чУРЩМШЮЙЧЩК. рТПВМЕНОБС МЙЮОПУФШ. оЕ ХНЕЕФ ТБВПФБФШ Ч ЛПНБОДЕ. -- рПЛПМЕВБЧЫЙУШ ОЕНОПЗП, ПО ДПВБЧЙМ: -- й ЧПЪНПЦОП, ФЩ ВЩМ ЪБНЕЫБО Ч ЛБЛЙИ-ФП РТПФЙЧПЪБЛПООЩИ УДЕМЛБИ. ч ЮЕН ЙНЕООП, ОЕ ЗПЧПТСФ, ОП ЬФП ЛБЛ-ФП УЧСЪБОП У ФЕОЕЧЩН ВЙЪОЕУПН. фЕВС РПКНБМЙ ОБ ЗПТСЮЕН. -- нЕОС РПКНБМЙ ОБ ЗПТСЮЕН? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. чОХФТЙ Х НЕОС ЧУЕ ЪБВХТМЙМП, Й С ОБЮБМ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙФШ, ОП ВЩУФТП УППВТБЪЙМ, ЮФП, ОБЧЕТОПЕ, РПЛБЦХУШ фЕДХ ЛБЛ ТБЪ ЧУРЩМШЮЙЧЩН УЛБОДБМЙУФПН. рПЬФПНХ С ЪБФЛОХМУС Й РПВМБЗПДБТЙМ ЕЗП. рЕТЕД ФЕН ЛБЛ С ХЫЕМ, фЕД УЛБЪБМ НОЕ: -- дЦЕЛ, РТЙНЙ НПК ДПВТЩК УПЧЕФ. чЩЦДЙ ОЕНОПЗП. ч дПМЙОЕ ЧУЕ НЕОСЕФУС ПЮЕОШ ВЩУФТП. х ФЕВС ПФМЙЮОПЕ ТЕЪАНЕ Й РТЕЛТБУОБС ЛЧБМЙЖЙЛБГЙС. рПДПЦДЙ, РПЛБ... -- ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- рБТХ НЕУСГЕЧ? -- с ВЩ УЛБЪБМ -- НЕУСГБ ЮЕФЩТЕ. нПЦЕФ, РСФШ. рПЮЕНХ-ФП С РПОСМ, ЮФП ПО РТБЧ. рПУМЕ ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ С РЕТЕУФБМ ФБЛ ХУЕТДУФЧПЧБФШ. дП НЕОС ДПЫМЙ УМХИЙ П ФПН, ЮФП лТЕНОЙЕЧХА дПМЙОХ ОБЮОХФ РПФТПЫЙФШ ЪБЛПООЙЛЙ, Й, ЧПЪНПЦОП, ДПКДЕФ ДП УХДЕВОЩИ ТБЪВЙТБФЕМШУФЧ. чРЕТЕДЙ ЪБНБСЮЙМП ПРТБЧДБОЙЕ ДМС НЕОС, ОП РПЛБ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ, ЛТПНЕ ЛБЛ ЧЩЦЙДБФШ. с РПУФЕРЕООП РТЙЧЩЛ Л ФПНХ, ЮФП ХФТПН ОЕ ОБДП ЙДФЙ ОБ ТБВПФХ. дЦХМЙС ЪБДЕТЦЙЧБМБУШ ОБ ТБВПФЕ ДПРПЪДОБ, Б ДЕФСН ФТЕВПЧБМПУШ ЧОЙНБОЙЕ. б РПУЛПМШЛХ С ВЩМ ДПНБ, ПОЙ ПВТБЭБМЙУШ УП УЧПЙНЙ РТПВМЕНБНЙ ЛП НОЕ, Б ОЕ Л ОБЫЕК ДПНТБВПФОЙГЕ нБТЙЙ. с ОБЮБМ ПФЧПЪЙФШ ЙИ Ч ЫЛПМХ Й ЪБВЙТБФШ ЙЪ ЫЛПМЩ, РПДВЙТБФШ ДМС ОЙИ ПДЕЦДХ, ЧПДЙФШ Л ДЕФУЛПНХ ЧТБЮХ Й Л УФПНБФПМПЗХ, Й ОБ УРПТФЙЧОЩЕ ФТЕОЙТПЧЛЙ. рЕТЧЩЕ ОЕУЛПМШЛП ПВЕДПЧ, ЛПФПТЩЕ С РТЙЗПФПЧЙМ, ВЩМЙ ХЦБУОЩ, ОП РПУФЕРЕООП Х НЕОС ОБЮБМП РПМХЮБФШУС МХЮЫЕ. й, УБН ОЕ ЪБНЕФЙЧ, ЛБЛ ФБЛ РПМХЮЙМПУШ, С ХЦЕ РПЛХРБМ УБМЖЕФЛЙ РПД РТЙВПТЩ Й РТЙУНБФТЙЧБМ ОБВПТ ДМС УЕТЧЙТПЧЛЙ УФПМБ Ч "лТЕКФ Й вБТТЕМ". й ЧУЕ ЬФП ЛБЪБМПУШ НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОЩН. дЦХМЙС ЧЕТОХМБУШ ДПНПК РТЙНЕТОП Ч РПМПЧЙОЕ ДЕУСФПЗП. с ВЕЪ ПУПВПЗП ЙОФЕТЕУБ УНПФТЕМ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ ЙЗТХ ЖХФВПМШОПК ЛПНБОДЩ "чЕМЙЛБОЩ". дЦХМЙС ЧПЫМБ Й РПГЕМПЧБМБ НЕОС Ч ЪБФЩМПЛ. -- дЕФЙ УРСФ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- дБ, ФПМШЛП оЙЛПМШ ЕЭЕ ОЕДПДЕМБМБ ДПНБЫОЕЕ ЪБДБОЙЕ. -- оЙЮЕЗП УЕВЕ! б ЕК ЕЭЕ ОЕ РПТБ Ч ЛТПЧБФШ? -- оЕФ, УПМОГЕ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- нЩ ЦЕ ДПЗПЧПТЙМЙУШ -- РПНОЙЫШ? ч ЬФПН ЗПДХ ПОБ НПЦЕФ ОЕ МПЦЙФШУС УРБФШ ДП ДЕУСФЙ. дЦХМЙС РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. рПИПЦЕ, ПОБ ПВ ЬФПН ЪБВЩМБ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪБВЩМБ. х ОБУ Ч УЕНШЕ РТПЙЪПЫМП ОЕЛПФПТПЕ РЕТЕТБУРТЕДЕМЕОЙЕ ТПМЕК -- ТБОШЫЕ ПОБ ВПМШЫЕ ЪОБМБ П ФПН, ЮФП ЛБУБЕФУС ДЕФЕК, Б ФЕРЕТШ -- С. йЪ-ЪБ ЬФПЗП дЦХМЙЙ ЙОПЗДБ УФБОПЧЙМПУШ ОЕМПЧЛП, ПОБ ЛБЛ ВХДФП ЮБУФЙЮОП ХФТБФЙМБ ЧМЙСОЙЕ Ч УЕНШЕ. -- лБЛ НБМЩЫЛБ? -- чЩЪДПТБЧМЙЧБЕФ. рТПУФХДБ РПЮФЙ РТПЫМБ, ПУФБМУС ФПМШЛП ОБУНПТЛ. й ЛХЫБЕФ ПОБ ХЦЕ МХЮЫЕ. нЩ ЧНЕУФЕ У дЦХМЙЕК РТПЫМЙ Ч ДЕФУЛЙЕ УРБМШОЙ. уРЕТЧБ ПОБ ЪБЫМБ Л бНБОДЕ, ОБЛМПОЙМБУШ ОБД ЛПМЩВЕМША Й ОЕЦОП РПГЕМПЧБМБ УРСЭХА НБМЩЫЛХ. зМСДС ОБ ЦЕОХ, С РПДХНБМ, ЮФП Ч НБФЕТЙОУЛПН ПФОПЫЕОЙЙ Л ДЕФСН ЕУФШ ОЕЮФП, ЮЕЗП ПФГЩ ОЙЛБЛ ОЕ УНПЗХФ ЪБНЕОЙФШ. х дЦХМЙЙ ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ПУПВБС УЧСЪШ У ДЕФШНЙ, ЛПФПТПК Х НЕОС ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП Й ОЕ ВХДЕФ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ПОБ ВЩМБ РТЙЧСЪБОБ Л ДЕФСН ЛБЛ-ФП РП-ДТХЗПНХ. дЦХМЙС РТЙУМХЫБМБУШ Л ФЙИПНХ ДЩИБОЙА НБМЩЫЛЙ Й УЛБЪБМБ: -- дБ, ЕК ХЦЕ МХЮЫЕ. рПФПН НЩ РПЫМЙ Ч УРБМШОА Л ьТЙЛХ. дЦХМЙС ЧЩОХМБ ЙЪ-РПД ПДЕСМБ жХФВПМЙУФБ Й, РПУНПФТЕЧ ОБ НЕОС, ОБИНХТЙМБ ВТПЧЙ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ОЕНОПЗП ОЕДПЧПМШОЩК. с ЪОБМ, ЮФП РЕТЕД УОПН ьТЙЛ ЙЗТБМ УП УЧПЙН жХФВПМЙУФПН, ОП Ч ЬФП УБНПЕ ЧТЕНС С ХЛМБДЩЧБМ УРБФШ НБМЩЫЛХ Й ОЕ РТПУМЕДЙМ ЪБ РБТОЕН. с ОБДЕСМУС, ЮФП дЦХМЙС ПФОЕУЕФУС Л ЬФПНХ ОЕДПУНПФТХ У ВПМШЫЙН РПОЙНБОЙЕН. рПФПН дЦХМЙС РПЫМБ Ч ЛПНОБФХ оЙЛПМШ. оЙЛПМШ УЙДЕМБ ЪБ УЧПЙН ОПХФВХЛПН, ОП ЪБИМПРОХМБ ЛТЩЫЛХ, ЛБЛ ФПМШЛП НБФШ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ. -- рТЙЧЕФ, НБН. -- хЦЕ РПЪДОП. -- оЕФ, НБН... -- фЩ ЧТПДЕ ВЩ ДПМЦОБ ДЕМБФШ ХТПЛЙ. -- с ХЦЕ ЧУЕ УДЕМБМБ. -- фПЗДБ РПЮЕНХ ФЩ ЕЭЕ ОЕ Ч РПУФЕМЙ? -- рПФПНХ ЮФП... -- с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ ГЕМЩНЙ ОПЮБНЙ ВПМФБМБ УП УЧПЙНЙ ДТХЪШСНЙ ЮЕТЕЪ ЛПНРШАФЕТ. -- нБНБ... -- РТПЙЪОЕУМБ оЙЛПМШ У ПВЙДПК Ч ЗПМПУЕ. -- фЩ ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧЙДЙЫШ ЙИ Ч ЫЛПМЕ -- ЬФПЗП ДПМЦОП ВЩФШ ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. -- оП, НБНБ... -- оЕ ОБДП УНПФТЕФШ ОБ ПФГБ. нЩ У ФПВПК РТЕЛТБУОП ЪОБЕН -- ПО РПЪЧПМСЕФ ФЕВЕ ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ФЩ ЪБИПЮЕЫШ. уЕКЮБУ У ФПВПК ТБЪЗПЧБТЙЧБА С. дПЮЛБ ЧЪДПИОХМБ. -- с ЪОБА, НБНБ. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ПВЭЕОЙЕ НЕЦДХ оЙЛПМШ Й дЦХМЙЕК ЧУЕ ЮБЭЕ РТПЙУИПДЙМП ЙНЕООП ФБЛ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ЧПЪТБУФЕ оЙЛПМШ ЬФП ОПТНБМШОП, ОП ЧУЕ ЦЕ УЕКЮБУ С ТЕЫЙМ ЧНЕЫБФШУС. дЦХМЙС ХУФБМБ ОБ ТБВПФЕ, Б ЛПЗДБ ПОБ ХУФБЕФ, ФП УФБОПЧЙФУС УМЙЫЛПН УФТПЗПК Й УФБТБЕФУС ЧУЕ РТПЛПОФТПМЙТПЧБФШ МЙЮОП. с РПМПЦЙМ ТХЛХ ЦЕОЕ ОБ РМЕЮП Й УЛБЪБМ: -- хЦЕ РПЪДОП. иПЮЕЫШ ЮБА? -- дЦЕЛ, ОЕ ЧНЕЫЙЧБКУС. • -- с ОЕ ЧНЕЫЙЧБАУШ, С ФПМШЛП... -- оЕФ, ФЩ ЧНЕЫЙЧБЕЫШУС. с ТБЪЗПЧБТЙЧБА У оЙЛПМШ, Б ФЩ ЧНЕЫЙЧБЕЫШУС -- ЛБЛ ЧУЕЗДБ! -- уПМОЩЫЛП, НЩ ЧЕДШ ДПЗПЧПТЙМЙУШ, ЮФП ПОБ НПЦЕФ ОЕ МПЦЙФШУС УРБФШ ДП ДЕУСФЙ. й С ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ... -- оП ЕУМЙ ПОБ ЪБЛПОЮЙМБ ДЕМБФШ ХТПЛЙ, ПОБ ДПМЦОБ МЕЮШ уРБФШ. -- пВ ЬФПН НЩ ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМЙУШ. -- с ОЕ ЦЕМБА, ЮФПВЩ ПОБ ДОСНЙ Й ОПЮБНЙ РТПУЙЦЙЧБМБ ЪБ ЛПНРШАФЕТПН. -- пОБ ОЕ ДЕМБЕФ ЬФПЗП, дЦХМЙС. фХФ оЙЛПМШ ТБУРМБЛБМБУШ, ЧУЛПЮЙМБ Й ЪБЛТЙЮБМБ: -- фЩ ЧУЕЗДБ НОПК ОЕДПЧПМШОБ! с ФЕВС ОЕОБЧЙЦХ! -- ТЩДБС, ПОБ ХВЕЦБМБ Ч ЧБООХА Й ЗТПНЛП ИМПРОХМБ ДЧЕТША. пФ ЫХНБ РТПУОХМБУШ НБМЩЫЛБ Й ФПЦЕ ЪБРМБЛБМБ. дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ Й УЛБЪБМБ: -- еУМЙ ВЩ ФЩ ВЩМ ФБЛ ДПВТ, дЦЕЛ, Й ОЕ ЧНЕЫЙЧБМУС, С ВЩ УБНБ УП ЧУЕН ТБЪПВТБМБУШ. б С ПФЧЕФЙМ: -- дБ, ЛПОЕЮОП, ДПТПЗБС. фЩ РТБЧБ. рТПУФЙ. фЩ, ЛПОЕЮОП, РТБЧБ. уЛБЪБФШ РП РТБЧДЕ, ЬФП ВЩМП УПЧУЕН ОЕ ФП, ЮФП С ДХНБМ. рПУФЕРЕООП С ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ РТЙЧЩЛБМ УЮЙФБФШ, ЮФП ЬФП -- НПК ДПН Й НПЙ ДЕФЙ. дЦХМЙС ЪБСЧМСМБУШ Ч НПК ДПН РПЪДОП ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ Х НЕОС ЧУЕ ВЩМП Ч РПТСДЛЕ -- Ч ФБЛПН РПТСДЛЕ, ЛБЛПК НЕОС ХУФТБЙЧБМ. ч ДПНЕ ГБТЙМБ ФЙЫЙОБ Й УРПЛПКУФЧЙЕ, ЛБЛ ФПНХ Й УМЕДПЧБМП ВЩФШ, Б ПОБ РПДОЙНБМБ ЫХН Й ХУФТБЙЧБМБ УХНБФПИХ. с ЧПЧУЕ ОЕ ДХНБМ, ЮФП ПОБ РТБЧБ. с ДХНБМ, ЮФП ПОБ ОЕРТБЧБ. й Ч РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЙОГЙДЕОФЩ, РПДПВОЩЕ УЕЗПДОСЫОЕНХ, РПЧФПТСМЙУШ ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ. уРЕТЧБ С ДХНБМ, ЮФП дЦХМЙС ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС ЧЙОПЧБФПК, РПФПНХ ЮФП РПДПМЗХ ОЕ ВЩЧБЕФ ДПНБ. рПФПН С ТЕЫЙМ, ЮФП ПОБ ФБЛЙН ПВТБЪПН РЩФБЕФУС ЧПУУФБОПЧЙФШ УЧПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ДЕФЕК, РЩФБЕФУС ЧЕТОХФШ УЕВЕ ЧЕДХЭХА ТПМШ Ч УЕНЕКОЩИ ДЕМБИ, ЛПФПТБС РПУФЕРЕООП РЕТЕЫМБ ЛП НОЕ. рПФПН С РПДХНБМ, ЮФП ЬФП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП дЦХМЙС УЙМШОП ХУФБЕФ ОБ ТБВПФЕ, ЧЕДШ Х ОЙИ УЕКЮБУ ФБЛПК ОБРТСЦЕООЩК РЕТЙПД. оП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС С УЛМПОЙМУС Л НЩУМЙ, ЮФП РТПУФП РТЙДХНЩЧБА ПРТБЧДБОЙС РПЧЕДЕОЙА дЦХМЙЙ. х НЕОС РПСЧЙМПУШ ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП дЦХМЙС ЛБЛ-ФП ЙЪНЕОЙМБУШ. пОБ УФБМБ ДТХЗПК, ВПМЕЕ ОБРТСЦЕООПК, ВПМЕЕ ТЕЪЛПК Й ЛБФЕЗПТЙЮОПК. нБМЩЫЛБ РМБЛБМБ ОБЧЪТЩД. с ЧЪСМ ЕЕ ЙЪ ЛПМЩВЕМЙ Й РТЙОСМУС ХЛБЮЙЧБФШ. рТЙЧЩЮОП РТПУХОХЧ РБМЕГ РПД РПДЗХЪОЙЛ, С ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ФБН НПЛТП. с ХМПЦЙМ ЛТПИХ ЦЙЧПФЙЛПН ЛЧЕТИХ ОБ РЕМЕОБМШОЩК УФПМЙЛ, Й ПОБ ЪБРМБЛБМБ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ -- РПЛБ С ОЕ РПФТСУ ЕЕ МАВЙНПК РПЗТЕНХЫЛПК Й ОЕ УХОХМ РПЗТЕНХЫЛХ ЕК Ч ТХЮЛХ. фПЗДБ бНБОДБ ЪБНПМЮБМБ, Й С НПЗ УРПЛПКОП РПНЕОСФШ ЕК РПДЗХЪОЙЛ. -- с УБНБ ЬФП УДЕМБА, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, ЧИПДС Ч ЛПНОБФХ. -- оЙЮЕЗП, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- ьФП ЙЪ-ЪБ НЕОС ПОБ РТПУОХМБУШ, С Й ДПМЦОБ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ. -- ч УБНПН ДЕМЕ, ДПТПЗБС, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. дЦХМЙС РПМПЦЙМБ МБДПОШ НОЕ ОБ РМЕЮП Й РПГЕМПЧБМБ НЕОС Ч ЪБФЩМПЛ. -- рТПУФЙ, ЮФП С ФБЛ ТБУРУЙИПЧБМБУШ. с РТБЧДБ ПЮЕОШ ХУФБМБ. оЕ ЪОБА, ЮФП ФБЛПЕ ОБ НЕОС ОБЫМП. дБК НОЕ РПХИБЦЙЧБФШ ЪБ НБМЩЫЛПК -- С ХЦЕ ФБЛ ДБЧОП ЕЕ ОЕ ЧЙДЕМБ. -- мБДОП, -- УЛБЪБМ С Й ПФУФХРЙМ Ч УФПТПОХ. дЦХМЙС РПДПЫМБ Й УЛМПОЙМБУШ ОБД ТЕВЕОЛПН. -- рТЙЧЕФ, НПК РХРУЙЛ! -- УЛБЪБМБ ПОБ Й РПЭЕЛПФБМБ НБМЩЫЛХ РПД РПДВПТПДЛПН. -- оХ, ЛБЛ ФХФ РПЦЙЧБЕФ НПС ЛТПИПФХМС? -- пФ ФБЛПЗП ЧОЙНБОЙС бНБОДБ ЧЩТПОЙМБ РПЗТЕНХЫЛХ, Б РПФПН УОПЧБ ЪБРМБЛБМБ Й РТЙОСМБУШ ЧЕТФЕФШУС ОБ РЕМЕОБМШОПН УФПМЙЛЕ. дЦХМЙС ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП НБМЩЫЛБ РМБЮЕФ ЙЪ-ЪБ РПЗТЕНХЫЛЙ. й ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЕТОХФШ ТЕВЕОЛХ ЙЗТХЫЛХ, ПОБ ОБЮБМБ ЫЙЛБФШ ОБ НБМЩЫЛХ Й РПРЩФБМБУШ ОБФСОХФШ ОБ ОЕЕ УЧЕЦЙК РПДЗХЪОЙЛ. оП НБМЩЫЛБ ВТЩЛБМБУШ Й ЛТХФЙМБУШ ОБ УФПМЙЛЕ, РПЬФПНХ ОБДЕФШ РПДЗХЪОЙЛ ОЕ РПМХЮЙМПУШ. -- бНБОДБ, РТЕЛТБФЙ! с УЛБЪБМ: -- уЕКЮБУ ПОБ ХУРПЛПЙФУС. рПДПЦДЙ ОЕНОПЗП. й ЬФП ВЩМБ ЮЙУФБС РТБЧДБ. бНБОДБ УПЧУЕН ТБЪПЫМБУШ, Й УНЕОЙФШ ЕК РПДЗХЪОЙЛ Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ ВЩМП ЛТБКОЕ ЪБФТХДОЙФЕМШОП. б ВТЩЛБЕФУС ПОБ ДПЧПМШОП УЙМШОП. -- оЕФ, ПОБ ДПМЦОБ РТЕЛТБФЙФШ ЬФП. рТЕЛТБФЙ! нБМЩЫЛБ ЪБЛТЙЮБМБ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ Й РПРЩФБМБУШ ЧЩЧЕТОХФШУС ЙЪ ТХЛ дЦХМЙЙ. пДОБ ЙЪ МЙРЛЙИ ОБЛМЕЕЛ ОБ РПДЗХЪОЙЛЕ ЪБЧЕТОХМБУШ Й УМЙРМБУШ, Б РПФПН Й ЧЕУШ РПДЗХЪОЙЛ УПУЛПМШЪОХМ ОБ РПМ. бНБОДБ РЕТЕЛБФЙМБУШ РПЮФЙ Л УБНПНХ ЛТБА УФПМБ. дЦХМЙС ДПЧПМШОП ЗТХВП ЧЕТОХМБ ЕЕ ОБ НЕУФП дЕЧПЮЛБ РМБЛБМБ Й ВТЩЛБМБУШ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ. -- рТПЛМСФШЕ, С УЛБЪБМБ -- РТЕЛТБФЙ! -- ЛТЙЛОХМБ дЦХМЙС Й ЫМЕРОХМБ НБМЩЫЛХ РП ОПЦЛЕ. бНБОДБ ПФ ЬФПЗП РТЙОСМБУШ ЛТЙЮБФШ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ Й ВТЩЛБФШУС ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. -- бНБОДБ! рТЕЛТБФЙ! рТЕЛТБФЙ ОЕНЕДМЕООП! -- дЦХМЙС УОПЧБ ЕЕ ЫМЕРОХМБ. -- рТЕЛТБФЙ! рТЕ-ЛТБ-ФЙ! оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК С ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ. с ЪБУФЩМ Ч ПГЕРЕОЕОЙЙ. с РТПУФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБФШ. оПЦЛЙ бНБОДЩ РПЛТБУОЕМЙ. дЦХМЙС РТПДПМЦБМБ ЕЕ ВЙФШ. -- дПТПЗБС... -- УЛБЪБМ С, ОБЛМПОССУШ Л ТЕВЕОЛХ. -- оЕ ОБДП... дЦХМЙС ЧЪПТЧБМБУШ ПЛПОЮБФЕМШОП. -- дБ ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ РПУФПСООП ЧНЕЫЙЧБЕЫШУС?! -- ЪБПТБМБ ПОБ Й ХДБТЙМБ ЛХМБЛПН РП РЕМЕОБМШОПНХ УФПМЙЛХ. -- лБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ ЧЕЮОП МЕЪЕЫШ ОЕ Ч УЧПЙ ДЕМБ? й ПОБ ЧЩВЕЦБМБ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ИМПРОХЧ ДЧЕТША. с У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЧЪДПИОХМ Й ЧЪСМ НБМЩЫЛХ ОБ ТХЛЙ. бНБОДБ ОЕХДЕТЦЙНП РМБЛБМБ, Й ПФ ТБУФЕТСООПУФЙ, Й ПФ ВПМЙ. с РПДХНБМ, ЮФП ФЕРЕТШ, ЮФПВЩ ПОБ УОПЧБ ЪБУОХМБ, ВЕЪ ВХФЩМПЮЛЙ ОЕ ПВПКФЙУШ. с РПХЛБЮЙЧБМ ЕЕ, Й НБМЩЫЛБ ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙМБУШ. фПЗДБ С ОБДЕМ ОБ ОЕЕ УЧЕЦЙК РПДЗХЪОЙЛ Й РПЫЕМ ЧНЕУФЕ У ОЕК ОБ ЛХИОА, ЮФПВЩ РПДПЗТЕФШ ВХФЩМПЮЛХ. ч ЛХИОЕ ВЩМП РПЮФЙ ФЕНОП -- УЧЕФЙМБУШ ФПМШЛП ЖМХПТЕУГЕОФОБС МБНРБ ОБД ВБТОПК УФПКЛПК. дЦХМЙС УЙДЕМБ ЪБ УФПМПН, РЙМБ РЙЧП ЙЪ ВБОЛЙ Й ФХРП УНПФТЕМБ Ч РТПУФТБОУФЧП. -- лПЗДБ ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ХУФТБЙЧБФШУС ОБ ТБВПФХ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- с РЩФБАУШ ХУФТПЙФШУС. -- оЕХЦЕМЙ? рП-НПЕНХ, ФЩ ЧППВЭЕ ПВ ЬФПН ОЕ ДХНБЕЫШ. лПЗДБ ФЩ РПУМЕДОЙК ТБЪ ВЩМ ОБ УПВЕУЕДПЧБОЙЙ? -- оБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ, -- ПФЧЕФЙМ С. дЦХМЙС ИНЩЛОХМБ Й УЛБЪБМБ: -- фЩ ХЦ РПФПТПРЙУШ Й ОБКДЙ ТБВПФХ РПУЛПТЕЕ. рПФПНХ ЮФП ЬФП УЧПДЙФ НЕОС У ХНБ. с РТПЗМПФЙМ ТБЪДТБЦЕОЙЕ. -- с ЪОБА. оБН ЧУЕН УЕКЮБУ ФСЦЕМП, -- УЛБЪБМ С. вЩМП ХЦЕ ПЮЕОШ РПЪДОП, Й НОЕ ВПМШЫЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ОЙЛБЛЙИ УУПТ Й УЛБОДБМПЧ. оП С ЛТБЕН ЗМБЪБ ПЗМСДЕМ дЦХМЙА. ч УЧПЙ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ МЕФ дЦХМЙС ВЩМБ РПФТСУБАЭЕ ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОПК. нБМЕОШЛБС Й ИТХРЛБС, У ФЕНОЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ЛБТЙНЙ ЗМБЪБНЙ, У МЙИП ЧЪДЕТОХФЩН ОПУЙЛПН Й ИБТБЛФЕТПН, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБАФ ЪБДПТОЩН ЙМЙ ЙУЛТПНЕФОЩН. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ВПМШЫЙОУФЧБ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ТБВПФОЙЛПЧ ЧЩУПЛПЗП ТБОЗБ, ПОБ ВЩМБ ПФЛТЩФПК Й РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК. дЦХМЙС МЕЗЛП ЪБЧПДЙМБ ДТХЪЕК, МАВЙМБ Й ХНЕМБ ЫХФЙФШ. нОПЗП МЕФ ОБЪБД, ЛПЗДБ Х ОБУ ВЩМБ ФПМШЛП оЙЛПМШ, дЦХМЙС РТЙИПДЙМБ У ТБВПФЩ, ЪБЗТХЦЕООБС ЮХДПЧЙЭОЩН ВБЗБЦПН ТБЪОППВТБЪОЩИ ЖПВЙК, ПВХТЕЧБЧЫЙИ ЕЕ РБТФОЕТПЧ-ЙОЧЕУФПТПЧ. нЩ ЮБУБНЙ РТПУЙЦЙЧБМЙ ЪБ ЬФЙН УБНЩН УФПМПН Й ИПИПФБМЙ ДП ХРБДХ. нБМЕОШЛБС оЙЛПМШ ЪБВЙТБМБУШ Л ОЕК ОБ ЛПМЕОЙ Й УРТБЫЙЧБМБ: "нБНБ, РПЮЕНХ ЧЩ УНЕЕФЕУШ? рПЮЕНХ ЧБН УНЕЫОП, НБНБ?" -- РПФПНХ ЮФП ТЕВЕОЛХ ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РПЧЕУЕМЙФШУС ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ. лПОЕЮОП ЦЕ, НЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ПВЯСУОСМЙ ЕК, ЮФП ОБУ ФБЛ ТБУУНЕЫЙМП, ОП Х дЦХМЙЙ ЧУЕЗДБ ОБИПДЙМБУШ Ч ЪБРБУЕ ОПЧБС РТПУФБС ЫХФЛБ ДМС оЙЛПМШ, ЮФПВЩ НБМЩЫЛБ ФПЦЕ НПЗМБ РПУНЕСФШУС ЧНЕУФЕ У ОБНЙ. дЦХМЙС УМБЧЙМБУШ УЧПЙН ИМБДОПЛТПЧЙЕН. пОБ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ФЕТСМБ УБНППВМБДБОЙС. оП УЕКЮБУ, ЛПОЕЮОП, ПОБ ВЩМБ Ч ВЕЫЕОУФЧЕ. оБ НЕОС ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЧЪЗМСОХМБ. пОБ УЙДЕМБ ЪБ ЛТХЗМЩН ПВЕДЕООЩН УФПМПН, ЪБЛЙОХЧ ОПЗХ ОБ ОПЗХ Й ЗМСДС Ч РТПУФТБОУФЧП, Й ОЕТЧОП РЙОБМБ ОПЦЛХ УФПМБ. рТЙЗМСДЕЧЫЙУШ Л дЦХМЙЙ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП Й ЧОЕЫОЕ ПОБ УЙМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ. лПОЕЮОП, ПОБ Й ТБОШЫЕ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ИХДЕМБ -- ЬФП ОЕХДЙЧЙФЕМШОП РТЙ ФБЛПК ОБРТСЦЕООПК ТБВПФЕ. оП УЕКЮБУ У ЕЕ МЙГБ УПЧУЕН ЙУЮЕЪМЙ НСЗЛПУФШ Й ПЛТХЗМПУФШ, УЛХМЩ ЧЩУФХРЙМЙ УЙМШОЕЕ, РПДВПТПДПЛ ЛБЛ ВХДФП ЪБПУФТЙМУС. еЕ ЧОЕЫОПУФШ УФБМБ ВПМЕЕ УФТПЗПК, ЦЕУФЛПК -- Й Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ВПМЕЕ ЬЖЖЕЛФОПК. дБЦЕ ПДЕЧБФШУС ПОБ УФБМБ РП-ДТХЗПНХ. уЕКЮБУ ОБ дЦХМЙЙ ВЩМБ ФЕНОБС АВЛБ Й ВЕМБС ВМХЪЛБ -- ЧТПДЕ ВЩ Ч ОПТНБМШОПН ДЕМПЧПН УФЙМЕ. оП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ВМХЪЛБ ВПМЕЕ ПВМЕЗБАЭБС, ЮЕН ПВЩЮОП. й, ПВТБФЙЧ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЪЧХЛ, У ЛПФПТЩН ПОБ РЙОБМБ УФПМ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ФХЖМЙ Х дЦХМЙЙ -- ОБ ЧЩУПЮЕООЩИ ЛБВМХЛБИ У НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ ОБВПКЛБНЙ. б ЧЕДШ ПОБ УБНБ ОБЪЩЧБМБ ФБЛЙЕ ФХЖМЙ "РТПУФЙФХФУЛЙНЙ". й ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБДЕМБ ВЩ РПДПВОХА ПВХЧШ ОБ ТБВПФХ. фПМШЛП УЕКЮБУ С РПОСМ, ЮФП дЦХМЙС ЧП ЧУЕН ПЮЕОШ УЙМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ. йЪНЕОЙМЙУШ ЕЕ НБОЕТЩ, Й ЧОЕЫОПУФШ, Й ОБУФТПЕОЙЕ, Й ЧППВЭЕ ЧУЕ... й Ч НЗОПЧЕООПК ЧУРЩЫЛЕ ПЪБТЕОЙС С ЧДТХЗ ДПЗБДБМУС, Ч ЮЕН РТЙЮЙОБ ЬФЙИ РЕТЕНЕО. х НПЕК ЦЕОЩ РПСЧЙМУС МАВПЧОЙЛ! чПДБ ОБ РМЙФЕ ЪБЛЙРЕМБ. с ЧЩОХМ ВХФЩМПЮЛХ Й РПФТПЗБМ ЕЕ, РТПЧЕТСС ФЕНРЕТБФХТХ. вХФЩМПЮЛБ РПЛБЪБМБУШ НОЕ УМЙЫЛПН ЗПТСЮЕК, Й С ТЕЫЙМ РПДПЦДБФШ РБТХ НЙОХФ, РПЛБ ПОБ ОЕ ПУФЩОЕФ. нБМЩЫЛБ УОПЧБ ЪБРМБЛБМБ, Й С УФБМ ХЛБЮЙЧБФШ ЕЕ, ТБУИБЦЙЧБС РП ЛПНОБФЕ. дЦХМЙС ФБЛ Й ОЕ РПУНПФТЕМБ Ч НПА УФПТПОХ. пОБ РП-РТЕЦОЕНХ УЙДЕМБ, ПФУФТБОЕООП ЗМСДС Ч ОЙЛХДБ Й РПЛБЮЙЧБС ОПЗПК. с ЮЙФБМ ЗДЕ-ФП РТП ФБЛПК УЙОДТПН. лПЗДБ НХЦ ОЕ ТБВПФБЕФ, ЕЗП НХЦЕУФЧЕООПУФШ ЛБЛ ВЩ ХНЕОШЫБЕФУС, ЦЕОБ РЕТЕУФБЕФ ЕЗП ХЧБЦБФШ Й ОБИПДЙФ ЛПЗП-ФП ОБ УФПТПОЕ. с ЮЙФБМ ПВ ЬФПН ФП МЙ Ч "зМБНХТЕ", ФП МЙ Ч "тЕДВХЛЕ", ФП МЙ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ДТХЗПН РПДПВОПН ЦХТОБМЕ, ЛПФПТЩЕ ЧУЕЗДБ ЕУФШ Ч ДПНЕ. пВЩЮОП С РТПУНБФТЙЧБА ЬФЙ ЦХТОБМЩ, ЛПЗДБ ЦДХ, РПЛБ УФЙТБМШОБС НБЫЙОЛБ ДПУФЙТБЕФ ВЕМШЕ ЙМЙ РПЛБ НЙЛТПЧПМОПЧЛБ ТБЪПЗТЕЕФ ЗБНВХТЗЕТ. оП УЕКЮБУ НЕОС РЕТЕРПМОСМЙ УНЕЫБООЩЕ ЮХЧУФЧБ. оЕХЦЕМЙ ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ РТБЧДБ? йМЙ ЧУЕ-ФБЛЙ С РТПУФП ХУФБМ Й ЪБВЙЧБА УЕВЕ ЗПМПЧХ ДХТОЩНЙ НЩУМСНЙ? ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЛБЛБС НОЕ ТБЪОЙГБ, ЕУМЙ ЦЕОБ УФБМБ ИПДЙФШ ОБ ТБВПФХ Ч ПВМЕЗБАЭЙИ ВМХЪЛБИ Й ФХЖМСИ ОБ ЧЩУПЛПН ЛБВМХЛЕ? нПДБ РПУФПСООП НЕОСЕФУС. ч ТБЪОЩЕ ДОЙ МАДСН ИПЮЕФУС ЧЩЗМСДЕФШ РП-ТБЪОПНХ. й ЕУМЙ дЦХМЙС ЙОПЗДБ ЪМЙФУС -- ТБЪЧЕ ЬФП РПЧПД ЪБРПДПЪТЙФШ, ЮФП Х ОЕЕ РПСЧЙМУС МАВПЧОЙЛ? лПОЕЮОП ЦЕ, ОЕФ. нПЦЕФ ВЩФШ, ДЕМП ОЕ Ч дЦХМЙЙ, Б ЧП НОЕ УБНПН? оБЧЕТОПЕ, ЬФП РТПУФП С УБН ЮХЧУФЧХА УЕВС ОЕРПМОПГЕООЩН, ОЕРТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН. оБЧЕТОПЕ, ЬФП РТПУФП ЧЩМЕЪБАФ ОБТХЦХ НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЛПНРМЕЛУЩ. лБЛПЕ-ФП ЧТЕНС НПЙ НЩУМЙ ФЕЛМЙ Ч ФБЛПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. оП РПЮЕНХ-ФП С ЧУЕ ТБЧОП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ХВЕДЙФШ УЕВС, ЮФП ДЕМП ЙНЕООП Ч ЬФПН. с ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП НПЙ РПДПЪТЕОЙС ЧЕТОЩ. с РТПЦЙМ У ЬФПК ЦЕОЭЙОПК ВПМШЫЕ ДЧЕОБДГБФЙ МЕФ. й С ЪОБМ, ЮФП ПОБ ЙЪНЕОЙМБУШ. й ЪОБМ РПЮЕНХ. с ЮХЧУФЧПЧБМ РТЙУХФУФЧЙЕ ЛПЗП-ФП ЕЭЕ, ЛПЗП-ФП РПУФПТПООЕЗП. й ЬФПФ ЛФП-ФП ТБЪТХЫБМ ОБЫЙ ПФОПЫЕОЙС. с ЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП У ХВЕЦДЕООПУФША, ЛПФПТБС ХДЙЧЙМБ НЕОС УБНПЗП. с ЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП ЛПУФСНЙ, ЛБЛ ВПМШ. й С ДПМЦЕО ВЩМ ЬФП ЙЪНЕОЙФШ. нБМЩЫЛБ ОБЮБМБ УПУБФШ ЙЪ ВХФЩМПЮЛЙ, ТБДПУФОП РХУЛБС РХЪЩТЙ. ч ФЕНОПФЕ ЛХИОЙ ПОБ УНПФТЕМБ НОЕ Ч МЙГП ФЕН ПУПВЕООЩН РТЙУФБМШОЩН ЧЪЗМСДПН, ЛБЛПК ВЩЧБЕФ Х НМБДЕОГЕЧ. зМСДС ОБ ОЕЕ, С РПУФЕРЕООП ОБЮБМ ХУРПЛБЙЧБФШУС уРХУФС ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС НБМЩЫЛБ РЕТЕУФБМБ УПУБФШ Й ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. рПЛБ С ОЕУ бНБОДХ Ч УРБМШОА, С РПДОСМ ЕЕ ОБ РМЕЮП Й ЪБУФБЧЙМ УТЩЗОХФШ. вПМШЫЙОУФЧП ТПДЙФЕМЕК УМЙЫЛПН УЙМШОП ФЕТЕВСФ НБМЩЫЕК, УФБТБСУШ ЧЩЪЧБФШ УТЩЗЙЧБОЙЕ. зПТБЪДП МХЮЫЕ РТПУФП РТПЧЕУФЙ МБДПОША РП УРЙОЛЕ НБМЩЫБ ЙМЙ ДЧХНС РБМШГБНЙ ЧДПМШ ЕЗП РПЪЧПОПЮОЙЛБ. бНБОДБ ФЙИПОШЛП УТЩЗОХМБ Й ТБУУМБВЙМБУШ. с ХМПЦЙМ ЕЕ Ч ЛПМЩВЕМШЛХ Й ЧЩЛМАЮЙМ ОПЮОЙЛ. фЕРЕТШ Ч ЛПНОБФЕ УЧЕФЙМУС ФПМШЛП БЛЧБТЙХН -- ЙЪ ХЗМБ МЙМУС ОЕСТЛЙК ЗПМХВПЧБФП-ЪЕМЕОЩК УЧЕФ, НЕТГБАЭЙК ЙЪ-ЪБ ЧПЪДХЫОЩИ РХЪЩТШЛПЧ. рМБУФЙЛПЧЩК ОЩТСМШЭЙЛ УЛПМШЪЙМ ЧДПМШ ДОБ БЛЧБТЙХНБ, Б ЪБ ОЙН ФСОХМБУШ УФТХКЛБ РХЪЩТШЛПЧ. лПЗДБ С РПЧЕТОХМУС, ЮФПВЩ ЧЩКФЙ ЙЪ ЛПНОБФЩ, ФП ХЧЙДЕМ дЦХМЙА, УФПСЧЫХА Ч ДЧЕТОПН РТПЕНЕ. оБ ЕЕ ФЕНОЩИ ЧПМПУБИ ПФТБЦБМУС УЧЕФ ЙЪ БЛЧБТЙХНБ пОБ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС. нОЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЧЩТБЦЕОЙС ЕЕ МЙГБ. дЦХМЙС ЫБЗОХМБ ЧРЕТЕД. с ОБРТСЗУС. пОБ ПВОСМБ НЕОС Й РПМПЦЙМБ ЗПМПЧХ НОЕ ОБ ЗТХДШ. -- рПЦБМХКУФБ, РТПУФЙ НЕОС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с УПЧУЕН РУЙИПЧБООБС. фЩ ЧУЕ ДЕМБЕЫШ ЪБНЕЮБФЕМШОП. с РТПУФП ЪБЧЙДХА, ЧПФ Й ЧУЕ. нПС ТХВБЫЛБ РТПНПЛМБ ПФ ЕЕ УМЕЪ. -- с РПОЙНБА, -- УЛБЪБМ С, ПВОЙНБС ЕЕ. -- чУЕ ИПТПЫП. с РПДПЦДБМ, ЛПЗДБ НПЕ ФЕМП ТБУУМБВЙФУС, ОП ПОП ОЕ ТБУУМБВМСМПУШ. с ВЩМ ЧУФТЕЧПЦЕО Й РПДПЪТЙФЕМЕО. нПЙ РМПИЙЕ РТЕДЮХЧУФЧЙС ОБУЮЕФ дЦХМЙЙ ОЕ УПВЙТБМЙУШ ТБЪЧЕЙЧБФШУС. дЦХМЙС ЧЩЫМБ ЙЪ ДХЫЕЧПК Ч УРБМШОА, ЧЩФЙТБС ОБУХИП УЧПЙ ЛПТПФЛП ПУФТЙЦЕООЩЕ ЧПМПУЩ. с УЙДЕМ ОБ ЛТПЧБФЙ Й РЩФБМУС ДПУНПФТЕФШ ПЛПОЮБОЙЕ ЙЗТЩ. нОЕ ЧУРПНОЙМПУШ, ЮФП дЦХМЙС ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ РТЙОЙНБМБ ДХЫ ОБ ОПЮШ. пОБ ЧУЕЗДБ НЩМБУШ Ч ДХЫЕ РП ХФТБН, РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ХКФЙ ОБ ТБВПФХ. б ФЕРЕТШ С ЧДТХЗ РПОСМ, дЦХМЙС РТЙИПДЙМБ ДПНПК Й УТБЪХ ОБРТБЧМСМБУШ Ч ДХЫ -- Й ФПМШЛП РПФПН ЫМБ ЪДПТПЧБФШУС У ДЕФШНЙ. нПЕ ФЕМП ПУФБЧБМПУШ ОБРТСЦЕООЩН. с ЧЩЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ. -- лБЛ ЧБЫ ТПМЙЛ? -- УРТПУЙМ С Х дЦХМЙЙ. -- юФП? -- тПМЙЛ У РТЕЪЕОФБГЙЕК. тБЪЧЕ ЧЩ УЕЗПДОС ОЕ ДЕМБМЙ РТЕЪЕОФБГЙА? -- б!.. дБ, ЛПОЕЮОП. дЕМБМЙ. чУЕ РТПЫМП ПФМЙЮОП -- ЛПЗДБ ОБН ОБЛПОЕГ ХДБМПУШ ЕЗП ЪБРХУФЙФШ. йОЧЕУФПТЩ ЙЪ зЕТНБОЙЙ ОЕ УНПЗМЙ РТПУНПФТЕФШ ЧУЕ ДП ЛПОГБ ЙЪ-ЪБ ТБЪОЙГЩ ЧП ЧТЕНЕОЙ, ОП... рПУМХЫБК, ИПЮЕЫШ, С ЕЗП ФЕВЕ РПЛБЦХ? -- юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? -- х НЕОС ЕУФШ ЛПРЙС ТПМЙЛБ. иПЮЕЫШ РПУНПФТЕФШ? с ХДЙЧЙМУС. й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- оХ, ДБЧБК. -- нОЕ ЧППВЭЕ-ФП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП РПУМХЫБФШ, ЮФП ФЩ ПВ ЬФПН УЛБЦЕЫШ, дЦЕЛ. -- с ПФНЕФЙМ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООЩЕ ОПФЛЙ Ч ЗПМПУЕ дЦХМЙЙ. нПС ЦЕОБ РЩФБЕФУС ЧПЧМЕЮШ НЕОС Ч УЧПА ТБВПФХ. оБЧЕТОПЕ, ИПЮЕФ, ЮФПВЩ С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЮБУФША ЕЕ ЦЙЪОЙ. с УМЕДЙМ ЧЪЗМСДПН ЪБ ФЕН, ЛБЛ дЦХМЙС ПФЛТЩЧБЕФ ЛЕКУ Й ЧЩОЙНБЕФ DVD. пОБ ЧУФБЧЙМБ ДЙУЛ Ч РМЕЕТ, РПДПЫМБ Й УЕМБ ТСДПН УП НОПК ОБ ЛТПЧБФШ. -- б ЮФП ЧЩ РТЕДУФБЧМСЕФЕ? -- УРТПУЙМ С. -- оПЧХА НЕДЙГЙОУЛХА ФЕИОПМПЗЙА, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- рП-НПЕНХ, ПОБ РТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОБ. дЦХМЙС РТЙДЧЙОХМБУШ ЛП НОЕ Й РТЙЦБМБУШ Л НПЕНХ РМЕЮХ. пЮЕОШ НЙМП Й ХАФОП. уПЧУЕН ЛБЛ Ч УФБТЩЕ ДПВТЩЕ ЧТЕНЕОБ. нОЕ РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМП ОЕ РП УЕВЕ, ОП С ПВОСМ ЕЕ ЪБ РМЕЮЙ. -- лУФБФЙ... -- УЛБЪБМ С. -- лБЛ ФБЛ ЧЩЫМП, ЮФП ФЩ ФЕРЕТШ РТЙОЙНБЕЫШ ДХЫ ОБ ОПЮШ, Б ОЕ РП ХФТБН? -- оЕ ЪОБА, -- ПФЧЕФЙМБ дЦХМЙС. -- юФП, Ч УБНПН ДЕМЕ? дБ, ОБЧЕТОПЕ. оХ, РПОЙНБЕЫШ, НЙМЩК, НОЕ ФБЛ ХДПВОЕЕ. рП ХФТБН ЧУЕЗДБ ФБЛБС УРЕЫЛБ, Х НЕОС ЬФЙ ФЕМЕЖПООЩЕ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ У еЧТПРПК, Б ПОЙ ПФОЙНБАФ ФБЛ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ... бЗБ, ОБЮЙОБЕФУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й ХЛБЪБМБ ОБ ЬЛТБО. с ХЧЙДЕМ ЮЕТОП-ВЕМЩЕ РПМПУЩ. рПФПН РПСЧЙМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. оБ ЪБРЙУЙ ВЩМБ дЦХМЙС Ч МБВПТБФПТЙЙ, ПВПТХДПЧБООПК, ЛБЛ ПРЕТБГЙПООБС. оБ ПРЕТБГЙПООПН УФПМЕ МЕЦБМ НХЦЮЙОБ У РПДЛМАЮЕООЩН БРРБТБФПН ДМС ЧОХФТЙЧЕООПЗП ЧЧЕДЕОЙС МЕЛБТУФЧ, ТСДПН УФПСМ БОЕУФЕЪЙПМПЗ. оБД УФПМПН ЧЙУЕМБ ЛТХЗМБС Й РМПУЛБС НЕФБММЙЮЕУЛБС ФБТЕМЛБ ПЛПМП ЫЕУФЙ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, ЛПФПТХА НПЦОП ВЩМП РПДОЙНБФШ Й ПРХУЛБФШ. уЕКЮБУ ПОБ ВЩМБ РПДОСФБ. чПЛТХЗ УП ЧУЕИ УФПТПО ТБУРПМБЗБМЙУШ ЧЙДЕПНПОЙФПТЩ. б ОБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ УФПСМБ дЦХМЙС Й УНПФТЕМБ ОБ НПОЙФПТ. тСДПН У дЦХМЙЕК ОБИПДЙМУС ЧЙДЕПФЕИОЙЛ. -- ьФП ХЦБУОП! -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, РПЛБЪЩЧБС ОБ НПОЙФПТ. -- юФП ЬФП ЪБ РПНЕИЙ? -- нЩ ДХНБЕН, ЬФП ЙЪ-ЪБ ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ. тБВПФБАЭЙЕ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ УПЪДБАФ ФБЛЙЕ РПНЕИЙ. -- ьФП УПЧЕТЫЕООП ОЕРТЙЕНМЕНП. -- ч УБНПН ДЕМЕ? -- дБ. -- й ЮФП ЧЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ НЩ УДЕМБМЙ? -- с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ХВТБМЙ ЬФЙ РПНЕИЙ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- оП ФПЗДБ ОБН РТЙДЕФУС РПЧЩУЙФШ ОБРТСЦЕОЙЕ, Й Х ЧБУ ВХДЕФ... -- нЕОС ЬФП ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, -- ПВПТЧБМБ ЧЙДЕПФЕИОЙЛБ дЦХМЙС. -- с ОЕ НПЗХ РПЛБЪЩЧБФШ ЙОЧЕУФПТБН ЪБРЙУШ ФБЛПЗП ЛБЮЕУФЧБ. дБЦЕ УРХФОЙЛЙ У нБТУБ РЕТЕДБАФ ЛБТФЙОЛЙ МХЮЫЕ ЬФПК. хВЕТЙФЕ РПНЕИЙ. уЙДС ТСДПН УП НОПК ОБ ЛТПЧБФЙ, дЦХМЙС РПСУОЙМБ: -- с ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ПОЙ Й ЬФП ЪБРЙУЩЧБМЙ. ьФП ВЩМП ДП РТЕЪЕОФБГЙЙ. нПЦЕЫШ РТПЛТХФЙФШ ЧРЕТЕД. с ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ РХМШФЕ ДЙУФБОГЙПООПЗП ХРТБЧМЕОЙС. лБТФЙОЛБ ОБ ЬЛТБОЕ УНБЪБМБУШ. с РПДПЦДБМ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД Й УОПЧБ РХУФЙМ ЪБРЙУШ ОБ ОПТНБМШОПК УЛПТПУФЙ. фБ ЦЕ УБНБС УГЕОБ. оБ РЕТЕДОЕН РМБОЕ -- дЦХМЙС. лЬТПМ, ЕЕ БУУЙУФЕОФЛБ, ЮФП-ФП ЫЕРЮЕФ ЕК ОБ ХИП. -- иПТПЫП, ОП ФПЗДБ ЮФП НОЕ ЕНХ УЛБЪБФШ? -- уЛБЦЙ ЕНХ "ОЕФ". -- оП ПО ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ЧУЕ ХЦЕ ОБЮЙОБМПУШ. -- с РПОЙНБА. оП РЕТЕДБЮЙ ОЕ ВХДЕФ ЕЭЕ ЮБУ. уЛБЦЙ ЕНХ "ОЕФ". нОЕ дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- вЕЫЕОЩК рЕУ -- РПДПРЩФОЩК Ч ОБЫЕН ЬЛУРЕТЙНЕОФЕ. пО ПЮЕОШ ВЕУРПЛПКОЩК. еНХ ИПФЕМПУШ РПУЛПТЕЕ ОБЮБФШ. оБ ЬЛТБОЕ БУУЙУФЕОФ РПОЙЪЙМБ ЗПМПУ: -- рП-НПЕНХ, ПО ОЕТЧОЙЮБЕФ, дЦХМЙС. с ВЩ ФПЦЕ ЧПМОПЧБМБУШ, ЕУМЙ ВЩ ЧОХФТЙ НПЕЗП ФЕМБ РПМЪБМБ РБТБ НЙММЙПОПЧ ЬФЙИ ЫФХЛ... -- йИ ОЕ РБТБ НЙММЙПОПЧ, Й ПОЙ ОЕ РПМЪБАФ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- й РТЙФПН ПОЙ -- ЕЗП УПВУФЧЕООПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ. -- чУЕ ТБЧОП... -- тБЪЧЕ РТЙ ОЕН ОЕФ БОЕУФЕЪЙПМПЗБ? -- оЕФ, ФПМШЛП ЛБТДЙПМПЗ. -- оХ, ЪОБЮЙФ, ЛБТДЙПМПЗ НПЦЕФ ЧЧЕУФЙ ЕНХ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ МЕЛБТУФЧП ПФ ОЕТЧПЧ. -- пО ХЦЕ ЬФП УДЕМБМ. йОЯЕЛГЙА. оБ ЛТПЧБФЙ ТСДПН УП НОПК дЦХМЙС РПРТПУЙМБ: -- рТПЛТХФЙ ЕЭЕ ЮХФШ-ЮХФШ, дЦЕЛ. с РТПЛТХФЙМ. йЪПВТБЦЕОЙЕ УЛБЛОХМП ЧРЕТЕД. -- иПТПЫП, ИЧБФЙФ. с УОПЧБ ХЧЙДЕМ дЦХМЙА РЕТЕД НПОЙФПТПН. тСДПН У ОЕК УФПСМ ФЕИОЙЛ. -- фБЛ, ЬФП ХЦЕ МХЮЫЕ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС ОБ ЬЛТБОЕ, ХЛБЪЩЧБС ОБ НПОЙФПТ. -- оЕ УМЙЫЛПН ИПТПЫП, ОП РТЙЕНМЕНП. фЕРЕТШ РПЛБЦЙФЕ НОЕ ХЧЕМЙЮЕООПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. -- лБЛПЕ? -- хЧЕМЙЮЕООПЕ. у ЬМЕЛФТПООПЗП НЙЛТПУЛПРБ. рПЛБЦЙФЕ НОЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ЬМЕЛФТПООПЗП НЙЛТПУЛПРБ. фЕИОЙЛ ЛБЛ ВХДФП УНХФЙМУС. -- ь-Ь... оЙЛФП ОЕ ЗПЧПТЙМ ОБН РТП ЬМЕЛФТПООЩК НЙЛТПУЛПР... -- тБДЙ ВПЗБ, ЮЙФБКФЕ ЦЕ ЬФП ЮЕТФПЧП ФЕИОЙЮЕУЛПЕ РТЕДРЙУБОЙЕ! фЕИОЙЛ ТБУФЕТСООП ЪБНПТЗБМ. -- б ЬФП ВЩМП Ч ФЕИОЙЮЕУЛПН РТЕДРЙУБОЙЙ? -- чЩ ЮФП, ОЕ ЪБЗМСДЩЧБМЙ Ч ФЕИОЙЮЕУЛПЕ РТЕДРЙУБОЙЕ?! -- йЪЧЙОЙФЕ, С, ОБЧЕТОПЕ, РТПРХУФЙМ РТП ЬМЕЛФТПООЩК НЙЛТПУЛПР. -- оЕЛПЗДБ ЙЪЧЙОСФШУС! йУРТБЧМСКФЕ! -- чБН ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ФБЛ ЛТЙЮБФШ. -- пВСЪБФЕМШОП! с ОЕ НПЗХ ОЕ ЛТЙЮБФШ, РПФПНХ ЮФП ЧПЛТХЗ НЕОС УПВТБМЙУШ ПДОЙ ЙДЙПФЩ! -- дЦХМЙС ЧУРМЕУОХМБ ТХЛБНЙ. -- с УПВЙТБАУШ Ч РТСНПН ЬЖЙТЕ ЗПЧПТЙФШ ПВ ПДЙООБДГБФЙ НЙММЙБТДБИ ДПММБТПЧ У ЙОЧЕУФПТОЩНЙ ЛПНРБОЙСНЙ Ч РСФЙ УФТБОБИ Й РПЛБЪЩЧБФШ ЙН УХВНЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛХА ФЕИОПМПЗЙА, Б Х НЕОС ОЕ РПДЛМАЮЕОЩ ЛБНЕТЩ Л ЬМЕЛФТПООЩН НЙЛТПУЛПРБН, Й ЙОЧЕУФПТЩ ОЕ УНПЗХФ ЬФХ ФЕИОПМПЗЙА ХЧЙДЕФШ! оБ ЛТПЧБФЙ дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- с УПЧУЕН ЧЩЫМБ ЙЪ УЕВС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП РБТОС. фБЛБС ОЕРТЙСФОПУФШ! нЩ ТБУУЮЙФБМЙ ЧТЕНС ДМС УРХФОЙЛПЧПК УЧСЪЙ, ПВП ЧУЕН ДПЗПЧПТЙМЙУШ, ЧУЕ ЪБТБОЕЕ РТПРМБФЙМЙ. нЩ ОЕ НПЗМЙ РЕТЕОЕУФЙ ОБЮБМП РЕТЕДБЮЙ. оХЦОП ВЩМП ХМПЦЙФШУС Ч ХУМПЧМЕООПЕ ЧТЕНС, Б ЬФПФ РБТЕОШ ЧУЕ ФПТНПЪЙМ. рТБЧДБ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕ ЪБТБВПФБМП. рТПЛТХФЙ ЧРЕТЕД. оБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМБУШ ЪБУФБЧЛБ У ОБДРЙУША: юБУФОБС РТЕЪЕОФБГЙС ОПЧЕКЫЕК ФЕИОПМПЗЙЙ НЕДЙГЙОУЛПК ЙОФТБУЛПРЙЙ РТЕДУФБЧМСЕФ ЛПНРБОЙС "лУЙНПУ фЕЛОПМПДЦЙ" нБХОФЙО-чША, гЕОФТБМШОБС бНЕТЙЛБ НЙТПЧПК МЙДЕТ Ч НПМЕЛХМСТОПН РТПЙЪЧПДУФЧЕ рПФПН ОБ ЬЛТБОЕ УОПЧБ РПСЧЙМБУШ дЦХМЙС. пОБ УФПСМБ РЕТЕД ПРЕТБГЙПООЩН УФПМПН, Ч ПЛТХЦЕОЙЙ НЕДЙГЙОУЛПК БРРБТБФХТЩ. дЦХМЙС РПРТБЧЙМБ ЧПМПУЩ Й ПДЕТОХМБ ВМХЪЛХ. -- тБДБ РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ ЧУЕИ ЧБУ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, ХМЩВБСУШ Ч ЛБНЕТХ. -- с -- дЦХМЙС жПТНБО ЙЪ "лУЙНПУ фЕЛОПМПДЦЙ". уЕКЮБУ НЩ РТПДЕНПОУФТЙТХЕН ЧБН ТЕЧПМАГЙПООХА РТПГЕДХТХ НЕДЙГЙОУЛПК ЙОФТБУЛПРЙЙ, ПДОХ ЙЪ ОБЫЙИ РПУМЕДОЙИ ТБЪТБВПФПЛ. оБЫ РБГЙЕОФ, рЙФЕТ нПТТЙУ, МЕЦЙФ РПЪБДЙ НЕОС ОБ ПРЕТБГЙПООПН УФПМЕ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД НЩ ЪБЗМСОЕН ЧОХФТШ ЕЗП УЕТДГБ Й ЛТПЧЕОПУОЩИ УПУХДПЧ У ОЕНЩУМЙНПК РТЕЦДЕ МЕЗЛПУФША Й ФПЮОПУФША. пОБ ОБЮБМБ ПВИПДЙФШ УФПМ, РТПДПМЦБС РПСУОСФШ: -- ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЛБФЕФЕТЙЪБГЙЙ УЕТДГБ, ОБЫБ РТПГЕДХТБ ОБ УФП РТПГЕОФПЧ ВЕЪПРБУОБ. й, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ РТПГЕДХТЩ У РТЙНЕОЕОЙЕН ЛБФЕФЕТБ, НЩ УНПЦЕН ЪБЗМСОХФШ Ч МАВПК УПУХД РП ЧУЕНХ ФЕМХ, ВПМШЫПК ЙМЙ НБМЩК. нЩ ЪБЗМСОЕН Ч БПТФХ -- УБНЩК ЛТХРОЩК УПУХД ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ. оП НЩ ФБЛЦЕ ЪБЗМСОЕН Й Ч УПУХДЩ Ч БМШЧЕПМБИ МЕЗЛЙИ, Й Ч ЛТПЫЕЮОЩЕ ЛБРЙММСТЩ Ч ЛПОЮЙЛБИ РБМШГЕЧ. нЩ УНПЦЕН РТПДЕМБФШ ЧУЕ ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЛБНЕТБ, ЛПФПТХА НЩ РПНЕУФЙМЙ Ч ЛТПЧЕОПУОХА УЙУФЕНХ рЙФЕТБ, РП ТБЪНЕТХ НЕОШЫЕ ЛТБУОПЗП ЛТПЧСОПЗП ФЕМШГБ -- ЬТЙФТПГЙФБ. оЕОБНОПЗП, ЧППВЭЕ, ОП НЕОШЫЕ. нЙЛТПФЕИОПМПЗЙЙ ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" РПЪЧПМСАФ РТПЙЪЧПДЙФШ ФБЛЙЕ НЙОЙБФАТОЩЕ ЛБНЕТЩ, Й РТПЙЪЧПДЙФШ ЙИ Ч ВПМШЫЙИ ЛПМЙЮЕУФЧБИ -- ВЩУФТП Й ДЕЫЕЧП. тБЪНЕТ РТЙВПТБ ОБУФПМШЛП НБМ, ЮФП ОБ ЛПОЮЙЛЕ ЫБТЙЛПЧПК ТХЮЛЙ НПЦЕФ РПНЕУФЙФШУС ФЩУСЮБ ФБЛЙИ ЛБНЕТ. нЩ НПЦЕН РТПЙЪЧПДЙФШ ЛЙМПЗТБНН ФБЛЙИ ЛБНЕТ Ч ЮБУ. с ОЕ УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ЧЩ ЧПУРТЙОСМЙ НПЙ УМПЧБ У ОЕДПЧЕТЙЕН. чУЕ НЩ ЪОБЕН, ЮФП ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ НОПЗПЕ ПВЕЭБМЙ, ОП ОЕ НПЗМЙ УДЕТЦБФШ УЧПЙИ ПВЕЭБОЙК. лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, РТПВМЕНБ ЪБЛМАЮБМБУШ Ч ФПН, ЮФП ХЮЕОЩЕ ХНЕАФ РТПЕЛФЙТПЧБФШ ХУФТПКУФЧБ НПМЕЛХМСТОЩИ ТБЪНЕТПЧ, ОП ОЕ ХНЕАФ ЙИ РТПЙЪЧПДЙФШ. пДОБЛП ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" ХДБМПУШ ТЕЫЙФШ ЬФХ РТПВМЕНХ. дП НЕОС ЧОЕЪБРОП ДПЫМП, П ЮЕН ПОБ ЗПЧПТЙФ. -- юФП?! -- ЧПУЛМЙЛОХМ С. -- фЩ ЫХФЙЫШ? еУМЙ ЬФП ВЩМБ РТБЧДБ, ЬФП ПЪОБЮБМП ОЕЧЕТПСФОЩК УЛБЮПЛ Ч ТБЪЧЙФЙЙ ОБХЛЙ Й ФЕИОЙЛЙ, ЗТБОДЙПЪОЩК ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙК РТПТЩЧ, Й УМЕДПЧБФЕМШОП... -- ьФП РТБЧДБ, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- х ОБУ УЧПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП Ч оЕЧБДЕ. пОБ ХМЩВБМБУШ. еК РТЙСФОП ВЩМП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ С РПФТСУЕО. оБ ЬЛТБОЕ дЦХМЙС РТПДПМЦБМБ: -- пДОБ ЙЪ ЛБНЕТ РТПЙЪЧПДУФЧБ ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" ОБИПДЙФУС РПД ПВЯЕЛФЙЧПН ЬМЕЛФТПООПЗП НЙЛТПУЛПРБ, ЧПФ ЪДЕУШ, -- ПОБ ХЛБЪБМБ ОБ НПОЙФПТ. -- фБЛ ЮФП ЧЩ УБНЙ НПЦЕФЕ ПГЕОЙФШ ЕЕ ТБЪНЕТ, УТБЧОЙЧ У ТБЪНЕТПН ЛТБУОПЗП ЛТПЧСОПЗП ФЕМШГБ, ЛПФПТПЕ ТБУРПМПЦЕОП ТСДПН У ОЕК. йЪПВТБЦЕОЙЕ УФБМП ЮЕТОП-ВЕМЩН. с ХЧЙДЕМ ПЮЕОШ ФПОЛЙК ЪПОД, ЛПФПТЩН РПЧПТБЮЙЧБМЙ ОБ РТЕДНЕФОПН УФПМЙЛЕ НЙЛТПУЛПРБ ОЕЮФП, РПИПЦЕЕ ОБ ЛТПЫЕЮОПЗП ЛБМШНБТБ -- У ЪБЛТХЗМЕООЩН УРЕТЕДЙ, ЛБЛ РХМС, "ФЕМШГЕН" Й ФПТЮБЭЙН ЙЪ ЪБДОЕЗП ЛПОГБ РХЮЛПН ОЙФЕЧЙДОЩИ "ЭХРБМЕГ". рП ТБЪНЕТХ ПОП ВЩМП ТБЪ Ч ДЕУСФШ НЕОШЫЕ ДЙБНЕФТБ ЬТЙФТПГЙФБ, ЛПФПТЩК Ч ЧБЛХХНЕ УЛБОЙТХАЭЕЗП ЬМЕЛФТПООПЗП НЙЛТПУЛПРБ ЧЩЗМСДЕМ ЛБЛ УЕТБС УНПТЭЕООБС ПЧБМШОБС ЙЪАНЙОБ. -- дМЙОБ ОБЫЕК ЛБНЕТЩ -- ПДОБ ДЕУСФЙНЙММЙБТДОБС ДАКНБ. лБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, РП ЖПТНЕ ПОБ ОБРПНЙОБЕФ ЛБМШНБТБ, -- ТБУУЛБЪЩЧБМБ дЦХМЙС. -- йЪПВТБЦЕОЙЕ РПУФХРБЕФ Ч ОПУПЧХА ЮБУФШ РТЙВПТБ. нЙЛТПЖЙВТЙММЩ Ч ИЧПУФПЧПК ЮБУФЙ ПВЕУРЕЮЙЧБАФ УФБВЙМЙЪБГЙА РПМПЦЕОЙС ЛБНЕТЩ, РПДПВОП ФПНХ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФ ИЧПУФ ЛЙФБ. оП ПОЙ НПЗХФ ФБЛЦЕ БЛФЙЧОП ДЧЙЗБФШУС, ПВЕУРЕЮЙЧБС ЛБНЕТЕ НПВЙМШОПУФШ. дЦЕТТЙ, ДБЧБКФЕ РПЧЕТОЕН ЛБНЕТХ ФБЛ, ЮФПВЩ ВЩМБ ЧЙДОБ РЕТЕДОСС ЮБУФШ... дБ, ЧПФ ФБЛ. уРБУЙВП. фЕРЕТШ, У ФБЛПК РПЪЙГЙЙ ЧБН ЧЙДОП ХЗМХВМЕОЙЕ Ч ГЕОФТЕ? ьФП НЙОЙБФАТОЩК ЖПФПООЩК ДЕФЕЛФПТ ЙЪ БТУЕОЙДБ ЗБММЙС. пО ДЕКУФЧХЕФ, ЛБЛ УЕФЮБФЛБ ЗМБЪБ. б ПЛТХЦБАЭБС ПВМБУФШ У ЛПОГЕОФТЙЮЕУЛЙНЙ ПВПДЛБНЙ, РПИПЦЙНЙ ОБ НЙЫЕОШ, -- ЬФП ВЙПМАНЙОЕУГЕОФ. пО ПУЧЕЭБЕФ РТПУФТБОУФЧП РЕТЕД ЛБНЕТПК. чОХФТЙ ОПУПЧПК ЮБУФЙ РТЙВПТБ ТБУРПМПЦЕО ФПМШЛП ОБВПТ ДПЧПМШОП УМПЦОЩИ НПМЕЛХМ. ьФП ЪБРБФЕОФПЧБООЩК ОБЫЕК ЛПНРБОЙЕК НПМЕЛХМСТОЩК бфр-ЛБУЛБД. нПЦОП УЮЙФБФШ ЕЗП РТЙНЙФЙЧОЩН НПЪЗПН, ЛПФПТЩК ЛПОФТПМЙТХЕФ РПЧЕДЕОЙЕ ЛБНЕТЩ -- Ч ПЮЕОШ ПЗТБОЙЮЕООЩИ РТЕДЕМБИ, ПДОБЛП ДМС ОБЫЙИ ГЕМЕК ЬФПЗП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. рПУМЩЫБМПУШ ЫЙРЕОЙЕ УФБФЙЮЕУЛЙИ РПНЕИ, РПФПН ЛФП-ФП ЛБЫМСОХМ. ч ХЗМХ ЬЛТБОБ ПФЛТЩМПУШ ОЕВПМШЫПЕ ПЛОП, Ч ЛПФПТПН РПСЧЙМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ жТЙГБ мЕКДЕТНБКЕТБ ЙЪ зЕТНБОЙЙ. оЕНЩУМЙНП ФПМУФЩК ОЕНЕГ РПЕТЪБМ Ч ЛТЕУМЕ Й УРТПУЙМ: -- рТПЫХ РТПЭЕОЙС, ЗПУРПЦБ жПТНБО. уЛБЦЙФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЗДЕ ОБИПДЙФУС МЙОЪБ? -- оЙЛБЛПК МЙОЪЩ ОЕФ. -- оП ЛБЛ ЧЩ УНПЗМЙ УДЕМБФШ ЛБНЕТХ ВЕЪ МЙОЪЩ? -- юХФШ РПЪЦЕ С ЧУЕ РПДТПВОП ПВЯСУОА, -- РППВЕЭБМБ дЦХМЙС. зМСДС ОБ ЬЛТБО, С УЛБЪБМ: -- оБЧЕТОПЕ, ЬФП ЛБНЕТБ ПВУЛХТБ. -- рТБЧЙМШОП, -- дЦХМЙС ЛЙЧОХМБ. лБНЕТБ ПВУЛХТБ -- РП-МБФЩОЙ ЬФП ПЪОБЮБЕФ "ФЕНОБС ЛПНОБФБ" -- ДТЕЧОЕКЫЙК РТЙВПТ ДМС РПМХЮЕОЙС ЙЪПВТБЦЕОЙК. дТЕЧОЙЕ ТЙНМСОЕ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП, ЕУМЙ УДЕМБФШ НБМЕОШЛПЕ ПФЧЕТУФЙЕ Ч УФЕОЕ ФЕНОПК ЛПНОБФЩ, ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОПК УФЕОЕ РПСЧМСЕФУС РЕТЕЧЕТОХФПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ФПЗП, ЮФП ОБИПДЙФУС УОБТХЦЙ. рПФПНХ ЮФП УЧЕФ, РТПИПДС УЛЧПЪШ МАВПЕ НБМЕОШЛПЕ ПФЧЕТУФЙЕ, ЖПЛХУЙТХЕФУС, ЛБЛ Ч МЙОЪЕ. рТЙОГЙР ЛБНЕТЩ ПВУЛХТЩ ЙУРПМШЪХЕФУС Ч ДЕФУЛЙИ ВЕЪМЙОЪПЧЩИ ЖПФПБРРБТБФБИ. й ЛБЛ ТБЪ РПЬФПНХ -- ЙЪ-ЪБ ЛБНЕТЩ ПВУЛХТЩ -- ОБЮЙОБС У ДТЕЧОЕТЙНУЛЙИ ЧТЕНЕО МАВПЕ ХУФТПКУФЧП ДМС ЪБРЙУЙ ЙЪПВТБЦЕОЙС ОБЪЩЧБЕФУС ЛБНЕТПК. оП Ч ДБООПН УМХЮБЕ... -- б ЛБЛ ДЕМБЕФУС ПФЧЕТУФЙЕ? -- УРТПУЙМ С. -- фБН ЕУФШ НБМЕОШЛБС ДЩТПЮЛБ? -- с ДХНБМБ, ФЩ ДПЗБДБЕЫШУС, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- фЩ ЧЕДШ УБН РТЙМПЦЙМ ТХЛХ Л ЬФПК ЮБУФЙ РТПЕЛФБ. -- с? -- дБ. "лУЙНПУ" РПМХЮЙМ МЙГЕОЪЙА ОБ ОЕЛПФПТЩЕ БЗЕОФОП-ВБЪЙТПЧБООЩЕ БМЗПТЙФНЩ, ЛПФПТЩЕ ТБЪТБВПФБМБ ФЧПС ЗТХРРБ. -- оЕФ, С ОЕ ЪОБМ. лБЛЙЕ БМЗПТЙФНЩ? -- дМС ХРТБЧМЕОЙС УЕФША ЮБУФЙГ. -- чБЫЙ ЛБНЕТЩ ПВЯЕДЙОЕОЩ Ч УЕФШ? чУЕ ЬФЙ НБМЕОШЛЙЕ ЛБНЕТЩ УППВЭБАФУС НЕЦДХ УПВПК? -- дБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- чППВЭЕ-ФП ПОЙ -- ЮФП-ФП ЧТПДЕ ТПС. дЦХМЙС ЧУЕ ЕЭЕ ХМЩВБМБУШ. еЕ ЪБВБЧМСМБ НПС ТЕБЛГЙС. -- тПК... с ФЭБФЕМШОП ЧУЕ ПВДХНЩЧБМ, РЩФБСУШ РПОСФШ ФП, ЮФП ПОБ НОЕ УЛБЪБМБ. нПС ЛПНБОДБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ТБЪТБВПФБМБ ОЕУЛПМШЛП РТПЗТБНН ДМС ХРТБЧМЕОЙС ТПСНЙ УБНПУФПСФЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ. ьФЙ РТПЗТБННЩ ВЩМЙ УНПДЕМЙТПЧБОЩ ОБ ПУОПЧЕ РПЧЕДЕОЙС РЮЕМЙОПЗП ТПС. рТПЗТБННЩ ПВМБДБМЙ НОПЦЕУФЧПН РПМЕЪОЩИ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛ. рПУЛПМШЛХ РЮЕМЙОЩЕ ТПЙ УПУФПСФ ЙЪ НОПЦЕУФЧБ ПФДЕМШОЩИ УБНПУФПСФЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ, ТПК УРПУПВЕО ПУНЩУМЕООП ТЕБЗЙТПЧБФШ ОБ ПЛТХЦБАЭХА ПВУФБОПЧЛХ. рПРБДБС Ч ОПЧЩЕ ОЕПЦЙДБООЩЕ ХУМПЧЙС, РТПЗТБННЩ ТПС ОЕ ПФЛБЪЩЧБАФ; ПОЙ РТПУФП ЛБЛ ВЩ ПВФЕЛБАФ РТЕРСФУФЧЙС Й РТПДПМЦБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ. оП ОБЫЙ РТПЗТБННЩ ВЩМЙ ТБУУЮЙФБОЩ ОБ УПЪДБОЙЕ ЧЙТФХБМШОЩИ БЗЕОФПЧ ЧОХФТЙ ЛПНРШАФЕТБ. б дЦХМЙС УПЪДБМБ ОБУФПСЭЙК ТПК БЗЕОФПЧ Ч ТЕБМШОПН НЙТЕ. уОБЮБМБ С ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛБЛ ОБЫЙ РТПЗТБННЩ НПЦОП БДБРФЙТПЧБФШ Л ФПНХ, ЮЕН ЪБОЙНБЕФУС дЦХМЙС. -- нЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЙИ ДМС УФТХЛФХТЙТПЧБОЙС, -- РПДУЛБЪБМБ ПОБ. -- рТПЗТБННБ УПЪДБЕФ ЧОХФТЕООАА УФТХЛФХТХ ТПС. оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ! ьФП ЦЕ ПЮЕЧЙДОП -- ПДОПК НПМЕЛХМСТОПК ЛБНЕТЩ ОЕДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ Й ЪБРЙУБФШ ИПФШ ЛБЛПЕ-ФП ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. уМЕДПЧБФЕМШОП, ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ РПМХЮБЕФУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ, ОБЧЕТОПЕ, УЛМБДЩЧБЕФУС ЙЪ УЙЗОБМПЧ НЙММЙПОПЧ УЙОИТПООП ТБВПФБАЭЙИ НЙЛТПЛБНЕТ. оП Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЬФЙ ЛБНЕТЩ ДПМЦОЩ ТБУРПМБЗБФШУС Ч РТПУФТБОУФЧЕ ХРПТСДПЮЕОЙЕ -- ЧЕТПСФОП, Ч ЖПТНЕ УЖЕТЩ. й ЛБЛ ТБЪ ОБ ЬФПН ЬФБРЕ ОБЮЙОБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ОБЫЙ РТПЗТБННЩ. пДОБЛП ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП "лУЙНПУХ" ХДБМПУШ УПЪДБФШ ЬЛЧЙЧБМЕОФ... -- чЩ УПЪДБМЙ ЗМБЪ. -- дБ, Ч ОЕЛПФПТПН УНЩУМЕ. -- оП ЗДЕ ЙУФПЮОЙЛ УЧЕФБ? -- вЙПМАНЙОЕУГЕОФОЩК РЕТЙНЕФТ. -- ьФПЗП УЧЕФБ ОЕДПУФБФПЮОП. -- дПУФБФПЮОП. уНПФТЙ ДБМШЫЕ. фЕН ЧТЕНЕОЕН ОБ ЬЛТБОЕ дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ Й ХЛБЪБМБ ОБ БРРБТБФ ДМС ЧОХФТЙЧЕООЩИ ЙОЯЕЛГЙК, РПДУПЕДЙОЕООЩК Л ТХЛЕ рЙФЕТБ. пОБ ЧЪСМБ ЫРТЙГ ЙЪ УФПСЧЫЕЗП ТСДПН ЛПОФЕКОЕТБ УП МШДПН. ыРТЙГ, РПИПЦЕ, ВЩМ • ОБРПМОЕО ЧПДПК. -- ч ЬФПН ЫРТЙГЕ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, -- УПДЕТЦЙФУС РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ДЧБДГБФШ НЙММЙПОПЧ ЛБНЕТ, РМБЧБАЭЙИ Ч ЙЪПФПОЙЮЕУЛПН УПМЕЧПН ТБУФЧПТЕ. уЕКЮБУ ПОЙ ЖХОЛГЙПОЙТХАФ ЛБЛ ПФДЕМШОЩЕ, УБНПУФПСФЕМШОЩЕ ЕДЙОЙГЩ. оП ЛБЛ ФПМШЛП ЛБНЕТЩ РПРБДХФ Ч ЛТПЧСОПЕ ТХУМП, ЙИ ФЕНРЕТБФХТБ РПЧЩУЙФУС, ЛБНЕТЩ ОБЮОХФ УПВЙТБФШУС РПВМЙЦЕ ДТХЗ Л ДТХЗХ Й ЧУЛПТЕ ПВТБЪХАФ НЕФБ-ЖПТНХ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ УФБС РФЙГ Ч РПМЕФЕ ЧЩУФТБЙЧБЕФУС ЛМЙОПН. -- й ЛБЛХА ЖПТНХ ПВТБЪХАФ ЛБНЕТЩ? -- УРТПУЙМ РТЕДУФБЧЙФЕМШ ПДОПК ЙЪ ЛПНРБОЙК-ЙОЧЕУФПТПЧ. -- пОЙ ЧЩУФТПСФУС Ч ЖПТНЕ УЖЕТЩ, -- ПФЧЕФЙМБ дЦХМЙС. -- у НБМЕОШЛЙН ПФЧЕТУФЙЕН ОБ ПДОПК УФПТПОЕ. оБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС, ЮФП ЬФП РПИПЦЕ ОБ УФБДЙА ВМБУФХМЩ Ч ТБЪЧЙФЙЙ ЪБТПДЩЫБ. оП Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПМХЮБЕФУС РПДПВЙЕ ЗМБЪБ, УПУФПСЭЕЕ ЙЪ НОПЦЕУФЧБ ПФДЕМШОЩИ ЮБУФЙГ. й ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ РПМХЮБЕФ ЬФПФ ЗМБЪ, УЛМБДЩЧБЕФУС ЙЪ ДБООЩИ НЙММЙПОПЧ ЖПФПООЩИ ДЕФЕЛФПТПЧ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗМБЪ РПМХЮБЕФ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ПФ УЧЕФПЮХЧУФЧЙФЕМШОЩИ ЛМЕФПЛ УЕФЮБФЛЙ -- РБМПЮЕЛ Й ЛПМВПЮЕЛ. дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ Л НПОЙФПТХ, ОБ ЛПФПТПН УОПЧБ Й УОПЧБ РТПЛТХЮЙЧБМУС ПДЙО Й ФПФ ЦЕ УАЦЕФ. лБНЕТЩ РПРБДБМЙ Ч ЛТПЧСОПЕ ТХУМП ОЕПТЗБОЙЪПЧБООПК НБУУПК, РПИПЦЕК ОБ РЮЕМЙОЩК ТПК, ОБ ВЕУЖПТНЕООПЕ ПВМБЛП ЧОХФТЙ ЛТПЧЕОПУОПЗП УПУХДБ. рПФПЛ ЛТПЧЙ УТБЪХ ЦЕ ТБУФСЗЙЧБМ ЬФП ПВМБЛП Ч ДМЙООХА МЕОФХ. оП ХЦЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД МЕОФБ ОБЮЙОБМБ УФСЗЙЧБФШУС, РТЙВМЙЦБСУШ Л УЖЕТЙЮЕУЛПК ЖПТНЕ. рПУФЕРЕООП УЖЕТБ УФБОПЧЙМБУШ ЧУЕ ВПМЕЕ РТБЧЙМШОПК Й ЧУЕ ВПМЕЕ РМПФОПК. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ УФБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП ЬФБ УЖЕТБ ГЕМШОБС Й ФЧЕТДБС. -- ьФП ПВТБЪПЧБОЙЕ ОБЧЕТОСЛБ ОБРПНЙОБЕФ ЧБН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗМБЪ -- Й ОЕ ВЕЪ РТЙЮЙОЩ. лПНРБОЙС "лУЙНПУ" ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФТЕНЙМБУШ ЙНЙФЙТПЧБФШ ПТЗБОЙЮЕУЛХА НПТЖПМПЗЙА, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- рПУЛПМШЛХ НЩ ТБВПФБЕН У ПТЗБОЙЮЕУЛЙНЙ НПМЕЛХМБНЙ, НЩ ОЕ НПЦЕН ОЕ ХЮЙФЩЧБФШ, ЮФП ЪБ НЙММЙПОЩ МЕФ ЬЧПМАГЙЙ Ч ПЛТХЦБАЭЕН ОБУ НЙТЕ ОБЛПРЙМПУШ НОПЦЕУФЧП ЛПНВЙОБГЙК ЙЪ НПМЕЛХМ, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧХАФ ЧЕУШНБ ЬЖЖЕЛФЙЧОП. рПЬФПНХ НЩ ЙИ Й ЙУРПМШЪХЕН. -- оБДЕАУШ, ЧБН ОЕ ИПЮЕФУС ЪБОПЧП ЙЪПВТЕУФЙ ЛПМЕУП? -- УРТПУЙМ ЛФП-ФП. -- йНЕООП. фПМШЛП ОЕ ЛПМЕУП, Б ЗМБЪ. дЦХМЙС РПДБМБ ЪОБЛ, РМПУЛБС БОФЕООБ ПРХУФЙМБУШ Й ЪБНЕТМБ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ДАКНБИ ОБД ФЕМПН РБГЙЕОФБ ОБ ПРЕТБГЙПООПН УФПМЕ. -- ьФБ БОФЕООБ РЙФБЕФ ЛБНЕТЩ ЬОЕТЗЙЕК Й РТЙОЙНБЕФ РЕТЕДБЧБЕНЩЕ УЙЗОБМЩ, -- ПВЯСУОЙМБ дЦХМЙС. -- лПОЕЮОП ЦЕ, ЙЪПВТБЦЕОЙЕ НПЦОП УПИТБОЙФШ Ч ГЙЖТПЧПН ЧЙДЕ, ПВТБВПФБФШ, ТБЪДЕМЙФШ ОБ ЖТБЗНЕОФЩ -- У ОЙН НПЦОП ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП НЩ ДЕМБЕН У ГЙЖТПЧЩНЙ ЙЪПВТБЦЕОЙСНЙ. б ФЕРЕТШ, ЕУМЙ ВПМШЫЕ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЧПРТПУПЧ, НЩ ОБЮОЕН ДЕНПОУФТБГЙА. дЦХМЙС РТЙУПЕДЙОЙМБ Л ЫРТЙГХ ЙЗМХ Й ЧЛПМПМБ ЕЕ Ч ТЕЪЙОПЧХА БНРХМХ ОБ БРРБТБФЕ ДМС ЧОХФТЙЧЕООЩИ ЙОЯЕЛГЙК. -- пФУЮЕФ ЧТЕНЕОЙ. -- оПМШ ФПЮЛБ ОПМШ. -- оБЮЙОБЕН. пОБ ВЩУФТП ОБДБЧЙМБ ОБ РМХОЦЕТ. -- лБЛ ЧЙДЙФЕ, С ДЕМБА ЬФП ВЩУФТП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- ч ОБЫЕК РТПГЕДХТЕ ОЕФ ОЙЮЕЗП УМПЦОПЗП. нЩ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ТЙУЛХЕН ЮФП-ОЙВХДШ РПЧТЕДЙФШ. еУМЙ НЙЛТПФХТВХМЕОФОЩЕ ЪБЧЙИТЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЧПЪОЙЛБАФ РТЙ РТПИПЦДЕОЙЙ УЛЧПЪШ ЙЗМХ ЫРТЙГБ, ЙУРПТФСФ ФЩУСЮХ ЛБНЕТ, -- ОЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП. х ОБУ ПУФБОЕФУС ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП НЙММЙПОПЧ. чРПМОЕ ДПУФБФПЮОП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УДЕМБФШ УЧПЕ ДЕМП. -- дЦХМЙС ЧЩОХМБ ЙЗМХ. -- оХ ЧПФ. лБЛ РТБЧЙМП, ОБН ОХЦОП РПДПЦДБФШ ПЛПМП ДЕУСФЙ УЕЛХОД, ЮФПВЩ ЛБНЕТЩ ЧЩУФТПЙМЙУШ Ч ЖПТНЕ УЖЕТЩ, Й ФПЗДБ НЩ ОБЮОЕН РПМХЮБФШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ... уНПФТЙФЕ, ЛБЦЕФУС, ЮФП-ФП ХЦЕ ОБЮЙОБЕФУС... й ЧПФ -- РПЦБМХКУФБ. уХДС РП ЙЪПВТБЦЕОЙА ОБ ЬЛТБОЕ, ЛБНЕТБ ОЕУМБУШ ЧРЕТЕД УП ЪОБЮЙФЕМШОПК УЛПТПУФША УЛЧПЪШ ОЕЮФП, ОБРПНЙОБАЭЕЕ РПМЕ БУФЕТПЙДПЧ. фПМШЛП БУФЕТПЙДБНЙ ВЩМЙ ЬТЙФТПГЙФЩ -- ЛТБУОЩЕ ЛТПЧСОЩЕ ФЕМШГБ -- ЛТХЗМЩЕ ЛТБУОПЧБФЩЕ НЕЫПЮЛЙ, ДЧЙЦХЭЙЕУС Ч РТПЪТБЮОПК, УМЕЗЛБ ЦЕМФПЧБФПК ЦЙДЛПУФЙ. рПФПН РПЛБЪБМУС МЕКЛПГЙФ -- ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЛТХРОБС ВЕМПЧБФБС ЛМЕФЛБ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ ПОБ ЪБРПМОЙМБ ЧЕУШ ЬЛТБО, РПФПН ЙУЮЕЪМБ. фП, ЮФП С ЧЙДЕМ ОБ ЬЛТБОЕ, ВПМШЫЕ ОБРПНЙОБМП ЧЙДЕПТПМЙЛ ЙЪ ЛПНРШАФЕТОПК ЙЗТЩ, Б ОЕ НЕДЙГЙОУЛПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ. -- дЦХМЙС, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП РПФТСУБАЭЕ. дЦХМЙС РТЙДЧЙОХМБУШ ЛП НОЕ РПВМЙЦЕ Й ХМЩВОХМБУШ. -- с ЪОБМБ, ЮФП ЬФП РТПЙЪЧЕДЕФ ОБ ФЕВС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. оБ ЬЛТБОЕ дЦХМЙС ЗПЧПТЙМБ: -- нЩ ЧЧЕМЙ ЛБНЕТЩ Ч ЧЕОХ, УМЕДПЧБФЕМШОП, Ч ЬФЙИ ЬТЙФТПГЙФБИ УПДЕТЦЙФУС НБМП ЛЙУМПТПДБ. уЕКЮБУ ОБЫБ ЛБНЕТБ РТЙВМЙЦБЕФУС Л УЕТДГХ. чЩ НПЦЕФЕ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ХЧЕМЙЮЙЧБЕФУС ДЙБНЕФТ УПУХДПЧ РП НЕТЕ РТПДЧЙЦЕОЙС ЧЧЕТИ РП ЧЕОПЪОПК УЙУФЕНЕ... й ЧПФ УЕКЮБУ НЩ РПРБДБЕН ЧОХФТШ УЕТДГБ... чЩ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ РХМШУЙТХЕФ РПФПЛ ЛТПЧЙ Ч ТЕЪХМШФБФЕ УПЛТБЭЕОЙС ЦЕМХДПЮЛПЧ УЕТДГБ... дЕКУФЧЙФЕМШОП, С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ЛБНЕТБ РТЙПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, РПФПН УОПЧБ ДЧЙЦЕФУС ДБМШЫЕ, РПФПН УОПЧБ РТЙПУФБОБЧМЙЧБЕФУС. ч ЛБЮЕУФЧЕ ЪЧХЛПЧПЗП УПРТПЧПЦДЕОЙС дЦХМЙС ЧЛМАЮЙМБ ЫХН ВЙЕОЙС УЕТДГБ. рЙФЕТ МЕЦБМ ОБ УФПМЕ ОЕРПДЧЙЦОП, ОБД УБНЩН ЕЗП ФЕМПН ОБЧЙУБМБ РМПУЛБС БОФЕООБ. -- нЩ ЧИПДЙН Ч РТБЧПЕ РТЕДУЕТДЙЕ Й УЕКЮБУ ХЧЙДЙН НЙФТБМШОЩК ЛМБРБО. бЛФЙЧЙТПЧБЧ НЙЛТПЖЙВТЙММЩ, НЩ ЪБНЕДМЙН ДЧЙЦЕОЙЕ ЛБНЕТЩ. б ЧПФ Й ЛМБРБО... нЩ -- Ч УЕТДГЕ. с ХЧЙДЕМ ЛТБУОЩЕ УФЧПТЛЙ, РПИПЦЙЕ ОБ ТПФ, ЛПФПТЩК ЧУЕ ЧТЕНС ПФЛТЩЧБМУС Й ЪБЛТЩЧБМУС. рПФПН ЛБНЕТБ РТПУЛПЮЙМБ УЛЧПЪШ ПФЧЕТУФЙЕ Й ПЛБЪБМБУШ Ч ЦЕМХДПЮЛЕ, Б РПФПН УОПЧБ РПРБМБ Ч УПУХДЩ. -- фЕРЕТШ НЩ ОБРТБЧМСЕНУС Ч МЕЗЛЙЕ... уЕКЮБУ ЧЩ ХЧЙДЙФЕ ФП, ЮЕЗП ЕЭЕ ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ, -- РТПГЕУУ ПВПЗБЭЕОЙС ЬТЙФТПГЙФПЧ ЛЙУМПТПДПН. рПЛБ С УНПФТЕМ, ЛТПЧЕОПУОЩЕ УПУХДЩ УФБМЙ ВЩУФТП ХНЕОШЫБФШУС Ч ДЙБНЕФТЕ, Б РПФПН ЬТЙФТПГЙФЩ ОБЮБМЙ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ТБЪДХЧБФШУС Й ОБМЙЧБФШУС СТЛП-ЛТБУОЩН ГЧЕФПН. чУЕ РТПЙУИПДЙМП ЮТЕЪЧЩЮБКОП ВЩУФТП. рТПЫМП НЕОШЫЕ УЕЛХОДЩ -- Й ЧУЕ ЬТЙФТПГЙФЩ УДЕМБМЙУШ СТЛП-ЛТБУОЩНЙ. -- фЕРЕТШ ЛТБУОЩЕ ЛТПЧСОЩЕ ФЕМШГБ ВПЗБФЩ ЛЙУМПТПДПН, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, -- Й НЩ УОПЧБ ЧПЪЧТБЭБЕНУС Л УЕТДГХ. с РПЧЕТОХМУС Л дЦХМЙЙ ОБ ЛТПЧБФЙ Й УЛБЪБМ: -- ьФП ЖБОФБУФЙЮЕУЛБС ЫФХЛБ! оП ЗМБЪБ Х ОЕЕ ВЩМЙ ЪБЛТЩФЩ, Й ДЩЫБМБ ПОБ ТПЧОП Й ФЙИП. -- дЦХМЙС... пОБ УРБМБ. дЦХМЙС ЧУЕЗДБ ЪБУЩРБМБ, ЛПЗДБ УНПФТЕМБ ФЕМЕЧЙЪПТ. й ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ПОБ ЪБУОХМБ ЧП ЧТЕНС РПЛБЪБ ЪБРЙУЙ УПВУФЧЕООПК РТЕЪЕОФБГЙЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ПОБ ЬФП ХЦЕ ЧЙДЕМБ. й УЕКЮБУ ВЩМП ПЮЕОШ РПЪДОП. с ТЕЫЙМ, ЮФП УНПЗХ ДПУНПФТЕФШ ЧУЕ ДП ЛПОГБ Ч ДТХЗПК ТБЪ. рТЙЪОБФШУС, ЬФБ РТЕЪЕОФБГЙС ДМЙМБУШ ДПЧПМШОП ДПМЗП. уЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ С ЕЕ УНПФТА? лПЗДБ С РПЧЕТОХМУС, ЮФПВЩ ЧЩЛМАЮЙФШ ФЕМЕЧЙЪПТ, НПК ЧЪЗМСД УЛПМШЪОХМ РП ГЙЖТПЧПНХ ЛПДХ, ЛПФПТЩК НЕМШЛБМ ЧОЙЪХ ЬЛТБОБ. гЙЖТЩ ВЩУФТП УНЕОСМЙУШ, ПФУЮЙФЩЧБС УПФОЙ УЕЛХОД. уМЕЧБ ЧОЙЪХ ЬЛТБОБ УЧЕФЙМЙУШ ДТХЗЙЕ ГЙЖТЩ, Й ПОЙ ОЕ НЕОСМЙУШ. с ОБИНХТЙМУС. ьФП ВЩМБ ДБФБ. с ОЕ ПВТБФЙМ ОБ ОЕЕ ЧОЙНБОЙС ТБОШЫЕ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ВЩМБ Ч НЕЦДХОБТПДОПН ЖПТНБФЕ, -- УОБЮБМБ ЗПД, РПФПН ЮЙУМП Й НЕУСГ. 02.21.09. дЧБДГБФШ РЕТЧПЕ УЕОФСВТС. чЮЕТБЫОСС ДБФБ. пОБ ЪБРЙУЩЧБМБ ЬФПФ ТПМЙЛ ЧЮЕТБ, Б ОЕ УЕЗПДОС. с ЧЩЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ, РПФПН ЧЩЛМАЮЙМ ОПЮОЙЛ. мЕЗ ОБ РПДХЫЛХ Й РПРЩФБМУС ЪБУОХФШ. дЕОШ ЧФПТПК. 09:02 оБН ВЩМП ОХЦОП ЛХРЙФШ ПВЕЪЦ. НПМ., ЗТЕОЛЙ-ЛПМ., ЛХЛХТ. РЕЮ., ЦЕМ. ЛПМ., УТЕДУФЧП ДМС НЩФШС РПУХДЩ -- Й ЮФП-ФП ЕЭЕ, ФПМШЛП С ОЕ УНПЗ ТБЪПВТБФШ ФП, ЮФП УБН ЦЕ Й ОБРЙУБМ. с УФПСМ Ч РТПИПДЕ НЕЦДХ ТСДБНЙ РПМПЛ Ч УХРЕТНБТЛЕФЕ Й ТБУЫЙЖТПЧЩЧБМ УЧПА ЪБРЙУЛХ. тСДПН ЛФП-ФП УЛБЪБМ: -- рТЙЧЕФ, дЦЕЛ! лБЛ ДЕМБ? с РПДОСМ ЗПМПЧХ Й ХЧЙДЕМ тЙЛЙ нПТУБ, ОБЮБМШОЙЛБ ПДОПЗП ЙЪ ПФДЕМПЧ Ч "лУЙНПУЕ". -- рТЙЧЕФ, тЙЛЙ. с РПЦБМ ЕНХ ТХЛХ, ЙУЛТЕООЕ ТБДХСУШ ЧУФТЕЮЕ. оБ тЙЛЙ ЧУЕЗДБ ВЩМП РТЙСФОП РПУНПФТЕФШ. ъБЗПТЕМЩК, УФТПКОЩК Й НХУЛХМЙУФЩК, У ЛПТПФЛП ПУФТЙЦЕООЩНЙ УЧЕФМЩНЙ ЧПМПУБНЙ Й ПУМЕРЙФЕМШОПК ХМЩВЛПК, ПО ВЩМ РПИПЦ ОБ УЕТЖЙОЗЙУФБ. тЙЛЙ ВЩМ ЧУЕЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ НПМПЦЕ НЕОС, ОП ЛБЪБМУС ЧЕЮОП АОЩН. с ДБМ ЕНХ ЕЗП РЕТЧХА ТБВПФХ, УТБЪХ РПУМЕ ЛПММЕДЦБ, Й тЙЛЙ ВЩУФТП РТПДЧЙОХМУС Ч ХРТБЧМЕОЮЕУЛЙЕ УФТХЛФХТЩ. вМБЗПДБТС УЧПЕК ЦЙЪОЕТБДПУФОПУФЙ Й ТБУРПМБЗБАЭЙН НБОЕТБН тЙЛЙ УФБМ ЙДЕБМШОЩН РТПЕЛФОЩН НЕОЕДЦЕТПН, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ПО ВЩМ УЛМПОЕО ЪБНБМЮЙЧБФШ РТПВМЕНЩ Й ЧЩЪЩЧБФШ Х ТХЛПЧПДУФЧБ ОЕТЕБМШОЩЕ ПЦЙДБОЙС ПФОПУЙФЕМШОП УТПЛПЧ ПЛПОЮБОЙС РТПЕЛФБ. дЦХМЙС ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП Х "лУЙНПУБ" ЙОПЗДБ УМХЮБМЙУШ ОЕРТЙСФОПУФЙ. тЙЛЙ МАВЙМ ДБЧБФШ ПВЕЭБОЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗ УДЕТЦБФШ. й ЙОПЗДБ ПО ЗПЧПТЙМ РТБЧДХ ОЕ ДП ЛПОГБ. оП ПО ВЩМ ФБЛЙН ЧЕУЕМЩН Й РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩН, ЮФП ЕНХ ЧУЕЗДБ ЧУЕ РТПЭБМЙ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, С РТПЭБМ, ЛПЗДБ ПО ТБВПФБМ Х НЕОС. нОЕ ОТБЧЙМУС тЙЛЙ. с ПФОПУЙМУС Л ОЕНХ РПЮФЙ ЛБЛ Л НМБДЫЕНХ ВТБФХ. ьФП С ДБМ ЕНХ ТЕЛПНЕОДБГЙЙ ДМС ТБВПФЩ Ч "лУЙНПУЕ". тЙЛЙ ФПМЛБМ РЕТЕД УПВПК ФЕМЕЦЛХ, ОБРПМОЕООХА ПДОПТБЪПЧЩНЙ РПДЗХЪОЙЛБНЙ Ч ВПМШЫЙИ РМБУФЙЛПЧЩИ ХРБЛПЧЛБИ. х ОЕЗП ФПЦЕ ДПНБ ВЩМ НБМЕОШЛЙК ТЕВЕОПЛ. с УРТПУЙМ, РПЮЕНХ ПО Ч НБЗБЪЙОЕ, Б ОЕ ОБ ТБВПФЕ. -- нЬТЙ РТПУФХДЙМБУШ, Б ОБЫБ ДПНТБВПФОЙГБ УЕКЮБУ Ч зЧБФЕНБМЕ. чПФ С Й РППВЕЭБМ УИПДЙФШ ЪБ РПЛХРЛБНЙ. -- с УНПФТА, ФЩ ВЕТЕЫШ "иБЗЗЙУ", -- ЪБНЕФЙМ С. -- б С ЧУЕЗДБ ВЕТХ ФПМШЛП "рБНРЕТУЩ". -- рП-НПЕНХ, "иБЗЗЙУ" МХЮЫЕ ЧРЙФЩЧБАФ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- б "рБНРЕТУЩ" УМЙЫЛПН ФХЗЙЕ. оБФЙТБАФ ТЕВЕОЛХ ОПЦЛЙ. -- ъБФП Ч "рБНРЕТУБИ" ЕУФШ УМПК, ЛПФПТЩК ПФЧПДЙФ ЦЙДЛПУФШ ЧЗМХВШ, Й РПЧЕТИОПУФШ ЧУЕЗДБ УХИБС, -- ЧПЪТБЪЙМ С. -- у "рБНРЕТУБНЙ" Х ОБУ РПЮФЙ ОЕ ВЩЧБЕФ УЩРЙ. -- лПЗДБ С РТПВПЧБМ "рБНРЕТУЩ", Х ОЙИ ЧУЕ ЧТЕНС ПФЛМЕЙЧБМЙУШ МЙРХЮЛЙ. й ЛПЗДБ ОБВЙТБМПУШ НОПЗП ЦЙДЛПУФЙ, ПОБ РТПФЕЛБМБ НБМЩЫХ ОБ ОПЦЛЙ, ДПВБЧМСС ОБН ИМПРПФ. оЕ ЪОБА, ОП, РП-НПЕНХ, "иБЗЗЙУ" МХЮЫЕ. цЕОЭЙОБ, ЛПФПТБС РТПИПДЙМБ НЙНП У ФЕМЕЦЛПК ДМС РПЛХРПЛ, РПУНПФТЕМБ ОБ ОБУ ЛБЛ-ФП УФТБООП. нЩ ТБУУНЕСМЙУШ -- ПВБ УТБЪХ РПДХНБМЙ, ЮФП ТБЪЗПЧБТЙЧБЕН, ЛБЛ Ч ТЕЛМБНОПН ТПМЙЛЕ. тЙЛЙ УЛБЪБМ ОБТПЮЙФП ЗТПНЛП, ЗМСДС Ч УРЙОХ ХИПДЙЧЫЕК ЦЕОЭЙОЕ: -- оХ, ФБЛ ЛБЛ ФЕВЕ "чЕМЙЛБОЩ"? -- вМЙО, ДБ С ДБЦЕ ОЕ ЪОБА -- ЧЩЙЗТБМЙ ПОЙ ЙМЙ РТПДХМЙ? -- ПФЧЕФЙМ С Й РПЮЕУБМ Ч ЪБФЩМЛЕ. нЩ УОПЧБ ТБУУНЕСМЙУШ, РПФПН ЧНЕУФЕ РПЫМЙ ЧДПМШ РПМПЛ У ФПЧБТБНЙ, ФПМЛБС РЕТЕД УПВПК ФЕМЕЦЛЙ. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- иПЮЕЫШ ЪОБФШ РТБЧДХ? рТПУФП нЬТЙ ВПМШЫЕ ОТБЧСФУС "иБЗЗЙУ" -- ЧПФ Й ЧУЕ. -- рПОСФОП. тЙЛЙ ЪБЗМСОХМ Ч НПА ФЕМЕЦЛХ Й УЛБЪБМ: -- чЙЦХ, ФЩ РПЛХРБЕЫШ ПВЕЪЦЙТЕООПЕ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ НПМПЛП... -- вТПУШ, тЙЛЙ, -- НОЕ ВПМШЫЕ ОЕ ИПФЕМПУШ РТЕРЙТБФШУС. -- лБЛ ДЕМБ Х ЧБУ Ч ПЖЙУЕ? -- ъОБЕЫШ, ЧУЕ ЙДЕФ ПФМЙЮОП -- РТПУФП ОБ ХДЙЧМЕОЙЕ, -- ПФЧЕФЙМ ПО. -- рП-НПЕНХ, ФЕИОПМПЗЙС РТПДЧЙЗБЕФУС РТЕЛТБУОП. оЕДБЧОП НЩ РПЛБЪЩЧБМЙ ЕЕ ВПЗБФЩН ДСДСН, Й ЧУЕ РТПЫМП ЪБНЕЮБФЕМШОП. -- лБЛ ФБН дЦХМЙС? -- УРТПУЙМ С ЛБЛ НПЦОП ПУФПТПЦОЕЕ. -- х ОЕЕ ЧУЕ ПФМЙЮОП. оБУЛПМШЛП С ЪОБА, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. с ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП. оЕ УФБМ МЙ ПО ЧДТХЗ УМЙЫЛПН УДЕТЦБООЩН? оЕ УФБТБЕФУС МЙ УМЕДЙФШ ЪБ ЧЩТБЦЕОЙЕН УЧПЕЗП МЙГБ? оЕ РЩФБЕФУС МЙ ЮФП-ОЙВХДШ ХФБЙФШ? оЕРПОСФОП. -- чППВЭЕ-ФП С ЧЙЦХ ЕЕ ОЕЮБУФП, -- РТПДПМЦБМ тЙЛЙ. -- ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ПОБ ТЕДЛП РПСЧМСЕФУС Ч ПЖЙУЕ. -- рТЙЪОБФШУС, ДПНБ ПОБ ФПЦЕ ВЩЧБЕФ НБМП. -- дБ, ПОБ РПЮФЙ ЧУЕ ЧТЕНС РТПЧПДЙФ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ. фБН УЕКЮБУ ФЧПТЙФУС ПУОПЧОПЕ ДЕКУФЧП. -- тЙЛЙ ВЩУФТП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС. -- ъОБЕЫШ, ЬФП ЙЪ-ЪБ ОПЧПЗП ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛПЗП РТПГЕУУБ. рТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПНРМЕЛУ ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" ВЩМ РПУФТПЕО Ч ТЕЛПТДОЩЕ УТПЛЙ, ПУПВЕООП ХЮЙФЩЧБС ФП, ОБУЛПМШЛП УМПЦОПЕ Х ОЙИ РТПЙЪЧПДУФЧП. ч ЬФПН ЪДБОЙЙ ПОЙ УПВЙТБМЙ НПМЕЛХМЩ ЙЪ ПФДЕМШОЩИ БФПНПЧ. уЛМБДЩЧБМЙ ЖТБЗНЕОФЩ НПМЕЛХМ Ч ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ, ЛБЛ Ч ЛПОУФТХЛФПТЕ мЕЗП. вПМШЫБС ЮБУФШ ТБВПФЩ УПЧЕТЫБМБУШ Ч ЧБЛХХНЕ Й ФТЕВПЧБМБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП НПЭОПЗП НБЗОЙФОПЗП РПМС. рПЬФПНХ ОБ ЖБВТЙЛЕ "лУЙНПУБ" ВЩМП НОПЦЕУФЧП ЗТПНБДОЩИ ЧБЛХХНОЩИ ОБУПУПЧ Й НПЭОЩЕ ИПМПДЙМШОЩЕ УЙУФЕНЩ ДМС ПИМБЦДЕОЙС ЬМЕЛФТПНБЗОЙФПЧ. оП, РП УМПЧБН дЦХМЙЙ, ПУОПЧОПЕ ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛПЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ ЬФПЗП ЛПНРМЕЛУБ ВЩМП ХОЙЛБМШОП. оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЙЗДЕ Й ОЙЛПЗДБ ЕЭЕ ОЕ УФТПЙМЙ. с УЛБЪБМ: -- рПТБЪЙФЕМШОП, ЮФП ЙН ХДБМПУШ ФБЛ ВЩУФТП РПУФТПЙФШ ЖБВТЙЛХ. -- оХ, ЪОБЕЫШ, РТЙИПДЙФУС РПФПТПРЙФШУС. "нПМЕЛХМСТОБС дЙОБНЙЛБ" ДЩЫЙФ ОБН Ч ЪБФЩМПЛ. нЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПУФТПЙФШ ЖБВТЙЛХ Й ЪБРХУФЙФШ РТПЙЪЧПДУФЧП, ДПМЦОЩ ВЩМЙ РХУФЙФШ ЪБРБФЕОФПЧБООЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ ОБ ЛПОЧЕКЕТ. оП ЬФЙ РБТОЙ ЙЪ "нПМдЙОБ" Й "оБОПфЕИБ" ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ПЮЕОШ ПФУФБМЙ ПФ ОБУ. нЩ ПФПТЧБМЙУШ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ, ОЕ ВПМШЫЕ. нПЦЕФ, ОБ РПМЗПДБ -- ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ХЦЕ УПВЙТБЕФЕ НПМЕЛХМЩ ОБ ЖБВТЙЛЕ? -- УРТПУЙМ С. -- фПЮОП, дЦЕЛ. уПВЙТБЕН, РП РПМОПК РТПЗТБННЕ. хЦЕ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ. -- оЕ ЪОБМ, ЮФП дЦХМЙС ЙОФЕТЕУХЕФУС ФБЛЙНЙ ЧЕЭБНЙ, -- С ЧУЕЗДБ УЮЙФБМ дЦХМЙА УРЕГЙБМЙУФПН РП МАДСН -- ХЮЙФЩЧБС, ЮФП Ч РТПЫМПН ПОБ ВЩМБ РУЙИПМПЗПН. -- рТЙЪОБФШУС, ПОБ ПЮЕОШ ХЧМЕЛМБУШ ЬФПК ФЕИОПМПЗЙЕК. лТПНЕ ФПЗП, ПОЙ ФБН ЪБОЙНБАФУС ЕЭЕ Й РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕН, РТЙЮЕН ПЮЕОШ РМПФОП, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- оХ ЪОБЕЫШ -- РПЧФПТСАЭЙЕУС ГЙЛМЩ РП НЕТЕ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙС РТПЙЪЧПДУФЧБ. с ЛЙЧОХМ. -- б ЮФП РТПЗТБННЙТХАФ? -- тБУРТЕДЕМЕООБС ПВТБВПФЛБ ДБООЩИ. нХМШФЙБЗЕОФОЩЕ УЕФЙ. фБЛ НЩ ЪБУФБЧМСЕН ПФДЕМШОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ДЕКУФЧПЧБФШ УПЗМБУПЧБООП, ЛБЛ ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ. -- й ЧУЕ ЬФП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УДЕМБФШ НЕДЙГЙОУЛХА ЛБНЕТХ? -- дБ. -- тЙЛЙ РПНПМЮБМ Й ДПВБЧЙМ: -- лТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП. пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ОЕНОПЗП УНХЭЕООП, ЛБЛ ВХДФП ФПМШЛП ЮФП ОБТХЫЙМ ДПЗПЧПТ П ОЕТБЪЗМБЫЕОЙЙ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩИ УЕЛТЕФПЧ. -- нПЦЕЫШ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ, -- ХУРПЛПЙМ ЕЗП С. -- оЕФ-ОЕФ, -- ВЩУФТП УЛБЪБМ ПО. -- вПЦЕ НПК, дЦЕЛ, НЩ ЦЕ У ФПВПК ФБЛ ДБЧОП ДТХЗ ДТХЗБ ЪОБЕН, -- ПО ИМПРОХМ НЕОС РП РМЕЮХ. -- й ФЧПС УХРТХЗБ Х ОБУ Ч ОБЮБМШУФЧЕ. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- ЛБЛЙЕ РТПВМЕНЩ? оП тЙЛЙ РП-РТЕЦОЕНХ ЛБЪБМУС УНХЭЕООЩН. чЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ ОЕ УППФЧЕФУФЧПЧБМП УМПЧБН, ЛПФПТЩЕ ПО ЗПЧПТЙМ. б ЕЭЕ тЙЛЙ ПФЧЕМ ЧЪЗМСД Ч УФПТПОХ, ЛПЗДБ РТПЙЪОПУЙМ УМПЧП "УХРТХЗБ". дБМШЫЕ ТБЪЗПЧПТ ОЕ ЛМЕЙМУС, Й С ОБРТСЗУС. ьФП ВЩМП ФБЛПЕ ОЕРТЙСФОПЕ ЧОХФТЕООЕЕ ОБРТСЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЧПЪОЙЛБЕФ, ЛПЗДБ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ДТХЗПК РБТЕОШ ЮФП-ФП ЪОБЕФ, ОП ФЕВЕ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ -- РПФПНХ ЮФП УНХЭБЕФУС Й ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ФБЛПЕ УЛБЪБФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕ ИПЮЕФ Ч ЬФП ЧРХФЩЧБФШУС, РПФПНХ ЮФП ОБ ФБЛПЕ ПРБУОП ДБЦЕ ОБНЕЛБФШ, РПФПНХ ЮФП ПО ДХНБЕФ, ЮФП ФЩ УБН ДПМЦЕО ЧП ЧУЕН ТБЪПВТБФШУС. пУПВЕООП ЕУМЙ ПО ЪОБЕФ ЮФП-ФП ФБЛПЕ П ФЧПЕК ЦЕОЕ. оБРТЙНЕТ, ЮФП ПОБ ЗХМСЕФ ОБМЕЧП. пО УНПФТЙФ ОБ ФЕВС, ЛБЛ ОБ УНЕТФЕМШОП ТБОЕООПЗП ЙМЙ ДБЦЕ ИПДСЮЕЗП РПЛПКОЙЛБ, ОП ОЕ НПЦЕФ ОЙЮЕЗП ФЕВЕ УЛБЪБФШ. йЪ УПВУФЧЕООПЗП ЦЙЪОЕООПЗП ПРЩФБ С ЪОБМ, ЮФП НХЦЮЙОЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБАФ ДТХЗЙН НХЦЮЙОБН, ЕУМЙ ЪОБАФ ЮФП-ФП ЬФБЛПЕ ПВ ЙИ ЦЕОБИ. ъБФП ЦЕОЭЙОЩ ЧУЕЗДБ ТБУУЛБЪЩЧБАФ ДТХЗЙН ЦЕОЭЙОБН, ЕУМЙ ХЪОБАФ ПВ ЙЪНЕОБИ ЙИ НХЦЕК. ч ЬФПН-ФП ЧУЕ Й ДЕМП. оП С ВЩМ ФБЛ ОБРТСЦЕО, ЮФП НОЕ ИПФЕМПУШ... -- пЗП, С УПЧУЕН ЪБВЩМ РТП ЧТЕНС, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ Й МХЮЕЪБТОП ХМЩВОХМУС. -- с ЪБДЕТЦБМУС, нЬТЙ НЕОС ХВШЕФ -- ОБДП ВЕЦБФШ! пОБ Й ФБЛ ХЦЕ ОЕДПЧПМШОБ, РПФПНХ ЮФП НОЕ РТЙДЕФУС УМЕДХАЭЙЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РТПВЩФШ ОБ ЖБВТЙЛЕ. фБЛ ЮФП Й НЕОС ОЕ ВХДЕФ Ч ЗПТПДЕ, РПЛБ ОБЫБ ДПНТБВПФОЙГБ Ч ПФЯЕЪДЕ... -- ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- оХ, ФЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ ЬФП ВЩЧБЕФ. -- дБ, ЛПОЕЮОП. хДБЮЙ! -- оХ, УЮБУФМЙЧП! нЩ РПЦБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ Й ТБУРТПЭБМЙУШ. тЙЛЙ ХЛБФЙМ УЧПА ФЕМЕЦЛХ ЪБ ХЗПМ ЧЙФТЙОЩ Й ЙУЮЕЪ. йОПЗДБ ПЮЕОШ ФТХДОП ЪБУФБЧЙФШ УЕВС ДХНБФШ П ЮЕН-ФП ОЕРТЙСФОПН. оЙЛБЛ ОЕ ХДБЕФУС УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ РТПВМЕНЕ. нЩУМЙ УМПЧОП УБНЙ УПВПК ХУЛПМШЪБАФ ЛХДБ-ФП Ч УФПТПОХ -- ОЕФ ХЦ, УРБУЙВП, ДБЧБКФЕ УНЕОЙН ФЕНХ... йНЕООП ЬФП УП НОПК УЕКЮБУ Й РТПЙУИПДЙМП. с ОЕ НПЗ ДХНБФШ П дЦХМЙЙ, РПЬФПНХ УФБМ ДХНБФШ П ФПН, ЮФП тЙЛЙ ТБУУЛБЪБМ НОЕ ПВ ЙИ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ. й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ С ТЕЫЙМ, ЮФП ЬФП ЙНЕЕФ УНЩУМ, ИПФС Й РТПФЙЧПТЕЮЙФ ПВЭЕРТЙОСФПНХ НОЕОЙА П ОБОПФЕИОПМПЗЙСИ. уТЕДЙ ФЕИ, ЛФП ЪБОЙНБЕФУС ОБОПФЕИОПМПЗЙСНЙ, ДБЧОП ХЦЕ ИПДЙМЙ ТБЪЗПЧПТЩ, ЮФП, ЛБЛ ФПМШЛП ВХДЕФ ЙЪПВТЕФЕО УРПУПВ РТПЙЪЧПДЙФШ ЮФП-ФП ОБ НПМЕЛХМСТОПН ХТПЧОЕ, ЬФП ПЛБЦЕФУС ФБЛЦЕ РТПУФП, ЛБЛ РТПВЕЦБФШ НЙМА ЪБ ЮЕФЩТЕ НЙОХФЩ. мАВПК УНПЦЕФ ЬФП УДЕМБФШ, Й У ЛПОЧЕКЕТПЧ НОПЦЕУФЧБ ЖБВТЙЛ РП ЧУЕНХ НЙТХ ИМЩОЕФ ОЕУЛПОЮБЕНЩК РПФПЛ ЮХДЕУОЩИ НПМЕЛХМСТОЩИ УПЪДБОЙК. чПМЫЕВОЩЕ ОПЧЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ ЪБ УЮЙФБООЩЕ ДОЙ ЙЪНЕОСФ ЦЙЪОШ МАДЕК -- УФПЙФ ФПМШЛП ЛПНХ-ОЙВХДШ РТЙДХНБФШ, ЛБЛ ЙИ УДЕМБФШ. оП, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЬФП ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЙЪПКДЕФ. уБНБ ЬФБ ЙДЕС БВУХТДОБ. рПФПНХ ЮФП, Ч УХЭОПУФЙ, РТПЙЪЧПДУФЧП НПМЕЛХМ ОЙЮЕН РТЙОГЙРЙБМШОП ОЕ ПФМЙЮБЕФУС ПФ РТПЙЪЧПДУФЧБ ЛПНРШАФЕТПЧ, ЙМЙ РТПЙЪЧПДУФЧБ БЧФПНПВЙМЕК, ЙМЙ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ДТХЗПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ. рПОБДПВЙФУС НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ ПФМБДЙФШ ЕЗП ЛБЛ УМЕДХЕФ. уПВУФЧЕООП, УВПТЛБ ОПЧЩИ НПМЕЛХМ ЙЪ ПФДЕМШОЩИ БФПНПЧ ПЮЕОШ ОБРПНЙОБЕФ УПЪДБОЙЕ ЛПНРШАФЕТОПК РТПЗТБННЩ ЙЪ ПФДЕМШОЩИ ГЕРПЮЕЛ ЛПДПЧ. б ЛПНРШАФЕТОЩЕ РТПЗТБННЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПМХЮБАФУС УТБЪХ, У РЕТЧПК "УВПТЛЙ". рТПЗТБННЙУФБН ЧУЕЗДБ РТЙИПДЙФУС РТПЧЕТСФШ ЧУЕ Й РЕТЕРТПЧЕТСФШ, ОБИПДЙФШ РТПТЕИЙ Ч РТПЗТБННЕ Й ЙУРТБЧМСФШ ОЕХДБЮОЩЕ ГЕРПЮЛЙ ЛПДПЧ. й ДБЦЕ ЛПЗДБ ЛПНРШАФЕТОБС РТПЗТБННБ УПУФБЧМЕОБ, ПОБ ОЙЛПЗДБ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБВПФБЕФ РТБЧЙМШОП У РЕТЧПЗП ТБЪБ. й УП ЧФПТПЗП ФПЦЕ. й У УПФПЗП. рТПЗТБННХ РТЙИПДЙФУС ЙУРТБЧМСФШ Й РПДЮЙЭБФШ, ДПРПМОСФШ Й ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ УОПЧБ Й УОПЧБ, УОПЧБ Й УОПЧБ. й УОПЧБ. уЮЙФБЕФУС, ЮФП У ЙЪЗПФПЧМЕОЙЕН НПМЕЛХМ РПМХЮЙФУС ФП ЦЕ УБНПЕ -- ЙИ РТЙДЕФУС ЙУРТБЧМСФШ Й УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ УОПЧБ Й УОПЧБ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПОЙ ОБЛПОЕГ ОБЮОХФ ТБВПФБФШ РТБЧЙМШОП. б ЕУМЙ "лУЙНПУ" ИПЮЕФ, ЮФПВЩ "ТПЙ" НПМЕЛХМ ДЕКУФЧПЧБМЙ УПЗМБУПЧБООП, ЙН ОБДП ВХДЕФ ЧЩЧЕТСФШ Й УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБФШ ЕЭЕ Й УРПУПВ УППВЭЕОЙС НПМЕЛХМ ДТХЗ У ДТХЗПН, ЛБЛЙНЙ ВЩ ПЗТБОЙЮЕООЩНЙ ОЙ ВЩМЙ ЬФЙ УППВЭЕОЙС. рПФПНХ ЮФП, ЕУМЙ НПМЕЛХМЩ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ НЕЦДХ УПВПК, РПМХЮБЕФУС РТЙНЙФЙЧОБС УЕФШ. юФПВЩ ПТЗБОЙЪПЧБФШ ЕЕ ТБВПФХ, ОБЧЕТОПЕ, РТЙДЕФУС ЙУРПМШЪПЧБФШ РТПЗТБННХ ТБУРТЕДЕМЕОЙС УЙЗОБМПЧ Ч УЕФЙ. рТПЗТБННХ ФБЛПЗП ФЙРБ, ЛБЛЙЕ С ТБЪТБВБФЩЧБМ ДМС ЛПНРБОЙЙ "нЕДЙБфТПОЙЛУ". с РТЕЛТБУОП НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ РЩИФСФ ПОЙ ОБД РТПЗТБННБНЙ РБТБММЕМШОП У РТПЙЪЧПДУФЧПН УЧПЙИ НПМЕЛХМ. пДОБЛП С ОЙЛБЛ ОЕ РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ, ЮЕН ФБН НПЦЕФ ЪБОЙНБФШУС дЦХМЙС, РПЛБ ПОЙ ЬФП ДЕМБАФ. рТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПНРМЕЛУ "лУЙНПУБ" ТБУРПМПЦЕО ДПЧПМШОП ДБМЕЛП ПФ ГЕОФТБМШОПЗП ПЖЙУБ ЖЙТНЩ. жБВТЙЛБ ОБИПДЙФУС Ч ФБЛПК ЗМХИПНБОЙ -- ЗДЕ-ФП РПУТЕДЙ РХУФЩОЙ ЧПЪМЕ фПОПРБ, Ч ЫФБФЕ оЕЧБДБ. б дЦХМЙС ОЙЛПЗДБ ОЕ МАВЙМБ ФПТЮБФШ Ч ЗМХИПНБОЙ. с УЙДЕМ Ч РТЙЕНОПК Х РЕДЙБФТБ, РПФПНХ ЮФП НБМЩЫЛЕ ОХЦОП ВЩМП УДЕМБФШ ПЮЕТЕДОХА РТЙЧЙЧЛХ. ч ЛПНОБФЕ ВЩМП ЮЕФЩТЕ НБНБЫЙ, ЛПФПТЩЕ ХЛБЮЙЧБМЙ ВПМШОЩИ ДЕФЕК, РПЛБ УФБТЫЙЕ ДЕФЙ ЙЗТБМЙ ОБ РПМХ. нБНБЫЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ДТХЗ У ДТХЗПН, Б ОБ НЕОС ХРПТОП ОЕ ПВТБЭБМЙ ЧОЙНБОЙС. с ДБЧОП ХЦЕ Л ЬФПНХ РТЙЧЩЛ. нХЦЮЙОБ-ДПНПИПЪСКЛБ, НХЦЮЙОБ Ч ХЮТЕЦДЕОЙЙ ЧТПДЕ РЕДЙБФТЙЮЕУЛПК ЛМЙОЙЛЙ -- СЧМЕОЙЕ ОЕПВЩЮОПЕ. оП, ЛТПНЕ ФПЗП, ЬФП РТЙЪОБЛ ЮЕЗП-ФП ОЕИПТПЫЕЗП, ОЕВМБЗПРПМХЮОПЗП. чЕТПСФОП, У ЬФЙН НХЦЮЙОПК ЮФП-ФП ОЕМБДОП, ЕУМЙ ПО ОЕ НПЦЕФ ОБКФЙ ТБВПФХ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПО БМЛПЗПМЙЛ ЙМЙ ОБТЛПНБО, Б НПЦЕФ, ПО ВТПДСЗБ Й ФХОЕСДЕГ. лБЛПК ВЩ ОЙ ВЩМБ РТЙЮЙОБ, НХЦЮЙОБ Ч РТЙЕНОПК РЕДЙБФТБ РПУТЕДЙ ТБВПЮЕЗП ДОС -- ЬФП ОЕОПТНБМШОП. рПЬФПНХ ЧУЕ НБНБЫЙ ДТХЦОП ДЕМБМЙ ЧЙД, ВХДФП НЕОС ЪДЕУШ ОЕФ. рТБЧДБ, ПОЙ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ВЕУРПЛПКОП РПУНБФТЙЧБМЙ Ч НПА УФПТПОХ, ЛБЛ ВХДФП С НПЗ РПДЛТБУФШУС УЪБДЙ Й ЙЪОБУЙМПЧБФШ ЙИ, УФПЙФ ЙН ФПМШЛП РПЧЕТОХФШУС ЛП. НОЕ УРЙОПК. дБЦЕ НЕДУЕУФТБ, зМПТЙС, ПФОЕУМБУШ ЛП НОЕ У ОЕДПЧЕТЙЕН. пОБ У РПДПЪТЕОЙЕН РПУНПФТЕМБ ОБ НБМЩЫЛХ, ЛПФПТБС УПЧУЕН ОЕ РМБЛБМБ, Б ФЙИПОШЛП УПРЕМБ Х НЕОС ОБ ТХЛБИ. -- рП ЛБЛПНХ ЧЩ, УПВУФЧЕООП, РПЧПДХ? с УЛБЪБМ, ЮФП НЩ РТЙЫМЙ ОБ РТЙЧЙЧЛХ. -- пОБ ВЩЧБМБ ЪДЕУШ ТБОШЫЕ? -- дБ, ПОБ ОБВМАДБЕФУС Х ДПЛФПТБ У ТПЦДЕОЙС. -- чЩ ТПДУФЧЕООЙЛЙ? -- дБ, С ЕЕ ПФЕГ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ОБУ РТПРХУФЙМЙ ОБ РТЙЕН. дПЛФПТ РПЦБМ НОЕ ТХЛХ Й ДЕТЦБМУС ПЮЕОШ ДТХЦЕМАВОП. пО ОЕ УРТБЫЙЧБМ, РПЮЕНХ У НБМЩЫЛПК РТЙЫЕМ С, Б ОЕ НПС ЦЕОБ ЙМЙ ДПНТБВПФОЙГБ. нБМЩЫЛЕ УДЕМБМЙ ДЧЕ ЙОЯЕЛГЙЙ. бНБОДБ ТБУРМБЛБМБУШ. с ОБЮБМ ХЛБЮЙЧБФШ ЕЕ, УФБТБСУШ ХУРПЛПЙФШ. -- чПЪНПЦОП, ВХДЕФ ОЕВПМШЫБС РТЙРХИМПУФШ Й РПЛТБУОЕОЙЕ ЧПЛТХЗ НЕУФБ йОЯЕЛГЙК. рПЪЧПОЙФЕ НОЕ, ЕУМЙ ЬФП ОЕ РТПКДЕФ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ УХФПЛ. рПФПН С ЧЩЫЕМ ПВТБФОП Ч РТЙЕНОХА Й РПРЩФБМУС ЧЩФБЭЙФШ ЛТЕДЙФОХА ЛБТФПЮЛХ Й ТБУРМБФЙФШУС, ПДОПЧТЕНЕООП ХУРПЛБЙЧБС НБМЩЫЛХ. лБЛ ТБЪ ФПЗДБ Й РПЪЧПОЙМБ дЦХМЙС. -- рТЙЧЕФ! юФП ФЩ ДЕМБЕЫШ? оБЧЕТОПЕ, ПОБ ХУМЩЫБМБ РМБЮ ТЕВЕОЛБ. -- рМБЮХ ЪБ РТЙЕН Х РЕДЙБФТБ. -- х ЧБУ ОЕРТЙСФОПУФЙ? -- чТПДЕ ФПЗП... -- мБДОП, УМХЫБК, С ФПМШЛП ИПФЕМБ УЛБЪБФШ, ЮФП УЕЗПДОС РТЙДХ У ТБВПФЩ ТБОП -- ОБЛПОЕГ-ФП! -- Й ХУРЕА Л ХЦЙОХ. нПЦЕФ, НОЕ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЛХРЙФШ РП ДПТПЗЕ? -- чПФ ЪДПТПЧП! -- УЛБЪБМ С. фТЕОЙТПЧЛБ Х ьТЙЛБ ЪБФСОХМБУШ. хЦЕ ОБЮБМП ФЕНОЕФШ. ьФПФ ФТЕОЕТ ЧУЕЗДБ ЪБОЙНБМУС У ТЕВСФБНЙ ДПРПЪДОБ. с ТБУИБЦЙЧБМ ЧДПМШ ЖХФВПМШОПЗП РПМС Й РЩФБМУС ТЕЫЙФШ, УФПЙФ МЙ НОЕ ОБ ЬФП ЦБМПЧБФШУС. тПДЙФЕМСН ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ФТХДОП РПОСФШ, ВБМХАФ ПОЙ ДЕФЕК ЙМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ ПВПУОПЧБООП ПРЕЛБАФ. оЙЛПМШ РПЪЧПОЙМБ РП НПВЙМШОЙЛХ Й УЛБЪБМБ, ЮФП ЕЕ ФЕБФТБМШОБС ТЕРЕФЙГЙС ХЦЕ ЪБЛПОЮЙМБУШ, Й УРТБЫЙЧБМБ, ЗДЕ С Й РПЮЕНХ С ЕЕ ОЕ ЪБВТБМ? с УЛБЪБМ, ЮФП ЧУЕ ЕЭЕ У ьТЙЛПН, Й УРТПУЙМ, ОЕ УНПЦЕФ МЙ ПОБ ДПЕИБФШ ДПНПК ЧНЕУФЕ У ЛЕН-ОЙВХДШ ЙЪ РПДТХЦЕЛ. -- оХ, РБ-Б-РБ... -- РТПГЕДЙМБ оЙЛЙ У ПФЮБСОЙЕН Ч ЗПМПУЕ. нПЦОП РПДХНБФШ, С РТЕДМБЗБМ ЕК РПМЪФЙ ДПНПК ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ. -- ьК, РПУМХЫБК, НЩ ЪДЕУШ ЪБУФТСМЙ ОБДПМЗП. пОБ ПФЧЕФЙМБ ПЮЕОШ СЪЧЙФЕМШОП: -- оХ ДБ, ЛПОЕЮОП. -- ьФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ ФПО? оП ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ФТЕОЙТПЧЛБ ЧОЕЪБРОП ЪБЛПОЮЙМБУШ. оБ ЖХФВПМШОПЕ РПМЕ ЧЩЕИБМБ ВПМШЫБС ЪЕМЕОБС НБЫЙОБ У ГЙУФЕТОПК Й ЧЩЫМЙ ДЧПЕ ТБВПЮЙИ Ч НБУЛБИ Й ТЕЪЙОПЧЩИ РЕТЮБФЛБИ, У ВБЮЛБНЙ ЪБ УРЙОПК ДМС ПРТЩУЛЙЧБОЙС. пОЙ УПВЙТБМЙУШ ТБЪВТЩЪЗЙЧБФШ ЛБЛПК-ФП ДЕФЕТЗЕОФ ПФ УПТОСЛПЧ ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП-ФП Ч ФПН ЦЕ ДХИЕ, Й ДП ЪБЧФТБ ЧУЕ ЪБОСФЙС ОБ РПМЕ ПФНЕОСМЙУШ. с РПЪЧПОЙМ оЙЛПМШ Й УЛБЪБМ, ЮФП ЪБЕДХ ЪБ ОЕК. -- лПЗДБ? -- нЩ ХЦЕ ЧЩЕЪЦБЕН. -- б ЛБЛ ЦЕ ФТЕОЙТПЧЛБ ЬФПЗП ЗБДЕОЩЫБ? -- оЙЛЙ, ЮФП ЪБ УМПЧБ? -- рПЮЕНХ ПО ЧУЕЗДБ Х ФЕВС ОБ РЕТЧПН НЕУФЕ? -- пО ОЕ ЧУЕЗДБ Х НЕОС ОБ РЕТЧПН НЕУФЕ. -- оЕФ, ЧУЕЗДБ! пО ОБУФПСЭЙК НБМЕОШЛЙК ЗБДЕОЩЫ. -- оЙЛПМШ... -- йЪ-ЧЙ-ОЙ. -- хЧЙДЙНУС ЮЕТЕЪ РБТХ НЙОХФ, -- УЛБЪБМ С Й ПФЛМАЮЙМ УЧСЪШ. уПЧТЕНЕООЩЕ ДЕФЙ ТБЪЧЙЧБАФУС ВЩУФТЕЕ, ЮЕН Ч ОБЫЙ ДОЙ. рПДТПУФЛПЧЩК ЧПЪТБУФ ФЕРЕТШ ОБЮЙОБЕФУС МЕФ У ПДЙООБДГБФЙ. ч РПМЫЕУФПЗП ДЕФЙ ХЦЕ ВЩМЙ ДПНБ Й УТБЪХ ВТПУЙМЙУШ Л ИПМПДЙМШОЙЛХ. оЙЛПМШ УИЧБФЙМБ ВПМШЫПК ЛХУПЛ ЧПМПЛОЙУФПЗП УЩТБ Й ОБЮБМБ ЪБРЙИЙЧБФШ ЕЗП Ч ТПФ. с ЧЕМЕМ ЕК РТЕЛТБФЙФШ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ РПТФЙМБ БРРЕФЙФ РЕТЕД ХЦЙОПН. рПФПН С ОБЮБМ ОБЛТЩЧБФШ ОБ УФПМ. -- б ЛПЗДБ ВХДЕФ ХЦЙО? -- уЛПТП. нБНБ РТЙЕДЕФ ДПНПК Й РТЙЧЕЪЕФ ЕДХ. -- б-ЗБ. оЙЛПМШ ЧЩЫМБ, Б ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЧЕТОХМБУШ Й УЛБЪБМБ: -- пОБ ЙЪЧЙОСЕФУС, ЮФП ОЕ РПЪЧПОЙМБ, ОП УЕЗПДОС ПОБ ПРСФШ ВХДЕФ РПЪДОП. -- юФП? с ЛБЛ ТБЪ ОБМЙЧБМ ЧПДХ Ч УФБЛБОЩ, ТБУУФБЧМЕООЩЕ ОБ УФПМЕ. -- пОБ ЙЪЧЙОСЕФУС, ЮФП ОЕ РПЪЧПОЙМБ, ОП УЕЗПДОС ПОБ ПРСФШ РТЙЕДЕФ РПЪДОП. с ФПМШЛП ЮФП У ОЕК ЗПЧПТЙМБ. -- зПУРПДЙ... -- С ТБЪПЪМЙМУС. с УФБТБМУС ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЛБЪЩЧБФШ РТЙ ДЕФСИ, ЮФП ТБЪДТБЦЕО, ОП ЙОПЗДБ ЬФП ЧЩТЩЧБМПУШ УБНП УПВПК. -- иПТПЫП. -- рБР, С ПЮЕОШ ИПЮХ ЕУФШ, РТБЧДБ. -- ъПЧЙ ВТБФБ Й УБДЙФЕУШ Ч НБЫЙОХ, -- УЛБЪБМ С. -- нЩ ЕДЕН Ч ТЕУФПТБО. рПЪЦЕ, ЬФЙН ЦЕ ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ С ПФОПУЙМ НБМЩЫЛХ Ч ЛТПЧБФЛХ, УМХЮБКОП ЪБДЕМ МПЛФЕН ЖПФПЗТБЖЙА, УФПСЧЫХА ОБ ЛОЙЦОПК РПМЛЕ Ч ЗПУФЙОПК. оБ ЖПФПЗТБЖЙЙ ВЩМБ дЦХМЙС У ЮЕФЩТЕИМЕФОЙН ьТЙЛПН Ч уПМОЕЮОПК дПМЙОЕ. пВБ ВЩМЙ ПДЕФЩ Ч МЩЦОЩЕ ЛПУФАНЩ, дЦХМЙС ХЮЙМБ ьТЙЛБ ЛБФБФШУС ОБ МЩЦБИ Й МХЮЕЪБТОП ХМЩВБМБУШ. тСДПН УФПСМБ ЖПФПЗТБЖЙС, ОБ ЛПФПТПК ВЩМЙ НЩ У дЦХМЙЕК Ч лПОЕ, ЗДЕ ПФНЕЮБМЙ ПДЙООБДГБФХА ЗПДПЧЭЙОХ УЧБДШВЩ. нЩ ГЕМПЧБМЙУШ Ч МХЮБИ ЪБИПДСЭЕЗП УПМОГБ. с -- Ч СТЛПК ЗБЧБКУЛПК ТХВБЫЛЕ, Х дЦХМЙЙ ОБ ЫЕЕ -- ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ВХУЩ. ьФП ВЩМП ЮХДЕУОПЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ. рТЙЪОБФШУС, НЩ ПВБ РПЮФЙ ОЕ УПНОЕЧБМЙУШ, ЮФП бНБОДХ НЩ ЪБЮБМЙ ЙНЕООП ФПЗДБ. с РПНОА, ЛБЛ дЦХМЙС ПДОБЦДЩ РТЙЫМБ У ТБВПФЩ Й УЛБЪБМБ: "уПМОЩЫЛП, РПНОЙЫШ, ФЩ ЗПЧПТЙМ, ЮФП НБК-ФБК ПРБУОЩ ДМС ЪДПТПЧШС?" с ПФЧЕФЙМ: "дБ..." б ПОБ РТПДПМЦЙМБ: "оХ ЧПФ, ДБЧБК С УЖПТНХМЙТХА ФБЛ -- ЬФП ДЕЧПЮЛБ". с ВЩМ ФБЛ РПФТСУЕО, ЮФП УПДПЧБС, ЛПФПТХА С ЛБЛ ТБЪ РЙМ, ЪБМЙМБУШ НОЕ Ч ОПУ, Й НЩ ПВБ ТБУУНЕСМЙУШ. оБ ДТХЗПК ЖПФПЗТБЖЙЙ дЦХМЙС Й оЙЛПМШ ЧНЕУФЕ ДЕМБМЙ ФЕУФП ДМС РЕЮЕОШС. оЙЛПМШ УЙДЕМБ ОБ ЛХИПООПН УФПМЕ. пОБ ВЩМБ ЕЭЕ ФБЛБС НБМЕОШЛБС, ЮФП ЕЕ ОПЦЛЙ ОЕ ДПУФБЧБМЙ ДП ЛТБС УФПМБ. оБЧЕТОПЕ, ЕК ФПЗДБ ВЩМП ЗПДЙЛБ РПМФПТБ, ОЕ ВПМШЫЕ. оЙЛПМШ УПУТЕДПФПЮЕООП ИНХТЙМБУШ, ДЕТЦБ Ч ТХЮЛБИ ВПМШЫХА МПЦЛХ У ФЕУФПН, ФЕУФП УФЕЛБМП ЮЕТЕЪ ЛТБК, Б дЦХМЙС ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМБУШ ОЕ ТБУУНЕСФШУС. рПФПН ВЩМБ ЕЭЕ ЖПФПЗТБЖЙС У РЕЫЕИПДОПК РТПЗХМЛЙ Ч лПМПТБДП. дЦХМЙС ЧЕМБ ЪБ ТХЛХ ЫЕУФЙМЕФОАА оЙЛПМШ, С ОЕУ ОБ РМЕЮБИ НБМЕОШЛПЗП ьТЙЛБ. чПТПФОЙЛ НПЕК ТХВБЫЛЙ РПФЕНОЕМ ПФ РПФБ, Б НПЦЕФ, Й ПФ ЮЕЗП РПИХЦЕ, ЕУМЙ С ЧЕТОП ЧУРПНОЙМ ФПФ ДЕОШ. ьТЙЛХ, ОБЧЕТОПЕ, ВЩМП ЧУЕЗП ДЧБ ЗПДБ, ПО ЧУЕ ЕЭЕ ОПУЙМ РПДЗХЪОЙЛЙ. рПНОА, ЕНХ ОТБЧЙМПУШ ЪБЛТЩЧБФШ НОЕ ЗМБЪБ МБДПЫЛБНЙ, ЛПЗДБ С ЫЕМ У ОЙН РП ФТПРЙОЛЕ. жПФПЗТБЖЙС У РТПЗХМЛЙ УПУЛПМШЪОХМБ ЧОХФТЙ ТБНЛЙ Й УФПСМБ ЛПУП. с РПУФХЮБМ РП ТБНЛЕ, ЮФПВЩ РПРТБЧЙФШ ЕЕ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ ЖПФПЗТБЖЙЙ РПВМЕЛМЙ, ДТХЗЙЕ РПРТЙМЙРБМЙ ЬНХМШУЙЕК Л УФЕЛМХ ТБНПЛ. оЙЛПНХ ОЕ ВЩМП ДЕМБ ДП ЬФЙИ УФБТЩИ ЖПФПЗТБЖЙК. нБМЩЫЛБ ЪБЧПЪЙМБУШ Х НЕОС ОБ ТХЛБИ, РПФЕТМБ ЗМБЪБ ЛХМБЮЛБНЙ. рПТБ ВЩМП ХЛМБДЩЧБФШ ЕЕ УРБФШ. с РПУФБЧЙМ ЖПФПЗТБЖЙЙ ПВТБФОП ОБ РПМЛХ. ьФП ВЩМЙ ЧУЕЗП МЙЫШ УФБТЩЕ ЛБТФЙОЛЙ ЙЪ ДТХЗЙИ, УЮБУФМЙЧЩИ ЧТЕНЕО. йЪ ДТХЗПК ЦЙЪОЙ. лБЪБМПУШ, ПОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ЙНЕМЙ ЛП НОЕ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС. рПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. нЙТ ЙЪНЕОЙМУС. ч ЬФПФ ЧЕЮЕТ С ПУФБЧЙМ УФПМ ОБЛТЩФЩН ДМС ХЦЙОБ -- ЛБЛ ОЕНПК ХРТЕЛ. дЦХМЙС ХЧЙДЕМБ ЬФП, ЛПЗДБ ЧЕТОХМБУШ ДПНПК -- ПЛПМП ДЕУСФЙ ЧЕЮЕТБ. -- рТПУФЙ НЕОС, УПМОЩЫЛП. -- с ЪОБА, ФЩ ВЩМБ ЪБОСФБ, -- УЛБЪБМ С. -- дБ. рТПЫХ ФЕВС, РТПУФЙ. -- с РТПУФЙМ. -- фЩ Х НЕОС МХЮЫЕ ЧУЕИ, -- дЦХМЙС РПУМБМБ НОЕ ЧПЪДХЫОЩК РПГЕМХК ЙЪ РТПФЙЧПРПМПЦОПЗП ЛПОГБ ЛПНОБФЩ Й УЛБЪБМБ: -- с ИПЮХ РТЙОСФШ ДХЫ. пОБ РПЫМБ РП ЛПТЙДПТХ, Б С УНПФТЕМ ЕК ЧУМЕД. рП РХФЙ ПОБ ЪБЗМСОХМБ Ч ЛПНОБФХ бНБОДЩ Й ЧПЫМБ ФХДБ. ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ дЦХМЙС ЧПТЛХЕФ, Б НБМЩЫЛБ БЗХЛБЕФ. с ЧУФБМ УП УФХМБ Й РПЫЕМ Л ОЙН. ч РПМХФЕНОПК ДЕФУЛПК дЦХМЙС ДЕТЦБМБ НБМЩЫЛХ ОБ ТХЛБИ Й ФЕТМБУШ П ОЕЕ ОПУПН. с УЛБЪБМ: -- дЦХМЙС... ФЩ ЕЕ ТБЪВХДЙМБ. -- оЕФ, С ЕЕ ОЕ ВХДЙМБ. пОБ ОЕ УРБМБ. фЩ ЧЕДШ ОЕ УРБМБ, НПС ЛТПИПФХМЕЮЛБ? оЕ УРБМБ, РТБЧДБ, НПК УМБДЕОШЛЙК РХРУЙЛ? нБМЩЫЛБ РПФЕТМБ ЗМБЪЛЙ ЛХМБЮЛБНЙ Й ЪЕЧОХМБ. рП ЕЕ ЧЙДХ ВЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП ЛТПИБ ФПМШЛП ЮФП РТПУОХМБУШ. дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ Ч ФЕНОПФЕ. -- с ОЕ ВХДЙМБ ЕЕ. рТБЧДБ. оЕ ВХДЙМБ. рПЮЕНХ ФЩ ОБ НЕОС ФБЛ УНПФТЙЫШ? -- лБЛ? -- уБН ЪОБЕЫШ ЛБЛ. лБЛ ВХДФП Ч ЮЕН-ФП ПВЧЙОСЕЫШ. -- с ОЙ Ч ЮЕН ФЕВС ОЕ ПВЧЙОСА. нБМЩЫЛБ ЪБИОЩЛБМБ, Б РПФПН ТБУРМБЛБМБУШ. дЦХМЙС РПФТПЗБМБ ЕЕ РПДЗХЪОЙЛ. -- лБЦЕФУС, бНБОДБ НПЛТБС, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й, ЧЩИПДС ЙЪ ЛПНОБФЩ, РЕТЕДБМБ ДЕЧПЮЛХ НОЕ. -- уДЕМБК ЬФП УБН, НЙУФЕТ уПЧЕТЫЕОУФЧП. нЕЦДХ ОБНЙ РПЧЙУМБ ОБРТСЦЕООПУФШ. с РПНЕОСМ НБМЩЫЛЕ РПДЗХЪОЙЛ Й ХМПЦЙМ ЕЕ Ч ЛТПЧБФЛХ. й ХУМЩЫБМ, ЛБЛ дЦХМЙС ЧЩЫМБ ЙЪ ДХЫБ, ИМПРОХЧ ДЧЕТША. лПЗДБ дЦХМЙС ОБЮЙОБМБ ИМПРБФШ ДЧЕТСНЙ, ЬФП ВЩМ ХУМПЧОЩК ЪОБЛ ДМС НЕОС -- ЮФПВЩ С РТЙЫЕМ Й ХУРПЛПЙМ ЕЕ. оП УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН Х НЕОС ВЩМП ОЕРПДИПДСЭЕЕ ДМС ЬФПЗП ОБУФТПЕОЙЕ. с ТБУУЕТДЙМУС ОБ ОЕЕ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ТБЪВХДЙМБ НБМЩЫЛХ, Й ЪБ ФП, ЮФП ПОБ ПВЕЭБМБ РТЙКФЙ ДПНПК ТБОП, ОП ОЕ РТЙЫМБ Й ДБЦЕ ОЕ РПЪЧПОЙМБ УЛБЪБФШ, ЮФП ПРСФШ ЪБДЕТЦЙФУС. с ПРБУБМУС, ЮФП ПОБ УФБМБ ФБЛПК ЙЪ-ЪБ ОПЧПЗП МАВПЧОПЗП ХЧМЕЮЕОЙС. йМЙ РПФПНХ, ЮФП УЕНШС ЕЕ ВПМШЫЕ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ. с ОЕ ЪОБМ, ЮФП У ЬФЙН ДЕМБФШ. й Х НЕОС УЕКЮБУ ОЕ ВЩМП УЙМ ХМБЦЙЧБФШ ЧПЪОЙЛЫХА НЕЦДХ ОБНЙ ОБРТСЦЕООПУФШ. чПФ С Й ТЕЫЙМ -- РХУФШ УЕВЕ ИМПРБЕФ ДЧЕТШНЙ УЛПМШЛП ХЗПДОП. дЦХМЙС ЪБДЧЙОХМБ ДЧЕТШ УЧПЕЗП РМБФСОПЗП ЫЛБЖБ У ФБЛПК УЙМПК, ЮФП ДЕТЕЧП ЪБФТЕЭБМП. пОБ ЧЩТХЗБМБУШ. ьФП ВЩМ ЕЭЕ ПДЙО УЙЗОБМ, РП ЛПФПТПНХ С ДПМЦЕО ВЩМ ВЕЗПН ХУФТЕНЙФШУС Л ОЕК. с ЧЕТОХМУС Ч ЗПУФЙОХА, ХУЕМУС, ЧЪСМ ЛОЙЦЛХ, ЛПФПТХА ЮЙФБМ ДП ЬФПЗП, Й ХУФБЧЙМУС ОБ УФТБОЙГХ. с РЩФБМУС УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ЮФЕОЙЙ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. с ВЩМ ЪПМ ОБ дЦХМЙА Й РТЙУМХЫЙЧБМУС, ЛБЛ ЗТПИПЮЕФ ПОБ ДЧЕТГБНЙ Ч УРБМШОЕ. еУМЙ ПОБ Й ДБМШЫЕ ВХДЕФ ФБЛ ЫХНЕФШ, ФП ТБЪВХДЙФ ьТЙЛБ, Й НОЕ РТЙДЕФУС У ЬФЙН ТБЪВЙТБФШУС. с ОБДЕСМУС, ЮФП ДП ЬФПЗП ОЕ ДПКДЕФ. рПУФЕРЕООП ЫХН РТЕЛТБФЙМУС. оБЧЕТОПЕ, дЦХМЙС ОБЛПОЕГ ХМЕЗМБУШ Ч РПУФЕМШ. еУМЙ ФБЛ, ФП УЛПТП ПОБ ЪБУОЕФ. дЦХМЙС УРПУПВОБ ВЩМБ ЪБУОХФШ, ДБЦЕ ЛПЗДБ НЩ УУПТЙМЙУШ. с ОЙЛПЗДБ ФБЛ ОЕ ХНЕМ. с ЧУФБМ Й РТЙОСМУС ТБУИБЦЙЧБФШ РП ЛПНОБФЕ, РЩФБСУШ ТБУУМБВЙФШУС Й ХУРПЛПЙФШУС. лПЗДБ С ОБЛПОЕГ РТЙЫЕМ Ч УРБМШОА, дЦХМЙС ХЦЕ УРБМБ. с УЛПМШЪОХМ РПД ПДЕСМП Й РПЧЕТОХМУС ОБ ВПЛ, УРЙОПК Л ОЕК. ч ЮБУ ОПЮЙ ЪБРМБЛБМБ НБМЩЫЛБ. с РПФСОХМУС, ЮФПВЩ ЧЛМАЮЙФШ ОПЮОЙЛ, ОП РПРБМ ОБ ЛОПРЛХ ВХДЙМШОЙЛБ Й УМХЮБКОП ЧЛМАЮЙМ ЧУФТПЕООПЕ Ч ВХДЙМШОЙЛ ТБДЙП. ъБЙЗТБМБ ЛБЛБС-ФП ТПЛ-О-ТПММШОБС НЕМПДЙС. с ЧЩТХЗБМУС, ЪБЧПЪЙМУС Ч ФЕНОПФЕ Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧЩЛМАЮЙМ ТБДЙП Й ЧЛМАЮЙМ ОПЮОЙЛ. бНБОДБ РТПДПМЦБМБ РМБЛБФШ. -- юФП У ОЕК ФБЛПЕ? -- УПООЩН ЗПМПУПН УРТПУЙМБ дЦХМЙС. -- оЕ ЪОБА. с ЧУФБМ У ЛТПЧБФЙ Й РПФТСУ ЗПМПЧПК, РЩФБСУШ РТПУОХФШУС. рПФПН С РПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ НБМЩЫЛЙ Й ЧЛМАЮЙМ УЧЕФ. уЧЕФ ЛБЪБМУС ПЮЕОШ СТЛЙН, ПФТБЦБСУШ ПФ ЦЕМФЩИ ПВПЕЧ У ЛМПХОБНЙ. с РПЮЕНХ-ФП РПДХНБМ: "юЕН ЕК ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ ЦЕМФЩЕ УБМЖЕФЛЙ РПД РТЙВПТЩ, ЕУМЙ ПОБ ПЛМЕЙМБ ЧУА ДЕФУЛХА ЦЕМФЩНЙ ПВПСНЙ?" нБМЩЫЛБ УФПСМБ Ч ЛТПЧБФЛЕ, ДЕТЦБУШ ТХЮЛБНЙ ЪБ ЧЩУПЛЙК ВПТФЙЛ, Й ПТБМБ ВМБЗЙН НБФПН. пОБ ДЩЫБМБ РТЕТЩЧЙУФП, ЫЙТПЛП ТБЪЙОХЧ ТПФ. рП ЕЕ ЭЕЛБН ВЕЦБМЙ УМЕЪЩ. с РТПФСОХМ Л ОЕК ТХЛЙ, Й НБМЩЫЛБ РПФСОХМБУШ ЛП НОЕ. с ЧЪСМ ЕЕ ОБ ТХЛЙ Й УФБМ ХЛБЮЙЧБФШ, ЮФПВЩ ХФЕЫЙФШ ЛТПИХ. оБЧЕТОПЕ, ЕК РТЙУОЙМУС ЛБЛПК-ФП ЛПЫНБТ. с ХЛБЮЙЧБМ бНБОДХ, РЩФБСУШ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ. бНБОДБ РТПДПМЦБМБ РМБЛБФШ Й ОЙЛБЛ ОЕ ХУРПЛБЙЧБМБУШ. с РПДХНБМ, ЮФП ЕК, ДПМЦОП ВЩФШ, ВПМШОП -- ЧПЪНПЦОП, ЮФП-ФП ТБЪДТБЦБЕФ ЕЕ, ЮФП-ФП Ч РПДЗХЪОЙЛЕ. с ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ЧУЕ ЕЕ ФЕМШГЕ. й ХЧЙДЕМ СТЛП-ЛТБУОПЕ ТБЪДТБЦЕОЙЕ ОБ ЦЙЧПФЕ, ЛПФПТПЕ ТБУРПМЪБМПУШ РПМПУБНЙ Л УРЙОЕ Й Л ЫЕЕ. чПЫМБ дЦХМЙС. -- фЩ ЮФП, ОЕ НПЦЕЫШ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- у ОЕК ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ, -- УЛБЪБМ С Й РПЛБЪБМ дЦХМЙЙ ЛТБУОЩЕ РСФОБ. -- х ОЕЕ ФЕНРЕТБФХТБ? с РПФТПЗБМ МПВЙЛ бНБОДЩ. пОБ ЧУРПФЕМБ, МПВ ВЩМ ФЕРМЕЕ ПВЩЮОПЗП, ОП, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ЬФП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПОБ РМБЛБМБ. ч ГЕМПН ЕЕ ФЕМП ОЕ ВЩМП ЗПТСЮЙН. -- оЕ ЪОБА. чТСД МЙ. рПФПН С ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП Х ОЕЕ Й ОБ ВЕДТБИ ФБЛЙЕ ЦЕ ЛТБУОЩЕ РСФОБ. оП ВЩМЙ МЙ ПОЙ ФБН ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ОБЪБД? нОЕ ЛБЪБМПУШ, С РТСНП ЧЙЦХ, ЛБЛ ЛТБУОПФБ ТБУРПМЪБЕФУС РП ФЕМХ ТЕВЕОЛБ. нБМЩЫЛБ ЪБЛТЙЮБМБ ЕЭЕ ЗТПНЮЕ -- ЕУМЙ ФПМШЛП ФБЛПЕ ЧПЪНПЦОП. -- зПУРПДЙ... -- РТПВПТНПФБМБ дЦХМЙС. -- с РПЪЧПОА ДПЛФПТХ. -- дБ, РПЪЧПОЙ. с РЕТЕЧЕТОХМ НБМЩЫЛХ ОБ УРЙОЛХ -- ПОБ ОЕ РЕТЕУФБЧБМБ ЛТЙЮБФШ -- Й ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ЧУЕ ЕЕ ФЕМШГЕ. рПЛТБУОЕОЙЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ ВЩУФТП ТБУРТПУФТБОСМПУШ -- ФЕРЕТШ С ХВЕДЙМУС Ч ЬФПН ПЛПОЮБФЕМШОП. й, РПИПЦЕ, ЬФБ ЛТБУОПФБ РТЙЮЙОСМБ бНБОДЕ ХЦБУОХА, НХЮЙФЕМШОХА ВПМШ, УХДС РП ФПНХ, ЛБЛ НБМЩЫЛБ ЛТЙЮБМБ. -- рТПУФЙ НЕОС, ЛТПИБ, РТПУФЙ... -- УЛБЪБМ С. дБ, ЛТБУОПФБ ТБУРПМЪБМБУШ. рТЙЫМБ дЦХМЙС Й УЛБЪБМБ, ЮФП УПЪЧПОЙМБУШ У ДПЛФПТПН. -- с ОЕ УФБОХ ЦДБФШ, -- УЛБЪБМ С. -- с ПФЧЕЪХ ЕЕ Ч ПФДЕМЕОЙЕ УЛПТПК РПНПЭЙ. -- фЩ РТБЧДБ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕПВИПДЙНП? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС. с ОЕ ПФЧЕФЙМ ЕК Й РПЫЕМ Ч УРБМШОА ПДЕЧБФШУС. дЦХМЙС УРТПУЙМБ: -- фЩ ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ С РПЕИБМБ У ФПВПК? -- оЕФ, ПУФБОШУС ДПНБ, У ДЕФШНЙ. -- фЩ ХЧЕТЕО? -- дБ. -- иПТПЫП. дЦХМЙС РПВТЕМБ ПВТБФОП Ч УРБМШОА, Б С УИЧБФЙМ ЛМАЮЙ ПФ НБЫЙОЩ. нБМЩЫЛБ РМБЛБМБ ОЕ РЕТЕУФБЧБС. -- с РПОЙНБА, ЬФП ОЕРТЙСФОП, -- УЛБЪБМ ЧТБЮ-ЙОФЕТО. -- пДОБЛП С УЮЙФБА, ЮФП ЧЧПДЙФШ ЕК ХУРПЛБЙЧБАЭЕЕ МЕЛБТУФЧП ОЕВЕЪПРБУОП. нЩ УФПСМЙ Ч ПЗПТПЦЕООПК ЪБОБЧЕУЛБНЙ РБМБФЕ Ч ПФДЕМЕОЙЙ УЛПТПК РПНПЭЙ. йОФЕТО УЛМПОЙМУС ОБД НПЕК РМБЮХЭЕК ДПЮЕТША Й ЪБЗМСДЩЧБМ ЕК Ч ХЫЙ У РПНПЭША ЛБЛПЗП-ФП ЙОУФТХНЕОФБ. фЕРЕТШ ХЦЕ ЧУЕ ФЕМШГЕ бНБОДЩ УДЕМБМПУШ СТЛП-ЛТБУОЩН. пОБ ЧЩЗМСДЕМБ, УМБЧОП ПВЧБТЕООБС ЛЙРСФЛПН. нОЕ ВЩМП УФТБЫОП. с ОЙЛПЗДБ ТБОШЫЕ ОЕ УМЩЫБМ ОЙ П ЮЕН РПДПВОПН -- ЮФПВЩ ДЕФЙ ФБЛ ЛТБУОЕМЙ Й ОЕРТЕТЩЧОП РМБЛБМЙ. с ОЕ ДПЧЕТСМ ЬФПНХ ЙОФЕТОХ, ПО СЧОП ВЩМ УМЙЫЛПН НПМПД Й ОЕПРЩФЕО. лБЛ ПО НПЗ ВЩФШ ПРЩФОЩН УРЕГЙБМЙУФПН, ЕУМЙ ПО, УХДС РП ЧУЕНХ, ЕЭЕ ДБЦЕ ОЕ ОБЮБМ ВТЙФШУС? с РПУФЕРЕООП УИПДЙМ У ХНБ, РПФПНХ ЮФП НПС ДПЮШ РМБЛБМБ ОЕРТЕТЩЧОП ХЦЕ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЮБУБ. с ОЕ ОБИПДЙМ УЕВЕ НЕУФБ ПФ ЧПМОЕОЙС. б ЙОФЕТО ЛБЛ ВХДФП ЧППВЭЕ ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС ОБ РМБЮ ТЕВЕОЛБ. с ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ЕНХ ЬФП ХДБЕФУС? -- фЕНРЕТБФХТБ Х ОЕЕ ОПТНБМШОБС, -- УЛБЪБМ ЙОФЕТО, ДЕМБС ЪБНЕФЛЙ Ч ЛБТФПЮЛЕ. -- оП Х ДЕФЕК ФБЛПЗП ТБООЕЗП ЧПЪТБУФБ ЬФП ЕЭЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ЗПЧПТЙФ. дП ЗПДБ Х ОЙИ ЧППВЭЕ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ ФЕНРЕТБФХТОЩИ ТЕБЛГЙК, ДБЦЕ РТЙ ФСЦЕМЩИ ЙОЖЕЛГЙСИ. -- ъОБЮЙФ, Х ОЕЕ ЛБЛБС-ФП ЙОЖЕЛГЙС? -- УРТПУЙМ С. -- с ОЕ ЪОБА. с РПДПЪТЕЧБА ЮФП-ФП УЧСЪБООПЕ У ЧЙТХУБНЙ, УХДС РП ЬФПНХ ТБЪДТБЦЕОЙА. оП УРЕТЧБ ОБН ОХЦОП РПМХЮЙФШ БОБМЙЪ ЛТПЧЙ... БЗБ, ИПТПЫП, -- ЧПЫМБ НЕДУЕУФТБ Й РЕТЕДБМБ ЙОФЕТОХ МЙУФПЛ ВХНБЗЙ. -- хЗХ... иННН... -- йОФЕТО РПНПМЮБМ, РПФПН РТПВПТНПФБМ: -- иПТПЫП... -- юФП ИПТПЫП? -- УРТПУЙМ С, ВЕУРПЛПКОП РЕТЕНЙОБСУШ У ОПЗЙ ОБ ОПЗХ. йОФЕТО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ТБЪЗМСДЩЧБС МЙУФПЛ, Й ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- юФП -- ИПТПЫП?! -- ьФП ОЕ ЙОЖЕЛГЙС, -- ОБЛПОЕГ УЛБЪБМ ПО. -- лПМЙЮЕУФЧП МЕКЛПГЙФПЧ Ч ОПТНЕ, ВЕМЛПЧЩЕ ЖТБЛГЙЙ ФПЦЕ Ч ОПТНЕ. х ОЕЕ ЧППВЭЕ ОЕФ ОЙЛБЛПК ЙННХООПК ТЕБЛГЙЙ. -- й ЮФП ЬФП ПЪОБЮБЕФ? пО ВЩМ ПЮЕОШ УРПЛПЕО. пО УФПСМ, ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ, Й ДХНБМ. с ТЕЫЙМ, ЮФП ПО РТПУФП ФХРЙГБ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЧУЕН ЪБРТБЧМСЕФ пФДЕМ ЪДТБЧППИТБОЕОЙС, Ч НЕДЙГЙОХ ЙДЕФ ТБВПФБФШ ЛФП РПРБМП. оБЧЕТОПЕ, ЬФПФ РБТЕОЕЛ -- РТЕДУФБЧЙФЕМШ ОПЧПЗП РПЛПМЕОЙС ЧТБЮЕК-ФХРЙГ. -- нЩ ДПМЦОЩ ТБУЫЙТЙФШ ДЙБЗОПУФЙЮЕУЛХА УЕФШ, -- УЛБЪБМ ЙОФЕТО. -- с УЕКЮБУ ЧЩЪПЧХ ДМС ЛПОУХМШФБГЙЙ ИЙТХТЗБ Й ОЕЧТПРБФПМПЗБ, ДЕТНБФПМПЗ ХЦЕ ЧЩЪЧБО, Й ЙОЖЕЛГЙПОЙУФ ФПЦЕ ЧЩЪЧБО. ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП У ЧБНЙ УЕКЮБУ ВХДХФ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ НОПЗП ЧТБЮЕК, ПОЙ ВХДХФ НОПЗП ТБЪ ЪБДБЧБФШ ЧБН ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ ЧПРТПУЩ П ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ, ОП... -- оЙЮЕЗП, ЬФП ОПТНБМШОП, -- УЛБЪБМ С. -- фПМШЛП... ЛБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП У ОЕК ФБЛПЕ? -- с ОЕ ЪОБА, НЙУФЕТ жПТНБО. еУМЙ ЬФП ТБЪДТБЦЕОЙЕ ОЕЙОЖЕЛГЙПООПК РТЙТПДЩ, НЩ ДПМЦОЩ ОБКФЙ ДТХЗЙЕ РТЙЮЙОЩ ФБЛПК ЛПЦОПК ТЕБЛГЙЙ. пОБ ОЕ ВЩЧБМБ ЪБ ЗТБОЙГЕК? -- оЕФ, -- С РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕ РПДЧЕТЗБМБУШ ЧПЪДЕКУФЧЙА ФСЦЕМЩИ НЕФБММПЧ ЙМЙ ФПЛУЙОПЧ? -- оБРТЙНЕТ? -- оЕ ВЩЧБМБ ОБ УЧБМЛБИ НХУПТБ, ОБ РТПНЩЫМЕООЩИ РТЕДРТЙСФЙСИ, Ч ЪПОЕ ДЕКУФЧЙС БЗТЕУУЙЧОЩИ ИЙНЙЛБФПЧ?.. -- оЕФ, ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП. -- чБН ОЕ РТЙИПДЙФ Ч ЗПМПЧХ, ЮФП НПЗМП ЧЩЪЧБФШ Х ОЕЕ ФБЛХА ТЕБЛГЙА? -- дБ ОЕФ, ЧТПДЕ ВЩ ОЙЮЕЗП... иПФС -- РПЗПДЙФЕ! чЮЕТБ ЕК ДЕМБМЙ РТЙЧЙЧЛЙ. -- лБЛЙЕ РТЙЧЙЧЛЙ? пО ПФЛТЩМ ВМПЛОПФ, ЧЪСМ ЛБТБОДБЫ Й РТЙЗПФПЧЙМУС РЙУБФШ. -- с ОЕ ЪОБА -- ФЕ, ЮФП РПМПЦЕОП ДЕМБФШ Ч ЕЕ ЧПЪТБУФЕ... -- чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЛБЛЙЕ ЕК УДЕМБМЙ РТЙЧЙЧЛЙ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ЙОФЕТО. еЗП ЛБТБОДБЫ ЪБНЕТ ОБД МЙУФПН ВХНБЗЙ. -- вПЗБ ТБДЙ, ПФЛХДБ НОЕ ЬФП ЪОБФШ? -- С ВПМШЫЕ ОЕ НПЗ УДЕТЦЙЧБФШУС. -- оЕФ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛЙЕ ЬФП ВЩМЙ РТЙЧЙЧЛЙ! лБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ НЩ ФХДБ ИПДЙН, ЕК ДЕМБАФ ТБЪОЩЕ РТЙЧЙЧЛЙ! чЩ ЦЕ ДПЛФПТ, ЮЕТФ РПВЕТЙ... -- оЕ ЧПМОХКФЕУШ, НЙУФЕТ жПТНБО, -- ОБЮБМ ПО НЕОС ХУРПЛБЙЧБФШ. -- с РПОЙНБА, ЛБЛ ЧЩ УЕКЮБУ ОЕТЧОЙЮБЕФЕ. рТПУФП ОБЪПЧЙФЕ НОЕ ЖБНЙМЙА ЧБЫЕЗП РЕДЙБФТБ, С РПЪЧПОА ЕНХ Й ЧУЕ ХЪОБА. иПТПЫП? с ЛЙЧОХМ Й ПФЕТ МБДПОША МПВ. мПВ ВЩМ НПЛТЩН ПФ РПФБ. с РТПДЙЛФПЧБМ РП ВХЛЧБН ЖБНЙМЙА РЕДЙБФТБ, Й ЙОФЕТО ЪБРЙУБМ ЕЕ Ч УЧПК ВМПЛОПФ. с ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМУС ХУРПЛПЙФШУС. с УФБТБМУС ТБУУХЦДБФШ ЪДТБЧП. й ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС НПС НБМЩЫЛБ ОЕ РЕТЕУФБЧБМБ ЛТЙЮБФШ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ Х ОЕЕ ОБЮБМЙУШ УХДПТПЗЙ. пОЙ ОБЮБМЙУШ, ЛПЗДБ ЕЕ ПУНБФТЙЧБМ ПДЙО ЙЪ ПДЕФЩИ Ч ВЕМЩЕ ИБМБФЩ ЛПОУХМШФБОФПЧ. нБМЕОШЛПЕ ФЕМШГЕ НПЕК бНБОДЩ ЙЪПЗОХМПУШ Й ЪБДЕТЗБМПУШ. пОБ РТЕТЩЧЙУФП ЪБИТЙРЕМБ, ЛБЛ ВХДФП ЕЕ ФПЫОЙМП, РПФПН ОБЮБМБ ЪБДЩИБФШУС. оПЦЛЙ УЧЕМП УРБЪНПН. зМБЪБ ЪБЛБФЙМЙУШ РПД МПВ. оЕ РПНОА, ЮФП С ФПЗДБ УЛБЪБМ ЙМЙ УДЕМБМ, ОП РТЙВЕЦБМ ПЗТПНОЩК, РПИПЦЙК ОБ ЖХФВПМЙУФБ, УБОЙФБТ, ПФРЙИОХМ НЕОС Л ДБМШОЕК УФЕОЕ РБМБФЩ Й УЛТХФЙМ НОЕ ТХЛЙ. с УНПФТЕМ РПЧЕТИ ЕЗП РМЕЮБ ОБ УЧПА ДПЮШ, ЧПЛТХЗ ЛПФПТПК ФПМРЙМЙУШ ЫЕУФЕТП МАДЕК Ч ВЕМЩИ ИБМБФБИ. нЕДУЕУФТБ Ч ЖХФВПМЛЕ У РПТФТЕФПН вБТФБ уЙНРУПОБ ЧЪСМБ ЫРТЙГ Й ЧПОЪЙМБ ЙЗПМЛХ РТСНП бНБОДЕ Ч МПВ. с ЪБЛТЙЮБМ Й УФБМ ЧЩТЩЧБФШУС. уБОЙФБТ ВХВОЙМ ЮФП-ФП РТП ЧЕОЙЛ, РПЧФПТСС ПДОП Й ФП ЦЕ УОПЧБ Й УОПЧБ. оБЛПОЕГ С ТБЪПВТБМ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ РТП ЛБЛХА-ФП ЧЕОХ. уБОЙФБТ ПВЯСУОЙМ, ЮФП Х НБМЩЫЛЙ ПВЕЪЧПЦЙЧБОЙЕ Й РПЬФПНХ ЕК ДЕМБАФ ЧОХФТЙЧЕООПЕ ЧМЙЧБОЙЕ ЛБЛПЗП-ФП ФБН ТБУФЧПТБ. й ЮФП УХДПТПЗЙ Х ОЕЕ ОБЮБМЙУШ ПФ ПВЕЪЧПЦЙЧБОЙС. пО ОБЪЩЧБМ, ЮФП ЕК ЧМЙЧБАФ -- ЛБЛЙЕ-ФП ЬМЕЛФТПМЙФЩ, НБЗОЕЪЙА, ЛБМЙК. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ХЦЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД УХДПТПЗЙ РТЕЛТБФЙМЙУШ. й НБМЩЫЛБ УОПЧБ ЪБЛТЙЮБМБ. с РПЪЧПОЙМ дЦХМЙЙ. пОБ ОЕ УРБМБ. -- оХ, ЛБЛ ПОБ? -- рП-РТЕЦОЕНХ. -- чУЕ ЕЭЕ РМБЮЕФ? ьФП ПОБ? -- дБ. дЦХМЙС ХУМЩЫБМБ ЛТЙЛЙ бНБОДЩ ЮЕТЕЪ ФТХВЛХ. -- п ЗПУРПДЙ... -- ПОБ ЪБУФПОБМБ. -- й ЮФП ПОЙ ЗПЧПТСФ? -- пОЙ ЕЭЕ ОЕ ЪОБАФ, Ч ЮЕН ДЕМП. -- вЕДОБС НБМЩЫЛБ. -- еЕ ХЦЕ ПУНПФТЕМП У РПМУПФОЙ ЧТБЮЕК. -- нПЗХ С ЮЕН-ОЙВХДШ РПНПЮШ? -- чТСД МЙ. -- иПТПЫП. дЕТЦЙ НЕОС Ч ЛХТУЕ -- иПТПЫП. -- с ОЕ ВХДХ УРБФШ. -- иПТПЫП. оЕЪБДПМЗП ДП ТБУУЧЕФБ УПВТБЧЫЙЕУС ЛПОУХМШФБОФЩ РТЙЫМЙ Л ЪБЛМАЮЕОЙА, ЮФП Х бНБОДЩ МЙВП ЛЙЫЕЮОБС ОЕРТПИПДЙНПУФШ, МЙВП ПРХИПМШ НПЪЗБ. юФП ЙНЕООП, ПОЙ ПРТЕДЕМЙФШ ОЕ УНПЗМЙ, РПЬФПНХ ОБЪОБЮЙМЙ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ. оЕВП ХЦЕ ОБЮБМП УЧЕФМЕФШ, ЛПЗДБ НБМЩЫЛХ РПЧЕЪМЙ ОБ ЛБФБМЛЕ Ч УНПФТПЧХА ЛПНОБФХ. ч ГЕОФТЕ ЛПНОБФЩ УФПСМ ВПМШЫПК ВЕМЩК БРРБТБФ. нЕДУЕУФТБ РПРТПУЙМБ НЕОС РПНПЮШ РПДЗПФПЧЙФШ НБМЩЫЛХ Л ЙУУМЕДПЧБОЙА -- ПОБ УЮЙФБМБ, ЮФП ЬФП ХУРПЛПЙФ ДЕЧПЮЛХ. оХЦОП ВЩМП ЧЩОХФШ Х ОЕЕ ЙЪ ЧЕОЩ ЙЗПМЛХ, РПФПНХ ЮФП РТЙ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПН ЙУУМЕДПЧБОЙЙ ОБ ФЕМЕ РБГЙЕОФБ ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ ОЙЮЕЗП НЕФБММЙЮЕУЛПЗП. нЕДУЕУФТБ ЧЩДЕТОХМБ ЙЗМХ, Й РП МЙГХ бНБОДЩ РПФЕЛМБ ЛТПЧШ, ЪБМЙЧБС ЕК ЗМБЪБ. нЕДУЕУФТБ ЧЩФЕТМБ ЛТПЧШ УБМЖЕФЛПК. рПФПН бНБОДХ РТЙЧСЪБМЙ Л ДМЙООПНХ ВЕМПНХ УФПМХ Й ЧЛБФЙМЙ ЧОХФТШ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЗП БРРБТБФБ. нПС ДПЮШ УНПФТЕМБ ОБ НБЫЙОХ У ХЦБУПН Й ЛТЙЮБМБ, ОЕ ЪБНПМЛБС ОЙ ОБ НЙЗ. нЕДУЕУФТБ УЛБЪБМБ, ЮФП С НПЗХ РПДПЦДБФШ Ч УПУЕДОЕК ЛПНОБФЕ, ЧНЕУФЕ У ФЕИОЙЛПН. с РТПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ У ПЛПЫЛПН Ч УФЕОЕ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТПЕ ВЩМ ЧЙДЕО НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОЩК БРРБТБФ. фЕИОЙЛ ВЩМ ЙОПУФТБОЕГ, ЮЕТОПЛПЦЙК. -- уЛПМШЛП ЧБЫЕНХ НБМЩЫХ? йМЙ ЬФП НБМЩЫЛБ? -- дБ, НБМЩЫЛБ. дЕЧСФШ НЕУСГЕЧ. -- уЙМШОЩЕ Х ОЕЕ МЕЗЛЙЕ. -- дБ. -- оХ, РПЕИБМЙ, -- УЛБЪБМ ПО Й ЪБОСМУС ЛОПРЛБНЙ ОБ РХМШФЕ ХРТБЧМЕОЙС, ДБЦЕ ОЕ ЗМСДС ОБ НПА ДПЮШ. бНБОДБ РПМОПУФША УЛТЩМБУШ ЧОХФТЙ БРРБТБФБ. юЕТЕЪ НЙЛТПЖПО ЕЕ РМБЮ ЪЧХЮБМ ФПОЛП Й ЗМХИП. фЕИОЙЛ ЭЕМЛОХМ РЕТЕЛМАЮБФЕМЕН, Й ЪБТБВПФБМ ЧБЛХХНОЩК ОБУПУ. оБУПУ ЗХДЕМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП, ОП С ЧУЕ ТБЧОП УМЩЫБМ, ЛБЛ ЛТЙЮЙФ НПС ДПЮШ. б РПФПН ПОБ ЧОЕЪБРОП ЪБФЙИМБ. уПЧУЕН ЪБФЙИМБ. с БИОХМ Й РПУНПФТЕМ ОБ ФЕИОЙЛБ Й НЕДУЕУФТХ. мЙГБ Х ПВПЙИ ВЩМЙ ЙУРХЗБООЩЕ. нЩ ЧУЕ РПДХНБМЙ ПВ ПДОПН Й ФПН ЦЕ -- П ФПН, ЮФП УМХЮЙМПУШ ЮФП-ФП УФТБЫОПЕ. уЕТДГЕ ЧЩУЛБЛЙЧБМП Х НЕОС ЙЪ ЗТХДЙ. фЕИОЙЛ РПУРЕЫОП ПФЛМАЮЙМ БРРБТБФ, Й НЩ ВТПУЙМЙУШ Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ. бНБОДБ МЕЦБМБ, ЧУЕ ЕЭЕ РТЙЧСЪБООБС Л УФПМХ. пОБ ДЩЫБМБ ФСЦЕМП, ОП СЧОП ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ЗПТБЪДП МХЮЫЕ. нБМЩЫЛБ НЕДМЕООП НПТЗОХМБ, ЛБЛ ВХДФП Х ОЕЕ ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ. еЕ ЛПЦБ УФБМБ ЪБНЕФОП ВМЕДОЕЕ -- ОЕ СТЛП-БМПК, Б ТПЪПЧПК, Й ЛПЕ-ЗДЕ ЧЙДОЕМЙУШ ХЮБУФЛЙ УПЧУЕН ОПТНБМШОПЗП ГЧЕФБ. тБЪДТБЦЕОЙЕ ЙУЮЕЪБМП РТСНП Х ОБУ ОБ ЗМБЪБИ. -- вХДШ С РТПЛМСФ! -- РТПВПТНПФБМ ФЕИОЙЛ. нЩ ЧЕТОХМЙУШ Ч РБМБФХ ПФДЕМЕОЙС ОЕПФМПЦОПК РПНПЭЙ. оП ЧТБЮЙ ОЕ ТБЪТЕЫЙМЙ УТБЪХ ЪБВТБФШ бНБОДХ ДПНПК. иЙТХТЗЙ РП-РТЕЦОЕНХ УЮЙФБМЙ, ЮФП Х ОЕЕ МЙВП ПРХИПМШ НПЪЗБ, МЙВП ЛБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ У ЛЙЫЕЮОЙЛПН, Й ИПФЕМЙ РПДЕТЦБФШ НБМЩЫЛХ Ч ВПМШОЙГЕ, ДМС ОБВМАДЕОЙС. пДОБЛП РПЛТБУОЕОЙЕ ВЩУФТП РТПИПДЙМП. ч ФЕЮЕОЙЕ УМЕДХАЭЕЗП ЮБУБ ЛТБУОПФБ ЙУЮЕЪМБ УПЧУЕН, Й ЛПЦБ бНБОДЩ УОПЧБ УФБМБ ОПТНБМШОПЗП ГЧЕФБ. оЙЛФП ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЮФП РТПЙЪПЫМП У НПЕК ДЕЧПЮЛПК, Й ПФ ЬФПЗП ЧТБЮБН ВЩМП ОЕМПЧЛП. бНБОДЕ УОПЧБ ЧУФБЧЙМЙ ЙЗПМЛХ Ч ЧЕОХ, ОБ ЬФПФ ТБЪ У ДТХЗПК УФПТПОЩ МВБ. оП ЛПЗДБ С ДБМ НБМЩЫЛЕ ВХФЩМПЮЛХ У ДЕФУЛПК УНЕУША, ПОБ ЧЩУПУБМБ ЕЕ, ЦБДОП РТЙЮНПЛЙЧБС. с ДЕТЦБМ ЕЕ ОБ ТХЛБИ, Б бНБОДБ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС УЧПЙН ПВЩЮОЩН ЧОЙНБФЕМШОЩН НМБДЕОЮЕУЛЙН ЧЪЗМСДПН. у ЧЙДХ У ОЕК ЧУЕ ВЩМП Ч РПТСДЛЕ. пОБ ЪБУОХМБ Х НЕОС ОБ ТХЛБИ. с РТПУЙДЕМ ФБН ЕЭЕ ЮБУ, Б РПФПН УЛБЪБМ, ЮФП НОЕ ОХЦОП ДПНПК -- С ДПМЦЕО ПФЧЕЪФЙ ДЕФЕК Ч ЫЛПМХ. чУЛПТЕ РПУМЕ ЬФПЗП ДПЛФПТБ РТПЧПЪЗМБУЙМЙ ПЮЕТЕДОХА РПВЕДХ УПЧТЕНЕООПК НЕДЙГЙОЩ Й ТБЪТЕЫЙМЙ ОБН У бНБОДПК ЧЕТОХФШУС ДПНПК. чУЕ ЬФП ЧТЕНС бНБОДБ УРПЛПКОП РТПУРБМБ Й ОЕ РТПУОХМБУШ ДБЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ С ЪБВЙТБМ ЕЕ У ДЕФУЛПЗП УЙДЕОШС НБЫЙОЩ. лПЗДБ С У НБМЩЫЛПК ОБ ТХЛБИ ЫЕМ РП ДПТПЦЛЕ Л ДПНХ, ОЕВП ВЩМП ХЦЕ УЕТЩН. дЕОШ ФТЕФЙК. 06:07 ч ДПНЕ ВЩМП ФЙИП. дЕФЙ ЕЭЕ УРБМЙ. с ОБЫЕМ дЦХМЙА Ч УФПМПЧПК, ПОБ УФПСМБ Х ПЛОБ Й УНПФТЕМБ ОБ ЪБДОЙК ДЧПТ. оБ ЗБЪПОЕ ТБВПФБМБ ДПЦДЕЧБМШОБС ХУФБОПЧЛБ, У ЫЙРЕОЙЕН Й ЭЕМЛБОШЕН ТБЪВТЩЪЗЙЧБС ЧПДХ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ. дЦХМЙС ДЕТЦБМБ Ч ТХЛЕ ЮБЫЛХ ЛПЖЕ, УНПФТЕМБ Ч ПЛОП Й НПМЮБМБ. -- чПФ НЩ Й ДПНБ, -- УЛБЪБМ С. пОБ РПЧЕТОХМБУШ ПФ ПЛОБ. -- у ОЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? с РТПФСОХМ ЕК НБМЩЫЛХ. -- чТПДЕ ВЩ ДБ. -- уМБЧБ ВПЗХ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с ФБЛ ЧПМОПЧБМБУШ, дЦЕЛ, ФБЛ ЧПМОПЧБМБУШ... оП ПОБ ОЕ ЧЪСМБ Х НЕОС НБМЩЫЛХ, ДБЦЕ ОЕ РПДПЫМБ Й ОЕ ДПФТПОХМБУШ ДП бНБОДЩ. зПМПУ дЦХМЙЙ ЪЧХЮБМ ЛБЛ-ФП ОЕПВЩЮОП, ЛБЛ-ФП ПФУФТБОЕООП. лБЪБМПУШ, ПОБ ЧПЧУЕ ОЕ ЧПМОПЧБМБУШ, Б РТПУФП РТПЙЪОПУЙМБ ЧЕЦМЙЧЩЕ ЖТБЪЩ, ЧЩРПМОСС ХУМПЧОПУФЙ ЮХЦДПК ЕК ЛХМШФХТЩ, ЛПФПТЩИ ПОБ ОБ УБНПН ДЕМЕ ДБЦЕ ОЕ РПОЙНБЕФ. дЦХМЙС ПФРЙМБ ЗМПФПЛ ЛПЖЕ Й УЛБЪБМБ: -- с ОЕ НПЗМБ ЪБУОХФШ ЧУА ОПЮШ. с ФБЛ ВЕУРПЛПЙМБУШ. с ЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС ХЦБУОП. вПЦЕ... -- пОБ УЛПМШЪОХМБ ЧЪЗМСДПН РП НПЕНХ МЙГХ Й УТБЪХ ЦЕ ПФЧЕМБ ЧЪЗМСД Ч УФПТПОХ. лБЛ ВХДФП ЮХЧУФЧПЧБМБ ЪБ УПВПК ЧЙОХ. -- иПЮЕЫШ РПДЕТЦБФШ ЕЕ? -- с... -- дЦХМЙС РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК, РПФПН ЛЙЧОХМБ ОБ ЮБЫЛХ, ЛПФПТХА ДЕТЦБМБ Ч ТХЛЕ. -- фПМШЛП ОЕ УЕКЮБУ. нОЕ ОХЦОП РПУНПФТЕФШ, ЮФП ФБН У ДПЦДЕЧБМШОПК ХУФБОПЧЛПК. пОБ ЪБМЙЧБЕФ НПЙ ТПЪЩ, -- У ЬФЙНЙ УМПЧБНЙ дЦХМЙС ЧЩЫМБ ЙЪ ЛХИОЙ. с УНПФТЕМ, ЛБЛ ЧЩЫМБ ПОБ ОБ ЪБДОЙК ДЧПТ Й ПУФБОПЧЙМБУШ, ЗМСДС ОБ РПМЙЧБМШОХА ХУФБОПЧЛХ. дЦХМЙС ПЗМСОХМБУШ, ХЧЙДЕМБ, ЮФП С УНПФТА, Й РПНБИБМБ НОЕ ТХЛПК. рПФПН РПДПЫМБ Л УФЕОЕ Й УДЕМБМБ ЧЙД, ВХДФП РТПЧЕТСЕФ ФБКНЕТ ДПЦДЕЧБМШОПК ХУФБОПЧЛЙ, -- ПФЛТЩМБ ЛТЩЫЛХ ФБКНЕТБ, ЪБЗМСОХМБ ЧОХФТШ Й УФБМБ ФБН ЛПРБФШУС. с ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. уБДПЧОЙЛЙ ФПМШЛП ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ РТПЧЕТСМЙ ФБКНЕТЩ ЧУЕИ ДПЦДЕЧБМШОЩИ ХУФБОПЧПЛ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ ЮФП-ФП ОЕДПУНПФТЕМЙ? бНБОДБ Х НЕОС ОБ ТХЛБИ ЪБИОЩЛБМБ. с ПФОЕУ ЕЕ Ч ДЕФУЛХА, УНЕОЙМ РПДЗХЪОЙЛ Й ХМПЦЙМ НБМЩЫЛХ Ч ЛТПЧБФЛХ. лПЗДБ С ЧЕТОХМУС ОБ ЛХИОА, дЦХМЙС ВЩМБ ФБН Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ РП УПФПЧПНХ ФЕМЕЖПОХ. ьФП ФПЦЕ ВЩМБ ПДОБ ЙЪ ЕЕ ОПЧППВТЕФЕООЩИ РТЙЧЩЮЕЛ. пОБ ФЕРЕТШ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ ФПМШЛП РП УПФПЧПНХ Й ЧППВЭЕ ОЕ РПМШЪПЧБМБУШ ДПНБЫОЙН ФЕМЕЖПОПН. лПЗДБ С УРТПУЙМ РПЮЕНХ, дЦХМЙС ПФЧЕФЙМБ, ЮФП ЕК ФБЛ РТПЭЕ -- РТЙИПДЙФУС ДЕМБФШ НОПЗП ЪЧПОЛПЧ ОБ ВПМШЫЙЕ ТБУУФПСОЙС, Б УЮЕФБ ЪБ ТБЪЗПЧПТЩ РП УПФПЧПНХ ПРМБЮЙЧБЕФ ЛПНРБОЙС. с РПЫЕМ НЕДМЕООЕЕ Й РЕТЕУФХРЙМ ОБ ЛПЧЕТ. й ХУМЩЫБМ, ЮФП ПОБ ЗПЧПТЙФ: -- дБ, ЮЕТФ, ЛПОЕЮОП, С ФБЛ Й УДЕМБМБ, ОП ФЕРЕТШ НЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ ПУФПТПЦОЕЕ... пОБ РПДОСМБ ЗПМПЧХ Й ХЧЙДЕМБ НЕОС. фПО ЕЕ ЗПМПУБ НЗОПЧЕООП РЕТЕНЕОЙМУС. -- дБ, ИПТПЫП... уМХЫБК, лЬТПМ, С ДХНБА, ЬФП НПЦОП ХМБДЙФШ, ЕУМЙ РПЪЧПОЙФШ ЧП жТБОЛЖХТФ. й РТПДХВМЙТХК ЪЧПОПЛ ЖБЛУПН, Б РПФПН УЛБЦЕЫШ НОЕ, ЛБЛ ПО ПФТЕБЗЙТПЧБМ, МБДОП? -- ОБ ЬФПН дЦХМЙС ЪБИМПРОХМБ ЛТЩЫЛХ ФЕМЕЖПОБ. с ЪБЫЕМ Ч ЛХИОА. -- дЦЕЛ, НОЕ ЮЕТФПЧУЛЙ ОЕ ИПЮЕФУС ХЕЪЦБФШ, РПЛБ ДЕФЙ ЕЭЕ ОЕ РТПУОХМЙУШ, ОП... -- фЕВЕ ОБДП ЕИБФШ? -- вПАУШ, ЮФП ДБ. оБ ТБВПФЕ ЮФП-ФП РТПЙЪПЫМП. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. юЕФЧЕТФШ УЕДШНПЗП ХФТБ. -- иПТПЫП. пОБ УЛБЪБМБ: -- ъОБЮЙФ, ФЩ ЧУЕ... У ДЕФШНЙ... -- лПОЕЮОП, С УБН УП ЧУЕН УРТБЧМАУШ. -- уРБУЙВП. с ФЕВЕ РПЪЧПОА. й ПОБ ХЕИБМБ. с ФБЛ ХУФБМ, ЮФП ОЕ НПЗ СУОП УППВТБЦБФШ. нБМЩЫЛБ ЧУЕ ЕЭЕ УРБМБ Й, ЕУМЙ РПЧЕЪЕФ, ВХДЕФ УРБФШ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ. нПС ДПНТБВПФОЙГБ, нБТЙС, РТЙЫМБ ТПЧОП Ч ЫЕУФШ ФТЙДГБФШ Й РТЙЗПФПЧЙМБ ДМС ОБУ ЪБЧФТБЛ. нЩ У ДЕФШНЙ РПЕМЙ, Й С РПЧЕЪ ЙИ Ч ЫЛПМХ. с ХУЕТДОП УФБТБМУС ОЕ ЪБУОХФШ. оП ЧУЕ ТБЧОП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЪЕЧБМ. ьТЙЛ РТЙУФТПЙМУС ОБ РЕТЕДОЕН УЙДЕОШЕ, ТСДПН УП НОПК. пО ФПЦЕ ЪЕЧБМ. -- рМПИП УРБМПУШ УЕЗПДОС? пО ЛЙЧОХМ Й УЛБЪБМ: -- ьФЙ МАДЙ ЧУЕ ЧТЕНС НЕОС ВХДЙМЙ. -- лБЛЙЕ МАДЙ? -- фЕ, ЛПФПТЩЕ РТЙИПДЙМЙ Л ОБН ДПНПК УЕЗПДОС, ОПЮША. -- лФП ЬФП Л ОБН РТЙИПДЙМ? -- рЩМЕУПУОЙЛЙ, -- УЛБЪБМ ьТЙЛ. -- пОЙ ЧУЕ Х ОБУ РТПРЩМЕУПУЙМЙ. й ДБЦЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ ЪБРЩМЕУПУЙМЙ. оЙЛПМШ ОБ ЪБДОЕН УЙДЕОШЕ ИЙИЙЛОХМБ: -- бЗБ, РТЙЧЙДЕОЙЕ!.. с УЛБЪБМ: -- с ДХНБА, ФЕВЕ ЧУЕ ЬФП РТПУФП РТЙУОЙМПУШ, УЩОПЛ. оЕ ФБЛ ДБЧОП Х ьТЙЛБ ВЩЧБМЙ ЛПЫНБТОЩЕ УОПЧЙДЕОЙС, ПФ ЛПФПТЩИ ПО ЮБУФП РТПУЩРБМУС РП ОПЮБН. с РПЮФЙ ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП оЙЛПМШ ТБЪТЕЫБМБ ЕНХ УНПФТЕФШ ЧНЕУФЕ У ОЕК ЖЙМШНЩ ХЦБУПЧ -- УРЕГЙБМШОП, РПФПНХ ЮФП ьТЙЛБ ПОЙ РХЗБМЙ. оЙЛПМШ ВЩМБ УЕКЮБУ Ч ФБЛПН ЧПЪТБУФЕ, ЛПЗДБ ДЕФСН ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОТБЧСФУС ЖЙМШНЩ РТП ЦХФЛЙИ ЪМПДЕЕЧ, ЛПФПТЩЕ ХВЙЧБАФ РПДТПУФЛПЧ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ДЕФЙЫЛЙ ЪБОЙНБМЙУШ УЕЛУПН. рТЙНЙФЙЧОБС УФБТБС ЖПТНХМБ: РПЪБОЙНБМУС УЕЛУПН -- ЪОБЮЙФ, ХНТЕЫШ. оП ьТЙЛХ ФБЛЙЕ ЖЙМШНЩ ОЕ РПДИПДЙМЙ. с НОПЗП ТБЪ ЗПЧПТЙМ оЙЛПМШ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ДБЧБМБ ЕНХ ЙИ УНПФТЕФШ. -- оЕФ, РБРБ, ЬФП ВЩМ ОЕ УПО, -- ЧПЪТБЪЙМ ьТЙЛ Й УОПЧБ ЪЕЧОХМ. -- л ОБН РТБЧДБ РТЙИПДЙМЙ МАДЙ. гЕМБС ФПМРБ. -- бЗБ. б ЛБЛ ОБУЮЕФ РТЙЧЙДЕОЙС? -- рТЙЧЙДЕОЙЕ ФПЦЕ ВЩМП. фП ЕУФШ РТЙЪТБЛ. пО ВЩМ ЧЕУШ УЕТЕВТЙУФЩК Й ВМЕУФСЭЙК, ФПМШЛП МЙГБ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. -- бЗБ. нЩ ЛБЛ ТБЪ РПДЯЕИБМЙ Л ЫЛПМЕ, Й оЙЛПМШ РПРТПУЙМБ, ЮФПВЩ С ЪБВТБМ ЕЕ Ч РСФОБДГБФШ НЙОХФ РСФПЗП, Б ОЕ Ч ВЕЪ РСФОБДГБФЙ ЮЕФЩТЕ, РПФПНХ ЮФП Х ОЕЕ РПУМЕ ХТПЛПЧ ВХДЕФ ТЕРЕФЙГЙС Ч ЫЛПМШОПН ФЕБФТЕ. б ьТЙЛ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ РПКДЕФ ОБ РТЙЕН Л РЕДЙБФТХ, ЕУМЙ ФБН ЕНХ ВХДХФ ДЕМБФШ ХЛПМ. ч ПФЧЕФ С РПЧФПТЙМ ВЕУУНЕТФОХА НБОФТХ ЧУЕИ ТПДЙФЕМЕК: -- рПУНПФТЙН. нПЙ ДЕФЙ ЧЩВТБМЙУШ ЙЪ НБЫЙОЩ, ЧПМПЮБ ЪБ УПВПК ТАЛЪБЛЙ. х ЛБЦДПЗП ЙЪ ОЙИ ВЩМП РП ТАЛЪБЛХ, ЛПФПТЩЕ ЧЕУЙМЙ, ОБЧЕТОПЕ, ПЛПМП ДЧБДГБФЙ ЖХОФПЧ, с ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ Л ЬФПНХ РТЙЧЩЛОХФШ. лПЗДБ С ВЩМ Ч ЙИ ЧПЪТБУФЕ, ДЕФЙ ОЕ ФБУЛБМЙ У УПВПК ФСЦЕМЩЕ ТАЛЪБЛЙ. х ОБУ ЧППВЭЕ ОЕ ВЩМП ТАЛЪБЛПЧ. б ФЕРЕТШ, РПИПЦЕ, ЧУЕ ДЕФЙ ИПДЙМЙ У ТАЛЪБЛБНЙ. дБЦЕ НМБДЫЕЛМБУУОЙЛЙ УЕНЕОЙМЙ, УПЗОХЧЫЙУШ РПД ЗТХЪПН ТАЛЪБЛПЧ. х ОЕЛПФПТЩИ ДЕФЕК ТАЛЪБЛЙ ВЩМЙ ОБ ЛПМЕУЙЛБИ, Й ПОЙ ЧПМПЮЙМЙ ЙИ, ЛБЛ ВБЗБЦ Ч БЬТПРПТФХ. ьФП ОЕ РПДДБЧБМПУШ НПЕНХ РПОЙНБОЙА. нЙТ ЧУЕ ВПМШЫЕ УФБОПЧЙМУС ЬМЕЛФТПООП-ГЙЖТПЧЩН. чУЕ ЧЕЭЙ ДЕМБМЙУШ НЕОШЫЕ Й МЕЗЮЕ. б ДЕФЙ ОПУЙМЙ Ч ЫЛПМХ ФБЛЙЕ ФСЦЕУФЙ, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ. рБТХ НЕУСГЕЧ ОБЪБД С РПДОСМ ЬФПФ ЧПРТПУ ОБ ТПДЙФЕМШУЛПН УПВТБОЙЙ. дЙТЕЛФПТ ЫЛПМЩ УЛБЪБМ: "дБ, ЬФП ВПМШЫБС РТПВМЕНБ. нЩ ЧУЕ ПВЕУРПЛПЕОЩ". й УТБЪХ УНЕОЙМ ФЕНХ ТБЪЗПЧПТБ. ьФПЗП С ФПЦЕ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ. еУМЙ ПОЙ ЧУЕ ПВЕУРПЛПЕОЩ, РПЮЕНХ ПОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ РТЕДРТЙОЙНБАФ? оП, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЧУЕ ДЕМП Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РТЙТПДЕ. оЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ УФБОЕФ ДЕМБФШ, РПЛБ ОЕ ВХДЕФ УМЙЫЛПН РПЪДОП. дБЦЕ УЧЕФПЖПТ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛЕ ХУФБОПЧЙМЙ ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ФБН РПЗЙВ ТЕВЕОПЛ. с РПЕИБМ ДПНПК РП ЪБВЙФЩН ХФТЕООЙНЙ РТПВЛБНЙ ХМЙГБН. с НЕЮФБМ П ФПН, ЮФПВЩ РПУРБФШ ИПФС ВЩ РБТХ ЮБУПЧ. уЕКЮБУ С ОЕ НПЗ ДХНБФШ ОЙ П ЮЕН ДТХЗПН. нБТЙС ТБЪВХДЙМБ НЕОС ПЛПМП ПДЙООБДГБФЙ. пОБ ЬОЕТЗЙЮОП РПФТСУМБ НЕОС ЪБ РМЕЮП, РПЧФПТСС: -- нЙУФЕТ жПТНБО! нЙУФЕТ жПТНБО! уФТБЫОП ИПФЕМПУШ УРБФШ. -- ч ЮЕН ДЕМП? -- нБМЩЫЛБ! пФ ЬФЙИ УМПЧ С НЗОПЧЕООП РТПУОХМУС. -- юФП У ОЕК? -- рПУНПФТЙФЕ ОБ НБМЩЫЛХ, НЙУФЕТ жПТНБО! пОБ ЧУС... -- нБТЙС РПФЕТМБ УЕВС РП ТХЛЕ Й РМЕЮХ. -- пОБ ЧУС -- ЮФП? -- чЩ РПУНПФТЙФЕ УБНЙ, НЙУФЕТ жПТНБО. с ЧЩВТБМУС ЙЪ РПУФЕМЙ Й РПЫЕМ Ч ДЕФУЛХА. бНБОДБ УФПСМБ Ч ЛТПЧБФЛЕ, ДЕТЦБУШ ЪБ ЧЩУПЛЙК ВПТФЙЛ. пОБ ДТЩЗБМБ ОПЦЛПК Й ТБДПУФОП ХМЩВБМБУШ. чУЕ ЧТПДЕ ВЩ ВЩМП ОПТНБМШОП, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ ФПЗП, ЮФП ЧУЕ ФЕМП НБМЩЫЛЙ ВЩМП ТБЧОПНЕТОПЗП УЙОЕ-ЖЙПМЕФПЧПЗП ГЧЕФБ. лБЛ ПЗТПНОЩК УЙОСЛ. -- п ЗПУРПДЙ! -- РТПВПТНПФБМ С. с ОЕ ЧЩОЕУХ ЕЭЕ ПДОПК РПЕЪДЛЙ Ч ВПМШОЙГХ, С ВПМШЫЕ ОЕ УНПЗХ ЧЩФЕТРЕФШ ФПМРХ ПДЕФЩИ Ч ВЕМПЕ ДПЛФПТПЧ, ЛПФПТЩЕ ОЙЮЕЗП ФЕВЕ ОЕ ЗПЧПТСФ, С ВПМШЫЕ ОЕ ЧЩОЕУХ ФБЛПЗП УФТБИБ, ЛБЛПЗП ОБФЕТРЕМУС УЕЗПДОС ОПЮША. уЕЗПДОСЫОСС ОПЮШ УПЧЕТЫЕООП НЕОС ЧЩНПФБМБ. нОЕ ЮХФШ ОЕ УФБМП ДХТОП ПФ ПДОПК НЩУМЙ П ФПН, ЮФП У НПЕК ДПЮЕТША ЮФП-ФП ОЕ Ч РПТСДЛЕ. с ОБЛМПОЙМУС Л бНБОДЕ. пОБ ЪБМПРПФБМБ, ЧЕУЕМП ХМЩВБСУШ, Й РТПФСОХМБ ЛП НОЕ ТХЮЛЙ, ИЧБФБСУШ ЪБ ЧПЪДХИ, -- ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП ПОБ ИПЮЕФ ЛП НОЕ ОБ ТХЛЙ. с ЧЪСМ НБМЩЫЛХ ОБ ТХЛЙ. пОБ ЧЕМБ УЕВС ЛБЛ ПВЩЮОП -- УТБЪХ ЦЕ ХИЧБФЙМБ НЕОС ЪБ ЧПМПУЩ Й РПРЩФБМБУШ УФБЭЙФШ У НЕОС ПЮЛЙ. с ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙМУС, ИПФС ФЕРЕТШ МХЮЫЕ УНПЗ ТБУУНПФТЕФШ ЕЕ ЛПЦХ. пОБ ЧЩЗМСДЕМБ ЛБЛ УЙОСЛ -- ФП ЕУФШ РП ГЧЕФХ ЛПЦБ бНБОДЩ ВЩМБ Ч ФПЮОПУФЙ ЛБЛ УЙОСЛ. бВУПМАФОП ЧУЕ ФЕМП ДЕЧПЮЛЙ ВЩМП ТБЧОПНЕТОП ПЛТБЫЕОП Ч УЙОСЮОЩК ГЧЕФ. лБЛ ВХДФП ЕЕ У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ ПВМЙМЙ УЙОЕ-ЖЙПМЕФПЧПК ЛТБУЛПК. ьФПФ ТБЧОПНЕТОЩК ГЧЕФ НЕОС ВЕУРПЛПЙМ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ С ТЕЫЙМ, ЮФП ОБДП РПЪЧПОЙФШ ДПЛФПТХ Ч ПФДЕМЕОЙЕ ОЕПФМПЦОПК рПНПЭЙ. с РПФСОХМУС Ч ЛБТНБО ЪБ ФЕМЕЖПООПК ЛБТФПЮЛПК, Б бНБОДБ ФЕН ЧТЕНЕОЕН ХРПТОП ПИПФЙМБУШ ЪБ НПЙНЙ ПЮЛБНЙ. с ОБВТБМ ОПНЕТ ПДОПК ТХЛПК. дПЛФПТ РПДОСМ ФТХВЛХ РПЮФЙ УТБЪХ. еЗП ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ХДЙЧМЕООП. -- чЩ ЪОБЕФЕ, С ЛБЛ ТБЪ УПВЙТБМУС ЧБН РПЪЧПОЙФШ. лБЛ УЕВС ЮХЧУФЧХЕФ ЧБЫБ ДПЮШ? -- ч ПВЭЕН-ФП ЮХЧУФЧХЕФ ПОБ УЕВС ИПТПЫП, -- УЛБЪБМ С Й ПФЛЙОХМ ЗПМПЧХ ОБЪБД, ЮФПВЩ бНБОДБ ОЕ ДПФСОХМБУШ ДП ПЮЛПЧ. нБМЩЫЛБ ТБУУНЕСМБУШ -- ПОБ ТЕЫЙМБ, ЮФП С У ОЕК ФБЛ ЙЗТБА. -- у ОЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, ФПМШЛП... -- уЛБЦЙФЕ, ОЕ РПСЧЙМЙУШ МЙ Х ОЕЕ УЙОСЛЙ? -- рПСЧЙМЙУШ, -- УЛБЪБМ С. -- уПВУФЧЕООП, ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП С ЧБН Й ЪЧПОА. -- уЙОСЛ РПЛТЩЧБЕФ ЧУЕ ЕЕ ФЕМП? тБЧОПНЕТОП? -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- йНЕООП ФБЛ. б РПЮЕНХ ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ? -- чЙДЙФЕ МЙ, РТЙЫМЙ ЕЕ БОБМЙЪЩ, Й ЧУЕ ПОЙ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОЩЕ. бВУПМАФОП ЧУЕ Ч ОПТНЕ. ъДПТПЧЩК ТЕВЕОПЛ. рПЛБ ОЕФ ФПМШЛП ДБООЩИ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС, ОП УЕКЮБУ БРРБТБФ УМПНБМУС. еЗП ДПМЦОЩ ЙУРТБЧЙФШ ЮЕТЕЪ РБТХ ДОЕК. с ОЕ НПЗ РПУФПСООП ЧЕТФЕФШ ЗПМПЧПК Й ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ РП ФЕМЕЖПОХ, РПЬФПНХ С РПУБДЙМ бНБОДХ ПВТБФОП Ч ЛТПЧБФЛХ. еК ЬФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПОТБЧЙМПУШ, Й ПОБ ОБЮБМБ ФЕТЕФШ ЗМБЪБ ЛХМБЮЛБНЙ, УПВЙТБСУШ ЪБРМБЛБФШ. с ДБМ ЕК ЕЕ РМАЫЕЧПЗП лХЛЙ-нПОУФТБ. бНБОДБ ХУЕМБУШ Й РТЙОСМБУШ У ОЙН ЙЗТБФШ. с ЪОБМ, ЮФП ОБ РСФШ НЙОХФ лХЛЙ-нПОУФТ ЕЕ ПФЧМЕЮЕФ. -- лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, -- УЛБЪБМ ДПЛФПТ, -- С ТБД ХУМЩЫБФШ, ЮФП У НБМЩЫЛПК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. нЕОС ЬФП ФПЦЕ ТБДПЧБМП. дПЛФПТ РПНПМЮБМ, РПФПН ЛБЫМСОХМ Й УЛБЪБМ: -- нЙУФЕТ жПТНБО, С РТПУНПФТЕМ ЪБРЙУЙ Ч ЧБЫЕК ВПМШОЙЮОПК ЛБТФЕ Й ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ ХЛБЪБМЙ РТПЖЕУУЙА -- ЙОЦЕОЕТ-РТПЗТБННЙУФ... -- дБ, ЧЕТОП. -- б ОЕ УЧСЪБОЩ МЙ ЧЩ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ПВТБЪПН У РТПЙЪЧПДУФЧПН? -- оЕФ. нПС УРЕГЙБМШОПУФШ -- ТБЪТБВПФЛБ РТПЗТБНН. -- й ЗДЕ ЧЩ ТБВПФБЕФЕ? -- ч дПМЙОЕ. -- б ЧЩ УМХЮБКОП ОЕ ТБВПФБЕФЕ ОБ ЖБВТЙЛЕ? -- оЕФ, С ТБВПФБА Ч ПЖЙУЕ. -- рПОСФОП... -- пО РПНПМЮБМ, РПФПН УОПЧБ УРТПУЙМ: -- б НПЗХ С ХЪОБФШ, ЗДЕ ЙНЕООП? -- чППВЭЕ-ФП Ч ОБУФПСЭЙК НПНЕОФ С ВЕЪТБВПФОЩК. -- рПОСФОП. лБЛ ДБЧОП? -- ыЕУФШ НЕУСГЕЧ. -- рПОСФОП... иПТПЫП, ВМБЗПДБТА ЧБУ, РТПУФП НОЕ ОХЦОП ВЩМП ЬФП ЧЩСУОЙФШ. с УРТПУЙМ: -- дМС ЮЕЗП? -- рТПУФЙФЕ? -- рПЮЕНХ ЧЩ ЪБДБЧБМЙ НОЕ ЬФЙ ЧПРТПУЩ? -- б... с ЪБРПМОСМ ЖПТНХ ДМС УФБФЙУФЙЛЙ. -- лБЛХА ЖПТНХ? -- УРТПУЙМ С. -- с ЪБРПМОЙМ ЧУЕ ЖПТНЩ ЕЭЕ Ч ВПМШОЙГЕ. -- ьФП ЕЭЕ ПДОБ ЖПТНБ. пФДЕМ ъДПТПЧШС Й вЕЪПРБУОПУФЙ РТПЧПДЙФ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ. -- йЪ-ЪБ ЮЕЗП ЧУЕ ЬФП? -- УРТПУЙМ С. -- вЩМЙ Й ДТХЗЙЕ РПДПВОЩЕ УМХЮБЙ, ПЮЕОШ РПИПЦЙЕ ОБ УМХЮБК У ЧБЫЕК ДПЮЕТША, -- УЛБЪБМ ЧТБЮ. -- зДЕ? -- ч ГЕОФТБМШОПК ВПМШОЙГЕ уБЛТБНЕОФП. -- лПЗДБ? -- рСФШ ДОЕК ОБЪБД. оП ФБН ВЩМБ УПЧУЕН ДТХЗБС УЙФХБГЙС. пДЙО УПТПЛБДЧХИМЕФОЙК ОБФХТБМЙУФ ОПЮЕЧБМ ОБ РТЙТПДЕ, Ч уШЕТТЕ. лБЛПК-ФП УРЕГЙБМЙУФ РП ВПФБОЙЛЕ. еЗП УМХЮБК ВЩМ УЧСЪБО У ЛБЛЙН-ФП ЧЙДПН ГЧЕФХЭЙИ ТБУФЕОЙК ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. б ЗПУРЙФБМЙЪЙТПЧБМЙ ЕЗП Ч ВПМШОЙГХ уБЛТБНЕОФП. й ЛМЙОЙЮЕУЛЙЕ УЙНРФПНЩ Х ОЕЗП ВЩМЙ ФПЮОП ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ Х ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ, -- ЧОЕЪБРОПЕ, ОБЮБЧЫЕЕУС ВЕЪ ЧЙДЙНЩИ РТЙЮЙО, ВЕЪ РПЧЩЫЕОЙС ФЕНРЕТБФХТЩ ВПМЕЪОЕООПЕ РПЛТБУОЕОЙЕ ЛПЦЙ РП ЧУЕНХ ФЕМХ. -- й ФПЦЕ ЧУЕ РТЕЛТБФЙМПУШ РПУМЕ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС? -- с ОЕ ЪОБА, ДЕМБМЙ МЙ ЕНХ НБЗОЙФОЩК ТЕЪПОБОУ, -- УЛБЪБМ ДПЛФПТ. -- оП, ПЮЕЧЙДОП, ДМС ЬФПЗП УЙОДТПНБ -- ЮЕН ВЩ ПО ОЙ ВЩМ ЧЩЪЧБО -- ИБТБЛФЕТОП УБНППЗТБОЙЮЕООПЕ ТБЪЧЙФЙЕ. пЮЕОШ ТЕЪЛПЕ ОБЮБМП Й ПЮЕОШ ВЩУФТПЕ ЪБЧЕТЫЕОЙЕ. -- уЕКЮБУ У ОЙН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? у ОБФХТБМЙУФПН? -- дБ, ПО ЪДПТПЧ. рБТХ ДОЕК РТПДЕТЦБМЙУШ УЙОСЛЙ, РПФПН ЧУЕ РТПЫМП. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. -- с ТБД ЬФП УМЩЫБФШ. -- с РПДХНБМ, ЧЩ ЪБИПФЙФЕ ПВ ЬФПН ХЪОБФШ, -- УЛБЪБМ ЧТБЮ. рПФПН ПО УЛБЪБМ, ЮФП, ЧПЪНПЦОП, РПЪЧПОЙФ ЕЭЕ -- НПЦОП МЙ ВХДЕФ УОПЧБ ЪБДБФШ НОЕ ОЕЛПФПТЩЕ ЧПРТПУЩ? с ПФЧЕФЙМ, ЮФП ПО НПЦЕФ ЪЧПОЙФШ Ч МАВПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЕНХ ХДПВОП. пО РПРТПУЙМ РПЪЧПОЙФШ ЕНХ, ЕУМЙ Х бНБОДЩ ВХДХФ ЛБЛЙЕ-ФП ЙЪНЕОЕОЙС, С РППВЕЭБМ, ЮФП РПЪЧПОА, Й ОБ ЬФПН ТБЪЗПЧПТ ЪБЛПОЮЙМУС. бНБОДБ ВТПУЙМБ лХЛЙ-нПОУФТБ Й УОПЧБ УФПСМБ Ч ЛТПЧБФЛЕ, ДЕТЦБУШ ЪБ ВПТФЙЛ Й РТПФСЗЙЧБС ЛП НОЕ ТХЮЛХ. еЕ НБМЕОШЛЙЕ РБМШЮЙЛЙ ИЧБФБМЙ ЧПЪДХИ. с РПДОСМ ЕЕ ОБ ТХЛЙ -- Й ЧОЕЪБРОП ПОБ ДПВТБМБУШ ДП НПЙИ ПЮЛПЧ Й ТБДПУФОП ЧЪЧЙЪЗОХМБ. -- бНБОДБ... -- С РПРЩФБМУС РПДИЧБФЙФШ ПЮЛЙ, ОП ВЩМП УМЙЫЛПН РПЪДОП -- ПОБ ЫЧЩТОХМБ ЙИ ОБ РПМ. с ЪБНПТЗБМ. вЕЪ ПЮЛПЧ С ЧЙЦХ ПЮЕОШ РМПИП. б ЬФЙ ПЮЛЙ ВЩМЙ Ч ФПОЛПК ПРТБЧЕ, ЙИ ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП ТБЪЗМСДЕФШ ОБ РПМХ. нОЕ РТЙЫМПУШ ПРХУФЙФШУС ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛЙ, ЧУЕ ЕЭЕ У НБМЩЫЛПК ОБ ТХЛБИ. с ОБЮБМ ЫБТЙФШ ТХЛПК РП РПМХ, ОБДЕСУШ ОБЭХРБФШ ПЮЛЙ. оЕ ОБЭХРБМ. с РТЙЭХТЙМУС, ОБЛМПОЙМ ЗПМПЧХ РПОЙЦЕ Й УОПЧБ РТЙОСМУС ЫБТЙФШ ТХЛПК РП РПМХ. оБЛПОЕГ С ЪБНЕФЙМ ПФВМЕУЛ УЧЕФБ РПД ЛТПЧБФЛПК бНБОДЩ. с РПУБДЙМ НБМЩЫЛХ ОБ РПМ, ЪБМЕЪ РПД ЛТПЧБФШ, РПДПВТБМ ПЮЛЙ Й ОБДЕМ ЙИ. рП ИПДХ ДЕМБ С УФХЛОХМУС ЗПМПЧПК П ДОП ЛТПЧБФЛЙ Й УОПЧБ ЮХФШ ОЕ РПФЕТСМ ПЮЛЙ. рТЙЫМПУШ РТЙЗОХФШ ЗПМПЧХ ЕЭЕ ОЙЦЕ. оЕПЦЙДБООП С ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛХА ТПЪЕФЛХ РПД ЛТПЧБФША НБМЩЫЛЙ. ч ТПЪЕФЛХ ВЩМБ ЧУФБЧМЕОБ НБМЕОШЛБС РМБУФЙЛПЧБС ЛПТПВПЮЛБ. с ЧЩФБЭЙМ ЛПТПВПЮЛХ Й ТБУУНПФТЕМ. рМБУФНБУУПЧЩК ЛХВЙЛ У ДМЙОПК УФПТПОЩ ПЛПМП ДЧХИ ДАКНПЧ, УХДС РП ЧЙДХ -- УЕФЕЧПК ЖЙМШФТ, ПВЩЮОБС ДЕЫЕЧБС ЧЕЭЙГБ ФБЙМБОДУЛПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ. лПОФБЛФЩ ЧЙМЛЙ ЪБРМБЧМЕОЩ Ч РМБУФЙЛ. оБ ПДОПН ВПЛХ -- ВЕМБС ОБЛМЕКЛБ УП ЫФТЙИЛПДПН Й ОБДРЙУША: "УПВУФЧ. уучф". фБЛЙЕ ОБЛМЕКЛЙ ЛПНРБОЙЙ РТЙЛТЕРМСАФ ЛП ЧУЕНХ УЧПЕНХ ПВПТХДПЧБОЙА. с РПЧЕТФЕМ ЛХВЙЛ Ч ТХЛБИ. пФЛХДБ ПО НПЗ ЧЪСФШУС? рПУМЕДОЙЕ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ ДПНПН ЪБОЙНБМУС С. с ЪОБМ, ЮФП ЪДЕУШ ЗДЕ МЕЦЙФ. й Ч ЛПНОБФЕ бНБОДЩ ПРТЕДЕМЕООП ОЕ ОХЦЕО ВЩМ ОЙЛБЛПК УЕФЕЧПК ЖЙМШФТ. пОЙ ОХЦОЩ ФПМШЛП ФБН, ЗДЕ ЕУФШ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБС ЬМЕЛФТПООБС БРРБТБФХТБ, ОБРТЙНЕТ ЛПНРШАФЕТЩ. с РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ Й ПУНПФТЕМ ЛПНОБФХ, РТПЧЕТСС, ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ МЙ ЕЭЕ ЮФП-ОЙВХДШ. л УПВУФЧЕООПНХ ХДЙЧМЕОЙА, С ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ЙЪНЕОЙМПУШ ЧУЕ -- УПЧУЕН ОЕНОПЗП, ОП ЙЪНЕОЙМПУШ. оБ БВБЦХТЕ ОПЮОЙЛБ бНБОДЩ ОБТЙУПЧБОЩ ЛБТФЙОЛЙ ЙЪ "чЙООЙ рХИБ". с ЧУЕЗДБ РПЧПТБЮЙЧБМ БВБЦХТ ФБЛ, ЮФПВЩ ЙЪ ЛТПЧБФЛЙ бНБОДЩ ВЩМ ЧЙДЕО фЙЗТБ, РПФПНХ ЮФП ПО ЕК ВПМШЫЕ ЧУЕИ ОТБЧЙМУС. фЕРЕТШ БВБЦХТ ВЩМ РПЧЕТОХФ ФБЛ, ЮФП ОБ ЛТПЧБФЛХ УНПФТЕМ ПУМЙЛ йБ. лПЧТЙЛ ОБ РЕМЕОБМШОПН УФПМЙЛЕ ФПЦЕ МЕЦБМ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ПВЩЮОП. у ПДОПК УФПТПОЩ ОБ ОЕН ЕУФШ НБМЕОШЛПЕ РСФОЩЫЛП, Й С ЛМБДХ ЛПЧТЙЛ РСФОЩЫЛПН ЧОЙЪ Й ЧМЕЧП. уЕКЮБУ РСФОП ВЩМП УЧЕТИХ Й УРТБЧБ. лПТПВПЮЛЙ У ЛТЕНБНЙ ПФ ПРТЕМПУФЕК С УФБЧМА ОБ РПМЛХ УМЕЧБ, Ч УБНЩК ДБМШОЙК ЛПОЕГ РПМЛЙ -- ЮФПВЩ НБМЩЫЛБ ДП ОЙИ ОЕ ДПФСОХМБУШ. фЕРЕТШ ПОЙ УФПСМЙ УМЙЫЛПН ВМЙЪЛП Л ЛТПЧБФЛЕ, бНБОДБ НПЗМБ ДПУФБФШ ДП ОЙИ ТХЛПК. вЩМЙ Й ДТХЗЙЕ РПДПВОЩЕ НЕМПЮЙ... ч ДЕФУЛХА ЧПЫМБ ДПНТБВПФОЙГБ. -- нБТЙС, ЧЩ ХВЙТБМЙ Ч ЬФПК ЛПНОБФЕ? -- УРТПУЙМ С. -- оЕФ, НЙУФЕТ жПТНБО. -- оП ЛПНОБФБ ЙЪНЕОЙМБУШ... нБТЙС ПУНПФТЕМБУШ Й РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- оЕФ, НЙУФЕТ жПТНБО, ФХФ ЧУЕ РП-РТЕЦОЕНХ. -- оЕФ, ОЕФ, -- ХРПТУФЧПЧБМ С. -- ъДЕУШ ЧУЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. рПУНПФТЙФЕ ЦЕ... -- С РПЛБЪБМ ОБ БВБЦХТ ОПЮОЙЛБ, ОБ РПДУФЙМЛХ ОБ РЕМЕОБМШОПН УФПМЙЛЕ. -- чЙДЙФЕ? пОБ УОПЧБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- иПТПЫП, НЙУФЕТ жПТНБО. нБТЙС СЧОП УНХФЙМБУШ. мЙВП ПОБ ОЕ РПОСМБ, П ЮЕН С ЗПЧПТА, МЙВП ТЕЫЙМБ, ЮФП С УПЫЕМ У ХНБ. оБЧЕТОПЕ, С Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩЗМСДЕМ УФТБООП -- ЧЪТПУМЩК НХЦЮЙОБ, ЛПФПТЩК ФБЛ ТБЪЧПМОПЧБМУС ЙЪ-ЪБ БВБЦХТБ У чЙООЙ рХИПН. с РПЛБЪБМ нБТЙЙ РМБУФЙЛПЧЩК ЛХВЙЛ. -- чЩ ЧЙДЕМЙ ЬФП ТБОШЫЕ? пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- оЕФ. -- с ОБЫЕМ ЬФП РПД ЛТПЧБФЛПК. -- с ОЕ ЪОБА, НЙУФЕТ жПТНБО. пОБ ТБУУНПФТЕМБ ЛХВЙЛ, РПЛТХФЙМБ ЕЗП Ч ТХЛБИ. рПФПН УОПЧБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ Й ПФДБМБ ЕЗП НОЕ. пОБ ДЕТЦБМБУШ ЛБЛ ПВЩЮОП, ОП РПУНБФТЙЧБМБ ОБ НЕОС ОЕНОПЗП ОБУФПТПЦЕООП. нОЕ УФБМП ОЕМПЧЛП. -- иПТПЫП, нБТЙС, -- УЛБЪБМ С. -- оЕ ПВТБЭБКФЕ ЧОЙНБОЙС. пОБ ОБЛМПОЙМБУШ Й РПДОСМБ НБМЩЫЛХ У РПМБ. -- с РПЛПТНМА ЕЕ? -- дБ, ИПТПЫП. с ЧЩЫЕМ ЙЪ ДЕФУЛПК. юХЧУФЧПЧБМ С УЕВС ПЮЕОШ УФТБООП. юФПВЩ ТБЪПВТБФШУС УП ЧУЕН ДП ЛПОГБ, С РПМЕЪ Ч йОФЕТОЕФ Й УФБМ ЙУЛБФШ ТБУЫЙЖТПЧЛХ БВВТЕЧЙБФХТЩ "уучф". нОЕ ДБМЙ УУЩМЛЙ ОБ уЙУФЕНХ уЕТФЙЖЙЛБГЙЙ ОБ чПЪДХЫОПН фТБОУРПТФЕ, ОБ фТЕОЙТПЧПЮОЩК МБЗЕТШ чБЖЖЕО-уу Ч лПОЙФГЕ, ОБ РТПДБЦХ ОБГЙУФУЛЙИ ТЕЗБМЙК, ОБ уПЧЕФ РП уБОЙФБТОЩН ОПТНБН, БЛХУФЙЮЕУЛЙЕ УЙУФЕНЩ "ьМЕЛФТБ-уу" НПЭОПУФША 175 чФ, ОБ ЖПТХН ИПЛЛЕКОЩИ ВПМЕМШЭЙЛПЧ, ОБ ЗПДПЧПК ПФЮЕФ ФТБОУРПТФОПК ЛМЙТЙОЗПЧПК РБМБФЩ, ОБ уЕОУПТОЩК уРПУПВ РТПЗОПЪЙТПЧБОЙС, ОБ ФХТБЗЕОФУФЧП "чЕУЙУ-фХТ", ТПЛ-ЗТХРРХ У ОБЪЧБОЙЕН "уЧЕЦЕУПТЧБООБС чЕОЕТБ", УФХДЕОЮЕУЛПЕ УРПТФЙЧОПЕ ПВЭЕУФЧП, ЖЕДЕТБГЙА УФТЕМЛПЧ Й ФБЛ ДБМЕЕ, Й ФПНХ РПДПВОПЕ. с ЧЩЛМАЮЙМ ЛПНРШАФЕТ. й РПУНПФТЕМ Ч ПЛОП. нБТЙС ЧЩДБМБ НОЕ УРЙУПЛ ОЕПВИПДЙНЩИ РПЛХРПЛ, ЪБРЙУБООЩК ЕЕ ОЕТБЪВПТЮЙЧЩН РПЮЕТЛПН. нОЕ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ОБДП ВЩМП УЯЕЪДЙФШ Ч УХРЕТНБТЛЕФ, Б РПФПН ХЦЕ ЪБВЙТБФШ ДЕФЕК ЙЪ ЫЛПМЩ. оП С ОЕ ДЧЙЗБМУС У НЕУФБ. й ТБОШЫЕ ВЩЧБМП ФБЛ, ЮФП ЪБРПМОЕООБС ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ ДПНБЫОЙНЙ ЪБВПФБНЙ ЦЙЪОШ ЛБЛ ВХДФП РПВЕЦДБМБ НЕОС, Й С ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС РПФЕТСООЩН Й ПРХУФПЫЕООЩН. ч ФБЛЙЕ ЧТЕНЕОБ С НПЗ УЙДЕФШ, ОЕ ЫЕЧЕМСУШ, РП ОЕУЛПМШЛХ ЮБУПЧ РПДТСД. нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ЫЕЧЕМЙФШУС. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, РТСНП УЕКЮБУ. с ДХНБМ П ФПН, РПЪЧПОЙФ МЙ НОЕ дЦХМЙС УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН Й ВХДЕФ МЙ УОПЧБ ЙЪЧЙОСФШУС. с ДХНБМ П ФПН, ЮФП С ВХДХ ДЕМБФШ, ЕУМЙ ПДОБЦДЩ ПОБ РТЙДЕФ Й УЛБЦЕФ, ЮФП МАВЙФ ЛПЗП-ФП ДТХЗПЗП. с ДХНБМ П ФПН, ЮФП С ФПЗДБ УФБОХ ДЕМБФШ, ЕУМЙ Х НЕОС ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ ВХДЕФ ТБВПФЩ. с ДХНБМ П ФПН, ЛПЗДБ ЦЕ ОБЛПОЕГ УНПЗХ УОПЧБ ХУФТПЙФШУС ОБ ТБВПФХ. с УЙДЕМ, ЪБДХНБЧЫЙУШ, Й ЧЕТФЕМ Ч ТХЛБИ УЕФЕЧПК ЖЙМШФТ. рТСНП РПД НПЙН ПЛОПН ТПУМП ВПМШЫПЕ ЛПТБММПЧПЕ ДЕТЕЧП У ЪЕМЕОЩН УФЧПМПН Й ФПМУФЩНЙ, НСУЙУФЩНЙ МЙУФШСНЙ. нЩ РПУБДЙМЙ ЕЗП УПЧУЕН НБМЕОШЛЙН, ЧУЛПТЕ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РЕТЕЕИБМЙ Ч ЬФПФ ДПН. лПОЕЮОП, ДЕТЕЧП УБЦБМЙ УБДПЧОЙЛЙ, ОП НЩ ЧУЕ ФПЦЕ ВЩМЙ ТСДПН. оЙЛПМШ РТЙОЕУМБ УЧПК РМБУФНБУУПЧЩК УПЧПЛ Й ЧЕДЕТЛП. ьТЙЛ Ч РПДЗХЪОЙЛЕ РПМЪБМ РП МХЦБКЛЕ. дЦХМЙС ПЮБТПЧБМБ УБДПЧОЙЛПЧ Й ХЗПЧПТЙМБ ЙИ ЪБДЕТЦБФШУС ДПРПЪДОБ, ЮФПВЩ ЪБЛПОЮЙФШ ТБВПФХ. рПУМЕ ФПЗП ЛБЛ УБДПЧОЙЛЙ ХЕИБМЙ, С РПГЕМПЧБМ ЕЕ Й ЧЩФЕТ ЗТСЪШ, РТЙМЙРЫХА Л ЕЕ ОПУХ. пОБ УЛБЪБМБ: "пДОБЦДЩ ЧЕФЛЙ ЬФПЗП ДЕТЕЧБ РПЛТПАФ ЧЕУШ ОБЫ ДПН". оП, ЛБЛ ПЛБЪБМПУШ, ЬФПНХ ОЕ УХЦДЕОП ВЩМП УВЩФШУС. ч УЙМШОХА ВХТА ПДОБ ЙЪ ЛТХРОЩИ ЧЕФЧЕК ПФМПНЙМБУШ, Й ДЕТЕЧП ЧЩТПУМП ЛТЙЧП. лПТБММПЧЩЕ ДЕТЕЧШС ИТХРЛЙЕ, ЙИ ЧЕФЛЙ МЕЗЛП МПНБАФУС. пОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩТБУФЕФ ОБУФПМШЛП, ЮФПВЩ ЪБЛТЩФШ ЧЕУШ ДПН. оП С ПЮЕОШ СУОП РПНОЙМ ФПФ ДЕОШ. зМСДС Ч ПЛОП, С УОПЧБ ЧЙДЕМ ЧУЕИ ОБУ ОБ МХЦБКЛЕ РЕТЕД ДПНПН... оП ЬФП ВЩМЙ ФПМШЛП ЧПУРПНЙОБОЙС. й С ПЮЕОШ ВПСМУС, ЮФП ЬФЙ ЧПУРПНЙОБОЙС ВПМШЫЕ ОЕ УППФЧЕФУФЧХАФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. рТПТБВПФБЧ НОПЗП МЕФ ОБД РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕН НХМШФЙБЗЕОФОЩИ УЙУФЕН, ОБЮЙОБЕЫШ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЦЙЪОШ Ч ЛБФЕЗПТЙСИ ЬФЙИ РТПЗТБНН ч ПВЭЕН НХМШФЙБЗЕОФОХА УТЕДХ НПЦОП УТБЧОЙФШ У ЫБИНБФОПК ДПУЛПК, Б ПФДЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ -- У ЫБИНБФОЩНЙ ЖЙЗХТБНЙ. бЗЕОФЩ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАФ ОБ ДПУЛЕ ДМС ДПУФЙЦЕОЙС ЛБЛПК-ФП ГЕМЙ, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЫБИНБФОЩЕ ЖЙЗХТЩ РЕТЕДЧЙЗБАФУС, ЮФПВЩ ЧЩЙЗТБФШ РБТФЙА. тБЪОЙГБ ФПМШЛП Ч ФПН, ЮФП ЫБИНБФОЩЕ ЖЙЗХТЩ РЕТЕДЧЙЗБЕФ ЙЗТПЛ, Б БЗЕОФЩ ДЕКУФЧХАФ УБНПУФПСФЕМШОП. еУМЙ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБФШ БЗЕОФЩ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОЙ ПВМБДБМЙ РБНСФША, ПОЙ ВХДХФ ПВМБДБФШ ЙОЖПТНБГЙЕК П ФПК УТЕДЕ, Ч ЛПФПТПК ОБИПДСФУС. пОЙ ВХДХФ РПНОЙФШ, Ч ЛБЛЙИ НЕУФБИ ДПУЛЙ ОБИПДЙМЙУШ Й ЮФП ФБН РТПЙУИПДЙМП. пОЙ УНПЗХФ ЧЕТОХФШУС Л ПРТЕДЕМЕООЩН ФПЮЛБН, У ПРТЕДЕМЕООЩНЙ ПЦЙДБОЙСНЙ. рТПЗТБННЙУФЩ УЮЙФБАФ, ЮФП РПУФЕРЕООП Х БЗЕОФПЧ ЧЩТБВБФЩЧБАФУС ХВЕЦДЕОЙС, Й ПОЙ ДЕКУФЧХАФ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ УП УЧПЙНЙ ХВЕЦДЕОЙСНЙ. лПОЕЮОП, ОЕМШЪС УЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ОП ЧЕДШ ЧРПМОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Й ФБЛ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЙНЕООП ФБЛ ЬФП ЧЩЗМСДЙФ УП УФПТПОЩ. оП, ЮФП МАВПРЩФОП, ЙОПЗДБ ОЕЛПФПТЩЕ БЗЕОФЩ ЧЩТБВБФЩЧБАФ МПЦОЩЕ ХВЕЦДЕОЙС. мЙВП ЧУМЕДУФЧЙЕ ЛПОЖМЙЛФБ НПФЙЧБГЙК, МЙВП РП ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК РТЙЮЙОЕ ПОЙ ОБЮЙОБАФ ДЕКУФЧПЧБФШ ОЕБДЕЛЧБФОП. пЛТХЦБАЭБС УТЕДБ ЙЪНЕОСЕФУС, Б ПОЙ ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБАФ ЬФПЗП. пОЙ РПЧФПТСАФ РТЕЦОЙЕ, ХУФБТЕЧЫЙЕ ДЕКУФЧЙС. йИ РПЧЕДЕОЙЕ ВПМШЫЕ ОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ТЕБМШОПК УЙФХБГЙЙ ОБ ЫБИНБФОПК ДПУЛЕ. пОЙ ЛБЛ ВХДФП ЪБУФТЕЧБАФ Ч РТПЫМПН. ч РТПЗТБННБИ, ПФТБЦБАЭЙИ РТПГЕУУ ЬЧПМАГЙЙ, ФБЛЙЕ БЗЕОФЩ ХОЙЮФПЦБАФУС. х ОЙИ ОЕ ВЩЧБЕФ РПФПНУФЧБ. ч ДТХЗЙИ РТПЗТБННБИ ЙИ ПФФЕУОСАФ Л ЛТБА Й ПУФБЧМСАФ РПЪБДЙ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ПУОПЧОПК РПФПЛ БЗЕОФПЧ РТПДПМЦБЕФ ДЧЙЗБФШУС ЧРЕТЕД. ч ОЕЛПФПТЩЕ РТПЗТБННЩ ДБЦЕ ЪБМПЦЕО НПДХМШ У ХУМПЧОЩН ОБЪЧБОЙЕН "НТБЮОЩК ЦОЕГ" -- ПО ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПФУЕЙЧБЕФ ФБЛЙЕ БЗЕОФЩ Й УВТБУЩЧБЕФ ЙИ У ДПУЛЙ. оП УХФШ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ЬФЙ БЗЕОФЩ ЪБУФТЕЧБАФ Ч УЧПЕН УПВУФЧЕООПН РТПЫМПН. йОПЗДБ ЙН ХДБЕФУС УПВТБФШУС, Й ПОЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС ПВТБФОП Ч ПВЭЙК РПФПЛ. б ЙОПЗДБ ОЕФ. пФ ФБЛЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК НОЕ УДЕМБМПУШ УПЧУЕН ОЕХАФОП. с РПЕТЪБМ ОБ УФХМЕ Й РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. й РПЮФЙ ПВТБДПЧБМУС, ХЧЙДЕЧ, ЮФП ХЦЕ РПТБ ЪБВЙТБФШ ДЕФЕК ЙЪ ЫЛПМЩ. рПЛБ НЩ ЦДБМЙ, ЛПЗДБ Х оЙЛПМШ ЪБЛПОЮЙФУС ТЕРЕФЙГЙС, ьТЙЛ ДЕМБМ Ч НБЫЙОЕ ДПНБЫОЙЕ ЪБДБОЙС. оЙЛПМШ РТЙЫМБ ОЕДПЧПМШОБС Й ПВЙЦЕООБС. пОБ ОБДЕСМБУШ РПМХЮЙФШ ПДОХ ЙЪ ЗМБЧОЩИ ТПМЕК, ОП ТХЛПЧПДЙФЕМШ ДТБНЛТХЦЛБ ЪБРЙУБМ ЕЕ Ч НБУУПЧЛХ. -- чУЕЗП ДЧЕ УФТПЮЛЙ! -- УЛБЪБМБ оЙЛПМШ, УЕЧ Ч НБЫЙОХ Й ЪБИМПРОХЧ ДЧЕТГХ. -- иПФЙФЕ ЪОБФШ, ЮФП С ЗПЧПТА? с ЗПЧПТА: "уНПФТЙФЕ, ЧПФ ЙДЕФ дЦПО". й ЕЭЕ ЧП ЧФПТПН БЛФЕ С ЗПЧПТА: "нОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП". дЧЕ УФТПЮЛЙ! -- ПОБ ПФЛЙОХМБУШ ОБ УРЙОЛХ УЙДЕОШС Й ЪБЛТЩМБ ЗМБЪБ. -- оЕ РПОЙНБА, ЮФП ФБЛПЕ У НЙУФЕТПН вМЕКЛЙ? -- нПЦЕФ, ПО ДХНБЕФ, ЮФП ФЩ ФХРБС, -- РТЕДРПМПЦЙМ ьТЙЛ. -- фЩ, ЛТЩУЕОЩЫ! -- ПОБ УФХЛОХМБ ВТБФБ РП ЗПМПЧЕ. -- нБТФЩЫЛЙОБ ЪБДОЙГБ! -- иЧБФЙФ, ДЕФЙ, -- УЛБЪБМ С Й ЪБЧЕМ НБЫЙОХ. -- рТЙУФЕЗОЙФЕ ТЕНОЙ. -- нБМЕОШЛЙК ЧПОАЮЙК ЗБДЕОЩЫ, ПО ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕФ! -- РТПДПМЦБМБ оЙЛПМШ, РТЙУФЕЗЙЧБС УЧПК ТЕНЕОШ. -- с УЛБЪБМ ИЧБФЙФ. -- фЩ УБНБ ЧПОАЮЛБ, -- ХРПТУФЧПЧБМ УЩО. -- рТЕЛТБФЙ, ьТЙЛ. -- дБ, ьТЙЛ, ЪБФЛОЙУШ -- УМЩЫБМ, ЮФП ФЕВЕ УЛБЪБМ РБРБ? -- оЙЛПМШ... -- С РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Ч ЪЕТЛБМП ЪБДОЕЗП ПВЪПТБ. -- йЪ-ЧЙ-ОЙ, РБРБ. с РПОСМ, ЮФП ЕЭЕ ОЕНОПЗП -- Й ПОБ ТБУРМБЮЕФУС. -- уПМОЩЫЛП, НОЕ РТБЧДБ ПЮЕОШ ЦБМШ, ЮФП ФЕВЕ ДПУФБМБУШ ОЕ ФБ ТПМШ, ЛПФПТХА ФЩ ИПФЕМБ, -- УЛБЪБМ С. -- с ЪОБА, ЛБЛ УЙМШОП ФЩ ИПФЕМБ РПМХЮЙФШ ЬФХ ТПМШ. лПОЕЮОП, ФЕРЕТШ ФЕВЕ ПЮЕОШ ПВЙДОП. -- оЕФ. уПЧУЕН НОЕ Й ОЕ ПВЙДОП. -- юФП Ц, Ч МАВПН УМХЮБЕ НОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ. -- оЕФ, РТБЧДБ, РБР, НОЕ ЧУЕ ТБЧОП. ьФП ЧУЕ ХЦЕ Ч РТПЫМПН. с ОЕ ВХДХ ПЗМСДЩЧБФШУС, ВХДХ УНПФТЕФШ ЧРЕТЕД. -- оП НЙОХФХ УРХУФС ПОБ ЧПУЛМЙЛОХМБ: -- й ЪОБЕФЕ, ЛПНХ ДПУФБМБУШ ЬФБ ТПМШ? ьФПК РЙУХИЕ лЬФЙ тЙЮБТДЪ! нЙУФЕТ вМЕКЛЙ -- РТПУФП РЙУХО! й РТЕЦДЕ ЮЕН С ХУРЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, оЙЛПМШ ТБЪТЩДБМБУШ. пОБ ЗТПНЛП ЧУИМЙРЩЧБМБ ОБ ЪБДОЕН УЙДЕОШЕ, Б ьТЙЛ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС Й ЪБЛБФЙМ ЗМБЪБ. с ЧЕМ НБЫЙОХ ДПНПК Й ДХНБМ, ЮФП ОБДП ВХДЕФ РПЗПЧПТЙФШ У оЙЛПМШ П ЧЩТБЦЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ПОБ ХРПФТЕВМСЕФ, РПУМЕ ХЦЙОБ, ЛПЗДБ ПОБ ХУРПЛПЙФУС. с ТЕЪБМ УФТХЮЛПЧХА ЖБУПМШ, ЛПЗДБ ОБ ЛХИОА РТЙЫЕМ ьТЙЛ Й УРТПУЙМ: -- рБР, ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЗДЕ НПК нт3-РМЕЕТ? -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА. с ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РТЙЧЩЛОХФШ Л ФПНХ, ЮФП ДЕФЙ ДХНБМЙ, ВХДФП С ДПМЦЕО ЪОБФШ, ЗДЕ ОБИПДСФУС ЧУЕ ЙИ МЙЮОЩЕ ЧЕЭЙ. жХФВПМЙУФ ьТЙЛБ, ЕЗП ВЕКУВПМШОБС РЕТЮБФЛБ, ВТБУМЕФ оЙЛПМШ, ЕЕ ЪБЛПМЛЙ ДМС ЧПМПУ... -- с ОЕ НПЗХ ЕЗП ОБКФЙ, -- УЛБЪБМ ьТЙЛ, УФПС Ч ДЧЕТСИ. пО ОЕ РПДИПДЙМ ВМЙЦЕ, ПРБУБСУШ, ЛБЛ ВЩ С ОЕ ЪБУФБЧЙМ ЕЗП ОБЛТЩЧБФШ ОБ УФПМ. -- фЩ ЧЕЪДЕ ЙУЛБМ? -- чЕЪДЕ, РБРБ. с ЧЪДПИОХМ. -- ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ УНПФТЕМ? -- пВЩУЛБМ ЧУА ЛПНОБФХ. -- б Ч ЗПУФЙОПК? -- чЕЪДЕ. -- б Ч НБЫЙОЕ? нПЦЕФ, ФЩ ЪБВЩМ ЕЗП Ч НБЫЙОЕ? -- с ОЕ ЪБВЩЧБМ, РБР. -- нПЦЕФ, ФЩ ПУФБЧЙМ ЕЗП Ч УЧПЕН ЫЛБЖЮЙЛЕ Ч ЫЛПМШОПК ТБЪДЕЧБМЛЕ? -- х ОБУ ОЕФ ПФДЕМШОЩИ ЫЛБЖЮЙЛПЧ, ФПМШЛП ЛТАЮЛЙ ОБ ПВЭЕК ЧЕЫБМЛЕ. -- б ЛБТНБОЩ ЛХТФЛЙ ФЩ РТПЧЕТСМ? -- рБ-БР... с ХЦЕ ЧЕЪДЕ ЙУЛБМ, РТБЧДБ. пО НОЕ ОХЦЕО. -- оП, ЕУМЙ ФЩ ХЦЕ ЧЕЪДЕ ЙУЛБМ Й ОЕ ОБЫЕМ, С ФПЦЕ ОЕ УНПЗХ ЕЗП ОБКФЙ, РТБЧЙМШОП? -- оХ, РБ-БР... рПНПЗЙ НОЕ, РПЦБМХКУФБ. цБТЛПЕ Ч ЗПТЫЛЕ ДПМЦОП ВЩМП ФХЫЙФШУС ЕЭЕ РПМЮБУБ, ОЕ НЕОШЫЕ. с ПФМПЦЙМ ОПЦ Й РПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ ьТЙЛБ. с РПУНПФТЕМ ЧП ЧУЕИ ПВЩЮОЩИ НЕУФБИ: Ч ДБМШОЕК ЮБУФЙ ЕЗП ЫЛБЖБ, ЗДЕ ПО УЧБМЙЧБМ ПДЕЦДХ Ч ЛХЮХ (РТЙДЕФУС РПЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН У нБТЙЕК), РПД ЛТПЧБФША, ЪБ РТЙЛТПЧБФОЩН УФПМЙЛПН, ОБ ДОЕ СЭЙЛБ Ч ДХЫЕЧПК Й РПД ЗТХДБНЙ ЧУСЛПК ЧУСЮЙОЩ Х ьТЙЛБ ОБ УФПМЕ. ьТЙЛ ВЩМ РТБЧ -- Ч ЬФПК ЛПНОБФЕ РМЕЕТБ ОЕ ВЩМП. нЩ РПЫМЙ Ч ЗПУФЙОХА. рП РХФЙ С ЪБЗМСОХМ Ч ЛПНОБФХ Л НБМЩЫЛЕ -- Й УТБЪХ ХЧЙДЕМ РТПРБЦХ. пО МЕЦБМ ОБ РПМЛЕ ЧПЪМЕ РЕМЕОБМШОПЗП УФПМЙЛБ ТСДПН У ВБОПЮЛПК ДЕФУЛПЗП ЛТЕНБ ПФ ПРТЕМПУФЕК. ьТЙЛ УИЧБФЙМ РМЕЕТ. -- уРБУЙВП, РБР! -- УЛБЪБМ ПО Й ХВЕЦБМ Л УЕВЕ. оЕ ВЩМП УНЩУМБ УРТБЫЙЧБФШ, РПЮЕНХ РМЕЕТ ПЛБЪБМУС Ч ЛПНОБФЕ бНБОДЩ. с ЧЕТОХМУС ОБ ЛХИОА Й РТПДПМЦЙМ ТЕЪБФШ ЖБУПМШ. й РПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ ьТЙЛ УОПЧБ НЕОС РПЪЧБМ: -- рБ-БР! -- юФП? -- ЛТЙЛОХМ С Ч ПФЧЕФ. -- пО ОЕ ТБВПФБЕФ! -- оЕ ЛТЙЮЙ. оБУХРМЕООЩК ьТЙЛ РТЙЫЕМ ОБ ЛХИОА. -- пОБ ЕЗП РПМПНБМБ. -- лФП ЕЗП РПМПНБМ? -- бНБОДБ. пОБ ЕЗП ПВУМАОСЧЙМБ ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП-ФП У ОЙН УДЕМБМБ -- Й ПО УМПНБМУС. фБЛ ОЕЮЕУФОП! -- фЩ РТПЧЕТЙМ ВБФБТЕКЛЙ? ьТЙЛ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС Й УЛБЪБМ: -- лПОЕЮОП! зПЧПТА ФЕВЕ, ЬФП ПОБ ЕЗП УМПНБМБ! фБЛ ОЕЮЕУФОП. с УЙМШОП УПНОЕЧБМУС, ЮФП ЕЗП нт3-РМЕЕТ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УМПНБО. ьФЙ ЫФХЛЙ ДЕМБАФ У УПМЙДОЩН ЪБРБУПН РТПЮОПУФЙ, Й ФБН ОЕФ ОЙЛБЛЙИ РПДЧЙЦОЩИ ДЕФБМЕК. лТПНЕ ФПЗП, ПО УМЙЫЛПН ВПМШЫПК, ЮФПВЩ НБМЩЫЛБ НПЗМБ У ОЙН ХРТБЧЙФШУС. с УУЩРБМ РПТЕЪБООЩЕ УФТХЮЛЙ Ч РБТПЧБТЛХ Й РТПФСОХМ ТХЛХ: -- дБК РПУНПФТЕФШ. нЩ РПЫМЙ Ч ЗБТБЦ, Й С ДПУФБМ УЧПЙ ЙОУФТХНЕОФЩ. ьТЙЛ УМЕДЙМ ЪБ ЛБЦДЩН НПЙН ДЧЙЦЕОЙЕН. х НЕОС ВЩМ ИПТПЫЙК ОБВПТ НЕМЛЙИ ЙОУФТХНЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ОХЦОЩ ДМС ТБВПФЩ У ЛПНРШАФЕТБНЙ Й ДТХЗЙНЙ ЬМЕЛФТПООЩНЙ РТЙВПТБНЙ. тБВПФБМ С ВЩУФТП. пФЧЙОФЙМ ЮЕФЩТЕ ЖЙТНЕООЩИ ВПМФЙЛБ "жЙМЙРУ" -- Й ЪБДОСС ЛТЩЫЛБ РМЕЕТБ ХРБМБ НОЕ ОБ МБДПОШ. рПД ЛТЩЫЛПК ПЛБЪБМБУШ ЪЕМЕОБС УЙУФЕНОБС РМБФБ. пОБ ЧУС ВЩМБ РПЛТЩФБ ФПОЛЙН УМПЕН НЕМЛПК УЕТПЧБФПК РЩМЙ, РПИПЦЕК ОБ ОБМЕФ, ЛПФПТЩК ВЩЧБЕФ ОБ УФЕОЛБИ УХЫЙМЛЙ ДМС ВЕМШС. рЩМШ РПЛТЩЧБМБ ЧУЕ ЛПНРПОЕОФЩ ЬМЕЛФТПООПК РМБФЩ. с РПДХНБМ, ЮФП ьТЙЛ, ОБЧЕТОПЕ, ОПУЙМ РМЕЕТ Ч ЛБТНБОЕ, ЛТЩЫЛБ УДЧЙОХМБУШ, Й РЩМШ ОБВЙМБУШ ЧОХФТШ -- РПЬФПНХ РМЕЕТ Й ОЕ ТБВПФБЕФ. оП ЛПЗДБ С ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ ЛТБК РМБУФЙЛПЧПК ЛТЩЫЛЙ, ФП ХЧЙДЕМ РПМПУЛХ ТЕЪЙОПЧПЗП ХРМПФОЙФЕМС Ч ФПН НЕУФЕ, ЗДЕ ЛТЩЫЛБ РТЙМЕЗБЕФ Л ЛПТРХУХ. ъОБЮЙФ, ЛПТРХУ РМЕЕТБ ЪБЛТЩЧБЕФУС ЗЕТНЕФЙЮОП... ЛБЛ Й УМЕДХЕФ. с УДХМ РЩМШ, ЮФПВЩ МХЮЫЕ ТБУУНПФТЕФШ РМБФХ. с ДХНБМ, ЮФП ХЧЙЦХ МЙВП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ПВТЩЧ ЛПОФБЛФБ ЙМЙ, НПЦЕФ, ЮЙР РБНСФЙ, ЛПФПТЩК ПФ РЕТЕЗТЕЧБ ЧЩЫЕМ ЙЪ УЧПЕЗП УМПФБ, -- Ч ПВЭЕН, ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ЮФП НПЦОП МЕЗЛП ЙУРТБЧЙФШ. с РТЙЭХТЙМ ЗМБЪБ Й ТБУУНБФТЙЧБМ ЮЙРЩ, УФБТБСУШ РТПЮЙФБФШ НБТЛЙТПЧЛХ. оБ ПДОПН ЙЪ ЮЙРПЧ НБТЛЙТПЧЛБ РПЛБЪБМБУШ НОЕ ЛБЛПК-ФП ТБЪНЩФПК, РПФПНХ ЮФП ФБН ЛБЛ ВХДФП... с ЪБНЕТ. -- оХ ЮФП ФБН? -- УРТПУЙМ ьТЙЛ, ОЕ УЧПДЙЧЫЙК У НЕОС ЗМБЪ. -- рПДБК НОЕ ЧПО ФП ХЧЕМЙЮЙФЕМШОПЕ УФЕЛМП. ьТЙЛ ДБМ НОЕ ВПМШЫХА МХРХ, С ОБЗОХМ СТЛХА ОБУФПМШОХА МБНРХ РПОЙЦЕ Й, УЛМПОЙЧЫЙУШ ОБД ЮЙРПН, ЧОЙНБФЕМШОП ЕЗП ТБУУНПФТЕМ. лБЛ ПЛБЪБМПУШ, ОБДРЙУШ ОБ ЮЙРЕ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РТПЮЙФБФШ, РПФПНХ ЮФП РПЧЕТИОПУФШ ЮЙРБ ВЩМБ РПЧТЕЦДЕОБ ЛПТТПЪЙЕК. чЕУШ ЮЙР ВЩМ РПИПЦ ОБ ДЕМШФХ ТЕЮЛЙ, ТБЪНЩФХА НОПЦЕУФЧПН НЙОЙБФАТОЩИ ТХЮЕКЛПЧ. фЕРЕТШ С РПОСМ, ПФЛХДБ ЧЪСМБУШ ФБ РЩМШ. ьФП ВЩМЙ ТБУРЩМЕООЩЕ ПУФБФЛЙ ЮЙРБ. -- фЩ НПЦЕЫШ РПЮЙОЙФШ ЕЗП, РБРБ? -- УРТПУЙМ ьТЙЛ. -- нПЦЕЫШ? лБЛБС РТЙЮЙОБ НПЗМБ ЧЩЪЧБФШ ФБЛПЕ РПЧТЕЦДЕОЙЕ ЮЙРБ? чУС ПУФБМШОБС РМБФБ ЧЩЗМСДЕМБ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОП. вЩМ РПЧТЕЦДЕО ФПМШЛП ЮЙР РБНСФЙ. с, ЛПОЕЮОП, ОЕ "ЦЕМЕЪСЮОЙЛ", ОП РПОЙНБА Ч ЬФПН ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ УБНПНХ ТЕНПОФЙТПЧБФШ ЛПНРШАФЕТ. с ХНЕА ЙОУФБММЙТПЧБФШ ЦЕУФЛЙЕ ДЙУЛЙ, ДПВБЧМСФШ Ч ЛПНРШАФЕТ РБНСФШ Й ЧУСЛПЕ ФБЛПЕ. нОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЙНЕФШ ДЕМП У ЮЙРБНЙ РБНСФЙ, ОП ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП С ТБОШЫЕ ОЕ ЧЙДЕМ. еДЙОУФЧЕООПЕ, ЮФП РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ -- ЮЙР ВЩМ ЙЪОБЮБМШОП ДЕЖЕЛФОЩН. оБЧЕТОПЕ, ЬФЙ нт3-РМЕЕТЩ УПВЙТБАФ ЙЪ УБНЩИ ДЕЫЕЧЩИ ДЕФБМЕК, ЛБЛЙЕ ФПМШЛП НПЦОП ДПУФБФШ. -- рБ! фЩ НПЦЕЫШ ЕЗП РПЮЙОЙФШ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- оХЦОП НЕОСФШ ЮЙР. ъБЧФТБ ОБКДХ РПДИПДСЭЙК. -- ьФП РПФПНХ, ЮФП ПОБ ЕЗП ПВУМАОСЧЙМБ, ДБ? -- оЕФ. с ДХНБА, ФХФ РТПУФП ВЩМ ДЕЖЕЛФОЩК ЮЙР. -- рБР, ОП ПО ГЕМЩК ЗПД ТБВПФБМ ОПТНБМШОП. пОБ ЕЗП ПВУМАОСЧЙМБ. фБЛ ОЕЮЕУФОП. й ФХФ, ЛБЛ ОБТПЮОП, НБМЩЫЛБ ЪБРМБЛБМБ. с ПУФБЧЙМ ТБЪПВТБООЩК нт3-РМЕЕТ ОБ УФПМЕ Ч ЗБТБЦЕ Й ЧЕТОХМУС Ч ДПН. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. рПЛБ ЦБТЛПЕ ДПЗПФПЧЙФУС, НОЕ ЛБЛ ТБЪ ИЧБФЙФ ЧТЕНЕОЙ УНЕОЙФШ бНБОДЕ РПДЗХЪОЙЛ Й ТБЪЧЕУФЙ ЕК ОБ ХЦЙО НПМПЮОХА УНЕУШ. л ДЕЧСФЙ НМБДЫЙЕ ДЕФЙ ЪБУОХМЙ, Й Ч ДПНЕ УФБМП ФЙИП. уМЩЫЕО ВЩМ ФПМШЛП ЗПМПУ оЙЛПМШ, ЛПФПТБС РПЧФПТСМБ: "нОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП. нОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ПЮЕОШ... УЕТШЕЪОП". пОБ УФПСМБ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН Ч ЧБООПК ЛПНОБФЕ, УНПФТЕМБ ОБ УЧПЕ ПФТБЦЕОЙЕ Й ЪБХЮЙЧБМБ УМПЧБ ЙЪ РШЕУЩ. дЦХМЙС РТЙУМБМБ НОЕ УППВЭЕОЙЕ РП ЗПМПУПЧПК РПЮФЕ, ЮФП ЧЕТОЕФУС ДПНПК Л ЧПУШНЙ. оП Л ЧПУШНЙ ПОБ ОЕ РТЙЕИБМБ. с ОЕ УПВЙТБМУС РЕТЕЪЧБОЙЧБФШ ЕК Й ЧЩСУОСФШ, Ч ЮЕН ДЕМП. с ФБЛ ХУФБМ, ЮФП НОЕ РТПУФП ОЕ ИЧБФБМП УЙМ ЧПМОПЧБФШУС ЕЭЕ Й ЙЪ-ЪБ дЦХМЙЙ. ъБ РПУМЕДОЙЕ НЕУСГЩ С ПУЧПЙМ НОПЦЕУФЧП ХМПЧПЛ, ЧЛМАЮБС Й ЫЙТПЛПЕ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ПМПЧСООПК ЖПМШЗЙ, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП НЩФШ РПНЕОШЫЕ РПУХДЩ, -- ОП ЧУЕ ТБЧОП, РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РТЙЗПФПЧЙМ ХЦЙО, ОБЛТЩМ ОБ УФПМ, РПЛПТНЙМ ДЕФЕК, РПЙЗТБМ Ч УБНПМЕФ, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ НБМЩЫЛХ УЯЕУФШ ЛБЫХ, ХВТБМ УП УФПМБ, ЧЩНЩМ ЧЩУПЛЙК УФХМШЮЙЛ бНБОДЩ, ХМПЦЙМ бНБОДХ УРБФШ, Б РПФПН ЧЩНЩМ ЧУЕ ОБ ЛХИОЕ, -- С ХУФБМ. б бНБОДБ ЕЭЕ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЩРМЕЧЩЧБМБ ЛБЫХ, Б ьТЙЛ ЧЕУШ ХЦЙО ПВЙЦЕООП ВХВОЙМ, ЮФП ЬФП ОЕЮЕУФОП, ЮФП ПО ИПФЕМ ОЕ ЦБТЛЙЕ, Б ЛХТЙОЩЕ РБМПЮЛЙ. с ТХИОХМ ОБ ЛТПЧБФШ Й ЧЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ. оБ ЬЛТБОЕ ЧНЕУФП ЛБТФЙОЛЙ НЕМШЛБМЙ ЮЕТОП-ВЕМЩЕ РПМПУЩ РПНЕИ. с ОЕ УТБЪХ УППВТБЪЙМ, ЮФП DVD-РМЕЕТ ЧУЕ ЕЭЕ РПДЛМАЮЕО Й ЪБВЙЧБЕФ РЕТЕДБЮХ РП ЛБВЕМА. с ОБЦБМ ОБ ЛОПРЛХ ОБ РХМШФЕ ДЙУФБОГЙПООПЗП ХРТБЧМЕОЙС Й ЧЛМАЮЙМ РМЕЕТ. ч ОЕН ВЩМ ДЙУЛ У РТЕЪЕОФБГЙЕК, ЛПФПТХА дЦХМЙС ЪБРЙУЩЧБМБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД. лБНЕТБ ДЧЙЗБМБУШ Ч РПФПЛЕ ЛТПЧЙ, ОБРТБЧМССУШ Л УЕТДГХ. с УОПЧБ ХЧЙДЕМ РПЮФЙ ВЕУГЧЕФОХА ЦЙДЛХА ЮБУФШ ЛТПЧЙ, Ч ЛПФПТПК ЛТХЦЙМПУШ НОПЦЕУФЧП ЛТБУОЩИ ЬТЙФТПГЙФПЧ. дЦХМЙС РТПДПМЦБМБ ЗПЧПТЙФШ. оБ ПРЕТБГЙПООПН УФПМЕ МЕЦБМ РПДПРЩФОЩК РБГЙЕОФ, ОБЛТЩФЩК УЧЕТИХ ВПМШЫПК ЛТХЗМПК БОФЕООПК. -- нЩ ЧЩИПДЙН ЙЪ ЦЕМХДПЮЛБ... чПФ ЧРЕТЕДЙ РПЛБЪБМБУШ БПТФБ... б ФЕРЕТШ НЩ РТПКДЕН ЮЕТЕЪ БТФЕТЙБМШОХА УЙУФЕНХ... дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ Л ЛБНЕТЕ МЙГПН. -- йЪПВТБЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЧЩ ЧЙДЕМЙ, НЕМШЛБЕФ ПЮЕОШ ВЩУФТП, ОП НЩ НПЦЕН ПУФБЧЙФШ ЛБНЕТХ ГЙТЛХМЙТПЧБФШ Ч ЛТПЧЕОПУОПК УЙУФЕНЕ РБГЙЕОФБ ИПФС ВЩ Ч ФЕЮЕОЙЕ РПМХЮБУБ Й РПФПН УПУФБЧЙФШ ПЮЕОШ РПДТПВОЩЕ ЛБТФЙОЩ ФПЗП, ЮФП НЩ ИПФЙН ХЧЙДЕФШ. нЩ НПЦЕН ДБЦЕ ЪБУФБЧЙФШ ЛБНЕТХ ЪБЧЙУОХФШ ОБ НЕУФЕ -- РТЙ РПНПЭЙ УЙМШОПЗП НБЗОЙФОПЗП РПМС. лПЗДБ ПВУМЕДПЧБОЙЕ ВХДЕФ ЪБЛПОЮЕОП, НЩ РТПУФП РТПРХУФЙН ЛТПЧШ ЮЕТЕЪ ЧОХФТЙЧЕООЩК ЫХОФ, ПЛТХЦЕООЩК НБЗОЙФОЩН РПМЕН, ХДБМЙН ЙЪ ЛТПЧЙ ЧУЕ ЛБНЕТЩ Й ПФРТБЧЙН РБГЙЕОФБ ДПНПК. дЦХМЙА РПЛБЪБМЙ ЛТХРОЩН РМБОПН. -- фЕИОПМПЗЙС ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" ВЕЪПРБУОБ, ОБДЕЦОБ Й ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РТПУФБ Ч ЙУРПМШЪПЧБОЙЙ. дМС ЕЕ РТЙНЕОЕОЙС ОЕ ФТЕВХЕФУС ЧЩУПЛПЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩК РЕТУПОБМ -- У ЬФЙН НПЦЕФ УРТБЧЙФШУС ДБЦЕ НМБДЫБС НЕДУЕУФТБ ЙМЙ НЕДЙГЙОУЛЙК ФЕИОЙЛ. фПМШЛП Ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ ВПМЕЕ ФТЙДГБФЙ НЙММЙПОПЧ МАДЕК УФТБДБАФ УЕТДЕЮОП-УПУХДЙУФЩНЙ ЪБВПМЕЧБОЙСНЙ. рТЙНЕТОП НЙММЙПО БНЕТЙЛБОГЕЧ ХНЙТБЕФ ПФ ОЙИ. лПННЕТЮЕУЛЙЕ РЕТУРЕЛФЙЧЩ ЙУРПМШЪПЧБОЙС ЬФПК ФЕИОПМПЗЙЙ ЙОФТБУЛПРЙЙ ЧЕУШНБ ПВОБДЕЦЙЧБАФ. пОБ ВЕЪВПМЕЪОЕООБ, РТПУФБ Й ВЕЪПРБУОБ -- РПЬФПНХ ПЮЕОШ УЛПТП НПЦЕФ УФБФШ УФБОДБТФОПК РТПГЕДХТПК Ч ПВУМЕДПЧБОЙЙ, РПМОПУФША ЪБНЕОЙЧ РТПЮЙЕ НЕФПДЩ ЙУУМЕДПЧБОЙС УПУХДЙУФПК УЙУФЕНЩ -- ФБЛЙЕ, ЛБЛ ХМШФТБЪЧХЛПЧПЕ УЛБОЙТПЧБОЙЕ Й БОЗЙПЗТБЖЙС. нЩ НПЦЕН РТПЙЪЧПДЙФШ Й РПУФБЧМСФШ ОБ ТЩОПЛ ОБОПФЕИОПМПЗЙЮОЩЕ ЛБНЕТЩ, БОФЕООЩ Й УЙУФЕНЩ НПОЙФПТЙОЗБ. уФПЙНПУФШ ПДОПК РТПГЕДХТЩ ПВУМЕДПЧБОЙС ВХДЕФ УПУФБЧМСФШ ЧУЕЗП ДЧБДГБФШ ДПММБТПЧ. уТБЧОЙФЕ ЬФХ ГЙЖТХ УП УФПЙНПУФША ОЕЛПФПТЩИ ОЩОЕ ДЕКУФЧХАЭЙИ ЗЕООЩИ ФЕИОПМПЗЙК, ЛПФПТБС УПУФБЧМСЕФ ПФ ДЧХИ ДП ФТЕИ ФЩУСЮ ДПММБТПЧ ЪБ ПДЙО ФЕУФ. оП ДБЦЕ РТЙ ФПН, ЮФП ПДОБ РТПГЕДХТБ ВХДЕФ УФПЙФШ ЧУЕЗП ДЧБДГБФШ ДПММБТПЧ, НЩ ТБУУЮЙФЩЧБЕН ХЦЕ ЪБ РЕТЧЩК ЗПД ЙУРПМШЪПЧБОЙС ОБЫЕК ФЕИОПМПЗЙЙ РПМХЮЙФШ РТЙВЩМШ Ч ТБЪНЕТЕ ЮЕФЩТЕИУПФ НЙММЙПОПЧ ДПММБТПЧ. б ЛБЛ ФПМШЛП РТПГЕДХТБ ВХДЕФ УФБОДБТФЙЪПЧБОБ, ДПИПДЩ ПФ ЕЕ РТЙНЕОЕОЙС ХФТПСФУС. ьФБ ФЕИОПМПЗЙС ВХДЕФ РТЙОПУЙФШ ПДЙО НЙММЙБТД ДЧЕУФЙ НЙММЙПОПЧ ДПММБТПЧ Ч ЗПД. б ФЕРЕТШ, ЕУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЧПРТПУЩ... с ЪЕЧОХМ Й ЧЩЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ. рТЕЪЕОФБГЙС РПМХЮЙМБУШ ЧРЕЮБФМСАЭЕК, Й ДПЧПДЩ дЦХМЙЙ ЪЧХЮБМЙ ЧЕУШНБ ХВЕДЙФЕМШОП. рТЙЪОБФШУС, С ОЕ ПЮЕОШ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ Х "лУЙНПУБ" ЧПЪОЙЛМЙ РТПВМЕНЩ У РПМХЮЕОЙЕН ПЮЕТЕДОПК РПТГЙЙ ЙОЧЕУФЙГЙК. фБЛБС РТЕЪЕОФБГЙС ДПМЦОБ ВЩМБ УТБЪЙФШ ЙОЧЕУФПТПЧ ОБРПЧБМ. оП ФПЗДБ Х дЦХМЙЙ, ОБЧЕТОПЕ, ЧПЧУЕ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ОЕРТЙСФОПУФЕК ОБ ТБВПФЕ. чЕТПСФОП, ПОБ РТПУФП ЙУРПМШЪХЕФ ЛТЙЪЙУ У ЙОЧЕУФЙГЙСНЙ ЛБЛ РТЕДМПЗ, ЮФПВЩ ЛБЦДЩК ЧЕЮЕТ ДПРПЪДОБ ОЕ СЧМСФШУС ДПНПК. й ЪБОЙНБФШУС ЛБЛЙНЙ-ФП УЧПЙНЙ ДЕМБНЙ. с ЧЩЛМАЮЙМ УЧЕФ Й МЕЦБМ Ч ФЕНОПФЕ, ЗМСДС Ч РПФПМПЛ, Б РЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х НЕОС ОБЮБМЙ РТПРМЩЧБФШ ПВТЩЧПЮОЩЕ ЛБТФЙОЩ. вЕДТП дЦХМЙЙ МЕЦЙФ РПЧЕТИ ОПЗЙ ДТХЗПЗП НХЦЮЙОЩ. дЦХМЙС ЙЪПЗОХМБ УРЙОХ ДХЗПК. дЦХМЙС ФСЦЕМП ДЩЫЙФ, ЧУЕ ЕЕ ФЕМП ОБРТСЦЕОП. пОБ ЧУЛЙОХМБ ТХЛЙ ОБД ЗПМПЧПК Й ГЕРМСЕФУС РБМШГБНЙ ЪБ УРЙОЛХ ЛТПЧБФЙ. с РПОСМ, ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОБЧСЪЮЙЧЩИ ЛБТФЙО. с ЧУФБМ У РПУФЕМЙ Й РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ФБН ДЕФЙ. оЙЛПМШ ЕЭЕ ОЕ УРБМБ. пОБ ПВЭБМБУШ У ДТХЪШСНЙ РП ЬМЕЛФТПООПК РПЮФЕ. с УЛБЪБМ ЕК, ЮФП ХЦЕ РПТБ ЧЩЛМАЮБФШ УЧЕФ. ьТЙЛ ЧП УОЕ УВТПУЙМ У УЕВС ПДЕСМП. с РПРТБЧЙМ ЕЗП РПУФЕМШ. нБМЩЫЛБ ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМБ ЖЙПМЕФПЧПК, ОП УРБМБ ЛТЕРЛП Й ДЩЫБМБ ФЙИП Й ТПЧОП. с ЧЕТОХМУС Ч УРБМШОА Й УОПЧБ МЕЗ. с ЪБУФБЧМСМ УЕВС ДХНБФШ П ЮЕН-ОЙВХДШ ДТХЗПН Й ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБМУС ЪБУОХФШ. с ДПМЗП ЧПТПЮБМУС, РПУФПСООП РПРТБЧМСМ РПДХЫЛХ, РПФПН ЧУФБМ Й УИПДЙМ ЪБ УФБЛБОПН НПМПЛБ Й РЙТПЦОЩНЙ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НОЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ХДБМПУШ ЪБВЩФШУС ВЕУРПЛПКОЩН УОПН. й НОЕ РТЙУОЙМУС ПЮЕОШ УФТБООЩК УПО. рПУТЕДЙ ОПЮЙ С РТПУОХМУС, РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ ДТХЗПК ВПЛ Й ХЧЙДЕМ дЦХМЙА, ЛПФПТБС УФПСМБ ЧПЪМЕ ЛТПЧБФЙ Й ТБЪДЕЧБМБУШ. пОБ ТБУУФЕЗЙЧБМБ РХЗПЧЙГЩ ОБ ВМХЪЛЕ, ДЧЙЗБСУШ НЕДМЕООП, УМПЧОП ЧП УОЕ, ЙМЙ ЛБЛ ВХДФП УЙМШОП ХУФБМБ. дЦХМЙС УФПСМБ ЛП НОЕ УРЙОПК, ОП С ЧЙДЕМ ЕЕ МЙГП Ч ЪЕТЛБМЕ. пОБ ВЩМБ ОЕЧППВТБЪЙНП РТЕЛТБУОБ. юЕТФЩ ЕЕ МЙГБ ЛБЪБМЙУШ ЧЩТЕЪБООЩНЙ ЙЪ НТБНПТБ Й УФБМЙ ЕЭЕ ВПМЕЕ ФПЮЕОЩНЙ Й УПЧЕТЫЕООЩНЙ, ЮЕН С РПНОЙМ. иПФС, ОБЧЕТОПЕ, ЬФП НОЕ ФПМШЛП РПЛБЪБМПУШ ЙЪ-ЪБ ПУЧЕЭЕОЙС. с МЕЦБМ, ЮХФШ РТЙПФЛТЩЧ ЧЕЛЙ. дЦХМЙС ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП С РТПУОХМУС. пОБ РТПДПМЦБМБ НЕДМЕООП ТБУУФЕЗЙЧБФШ ВМХЪЛХ. пОБ ЫЕЧЕМЙМБ ЗХВБНЙ, ЛБЛ ВХДФП ЫЕРФБМБ ЮФП-ФП ЙМЙ ФЙИП НПМЙМБУШ. чЪЗМСД Х ОЕЕ ВЩМ ТБУУЕСООЩК Й ЪБДХНЮЙЧЩК. рПЛБ С УНПФТЕМ, ЗХВЩ дЦХМЙЙ ЧДТХЗ УФБМЙ ФЕНОП-БМЩНЙ, Б РПФПН РПЮЕТОЕМЙ. дЦХМЙС ЬФПЗП ЛБЛ ВХДФП ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕФЙМБ. юЕТОПФБ ТБУРПМЪМБУШ ПФ ЗХВ РП ЕЕ ЭЕЛБН Й РПДВПТПДЛХ, УПУЛПМШЪОХМБ ОБ ЫЕА. с ЪБФБЙМ ДЩИБОЙЕ, РТЕДЮХЧУФЧХС УФТБЫОХА ПРБУОПУФШ. юЕТОПФБ ВЩУФТП ТБУРТПУФТБОСМБУШ Й ЧУЛПТЕ ПЛХФБМБ ЧУЕ ФЕМП дЦХМЙЙ, УМПЧОП РМБЭ. оЕЪБЛТЩФПК ПУФБМБУШ ФПМШЛП ЧЕТИОСС ЮБУФШ ЕЕ МЙГБ. дЦХМЙС ЛБЪБМБУШ ТБУУЕСООПК Й РТПУФП УНПФТЕМБ Ч РТПУФТБОУФЧП, ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС. юЕТОЩЕ ЗХВЩ ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМЙМЙУШ. с УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ Й ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ МЕДСОПК ХЦБУ РТПОЪБЕФ НЕОС ДП УБНЩИ ЛПУФЕК. рПФПН, НЗОПЧЕОЙЕ УРХУФС, ЮЕТОЩК РМБЭ УПУЛПМШЪОХМ ОБ РПМ Й ЙУЮЕЪ. дЦХМЙС, УОПЧБ ОПТНБМШОБС У ЧЙДХ, УОСМБ ВМХЪЛХ Й РПЫМБ Ч ЧБООХА. с ИПФЕМ ЧУФБФШ Й РПКФЙ УМЕДПН ЪБ ОЕК, ОП РПОСМ, ЮФП ОЕ Ч УЙМБИ РПЫЕЧЕМЙФШУС. хУФБМПУФШ УЛПЧБМБ НПЕ ФЕМП, ФСЦЕМЩН ЗТХЪПН РТЙДБЧЙМБ НЕОС Л ЛТПЧБФЙ. с ФБЛ ХУФБМ, ЮФП ЕДЧБ НПЗ ДЩЫБФШ. оЕПДПМЙНБС ХУФБМПУФШ ОБЧБМЙМБУШ ОБ НЕОС Й ВЩУФТП МЙЫЙМБ НЕОС УПЪОБОЙС. вПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ПЭХЭБС, С РПЮХЧУФЧПЧБМ ФПМШЛП, ЮФП Х НЕОС ЪБЛТЩМЙУШ ЗМБЪБ, Й ХУОХМ. дЕОШ ЮЕФЧЕТФЩК. 06:40 оБ УМЕДХАЭЕЕ ХФТП С РТЕЛТБУОП РПНОЙМ УФТБООЩК УПО. чУЕ ЧУРПНЙОБМПУШ ФБЛ ЦЙЧП, ЮФП С ЪБВЕУРПЛПЙМУС. уПО ЛБЪБМУС УПЧЕТЫЕООП ТЕБМШОЩН, УПЧУЕН ОЕ РПИПДЙМ ОБ УПО. дЦХМЙС ХЦЕ ЧУФБМБ. с ЧЩВТБМУС ЙЪ РПУФЕМЙ Й РПЫЕМ ОБ ФП НЕУФП, ЗДЕ ЧЙДЕМ ЕЕ ЧЮЕТБ ОПЮША. с ПУНПФТЕМ ЛПЧЕТ ОБ РПМХ, РТЙЛТПЧБФОЩК УФПМЙЛ, УНСФЩЕ РТПУФЩОЙ Й РПДХЫЛЙ. чУЕ ЧЩЗМСДЕМП ОПТНБМШОП, ЛБЛ ПВЩЮОП. оЙЛБЛЙИ ФЕНОЩИ РПМПУ ЙМЙ РСФЕО ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП. с РТПЫЕМ Ч ЧБООХА Й ПУНПФТЕМ ЛПУНЕФЙЛХ дЦХМЙЙ, ЧЩУФБЧМЕООХА ТПЧОЩН ТСДЛПН ЧДПМШ ЛТБС ХНЩЧБМШОЙЛБ. чУС ЛПУНЕФЙЛБ ВЩМБ УБНПК ПВЩЛОПЧЕООПК. лБЛЙН ВЩ УФТБООЩН ОЙ ЛБЪБМУС НПК УПО, ЬФП ВЩМ ЧУЕЗП МЙЫШ УПО. пДОБЛП ПФЮБУФЙ ПО УППФЧЕФУФЧПЧБМ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ -- дЦХМЙС Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЩЗМСДЕМБ ЗПТБЪДП ЛТБУЙЧЕЕ, ЮЕН ПВЩЮОП. с РТЙУНПФТЕМУС Л ОЕК ОБ ЛХИОЕ, ЗДЕ ПОБ ОБМЙЧБМБ УЕВЕ ЛПЖЕ. дБ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП -- ЮЕТФЩ ЕЕ МЙГБ УФБМЙ СТЮЕ Й ЧЩТБЪЙФЕМШОЕЕ. тБОШЫЕ МЙГП дЦХМЙЙ ВЩМП ПЛТХЗМЩН, У РХИМЩНЙ ЭЕЛБНЙ. фЕРЕТШ ПОП УФБМП ВПМЕЕ ФПОЛЙН, ВПМЕЕ РТБЧЙМШОЩН. пОБ ЧЩЗМСДЕМБ ЛБЛ РЕТЧПЛМБУУОБС НПДЕМШ. й ЕЕ ФЕМП ФПЦЕ ЙЪНЕОЙМПУШ -- ФЕРЕТШ С УРЕГЙБМШОП ТБУУНПФТЕМ ЕЕ ЧОЙНБФЕМШОЕЕ -- ПОБ УФБМБ ВПМЕЕ УФТПКОПК Й НХУЛХМЙУФПК. пОБ ОЕ РПИХДЕМБ, ОП ЧЩЗМСДЕМБ РПДФСОХФПК, УЙМШОПК Й ЬОЕТЗЙЮОПК. с УЛБЪБМ: -- фЩ РТЕЛТБУОП ЧЩЗМСДЙЫШ. пОБ ТБУУНЕСМБУШ. -- оЕ РПОЙНБА ФПМШЛП РПЮЕНХ. с ЙЪНПФБОБ ДП РТЕДЕМБ. -- лПЗДБ ФЩ РТЙЕИБМБ ДПНПК? -- пЛПМП ПДЙООБДГБФЙ. оБДЕАУШ, С ФЕВС ОЕ ТБЪВХДЙМБ. -- оЕФ. оП НОЕ РТЙУОЙМУС ПЮЕОШ УФТБООЩК УПО. -- рТБЧДБ? -- дБ, НОЕ РТЙУОЙМПУШ, ЮФП... -- нБНБ! нБНБ! -- ОБ ЛХИОА ЧВЕЦБМ ьТЙЛ. -- фБЛ ОЕЮЕУФОП! оЙЛПМШ ОЕ ИПЮЕФ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЧБООПК. пОБ УЙДЙФ ФБН ХЦЕ ГЕМЩК ЮБУ! фБЛ ОЕЮЕУФОП! -- рПКДЙ ЧЩНПКУС Ч ОБЫЕК ЧБООПК. -- оП НОЕ ОХЦОЩ НПЙ ОПУЛЙ, НБН. фБЛ ОЕЮЕУФОП. рЕТЕД ОБНЙ ЧЕЮОП ЧУФБЧБМБ ЬФБ РТПВМЕНБ. х ьТЙЛБ ВЩМП ДЧЕ РБТЩ МАВЙНЩИ ОПУЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПО ОПУЙМ ДЕОШ ЪБ ДОЕН, РПЛБ ПОЙ ОЕ УФБОПЧЙМЙУШ ЮЕТОЩНЙ ПФ ЗТСЪЙ. рП ЛБЛПК-ФП ФБЙОУФЧЕООПК РТЙЮЙОЕ ЧУЕ ДТХЗЙЕ ОПУЛЙ, ЛПФПТЩЕ МЕЦБМЙ Ч ЕЗП ЫЛБЖХ, ьТЙЛБ ОЕ ХУФТБЙЧБМЙ. с ФБЛ Й ОЕ УНПЗ ЧЩФСОХФШ ЙЪ ОЕЗП ЧТБЪХНЙФЕМШОПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ, РПЮЕНХ ПУФБМШОЩЕ ОПУЛЙ ЕНХ ОЕ ОТБЧСФУС. оП ЛБЦДПЕ ХФТП Х ОБУ ЧПЪОЙЛБМБ РТПВМЕНБ У ЧЩВПТПН ОПУЛПЧ ДМС ьТЙЛБ. -- ьТЙЛ, -- УЛБЪБМ С, -- НЩ ЧЕДШ У ФПВПК ДПЗПЧПТЙМЙУШ, ЮФП ФЩ ОБДЕОЕЫШ ЮЙУФЩЕ ОПУЛЙ. -- оП ЬФП НПЙ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ! -- ьТЙЛ. х ФЕВС РПМОП ПФМЙЮОЩИ ОПУЛПЧ. -- фБЛ ОЕЮЕУФОП, РБРБ! пОБ ФПТЮЙФ Ч ЧБООПК ХЦЕ ГЕМЩК ЮБУ, РТБЧДБ. -- ьТЙЛ, РПКДЙ Й ЧПЪШНЙ ЮЙУФЩЕ ОПУЛЙ. -- оХ, РБ-БРБ... с НПМЮБ ХЛБЪБМ ОБ ДЧЕТШ ЕЗП УРБМШОЙ. -- дЕЧЮ-ЮПОЛЙ! -- УЛБЪБМ ьТЙЛ Й ХЫЕМ, ВПТНПЮБ УЕВЕ РПД ОПУ, ЮФП ЬФП ОЕЮЕУФОП. с РПЧЕТОХМУС Л дЦХМЙЙ, ЮФПВЩ РТПДПМЦЙФШ ТБЪЗПЧПТ. пОБ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС ПЮЕОШ ИПМПДОП. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП УДЕМБМ, РТБЧДБ? -- юЕЗП С ОЕ РПОЙНБА? -- пО РТЙЫЕМ РПЗПЧПТЙФШ УП НОПК, Б ФЩ ЧЪСМ Й ЧНЕЫБМУС. фЩ ЧУЕЗДБ ЧП ЧУЕ ЧНЕЫЙЧБЕЫШУС. фПМШЛП УЕКЮБУ С УППВТБЪЙМ, ЮФП ПОБ РТБЧБ. -- йЪЧЙОЙ. -- ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС С Й ФБЛ ПЮЕОШ НБМП ЧЙЦХУШ У ДЕФШНЙ, дЦЕЛ. й, РП-НПЕНХ, С ЙНЕА РПМОПЕ РТБЧП ПВЭБФШУС У ОЙНЙ ВЕЪ ФЧПЕЗП ЧНЕЫБФЕМШУФЧБ. -- йЪЧЙОЙ. рТПУФП С ГЕМЩНЙ ДОСНЙ ТБЪВЙТБАУШ У ФБЛЙНЙ РТПВМЕНБНЙ Й ТЕЫЙМ, ЮФП... -- ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РТПВМЕНБ, дЦЕЛ. -- с ЦЕ УЛБЪБМ -- ЙЪЧЙОЙ. -- с УМЩЫБМБ, ЮФП ФЩ УЛБЪБМ, ОП ОЕ ДХНБА, ЮФП ФЩ Ч УБНПН ДЕМЕ УЮЙФБЕЫШ УЕВС ЧЙОПЧБФЩН, РПУЛПМШЛХ ФЩ РПУФПСООП ЧП ЧУЕ ЧНЕЫЙЧБЕЫШУС Й ЧПЧУЕ ОЕ УПВЙТБЕЫШУС ЮФП-ФП НЕОСФШ Ч УЧПЕН РПЧЕДЕОЙЙ. -- дЦХМЙС... -- ОБЮБМ С. фЕРЕТШ НОЕ РТЙИПДЙМПУШ УДЕТЦЙЧБФШУС, ЮФПВЩ ОЕ УПТЧБФШУС. с ЗМХВПЛП ЧДПИОХМ, ЧЩДПИОХМ... -- фЩ РТБЧБ. й НОЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЦБМШ, ЮФП ФБЛ РПМХЮЙМПУШ. -- оЕ РЩФБКУС ЪБФЛОХФШ НОЕ ТПФ! -- ТЕЪЛП РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. -- фЩ ОЕ РПДРХУЛБЕЫШ НЕОС Л НПЙН УПВУФЧЕООЩН ДЕФСН! -- юЕТФ ЧПЪШНЙ, дЦХМЙС, ДБ ФЕВС ЦЕ РПУФПСООП ОЕФ ДПНБ! рПЧЙУМБ МЕДСОБС ФЙЫЙОБ. рПФПН дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- уЕКЮБУ С ПРТЕДЕМЕООП ДПНБ. йМЙ ФЩ ПУНЕМЙЫШУС ЬФП ПФТЙГБФШ? -- рПЗПДЙ-ЛБ, РПЗПДЙ-ЛБ... лПЗДБ ЬФП ФЩ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ВЩМБ ДПНБ? оБРПНОЙ НОЕ, ЛПЗДБ ФЩ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РТЙЕЪЦБМБ ДПНПК ИПФС ВЩ Л ХЦЙОХ, Б, дЦХМЙС? оЕ ЧЮЕТБ, Й ОЕ РПЪБЧЮЕТБ, Й ОЕ ФТЙ ДОС ОБЪБД. дЦХМЙС, ФЩ ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЕДЕМЙ ОЕ ХЦЙОБЕЫШ ДПНБ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕК УЕНШЕК. фЕВС РПУФПСООП ОЕФ ДПНБ. еЕ ЗМБЪБ УЧЕТЛОХМЙ. -- с ОЕ ЪОБА, ЮЕЗП ФЩ ДПВЙЧБЕЫШУС, дЦЕЛ. с ОЕ РПОЙНБА, Ч ЛБЛХА ЙЗТХ ФЩ ЙЗТБЕЫШ. -- с ОЕ ЙЗТБА ОЙ Ч ЛБЛХА ЙЗТХ. с ФПМШЛП ЪБДБМ ФЕВЕ ЧПРТПУ. -- с ИПТПЫБС НБФШ! с ТБЪТЩЧБАУШ НЕЦДХ ПЮЕОШ ПФЧЕФУФЧЕООПК ТБВПФПК, П-ПЮЕОШ ПФЧЕФУФЧЕООПК, Й РПФТЕВОПУФСНЙ НПЕК УЕНШЙ. б ФЩ НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕН ОЕ РПНПЗБЕЫШ! -- дБ ЮФП ФЩ ФБЛПЕ ОЕУЕЫШ? -- с ФПЦЕ РПЧЩУЙМ ЗПМПУ -- НОЕ ВЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП ДЕТЦБФШ УЕВС Ч ТХЛБИ. нОПК ПЧМБДЕМП ЮХЧУФЧП ЛБЛПК-ФП ОЕТЕБМШОПУФЙ ЧУЕЗП РТПЙУИПДСЭЕЗП. -- фЩ ПФФЕУОСЕЫШ НЕОС, ОЕ РПЪЧПМСЕЫШ НОЕ ЪБОЙНБФШУС ДЕФШНЙ, ФЩ ОБУФТБЙЧБЕЫШ ДЕФЕК РТПФЙЧ НЕОС! -- ЪБСЧЙМБ дЦХМЙС. -- с ЧУЕ ЪБНЕЮБА! оЕ ДХНБК, ЮФП С ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ ЧЙЦХ. фЩ БВУПМАФОП ОЕ РПДДЕТЦЙЧБЕЫШ НЕОС, УПЧУЕН НОЕ ОЕ РПНПЗБЕЫШ. рПУМЕ УФПМШЛЙИ МЕФ УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ С УЮЙФБА, ЮФП ЬФП РПДМП У ФЧПЕК УФПТПОЩ -- ФБЛ РПУФХРБФШ Ч ПФОПЫЕОЙЙ УЧПЕК ЦЕОЩ. уЦБЧ ЛХМБЛЙ, дЦХМЙС ВТПУЙМБУШ ЧПО ЙЪ ЛХИОЙ. пОБ ФБЛ ТБЪПЪМЙМБУШ, ЮФП ОЕ ЪБНЕФЙМБ оЙЛПМШ, ЛПФПТБС УФПСМБ Ч ЛПТЙДПТЕ Й УМЩЫБМБ ЧЕУШ ТБЪЗПЧПТ. оЙЛПМШ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС, ЛПЗДБ НБФШ РТПНЮБМБУШ НЙНП. нЩ ЕИБМЙ Ч ЫЛПМХ. -- рБРБ, ПОБ УПЫМБ У ХНБ. -- оЕФ, оЙЛПМШ. -- фЩ ЦЕ УБН ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП РТБЧДБ. фЩ РТПУФП РТЙФЧПТСЕЫШУС, ЮФП ЧУЕ ОПТНБМШОП. -- оЙЛПМШ, ПОБ ФЧПС НБФШ, -- УЛБЪБМ С. -- фЧПС НБФШ -- ОЕ УХНБУЫЕДЫБС. еК УЕКЮБУ РТЙИПДЙФУС ПЮЕОШ ФТХДОП ОБ ТБВПФЕ. -- фП ЦЕ УБНПЕ ФЩ ЗПЧПТЙМ ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ, ЛПЗДБ ЧЩ УЛБОДБМЙМЙ. -- оП ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РТБЧДБ. -- чЩ, НХЦЮЙОЩ, ОЕРТЙЧЩЮОЩ Л УЛБОДБМБН. -- уЕКЮБУ Й ВЕЪ ФПЗП РПМОП УФТЕУУПЧ. оЙЛПМШ ЖЩТЛОХМБ, УМПЦЙМБ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ Й, ЗМСДС ЧРЕТЕД ОБ ДПТПЗХ, УЛБЪБМБ: -- с ЧППВЭЕ ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ФЩ УФБТБЕЫШУС Л ОЕК РТЙУРПУПВЙФШУС. -- б С ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ФЩ РПДУМХЫЙЧБЕЫШ ФП, ЮФП ОЕ РТЕДОБЪОБЮЕОП ДМС ФЧПЙИ ХЫЕК. -- рБР, ЪБЮЕН ФЩ РЩФБЕЫШУС ХЧЙМШОХФШ ПФ ТБЪЗПЧПТБ? -- оЙЛПМШ... -- йЪ-ЧЙ-ОЙ. фПМШЛП ТБЪЧЕ НЩ У ФПВПК ОЕ НПЦЕН РПЗПЧПТЙФШ ОПТНБМШОП? фЩ ЧУЕ ЧТЕНС ЕЕ ЪБЭЙЭБЕЫШ Й ПРТБЧДЩЧБЕЫШ. оП ЬФП ЦЕ ОЕОПТНБМШОП -- ФП, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ. й ФЩ ФПЦЕ ЧЙДЙЫШ, ЮФП ПОБ ЧЕДЕФ УЕВС, ЛБЛ УХНБУЫЕДЫБС. -- оЕФ, -- ЧПЪТБЪЙМ С. ьТЙЛ У ЪБДОЕЗП УЙДЕОШС УФХЛОХМ оЙЛПМШ РП ЗПМПЧЕ Й УЛБЪБМ: -- ьФП ФЩ Х ОБУ УХНБУЫЕДЫБС. -- ъБФЛОЙУШ, ЧПОАЮЛБ! -- уБНБ ЪБФЛОЙУШ, РЕТДХИБ! -- с ВПМШЫЕ ОЕ ЦЕМБА УМХЫБФШ, ЛБЛ ЧЩ ДТХЗ ДТХЗБ ПВЪЩЧБЕФЕ, -- ЗТПНЛП ЪБСЧЙМ С. -- с УЕКЮБУ ОЕ Ч ОБУФТПЕОЙЙ. оБЛПОЕГ НЩ РПДЯЕИБМЙ Л ЫЛПМЕ. дЕФЙ ЧЩВТБМЙУШ ЙЪ НБЫЙОЩ. оЙЛПМШ УПУЛПЮЙМБ У РЕТЕДОЕЗП УЙДЕОШС, РПЧЕТОХМБУШ ЪБ ТАЛЪБЛПН, ВТПУЙМБ ОБ НЕОС ЧЪЗМСД Й ХВЕЦБМБ. с ОЕ ДХНБМ, ЮФП дЦХМЙС УПЫМБ У ХНБ, ОП ЮФП-ФП ПРТЕДЕМЕООП ЙЪНЕОЙМПУШ. й ЛПЗДБ С РТПЛТХЮЙЧБМ Ч ХНЕ ЬФПФ ХФТЕООЙК ТБЪЗПЧПТ, Х НЕОС ЪБТПДЙМЙУШ ОЕРТЙСФОЩЕ РПДПЪТЕОЙС УПЧУЕН ДТХЗПЗП ТПДБ. нОПЗЙЕ ЕЕ ЪБНЕЮБОЙС ЪЧХЮБМЙ ФБЛ, ВХДФП дЦХМЙС ЧЩУФТБЙЧБЕФ РТПФЙЧ НЕОС ЛБЛЙЕ-ФП ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ. уПВЙТБЕФ ЙИ НЕФПДЙЮОП Й РПУМЕДПЧБФЕМШОП, ЫБЗ ЪБ ЫБЗПН. "фЩ ПФФЕУОСЕЫШ НЕОС, ОЕ РПЪЧПМСЕЫШ НОЕ ЪБОЙНБФШУС У ДЕФШНЙ". "оЕ РПДРХУЛБЕЫШ НЕОС Л НПЙН УПВУФЧЕООЩН ДЕФСН". "с ЪДЕУШ, ФПМШЛП ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЪБНЕЮБЕЫШ". "с ИПТПЫБС НБФШ. с ТБЪТЩЧБАУШ НЕЦДХ ПФЧЕФУФЧЕООПК ТБВПФПК Й ОХЦДБНЙ НПЕК УЕНШЙ". "фЩ БВУПМАФОП ОЕ РПДДЕТЦЙЧБЕЫШ НЕОС, УПЧУЕН НОЕ ОЕ РПНПЗБЕЫШ". "фЩ ОБУФТБЙЧБЕЫШ ДЕФЕК РТПФЙЧ НЕОС". с МЕЗЛП РТЕДУФБЧЙМ, ЛБЛ ЕЕ БДЧПЛБФ РПЧФПТСЕФ ЬФЙ УБНЩЕ ЖТБЪЩ ОБ УХДЕВОПН ЪБУЕДБОЙЙ. й С ЪОБМ РПЮЕНХ. уПЧУЕН ОЕДБЧОП С РТПЮЙФБМ Ч ЦХТОБМЕ "тЕДВХЛ" УФБФША, Ч ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМПУШ, ЮФП "ПИМБЦДЕОЙЕ РТЙЧСЪБООПУФЙ" ФЕРЕТШ УЮЙФБЕФУС ЧЕУПНЩН БТЗХНЕОФПН Ч УХДЕ. пФЕГ ОБУФТБЙЧБЕФ ДЕФЕК РТПФЙЧ НБФЕТЙ. пФТБЧМСЕФ ОЕПЛТЕРЫЙЕ ДЕФУЛЙЕ ХНЩ УМПЧБНЙ Й ДЕМБНЙ. б НБНПЮЛБ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, УЮЙФБЕФУС ОЕЪБРСФОБООП ЮЙУФПК -- ЛБЛ ЧУЕЗДБ. лБЦДПНХ ПФГХ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП РТБЧПЧБС УЙУФЕНБ ВЕЪОБДЕЦОП РЕТЕЛПЫЕОБ Ч РПМШЪХ НБФЕТЕК. оБ УМПЧБИ УХДЩ ЧЩУФХРБАФ ЪБ ТБЧЕОУФЧП РТБЧ ПВПЙИ ТПДЙФЕМЕК, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕ ТЕЫБЕФ ЖТБЪБ "ТЕВЕОЛХ ОХЦОБ НБФШ". дБЦЕ ЕУМЙ ЕЕ РПУФПСООП ОЕФ ДПНБ. дБЦЕ ЕУМЙ ПОБ ВШЕФ ДЕФЕК ЙМЙ ЪБВЩЧБЕФ ЙИ ОБЛПТНЙФШ. еУМЙ НБФШ ОЕ ВЕЪОБДЕЦОБС ОБТЛПНБОЛБ Й ОЕ МПНБЕФ ДЕФСН ЛПУФЙ, Ч ЗМБЪБИ ЪБЛПОБ ПОБ ПУФБЕФУС ОПТНБМШОПК ЪБВПФМЙЧПК НБНПК. оП ДБЦЕ Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ НБФШ ОБТЛПНБОЛБ -- ДБЦЕ ФПЗДБ ПФЕГ ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ЧЩЙЗТЩЧБЕФ УХДЕВОЩК РТПГЕУУ. х ПДОПЗП НПЕЗП ЪОБЛПНПЗП ЙЪ "нЕДЙБфТПОЙЛУ" ВЩЧЫБС ЦЕОБ НОПЗП МЕФ РМПФОП УЙДЕМБ ОБ ЗЕТПЙОЕ Й РПУФПСООП МЕЮЙМБУШ Ч ТЕБВЙМЙФБГЙПООЩИ ГЕОФТБИ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОЙ ТБЪЧЕМЙУШ, Й УХД ОБЪОБЮЙМ ЙН УПЧНЕУФОХА ПРЕЛХ ОБД ДЕФШНЙ. рТЕДРПМБЗБМПУШ, ЮФП ПОБ ЙЪВБЧЙМБУШ ПФ ОБТЛПФЙЮЕУЛПК ЪБЧЙУЙНПУФЙ, ОП ДЕФЙ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ОЕФ. нПК ЪОБЛПНЩК ВЕУРПЛПЙМУС. пО ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЕЗП ВЩЧЫБС ЦЕОБ ЧПЪЙМБ ДЕФЕК Ч НБЫЙОЕ, ПВЛПМПЧЫЙУШ ОБТЛПФЙЛБНЙ. пО ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЧПЛТХЗ ДЕФЕК УЫЙЧБМЙУШ ФПТЗПЧГЩ ДХТША. рПЬФПНХ ПО ПВТБФЙМУС Ч УХД У РТПУШВПК РЕТЕДБФШ ЕНХ ПРЕЛХ РПМОПУФША -- Й РТПЙЗТБМ ДЕМП. уХД ТЕЫЙМ, ЮФП ЦЕОБ ЙУЛТЕООЕ РЩФБЕФУС ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОБТЛПФЙЮЕУЛПК ЪБЧЙУЙНПУФЙ Й ДЕФСН ОХЦОБ НБФШ. чПФ ФБЛ ПВУФПСМЙ ДЕМБ Ч ТЕБМШОПУФЙ. й НОЕ ОБЮБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП дЦХМЙС УПВЙТБЕФУС РПДБФШ Ч УХД Й ПФОСФШ Х НЕОС ДЕФЕК. пФ ФБЛЙИ НЩУМЕК НОЕ УФБМП УПЧУЕН РМПИП. с ХЦЕ ЧЛПОЕГ ЙЪНХЮЙМУС, ЛПЗДБ ЪБЪЧПОЙМ НПК УПФПЧЩК. ьФП ВЩМБ дЦХМЙС. пОБ РПЪЧПОЙМБ, ЮФПВЩ ЙЪЧЙОЙФШУС. -- рТПУФЙ НЕОС, РПЦБМХКУФБ. с УЕЗПДОС ОБЗПЧПТЙМБ ЗМХРПУФЕК. оБ УБНПН ДЕМЕ ЧУЕ УПЧУЕН ОЕ ФБЛ. -- юФП? -- дЦЕЛ, С ЪОБА, ФЩ НЕОС РПДДЕТЦЙЧБЕЫШ. лПОЕЮОП ЦЕ, ФЩ НОЕ ПЮЕОШ РПНПЗБЕЫШ. с ВЩ ВЕЪ ФЕВС ОЙЛБЛ ОЕ УРТБЧЙМБУШ. фЩ ФБЛПК НПМПДЕГ, ЮФП ЧУЕ ЧТЕНС ЪБОЙНБЕЫШУС ДЕФШНЙ. рПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС С РТПУФП ОЕ Ч УЕВЕ. с ОБЗПЧПТЙМБ ФЕВЕ ЗМХРПУФЕК, дЦЕЛ, Й ФЕРЕТШ ПЮЕОШ РЕТЕЦЙЧБА ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП. лПЗДБ С ЧЩЛМАЮЙМ ФЕМЕЖПО, С РПЦБМЕМ, ЮФП ОЕ ЪБРЙУБМ ЬФПФ ТБЪЗПЧПТ. ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ Х НЕОС ВЩМБ ОБЪОБЮЕОБ ЧУФТЕЮБ У ьООЙ дЦЕТБТД, НПЙН БЗЕОФПН РП ФТХДПХУФТПКУФЧХ. нЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч ЪБМЙФПН УПМОЕЮОЩН УЧЕФПН ЛБЖЕ ОБ ПФЛТЩФПН ЧПЪДХИЕ, ТСДПН У ЛПЖЕКОЕК ОБ вЕКЛЕТ. нЩ ЧУЕЗДБ ЧУФТЕЮБМЙУШ ОБ ПФЛТЩФПН ЧПЪДХИЕ, ЮФПВЩ ьООЙ НПЗМБ ЛХТЙФШ. пОБ ЧЩФБЭЙМБ УЧПК ОПХФВХЛ Й ЧЛМАЮЙМБ НПДЕН. уЙЗБТЕФБ РПДТБЗЙЧБМБ Х ОЕЕ Ч ЗХВБИ, ЛПЗДБ ьООЙ, РТЙЭХТЙЧЫЙУШ, УНПФТЕМБ УЛЧПЪШ ДЩН ОБ ЬЛТБО. -- еУФШ ЮФП-ОЙВХДШ? -- УРТПУЙМ С, РТЙУБЦЙЧБСУШ ЪБ УФПМЙЛ ОБРТПФЙЧ ОЕЕ. -- чППВЭЕ-ФП, ЮЕУФОП РТЙЪОБФШУС, ЛПЕ-ЮФП ЕУФШ. дЧБ ПЮЕОШ ОЕРМПИЙИ ЧБТЙБОФБ. -- пФМЙЮОП, -- УЛБЪБМ С, РПНЕЫЙЧБС УЧПК ЛПЖЕ У НПМПЛПН. -- оХ, ТБУУЛБЪЩЧБК. -- лБЛ ФЕВЕ ЧПФ ЬФП? чЕДХЭЙК ЙУУМЕДПЧБФЕМШ-БОБМЙФЙЛ Ч IBM, Ч ПВМБУФЙ БТИЙФЕЛФХТЩ УПЧТЕНЕООЩИ ТБУРТЕДЕМЕООЩИ УЙУФЕН. -- лБЛ ТБЪ НПС УРЕГЙБМЙЪБГЙС. -- с ФПЦЕ ФБЛ РПДХНБМБ. х ФЕВС ЧЩУПЛБС ЛЧБМЙЖЙЛБГЙС ЙНЕООП РП ЬФПНХ РТПЖЙМА, дЦЕЛ. фЩ УРПУПВЕО ТХЛПЧПДЙФШ ЙУУМЕДПЧБФЕМШУЛПК МБВПТБФПТЙЕК У ЫЕУФША ДЕУСФЛБНЙ ЮЕМПЧЕЛ РЕТУПОБМБ. вБЪПЧБС УФБЧЛБ -- ДЧЕ РСФШУПФ, РМАУ ЧПЪНПЦОПУФШ РПЧЩЫЕОЙС ЮЕТЕЪ РСФШ МЕФ ТБВПФЩ, РМАУ БЧФПТУЛЙЕ ЗПОПТБТЩ ЪБ ЧУЕ, ЮФП ТБЪТБВПФБАФ Ч ФЧПЕК МБВПТБФПТЙЙ. -- ъЧХЮЙФ ЧЕУШНБ ЪБНБОЮЙЧП. й ЗДЕ ЬФП? -- ч бТНПОЛЕ. -- оША-кПТЛ? -- С РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕФ, ьООЙ. юФП ФБН ЕЭЕ? -- тХЛПЧПДЙФЕМШ РТПЕЛФБ РП ТБЪТБВПФЛЕ НХМШФЙБЗЕОФОЩИ УЙУФЕН ДМС УФТБИПЧПК ЛПНРБОЙЙ, ЛПФПТБС ЪБОЙНБЕФУС ПВТБВПФЛПК ДБООЩИ. фХФ ЧЕМЙЛПМЕРОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, Й... -- зДЕ? -- ч пУФЙОЕ. с ЧЪДПИОХМ. -- ьООЙ... х дЦХМЙЙ ТБВПФБ, ЛПФПТБС ЕК ПЮЕОШ ОТБЧЙФУС. пОБ ЕЕ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ВТПУЙФ. нПЙ ДЕФЙ ИПДСФ Ч ЫЛПМХ, Й... -- мАДЙ ЧУЕ ЧТЕНС РЕТЕЕЪЦБАФ У НЕУФБ ОБ НЕУФП, дЦЕЛ. й Х ЧУЕИ ДЕФЙ ИПДСФ Ч ЫЛПМХ. дЕФЙ ЛП ЧУЕНХ РТЙЧЩЛБАФ. -- оП У дЦХМЙЕК... -- х ДТХЗЙИ МАДЕК ФПЦЕ ТБВПФБАЭЙЕ ЦЕОЩ. й ЬФП ОЕ НЕЫБЕФ ЙН РЕТЕЕЪЦБФШ. -- с ЪОБА, ОП ДЕМП Ч ФПН, ЮФП дЦХМЙС... -- фЩ ХЦЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У ОЕК ПВ ЬФПН? чЩ ПВУХЦДБМЙ ФБЛХА ЧПЪНПЦОПУФШ? -- оХ, ОЕФ, РПФПНХ ЮФП С... -- дЦЕЛ, -- ьООЙ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС РПЧЕТИ ЛТЩЫЛЙ ОПХФВХЛБ. -- рП-НПЕНХ, ФЕВЕ РПТБ ЛПОЮБФШ У ЬФЙН ОЩФШЕН. фЩ УЕКЮБУ ОЕ Ч ФПН РПМПЦЕОЙЙ, ЮФПВЩ ВЩФШ ФБЛЙН ТБЪВПТЮЙЧЩН. б ФП Х ФЕВС ОБЮОХФУС РТПВМЕНЩ ЙЪ-ЪБ ОЕЧПУФТЕВПЧБООПУФЙ. -- йЪ-ЪБ ОЕЧПУФТЕВПЧБООПУФЙ... -- С ФПМШЛП ЧЪДПИОХМ. -- с ОЕ ЫХЮХ, дЦЕЛ. фЩ ВЕЪ ТБВПФЩ ХЦЕ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ. ч ЧЩУПЛЙИ ФЕИОПМПЗЙСИ ЬФП ВПМШЫПК УТПЛ. лПНРБОЙЙ ОБЮОХФ ДХНБФШ, ЮФП, ЕУМЙ ФЩ ФБЛ ДПМЗП ОЕ НПЗ ОБКФЙ ТБВПФХ, ЪОБЮЙФ, У ФПВПК ЮФП-ФП ОЕ Ч РПТСДЛЕ. пОЙ ОЕ ВХДХФ ЪОБФШ, ЮФП ЙНЕООП, ОП ОЕ УНПЗХФ ОЕ ПВТБФЙФШ ЧОЙНБОЙС ОБ ФП, ЮФП ФЕВЕ ПФЛБЪЩЧБМЙ Ч ТБВПФЕ ПЮЕОШ НОПЗП ТБЪ, Ч ПЮЕОШ НОПЗЙИ ДТХЗЙИ ЛПНРБОЙСИ. й ПЮЕОШ УЛПТП ФЕВС РЕТЕУФБОХФ ДБЦЕ РТЙЗМБЫБФШ ОБ УПВЕУЕДПЧБОЙЕ. оЙ Ч уБО-иПУЕ, ОЙ Ч бТНПОЛЕ, ОЙ Ч пУФЙОЕ, ОЙ Ч лЕНВТЙДЦЕ. фЧПК РПЕЪД ХИПДЙФ, дЦЕЛ. фЩ НЕОС УМХЫБЕЫШ? фЩ РПОЙНБЕЫШ, П ЮЕН С ЗПЧПТА? -- дБ, ОП... -- оЙЛБЛЙИ "ОП", дЦЕЛ. фЩ ДПМЦЕО РПЗПЧПТЙФШ УП УЧПЕК ЦЕОПК. фЩ ДПМЦЕО РТЙДХНБФШ УРПУПВ, ЛБЛ ЧЩТЧБФШУС ЙЪ ЬФПЗП РПТПЮОПЗП ЛТХЗБ. -- оП С ОЕ НПЗХ ХЕИБФШ ЙЪ дПМЙОЩ. с ДПМЦЕО ПУФБФШУС ЪДЕУШ. -- ъДЕУШ ФЕВЕ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ОЕ УЧЕФЙФ, дЦЕЛ, -- ьООЙ УОПЧБ РПУНПФТЕМБ ОБ ЬЛТБО. -- зДЕ ВЩ С ОЙ ОБЪЩЧБМБ ФЧПЕ ЙНС, НОЕ ЧЕЪДЕ ЗПЧПТЙМЙ... лУФБФЙ, дЦЕЛ, ЮФП ФБН УЕКЮБУ РТПЙУИПДЙФ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ"? рТБЧДБ, ЮФП дПОХ зТПУУХ УПВЙТБАФУС РТЕДЯСЧЙФШ ПВЧЙОЕОЙС? -- с ОЕ ЪОБА. -- фБЛЙЕ УМХИЙ ИПДСФ ХЦЕ У НЕУСГ, ОП, РПИПЦЕ, ДП ДЕМБ ФБН ФБЛ Й ОЕ ДПКДЕФ. тБДЙ ФЧПЕК ЦЕ РПМШЪЩ, С ОБДЕАУШ, ЮФП ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ УМХЮЙФУС. -- ьООЙ, С ОЕ НПЗХ ЬФПЗП РПОСФШ, -- УЛБЪБМ С. -- х НЕОС ИПТПЫБС ЛЧБМЙЖЙЛБГЙС Ч ЗПТСЮЕК ПФТБУМЙ -- ТБЪТБВПФЛБ НХМШФЙБЗЕОФОПК ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ, Й... -- зПТСЮЕК? -- ьООЙ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС, РТЙЭХТЙЧЫЙУШ. -- тБУРТЕДЕМЕООБС ПВТБВПФЛБ ДБООЩИ -- ОЕ ЗПТСЮБС ПФТБУМШ, дЦЕЛ. пОБ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, ТБДЙПБЛФЙЧОБС! чУЕ Ч дПМЙОЕ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП РТПТЩЧ Ч УПЪДБОЙЙ ЙУЛХУУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ РТПЙЪПКДЕФ ЙНЕООП ЮЕТЕЪ ТБУРТЕДЕМЕООХА ПВТБВПФЛХ ДБООЩИ. -- ьФП РТБЧДБ, -- С ЛЙЧОХМ. ъБ РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ПУОПЧОПК ЛПОЕЮОПК ГЕМША ЛПНРШАФЕТЭЙЛПЧ УФБМП УПЪДБОЙЕ ОЕ ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ЙОФЕММЕЛФБ, Б ЙУЛХУУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ. уХФШ ЙДЕЙ УПУФПСМБ Ч УПЪДБОЙЙ РТПЗТБНН, ЛПФПТЩН ВХДХФ РТЙУХЭЙ УЧПКУФЧБ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ -- УРПУПВОПУФШ Л БДБРФБГЙЙ, УПФТХДОЙЮЕУФЧХ, ПВХЮЕОЙА, УБНПУФПСФЕМШОПНХ ЙЪНЕОЕОЙА Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У НЕОСАЭЙНЙУС ХУМПЧЙСНЙ. нОПЗЙЕ ЙЪ ЬФЙИ УЧПКУФЧ ПУПВЕООП ЧБЦОЩ ДМС ТПВПФЕИОЙЛЙ, Б РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕ ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ ХЦЕ ОБЮБМП ТЕБМЙЪПЧЩЧБФШ ЬФЙ ЪБДБЮЙ. тБУРТЕДЕМЕООБС ПВТБВПФЛБ ДБООЩИ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ТБВПФБ ТБЪДЕМСЕФУС НЕЦДХ ОЕУЛПМШЛЙНЙ РТПГЕУУПТБНЙ ЙМЙ НЕЦДХ УЕФША ЧЙТФХБМШОЩИ БЗЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ УПЪДБАФУС Ч ЛПНРШАФЕТЕ. уХЭЕУФЧХЕФ ОЕУЛПМШЛП ПУОПЧОЩИ УРПУПВПЧ ЬФП УДЕМБФШ. рЕТЧЩК УРПУПВ -- УПЪДБФШ ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ПФОПУЙФЕМШОП РТЙНЙФЙЧОЩИ БЗЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ВХДХФ ТБВПФБФШ ЧНЕУФЕ ДМС ДПУФЙЦЕОЙС ПВЭЕК ГЕМЙ -- РПДПВОП ЛПМПОЙЙ НХТБЧШЕЧ, ЛПФПТЩЕ ФПЦЕ ФТХДСФУС УПЧНЕУФОП ДМС РПМХЮЕОЙС ЛПОЕЮОПЗП ТЕЪХМШФБФБ. нПК ПФДЕМ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУЕ" РТПДЕМБМ НБУУХ ФБЛПК ТБВПФЩ. дТХЗПК НЕФПД -- УПЪДБФШ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНХА ОЕТЧОХА УЕФШ, ЛПФПТБС ЙНЙФЙТХЕФ ТБВПФХ УЕФЙ ОЕКТПОПЧ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН НПЪЗХ. пЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП ДБЦЕ РТПУФЕКЫЙЕ ОЕТЧОЩЕ УЕФЙ ПВМБДБАФ РПТБЪЙФЕМШОЩНЙ ЧПЪНПЦОПУФСНЙ. фБЛЙЕ УЕФЙ УРПУПВОЩ ПВХЮБФШУС. пОЙ УРПУПВОЩ ДЕКУФЧПЧБФШ, ХЮЙФЩЧБС РТПЫМЩК ПРЩФ. лПЕ-ЮФП ЙЪ ЬФПЗП НЩ ФПЦЕ УДЕМБМЙ Ч УЧПЕ ЧТЕНС. фТЕФЙК УРПУПВ -- УПЪДБФШ Ч ЛПНРШАФЕТЕ ЧЙТФХБМШОЩЕ ЗЕОЩ Й РПЪЧПМЙФШ ЙН ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ Ч ЧЙТФХБМШОПН НЙТЕ, РПЛБ ОЕ ВХДЕФ ДПУФЙЗОХФБ ОЕЛБС ЛПОЕЮОБС ГЕМШ. ч ПВЭЕН-ФП УХЭЕУФЧХАФ Й ДТХЗЙЕ НЕФПДЩ. й ДМС ЧУЕИ ДМС ОЙИ ИБТБЛФЕТОБ ПДОБ ПУПВЕООПУФШ, ЛПФПТБС ЛПТЕООЩН ПВТБЪПН ПФМЙЮБЕФ ЙИ ПФ ХУФБТЕЧЫЕК ЛПОГЕРГЙЙ ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ЙОФЕММЕЛФБ. тБОШЫЕ РТПЗТБННЙУФЩ РЩФБМЙУШ ОБРЙУБФШ РТПЗТБННХ, Ч ЛПФПТХА ВЩМЙ ВЩ ЪБМПЦЕОЩ ЗПФПЧЩЕ РТБЧЙМБ ТЕБЗЙТПЧБОЙС ОБ МАВХА ЧПЪНПЦОХА УЙФХБГЙА. оБРТЙНЕТ, ПОЙ РЩФБМЙУШ ОБХЮЙФШ ЛПНРШАФЕТЩ ФБЛПНХ РТБЧЙМХ: ЕУМЙ ЛФП-ФП ВЕТЕФ ЮФП-ФП Ч НБЗБЪЙОЕ, ОХЦОП, ЮФПВЩ РЕТЕД ЧЩИПДПН ЙЪ НБЗБЪЙОБ РПЛХРЛБ ВЩМБ ПРМБЮЕОБ. оП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪБМПЦЙФШ Ч РТПЗТБННХ ПВЩЮОЩЕ ЦЙФЕКУЛЙЕ РТБЧЙМБ ФБЛПЗП ТПДБ ПЮЕОШ ФТХДОП. лПНРШАФЕТ ОЕРТЕНЕООП ВХДЕФ ДЕМБФШ ПЫЙВЛЙ. дМС ФПЗП ЮФПВЩ ЙЪВЕЦБФШ ПЫЙВПЛ, РТЙДЕФУС ДПВБЧМСФШ ОПЧЩЕ РТБЧЙМБ. рПУМЕДХАФ ОПЧЩЕ ПЫЙВЛЙ -- Й ДПВБЧСФУС ОПЧЩЕ РТБЧЙМБ. рПУФЕРЕООП РТПЗТБННБ ТБЪТБУФЕФУС ДП ЗЙЗБОФУЛЙИ ТБЪНЕТПЧ, ДП НЙММЙПОПЧ УФТПЮЕЛ ЛПДБ, Й ОБЮОЕФ ДБЧБФШ УВПЙ ЙЪ-ЪБ УПВУФЧЕООПК УМПЦОПУФЙ. ч ФБЛЙИ ПЗТПНОЩИ РТПЗТБННБИ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП ПФУМЕДЙФШ ЧУЕ ПЫЙВЛЙ. оЕЧПЪНПЦОП ДБЦЕ РПОСФШ, ЮФП ЙНЕООП РТЙЧПДЙФ Л ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙА ПЫЙВПЛ. рПЬФПНХ РПУФЕРЕООП УМПЦЙМПУШ НОЕОЙЕ, ЮФП ПУОПЧБООЩК ОБ ЦЕУФЛЙИ РТБЧЙМБИ ЙУЛХУУФЧЕООЩК ЙОФЕММЕЛФ УПЪДБФШ ОЕЧПЪНПЦОП. нОПЦЕУФЧП МАДЕК УЮЙФБАФ, ЮФП ЙДЕС ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ЙОФЕММЕЛФБ ПВТЕЮЕОБ. чПУШНЙДЕУСФЩЕ ЗПДЩ ВЩМЙ ВМБЗПДБФОЩН ЧТЕНЕОЕН ДМС БОЗМЙКУЛЙИ РТПЖЕУУПТПЧ, ЛПФПТЩЕ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЛПНРШАФЕТЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗХФ УТБЧОЙФШУС У ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ТБЪХНПН. оП ТБУРТЕДЕМЕООБС ПВТБВПФЛБ ДБООЩИ НХМШФЙБЗЕОФОЩНЙ УЕФСНЙ РТЕДМБЗБЕФ УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩК РПДИПД Л РТПВМЕНЕ. й ЖЙМПУПЖЙС РТПЗТБННЙТПЧБОЙС ФПЦЕ УФБМБ УПЧУЕН ДТХЗПК. тБОШЫЕ РТБЧЙМБ РПЧЕДЕОЙС РТПЗТБННЙТПЧБМЙУШ РП РТЙОГЙРХ "УЧЕТИХ ЧОЙЪ". фП ЕУФШ РТБЧЙМБ РПЧЕДЕОЙС ЪБЛМБДЩЧБМЙУШ ДМС ЧУЕК УЙУФЕНЩ ЛБЛ ЕДЙОПЗП ГЕМПЗП. ч ОПЧПН РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ ЧУЕ ДЕМБЕФУС ОБПВПТПФ -- "УОЙЪХ ЧЧЕТИ". рТПЗТБННЩ ПРТЕДЕМСАФ РПЧЕДЕОЙЕ ПФДЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ ОБ УБНПН ОЙЪЛПН УФТХЛФХТОПН ХТПЧОЕ. б РПЧЕДЕОЙЕ УБНПК УЙУФЕНЩ ОЕ РТПЗТБННЙТХЕФУС. оБПВПТПФ, РПЧЕДЕОЙЕ ЧУЕК УЙУФЕНЩ Ч ГЕМПН УЛМБДЩЧБЕФУС ЙЪ ТЕЪХМШФБФПЧ УПФЕО НБМЩИ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙК НЕЦДХ БЗЕОФБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТПЙУИПДСФ ОБ УБНПН ОЙЪЛПН УФТХЛФХТОПН ХТПЧОЕ УЙУФЕНЩ. рПУЛПМШЛХ РПЧЕДЕОЙЕ УЙУФЕНЩ ОЕ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОП, ПОП ЙОПЗДБ РТЙЧПДЙФ Л ХДЙЧЙФЕМШОЩН ТЕЪХМШФБФБН. л ФБЛЙН ТЕЪХМШФБФБН, ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗМЙ РТЕДЧЙДЕФШ ДБЦЕ УБНЙ РТПЗТБННЙУФЩ. рПЬФПНХ Й УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ФБЛЙЕ УЙУФЕНЩ ЛБЛ ВХДФП "ЦЙЧЩЕ". й ЙНЕООП РПЬФПНХ ТБУРТЕДЕМЕООБС ПВТБВПФЛБ ДБООЩИ -- ФБЛБС ЗПТСЮБС ПВМБУФШ, РПУЛПМШЛХ... -- дЦЕЛ. ьООЙ РПИМПРЩЧБМБ НЕОС РП ТХЛЕ. с НПТЗОХМ. -- дЦЕЛ, ФЩ УМЩЫБМ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ ЙЪ ФПЗП, ЮФП С ФЕВЕ УЕКЮБУ УЛБЪБМБ? -- йЪЧЙОЙ. -- фЩ УМХЫБМ ОЕЧОЙНБФЕМШОП, -- УЛБЪБМБ ПОБ Й ДХОХМБ УЙЗБТЕФОЩН ДЩНПН НОЕ Ч МЙГП. -- дБ, ФЩ РТБЧ -- ФЧПС УРЕГЙБМШОПУФШ УЕКЮБУ "ЗПТСЮБС" Й РПМШЪХЕФУС ПЗТПНОЩН УРТПУПН. рПЬФПНХ ФЕВЕ ФЕН ВПМЕЕ УФПЙФ РПФПТПРЙФШУС У ТБВПФПК. еУМЙ ВЩ ФЩ ВЩМ, УЛБЦЕН, ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ЙОЦЕОЕТПН-ЬМЕЛФТЙЛПН УП УРЕГЙБМЙЪБГЙЕК Ч ПВМБУФЙ ПРФЙЮЕУЛПК НЕИБОЙЛЙ -- ФПЗДБ УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП. "зПТСЮЙЕ" УРЕГЙБМШОПУФЙ УНЕОСАФУС ПЮЕОШ ВЩУФТП. ъБ ЫЕУФШ НЕУСГЕЧ ЛПНРБОЙС НПЦЕФ РПДОСФШУС ЙМЙ ТБЪПТЙФШУС. -- с ЪОБА. -- дЦЕЛ, ФЩ УЙМШОП ТЙУЛХЕЫШ. -- с РПОЙНБА. -- ъОБЮЙФ, ФЩ РПЗПЧПТЙЫШ У ЦЕОПК? пВСЪБФЕМШОП РПЗПЧПТЙ У ОЕК. -- дБ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМБ ьООЙ. -- рПЗПЧПТЙ ПВСЪБФЕМШОП. рПФПНХ ЮФП ЙОБЮЕ С ОЙЮЕН ОЕ УНПЗХ ФЕВЕ РПНПЮШ. пОБ ВТПУЙМБ ПЛХТПЛ Ч ПУФБФЛЙ НПЕЗП ЛПЖЕ. уЙЗБТЕФБ ЪБЫЙРЕМБ Й РПЗБУМБ. ьООЙ ЪБИМПРОХМБ ЛТЩЫЛХ ОПХФВХЛБ, ЧУФБМБ Й ХЫМБ. с РПЪЧПОЙМ дЦХМЙЙ, ОП ОЕ УНПЗ ДПЪЧПОЙФШУС. фПЗДБ С РПУМБМ ЕК УППВЭЕОЙЕ РП ЗПМПУПЧПК РПЮФЕ. с ЪОБМ, ЮФП ЬФП РХУФБС ФТБФБ ЧТЕНЕОЙ -- ЪБЗПЧБТЙЧБФШ У ОЕК П РЕТЕЕЪДЕ. пОБ ОБЧЕТОСЛБ УЛБЦЕФ "ОЕФ" -- ПУПВЕООП ЕУМЙ Х ОЕЕ РПСЧЙМУС МАВПЧОЙЛ. пДОБЛП ьООЙ ВЩМБ РТБЧБ -- Х НЕОС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБЪТЕЧБМЙ ЛТХРОЩЕ РТПВМЕНЩ ЙЪ-ЪБ ОЕЧПУФТЕВПЧБООПУФЙ. с ДПМЦЕО ВЩМ ЮФП-ФП РТЕДРТЙОСФШ. с ДПМЦЕО ВЩМ ИПФС ВЩ УРТПУЙФШ. с УЙДЕМ ДПНБ, Х УЕВС Ч ЛБВЙОЕФЕ, ЧЕТФЕМ Ч ТХЛБИ ЛПТПВПЮЛХ У ОБЛМЕКЛПК "уучф" Й РЩФБМУС РТЙДХНБФШ, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ. пУФБЧБМПУШ ЕЭЕ РПМФПТБ ЮБУБ ДП ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ НОЕ ОХЦОП ВХДЕФ ЕИБФШ ЪБ ДЕФШНЙ. с ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПФЕМ РПЗПЧПТЙФШ У дЦХМЙЕК. й С ТЕЫЙМ РПЪЧПОЙФШ ЕК ЕЭЕ ТБЪ, ЮЕТЕЪ ЛПННХФБФПТ ЛПНРБОЙЙ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ РПНПЗХФ НОЕ У ОЕК УЧСЪБФШУС? -- "лУЙНПУ фЕЛОПМПДЦЙ". -- рТЙЗМБУЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, дЦХМЙА жПТНБО. -- оЕ ЛМБДЙФЕ ФТХВЛХ, -- ЪБЪЧХЮБМБ ЛБЛБС-ФП ЛМБУУЙЮЕУЛБС НХЪЩЛБ, РПФПН ДТХЗПК ЗПМПУ УЛБЪБМ: -- у ЧБНЙ ЗПЧПТЙФ УЕЛТЕФБТШ НЙУУЙУ жПТНБО. с ХЪОБМ ЗПМПУ лЬТПМ, УЕЛТЕФБТЫЙ дЦХМЙЙ. -- лЬТПМ, ЬФП дЦЕЛ. -- п НЙУФЕТ жПТНБО! дПВТЩК ДЕОШ. лБЛ Х ЧБУ ДЕМБ? -- уРБУЙВП, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- чЩ ЙЭЕФЕ дЦХМЙА? -- дБ. -- уЕЗПДОС ПОБ ЧЕУШ ДЕОШ ВХДЕФ Ч оЕЧБДЕ, ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ. иПФЙФЕ, С РПРЩФБАУШ УПЕДЙОЙФШ ЧБУ У ОЕК? -- дБ, РПЦБМХКУФБ. -- пДОХ НЙОХФПЮЛХ. с УФБМ ЦДБФШ. цДБФШ РТЙЫМПУШ ДПЧПМШОП ДПМЗП. -- нЙУФЕТ жПТНБО, ПОБ УЕКЮБУ ОБ УПЧЕЭБОЙЙ, ЛПФПТПЕ РТПДМЙФУС ЕЭЕ ОЕ НЕОШЫЕ ЮБУБ. с ДХНБА, РПУМЕ УПЧЕЭБОЙС ПОБ УБНБ ЧБН РПЪЧПОЙФ. рЕТЕДБФШ ЕК, ЮФПВЩ ПОБ ЧБН РЕТЕЪЧПОЙМБ? -- дБ, РПЦБМХКУФБ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ОХЦОП ЮФП-ФП РЕТЕДБФШ ЕК ОБ УМПЧБИ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- рТПУФП РПРТПУЙФЕ, ЮФПВЩ ПОБ РПЪЧПОЙМБ ДПНПК. -- иПТПЫП, НЙУФЕТ жПТНБО. с РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й ХУФБЧЙМУС Ч РТПУФТБОУФЧП, ЧЕТФС Ч ТХЛБИ ЛПТПВПЮЛХ "уучф". "пОБ ЧЕУШ ДЕОШ ВХДЕФ Ч оЕЧБДЕ". дЦХМЙС ОЕ УЛБЪБМБ НОЕ, ЮФП РПЕДЕФ Ч оЕЧБДХ. с РТПЛТХФЙМ Ч ХНЕ ЧЕУШ УЧПК ТБЪЗПЧПТ У лЬТПМ. оЕ ВЩМП МЙ Ч ЕЕ РПЧЕДЕОЙЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОЕМПЧЛПУФЙ? оЕ ВЩМП МЙ РПИПЦЕ, ЮФП лЬТПМ ЮФП-ФП УЛТЩЧБЕФ? с ОЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ ОБ ЬФП У ХЧЕТЕООПУФША. с ФЕРЕТШ ХЦЕ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО. с ЧУФБМ Й РПУНПФТЕМ Ч ПЛОП. й РПЛБ С УНПФТЕМ, ДПЦДЕЧБМШОЩЕ ХУФБОПЧЛЙ ЧДТХЗ ОЙ У ФПЗП ОЙ У УЕЗП ЧЛМАЮЙМЙУШ Й ОБЮБМЙ ЧЩРМЕУЛЙЧБФШ ОБ МХЦБКЛХ РПФПЛЙ ЧПДЩ. ч УТЕДЙОЕ ДОС, ЛПЗДБ УПМОГЕ РБМЙФ ЧПЧУА, МХЦБКЛЙ ОЙЛФП ОЕ РПМЙЧБЕФ. дПЦДЕЧБМШОЩЕ ХУФБОПЧЛЙ ОЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЛМАЮБФШУС. йИ ЦЕ ТЕНПОФЙТПЧБМЙ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД! с УНПФТЕМ ОБ ЧПДХ, Й ОБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС ХРБМП УПЧУЕН. нОЕ УФБМП ЛБЪБФШУС, ЮФП ЧУЕ ЙДЕФ ИХЦЕ ОЕЛХДБ. х НЕОС ОЕФ ТБВПФЩ, НПС ЦЕОБ РПЮФЙ ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФУС ДПНБ, ДЕФЙ ВПМЕАФ, Х НЕОС ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС -- Б ФЕРЕТШ ЕЭЕ Й РТПЛМСФЩЕ ДПЦДЕЧБМШОЩЕ ХУФБОПЧЛЙ ЪБТБВПФБМЙ, ЛПЗДБ ОЕ ОБДП. пОЙ УПЦЗХФ НОЕ ЧУА МХЦБКЛХ. б РПФПН ЪБРМБЛБМБ НБМЩЫЛБ. с ЦДБМ ЪЧПОЛБ ПФ дЦХМЙЙ, ОП ПОБ ФБЛ Й ОЕ РПЪЧПОЙМБ. с РПТЕЪБМ ЛХТЙОЩЕ ЗТХДЛЙ ОБ МПНФЙЛЙ (ОБДП ТЕЪБФШ ЙИ, РПЛБ ПОЙ ИПМПДОЩЕ, ОЕ РПМОПУФША ТБЪНПТПЦЕООЩЕ) ДМС ХЦЙОБ, РПФПНХ ЮФП РТПФЙЧ ЛХТЙОЩИ РБМПЮЕЛ ДЕФЙ ФПЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪТБЦБМЙ. рПФПН С РПУФБЧЙМ ЧБТЙФШУС ТЙУ. ч ИПМПДЙМШОЙЛЕ ОБЫМБУШ НПТЛПЧЛБ. иПФС ПОБ ВЩМБ ОЕНОПЗП УФБТПЧБФБ, С ЧУЕ ТБЧОП ТЕЫЙМ ЕЕ РТЙЗПФПЧЙФШ. рПЛБ С ТЕЪБМ НПТЛПЧЛХ, С РПТЕЪБМ РБМЕГ. рПТЕЪ ВЩМ УПЧУЕН ОЕВПМШЫПК, ОП УЙМШОП ЛТПЧПФПЮЙМ. лТПЧШ ОЕ РЕТЕУФБМБ ФЕЮШ, ДБЦЕ ЛПЗДБ С ЪБЛМЕЙМ ТБОЛХ ВБЛФЕТЙГЙДОЩН МЕКЛПРМБУФЩТЕН. рМБУФЩТШ УЛПТП РТПРЙФБМУС ЛТПЧША, ФБЛ ЮФП НОЕ РТЙЫМПУШ ОБЛМЕЙЧБФШ ОПЧЩК. пФ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС ОЕ ХМХЮЫЙМПУШ. хЦЙОБМЙ НЩ РПЪДОП, ДЕФЙ ЛБРТЙЪОЙЮБМЙ. ьТЙЛ ЗТПНЛП ЦБМПЧБМУС, ЮФП ЛХТЙОЩЕ РБМПЮЛЙ УМЙЫЛПН ФПМУФЩЕ, Й Ч "нБЛДПОБМДУЕ" ПОЙ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ -- РПЮЕНХ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ НЩ ОЕ ЕДЙН ЛХТЙОЩЕ РБМПЮЛЙ ЙЪ "нБЛДПОБМДУБ"? оЙЛПМШ ОБ ТБЪОЩЕ МБДЩ РПЧФПТСМБ УЧПЙ УМПЧБ ЙЪ РШЕУЩ, Б ьТЙЛ НПМЮБ РЕТЕДТБЪОЙЧБМ ЕЕ. нБМЩЫЛБ ЧЩРМЕЧЩЧБМБ ЧУА ЛБЫХ, ЛПФПТХА С РЩФБМУС ЕК УЛПТНЙФШ, -- Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ НОЕ РТЙЫМПУШ УНЕЫБФШ ЕЕ ЛБЫХ У ФПМЮЕОЩН ВБОБОПН. фПМШЛП РПУМЕ ЬФПЗП ПОБ ЧУЕ УЯЕМБ. оЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ НОЕ ТБОШЫЕ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ ФБЛ УДЕМБФШ. бНБОДБ РПДТБУФБМБ, Й ЕЕ ВПМШЫЕ ОЕ ХУФТБЙЧБМБ РТПУФБС ДЕФУЛБС ЛБЫБ. ьТЙЛ ЪБВЩМ Ч ЫЛПМЕ ДПНБЫОЕЕ ЪБДБОЙЕ. с РПУПЧЕФПЧБМ РПЪЧПОЙФШ ПДОПЛМБУУОЙЛБН Й ХЪОБФШ, ЮФП ЪБДБОП, ОП ПО ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМ. оЙЛПМШ ЪБУЕМБ ЪБ ОПХФВХЛ Й ВПМШЫЕ ЮБУБ ПВЭБМБУШ У ДТХЪШСНЙ РП ЬМЕЛФТПООПК РПЮФЕ. с ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЪБИПДЙМ Л ОЕК Ч ЛПНОБФХ Й РЩФБМУС ЪБУФБЧЙФШ ЕЕ ЧЩЛМАЮЙФШ ЛПНРШАФЕТ Й ОЕ ЧЛМАЮБФШ, РПЛБ ОЕ УДЕМБОЩ ХТПЛЙ. оП оЙЛПМШ ЧУЕ ЧТЕНС ЗПЧПТЙМБ: "с ФПМШЛП ЕЭЕ НЙОХФПЮЛХ, РБРБ". нБМЩЫЛБ ТБУЛБРТЙЪОЙЮБМБУШ, Й НОЕ РТЙЫМПУШ ДПМЗП ЧПЪЙФШУС, ЮФПВЩ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ. с УОПЧБ ЪБЫЕМ Ч ЛПНОБФХ Л оЙЛПМШ Й УЛБЪБМ: "чЩЛМАЮЙ ЛПНРШАФЕТ ОЕНЕДМЕООП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ!" оЙЛПМШ ТБУРМБЛБМБУШ. ьТЙЛ УТБЪХ ЦЕ РТЙВЕЦБМ РПЪМПТБДУФЧПЧБФШ. с УРТПУЙМ, РПЮЕНХ ПО ЕЭЕ ОЕ Ч РПУФЕМЙ. рБТЕОШ ФПМШЛП ЗМСОХМ ОБ ЧЩТБЦЕОЙЕ НПЕЗП МЙГБ Й ВЩУФТП ХВЕЦБМ Л УЕВЕ. чУИМЙРЩЧБС, оЙЛПМШ УЛБЪБМБ, ЮФП С ДПМЦЕО РЕТЕД ОЕК ЙЪЧЙОЙФШУС. с УЛБЪБМ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ ВЩМБ УТБЪХ УДЕМБФШ ФП, ЮФП С ЗПЧПТЙМ, Б ОЕ ЪБУФБЧМСФШ НЕОС РПЧФПТСФШ РП ФТЙ ТБЪБ. пОБ ХВЕЦБМБ Ч ЧБООХА Й ИМПРОХМБ ДЧЕТША. ьТЙЛ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ ЪБЛТЙЮБМ: -- с ОЕ НПЗХ ЪБУОХФШ, ЛПЗДБ ЧЩ ФБЛ ЫХНЙФЕ! с ЛТЙЛОХМ Ч ПФЧЕФ: -- еЭЕ ПДОП УМПЧП -- Й ФЩ ОЕДЕМА ОЕ РПДПКДЕЫШ Л ФЕМЕЧЙЪПТХ! -- фБЛ ОЕЮЕУФОП! с РПЫЕМ Ч УРБМШОА Й ЧЛМАЮЙМ ФЕМЕЧЙЪПТ, ЮФПВЩ ДПУНПФТЕФШ ЙЗТХ. юЕТЕЪ РПМЮБУБ С РТПЧЕТЙМ, ЛБЛ ФБН ДЕФЙ. нБМЩЫЛБ УРПЛПКОП УРБМБ. ьТЙЛ ФПЦЕ УРБМ, ТБЪВТПУБЧ ЧУЕ ПДЕСМБ. с РПРТБЧЙМ ЕЗП РПУФЕМШ. оЙЛПМШ ДЕМБМБ ХТПЛЙ. хЧЙДЕЧ НЕОС, ПОБ ЙЪЧЙОЙМБУШ. с ПВОСМ ЕЕ. рПФПН С ЧЕТОХМУС Ч УРБМШОА Й ЕЭЕ НЙОХФ ДЕУСФШ УНПФТЕМ ЙЗТХ, Б РПФПН ЪБУОХМ. дЕОШ РСФЩК. 07:10 лПЗДБ С РТПУОХМУС ХФТПН, С ХЧЙДЕМ, ЮФП РПУФЕМШ ОБ ФПК РПМПЧЙОЕ, ЗДЕ ЧУЕЗДБ УРБМБ дЦХМЙС, ОЕ ТБЪПВТБОБ, ЕЕ РПДХЫЛБ ОЕ РТЙНСФБ. ьФПК ОПЮША дЦХМЙС ЧППВЭЕ ОЕ РТЙИПДЙМБ ДПНПК. с РТПЧЕТЙМ ФЕМЕЖПО -- ОЙЛБЛЙИ УППВЭЕОЙК ПФ ОЕЕ ОЕ ВЩМП. ьТЙЛ ЪБЫЕМ Ч ОБЫХ УРБМШОА Й ХЧЙДЕМ РПУФЕМШ. -- б ЗДЕ НБНБ? -- оЕ ЪОБА, УЩОПЛ. -- пОБ ХЦЕ ХЕИБМБ? -- оБЧЕТОПЕ... пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПФПН ОБ ОЕФТПОХФХА РПУФЕМШ. й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ. еНХ ОЕ ЪБИПФЕМПУШ У ЬФЙН ТБЪВЙТБФШУС. б С ОБЮБМ РТЙИПДЙФШ Л НЩУМЙ, ЮФП НОЕ ТБЪВЙТБФШУС РТЙДЕФУС. чПЪНПЦОП, РТЙДЕФУС ДБЦЕ РТПЛПОУХМШФЙТПЧБФШУС У БДЧПЛБФПН. фПМШЛП НОЕ РПЮЕНХ-ФП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛПЗДБ ДПИПДЙФ ДП ЛПОУХМШФБГЙК Х БДЧПЛБФБ -- Ч ЬФПН ЕУФШ ЮФП-ФП ОЕПВТБФЙНПЕ. еУМЙ ДЕМБ ОБУФПМШЛП РМПИЙ, ЪОБЮЙФ, ЙЪНЕОЙФШ ХЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС. нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ДХНБФШ, ЮФП НПК ВТБЛ ТБЪТХЫЕО, РПЬФПНХ С ТЕЫЙМ РПЧТЕНЕОЙФШ Й Л БДЧПЛБФХ РПЛБ ОЕ ПВТБЭБФШУС. фПЗДБ С Й РПДХНБМ, ЮФП ОЕРМПИП ВЩ РПЪЧПОЙФШ НПЕК УЕУФТЕ Ч уБО-дЙЕЗП. ьММЕО -- ЛМЙОЙЮЕУЛЙК РУЙИПМПЗ, Х ОЕЕ РТБЛФЙЛБ Ч мБ-дЦПММБ. вЩМП ДПЧПМШОП ТБОП, Й С ТЕЫЙМ, ЮФП ПОБ ЕЭЕ ОЕ ХЫМБ Ч ПЖЙУ, РПЬФПНХ РПЪЧПОЙМ ЕК ДПНПК. ьММЕО РПЮФЙ УТБЪХ РПДОСМБ ФТХВЛХ. нПК ЪЧПОПЛ ЕЕ ХДЙЧЙМ. с МАВЙМ УЕУФТХ, ОП НЩ У ОЕК ВЩМЙ УМЙЫЛПН ТБЪОЩЕ МАДЙ. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, С ТБУУЛБЪБМ ЕК П ФПН, Ч ЮЕН РПДПЪТЕЧБА дЦХМЙА Й РПЮЕНХ. -- фЩ ЗПЧПТЙЫШ, дЦХМЙС ОЕ РТЙИПДЙМБ ДПНПК Й ОЕ ЪЧПОЙМБ? -- дБ. -- б ФЩ ЕК ХЦЕ ЪЧПОЙМ? -- рПЛБ ОЕФ. -- рПЮЕНХ? -- оЕ ЪОБА. -- нПЦЕФ, У ОЕК РТПЙЪПЫЕМ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК Й ПОБ РПУФТБДБМБ... -- чТСД МЙ. -- рПЮЕНХ ОЕФ? -- п ОЕУЮБУФОЩИ УМХЮБСИ ТПДУФЧЕООЙЛБН ЧУЕЗДБ УТБЪХ УППВЭБАФ. оЙЛБЛПЗП ОЕУЮБУФОПЗП УМХЮБС ОЕ ВЩМП. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ФЩ ТБУУФТПЕО, дЦЕЛ. -- оЕ ЪОБА. оБЧЕТОПЕ. ьММЕО ОЕНОПЗП РПНПМЮБМБ, РПФПН УЛБЪБМБ: -- дЦЕЛ, Х ФЕВС РТПВМЕНБ. рПЮЕНХ ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ РТЕДРТЙОЙНБЕЫШ? -- оП ЮФП, ОБРТЙНЕТ, С НПЗХ УДЕМБФШ? -- оБРТЙНЕТ, ФЩ НПЦЕЫШ РТПЛПОУХМШФЙТПЧБФШУС Х УЕНЕКОПЗП РУЙИПМПЗБ. йМЙ РПЗПЧПТЙФШ У БДЧПЛБФПН. -- ьФПЗП ФПМШЛП ОЕ ИЧБФБМП. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ОЕ УФПЙФ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- с ОЕ ЪОБА. оЕФ. рПЛБ ЕЭЕ ОЕФ. -- дЦЕЛ, ПОБ ОЕ ОПЮЕЧБМБ ДПНБ ЬФПК ОПЮША Й ДБЦЕ ОЕ РПЪЧПОЙМБ. ьФБ ЦЕОЭЙОБ ВТПУБЕФ ФЕВЕ ФБЛЙЕ ФПМУФЩЕ ОБНЕЛЙ, ЛПФПТЩИ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП ОЕ ЪБНЕФЙФШ. юФП ФЕВЕ ЕЭЕ ОЕ СУОП? -- с ОЕ ЪОБА. -- фЩ УМЙЫЛПН ЮБУФП ЗПЧПТЙЫШ "С ОЕ ЪОБА". фЩ ЬФП ИПФС ВЩ ЪБНЕЮБЕЫШ? -- оБЧЕТОПЕ, ДБ. нПС УЕУФТБ РПНПМЮБМБ, РПФПН УРТПУЙМБ: -- дЦЕЛ, У ФПВПК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? -- с ОЕ ЪОБА. -- иПЮЕЫШ, С РТЙЕДХ Л ФЕВЕ ОБ РБТХ ДОЕК? с НПЗХ РТЙЕИБФШ, ВЕЪ РТПВМЕН. с УПВЙТБМБУШ ЧЩЕИБФШ ЪБ ЗПТПД У РТЙСФЕМЕН, ОП ЕЗП ЛПНРБОЙС ЛБЛ ТБЪ ДЕМБЕФ ЪБЛХРЛЙ. фБЛ ЮФП С УЧПВПДОБ Й, ЕУМЙ ИПЮЕЫШ, НПЗХ Л ФЕВЕ РТЙЕИБФШ. -- дБ ОЕФ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- фЩ ХЧЕТЕО? с ЪБ ФЕВС ВЕУРПЛПАУШ. -- оЕФ, ОЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- вЕУРПЛПЙФШУС ОЕ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП. -- х ФЕВС РПДБЧМЕООПЕ ОБУФТПЕОЙЕ? -- оЕФ. рПЮЕНХ ФЩ ПВ ЬФПН УРТБЫЙЧБЕЫШ? -- уРЙЫШ ИПТПЫП? уРПТФПН ЪБОЙНБЕЫШУС? -- еУМЙ ЮЕУФОП, УП УРПТФПН Х НЕОС ОЕ ПЮЕОШ. ьММЕО ЧЪДПИОХМБ. -- б ОБ ТБВПФХ ФЩ ХУФТПЙМУС? -- оЕФ. -- еУФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РЕТУРЕЛФЙЧЩ? -- чППВЭЕ-ФП ОЕФ. оЕФ. -- дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- фЕВЕ ОХЦОП РПУПЧЕФПЧБФШУС У БДЧПЛБФПН. -- оБЧЕТОПЕ, ЮХФШ РПЗПДС С ФБЛ Й УДЕМБА. -- дЦЕЛ, ДБ ЮФП У ФПВПК ФБЛПЕ? фЩ ЦЕ УБН НОЕ ЧУЕ ТБУУЛБЪБМ. фЧПС ЦЕОБ Л ФЕВЕ ПИМБДЕМБ, ЪМЙФУС ОБ ФЕВС. пОБ ЧТЕФ ФЕВЕ. пОБ ЧЕДЕФ УЕВС УФТБООП У ДЕФШНЙ. пОБ, УХДС РП ЧУЕНХ, ЧППВЭЕ ОЕ ЪБВПФЙФУС П УЕНШЕ. пОБ ЪМЙФУС Й РПДПМЗХ ОЕ РТЙИПДЙФ ДПНПК. й ЮЕН ДБМШЫЕ -- ФЕН ЧУЕ УФБОПЧЙФУС ФПМШЛП ИХЦЕ. фЩ РПДПЪТЕЧБЕЫШ, ЮФП Х ОЕЕ РПСЧЙМУС МАВПЧОЙЛ. ьФПК ОПЮША ПОБ ЧППВЭЕ ОЕ СЧЙМБУШ ДПНПК Й ДБЦЕ ОЕ РПЪЧПОЙМБ. й ФЩ ОЕ УПВЙТБЕЫШУС ОЙЮЕЗП РТЕДРТЙОЙНБФШ -- РХУФШ ЧУЕ Й ДБМШЫЕ РТПДПМЦБЕФУС Ч ФПН ЦЕ ДХИЕ? -- с ОЕ ЪОБА, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ. -- с УЛБЪБМБ ФЕВЕ, ЮФП ДЕМБФШ. уИПДЙ Л БДЧПЛБФХ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, УФПЙФ? -- с УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕОБ. -- с ОЕ ЪОБА... ьММЕО ЧЪДПИОХМБ. -- дЦЕЛ, РПУМХЫБК. с ЪОБА, ЮФП ФЩ ЙОПЗДБ ВЩЧБЕЫШ ЙЪМЙЫОЕ РБУУЙЧОЩН, ОП... -- с ОЕ РБУУЙЧОЩК, -- ЧПЪТБЪЙМ С Й ДПВБЧЙМ: -- фЕТРЕФШ ОЕ НПЗХ, ЛПЗДБ ФЩ ЪБУФБЧМСЕЫШ НЕОС ЮФП-ФП ДЕМБФШ. -- фЧПС ЦЕОБ ЛМБДЕФ ОБ ФЕВС, ФЩ РПДПЪТЕЧБЕЫШ, ЮФП ПОБ ЗПФПЧЙФ ФЕВЕ УХДЕВОЩК ЙУЛ, ЮФПВЩ ПФОСФШ Х ФЕВС ДЕФЕК, Б ФЩ УНПФТЙЫШ ОБ ЬФП УЛЧПЪШ РБМШГЩ Й ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБЕЫШ. рП-НПЕНХ, ЬФП Й ЕУФШ РБУУЙЧОПУФШ. -- б ЮФП, РП-ФЧПЕНХ, С ДПМЦЕО ДЕМБФШ? -- с ФЕВЕ ХЦЕ УЛБЪБМБ, -- ьММЕО УОПЧБ ЧЪДПИОХМБ. -- иПТПЫП. с РТЙЕДХ ФЕВС ОБЧЕУФЙФШ, ОБ РБТХ ДОЕК. -- ьММЕО... -- оЕ УРПТШ УП НОПК. с ЧУЕ ТБЧОП РТЙЕДХ. нПЦЕЫШ УЛБЪБФШ дЦХМЙЙ, ЮФП С ИПЮХ РПНПЮШ У ДЕФШНЙ. уЕЗПДОС ДОЕН С ВХДХ Х ФЕВС. -- оП... -- оЕ УРПТШ. й ПОБ РПМПЦЙМБ ФТХВЛХ. с ОЕ РБУУЙЧОЩК. с ЪБДХНЮЙЧЩК. ьММЕО ПЮЕОШ ЬОЕТЗЙЮОБС, Й ИБТБЛФЕТ Х ОЕЕ УБНЩК РПДИПДСЭЙК ДМС РУЙИПМПЗБ -- ПОБ МАВЙФ ЗПЧПТЙФШ МАДСН, ЮФП ПОЙ ДПМЦОЩ ДЕМБФШ. еУМЙ ЮЕУФОП, С ДХНБА, ЮФП ПОБ УМЙЫЛПН ОБРПТЙУФБС. б ПОБ ДХНБЕФ, ЮФП С УМЙЫЛПН РБУУЙЧОЩК. чПФ ЛБЛ ьММЕО ПВП НОЕ ДХНБМБ. ч ЛПОГЕ УЕНЙДЕУСФЩИ С РПУФХРЙМ Ч уФЕОЖПТД ОБ ПФДЕМЕОЙЕ ВЙПМПЗЙЙ РПРХМСГЙК. вЙПМПЗЙС РПРХМСГЙК -- ЮЙУФП БЛБДЕНЙЮЕУЛБС ОБХЛБ, ТБВПФХ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ НПЦОП ОБКФЙ ФПМШЛП Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФБИ. оП Ч ОБЫЙ ДОЙ ВЙПМПЗЙС РПРХМСГЙК РТЕФЕТРЕМБ ТЕЧПМАГЙПООЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС ВМБЗПДБТС РПМЕЧЩН ЙУУМЕДПЧБОЙСН ЦЙЪОЙ ЦЙЧПФОЩИ Й ХУРЕИБН Ч ЗЕОЕФЙЛЕ. дМС ПВПЙИ РЕТЕДПЧЩИ ОБРТБЧМЕОЙК ОЕПВИПДЙН ЛПНРШАФЕТОЩК БОБМЙЪ У ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН РТПДЧЙОХФЩИ НБФЕНБФЙЮЕУЛЙИ БМЗПТЙФНПЧ. с ОЕ УНПЗ ОБКФЙ РТПЗТБННЩ, ОЕПВИПДЙНЩЕ ДМС НПЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК, РПЬФПНХ С ОБЮБМ УПУФБЧМСФШ ЙИ УБН. фБЛ С РПУФЕРЕООП РЕТЕЫЕМ Ч ДТХЗХА ОЕРЕТУРЕЛФЙЧОХА, ЮЙУФП БЛБДЕНЙЮЕУЛХА ОБХЛХ -- ЛПНРШАФЕТОПЕ РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕ. оП НПК РЕТЕИПД Л ОПЧПК УРЕГЙБМЙЪБГЙЙ ОЕПЦЙДБООП УПЧРБМ У РПДЯЕНПН лТЕНОЙЕЧПК дПМЙОЩ Й ЛПНРШАФЕТОЩН ВХНПН. нБМПЮЙУМЕООЩЕ УРЕГЙБМЙУФЩ Ч РЕТЧЩИ ЛПНРБОЙСИ ДЕМБМЙ УПУФПСОЙС Ч ЧПУШНЙДЕУСФЩИ, Й С ФПЦЕ ОЕРМПИП ЪБТБВПФБМ Ч РЕТЧПК ЛПНРБОЙЙ, Ч ЛПФПТХА ХУФТПЙМУС. с ЧУФТЕФЙМ дЦХМЙА, Й НЩ РПЦЕОЙМЙУШ, Х ОБУ РПСЧЙМЙУШ ДЕФЙ. чУЕ ВЩМП РТЕЛТБУОП. нЩ ПВБ НОПЗП ЪБТБВБФЩЧБМЙ, ОЕ ПУПВЕООП ОБРТСЗБСУШ. с РЕТЕЫЕМ Ч ДТХЗХА ЛПНРБОЙА -- ОБ НЕУФП У ВПМШЫЕК УФБЧЛПК, ВПМШЫЙНЙ РТЙТБВПФЛБНЙ, ВПМШЫЙНЙ ЧПЪНПЦОПУФСНЙ. ч ДЕЧСОПУФЩЕ С ВЩМ ОБ ЧПМОЕ, ТБВПФБМ Ч УБНПК РЕТЕДПЧПК ПВМБУФЙ. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ С РЕТЕУФБМ УБН ЪБОЙНБФШУС РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕН Й ТХЛПЧПДЙМ ТБЪТБВПФЛПК ОПЧЩИ РТПЗТБНН. чУЕ УЛМБДЩЧБМПУШ ЛБЛ ВХДФП УБНП УПВПК, НОЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ДЕМБФШ ОЙЛБЛЙИ ПУПВЩИ ХУЙМЙК, ЮФПВЩ ДПВЙФШУС ХУРЕИБ. с РТПУФП РМЩМ РП ФЕЮЕОЙА ЦЙЪОЙ. нОЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ УБНПХФЧЕТЦДБФШУС Й ЛПНХ-ФП ЮФП-ФП ДПЛБЪЩЧБФШ. фБЛ ПВП НОЕ ДХНБМБ ьММЕО. уБН С ЧПУРТЙОЙНБМ ЬФП УПЧУЕН РП-ДТХЗПНХ. ч ЛПНРБОЙСИ лТЕНОЙЕЧПК дПМЙОЩ ВЩМБ УБНБС ЦЕУФПЛБС ЛПОЛХТЕОГЙС ЪБ ЧУА ЙУФПТЙА РМБОЕФЩ. лБЦДЩК ДПМЦЕО ВЩМ ТБВПФБФШ РП УПФОЕ ЮБУПЧ Ч ОЕДЕМА. рПУФПСООП РТЙИПДЙМПУШ ЗОБФШ ТБВПФХ, ЮФПВЩ ОЕ ПФУФБФШ ПФ ЛПОЛХТЕОФПЧ. чТЕНС, ПФРХЭЕООПЕ ОБ ТБЪТБВПФЛХ, РПУФПСООП ХТЕЪБМПУШ. уОБЮБМБ ОБ ТБЪТБВПФЛХ ОПЧПЗП РТПЗТБННОПЗП РТПДХЛФБ ЙМЙ ОПЧПК ЧЕТУЙЙ ПФЧПДЙМПУШ ФТЙ ЗПДБ. рПФПН ЬФПФ УТПЛ УПЛТБФЙМЙ ДП ДЧХИ МЕФ. рПФПН -- ДП ЧПУЕНОБДГБФЙ НЕУСГЕЧ. фЕРЕТШ ОБ ЬФП ПФЧПДЙФУС ДЧЕОБДГБФШ НЕУСГЕЧ, ОПЧХА ЧЕТУЙА ОХЦОП ЧЩРХУЛБФШ ЛБЦДЩК ЗПД. еУМЙ ХЮЕУФШ, ЮФП ОБ ЧЩСЧМЕОЙЕ Й РПМОПЕ ХУФТБОЕОЙЕ ДЕЖЕЛФПЧ ХИПДЙФ ОЕ НЕОШЫЕ ЮЕФЩТЕИ НЕУСГЕЧ, ФП ОБ УБНХ ТБВПФХ ПУФБЕФУС ЧУЕЗП ЧПУЕНШ. чПУЕНШ НЕУСГЕЧ -- ОБ ФП, ЮФПВЩ РЕТЕМПРБФЙФШ НЙММЙПОЩ УФТПЮЕЛ ЛПДБ Й ХВЕДЙФШУС, ЮФП ПОЙ ТБВПФБАФ ОПТНБМШОП. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, лТЕНОЙЕЧБС дПМЙОБ -- ОЕ НЕУФП ДМС РБУУЙЧОЩИ МАДЕК, Й С ОЙЛБЛПК ОЕ РБУУЙЧОЩК. с ОЕ УЙДЕМ ОБ ЪБДОЙГЕ ОЙ ЕДЙОПК НЙОХФЩ, ОЙ ПДОПЗП ДОС. й НОЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ РТЙИПДЙМПУШ УБНПХФЧЕТЦДБФШУС Й ДПЛБЪЩЧБФШ УЧПА УПУФПСФЕМШОПУФШ -- ЙОБЮЕ С ВЩ РТПРБМ. чПФ ЛБЛ С П УЕВЕ ДХНБМ. й С ХЧЕТЕО, ЮФП РТБЧ С, Б ОЕ ьММЕО. оП ЛПЕ Ч ЮЕН ьММЕО ФПЦЕ РТБЧБ. ч НПЕК ЛБТШЕТЕ ДПМЗП ДЕТЦБМБУШ РПМПУБ ХДБЮЙ. рПУЛПМШЛХ ЙЪОБЮБМШОП С УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБМУС РП ВЙПМПЗЙЙ, ЬФП ДБМП НОЕ РТЕЙНХЭЕУФЧП, ЛПЗДБ ОБЮБМЙ ДЕМБФШ ЛПНРШАФЕТОЩЕ РТПЗТБННЩ, ЙНЙФЙТХАЭЙЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ УЙУФЕНЩ. оБ УБНПН ДЕМЕ ВЩМЙ Й ФБЛЙЕ РТПЗТБННЙУФЩ, ЛПФПТЩН РТЙИПДЙМПУШ НЕФБФШУС НЕЦДХ ЛПНРШАФЕТОЩНЙ УЙНХМСФПТБНЙ Й ОБВМАДЕОЙСНЙ ЪБ ЦЙЧПФОЩНЙ Ч ДЙЛПК РТЙТПДЕ, ЮФПВЩ РТЙНЕОЙФШ ХТПЛЙ, РПЮЕТРОХФЩЕ ЙЪ ПДОПЗП, Ч ДТХЗПН. вПМЕЕ ФПЗП, С ЪБОЙНБМУС ВЙПМПЗЙЕК РПРХМСГЙК -- ОБХЛПК П ЗТХРРБИ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ. б ЛПНРШАФЕТОБС ОБХЛБ ТБЪЧЙЧБМБУШ Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЧУЕ ВПМЕЕ НБУУЙЧОПЗП ЙУРПМШЪПЧБОЙС РБТБММЕМШОЩИ УЕФЕЧЩИ УФТХЛФХТ -- РТПЗТБННЙТПЧБОЙС РПРХМСГЙК УБНПУФПСФЕМШОЩИ ТБЪХНОЩИ БЗЕОФПЧ. юФПВЩ ТБЪВЙТБФШУС У РПРХМСГЙСНЙ БЗЕОФПЧ, ОЕПВИПДЙН ПУПВЩК УЛМБД НЩЫМЕОЙС. б С НОПЗП МЕФ ХЮЙМУС ДХНБФШ ФБЛЙНЙ ЛБФЕЗПТЙСНЙ. рПЬФПНХ С РТЕЛТБУОП УППФЧЕФУФЧПЧБМ ФТЕВПЧБОЙСН, ЛПФПТЩЕ РТЕДЯСЧМСМЙУШ Л УРЕГЙБМЙУФБН Ч ОПЧЩИ ПВМБУФСИ РТПЗТБННЙТПЧБОЙС. й С НОПЗПЗП ДПУФЙЗ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. с ПЛБЪБМУС Ч РТБЧЙМШОПЕ ЧТЕНС Ч РТБЧЙМШОПН НЕУФЕ. ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМБ РТБЧДБ. бЗЕОФОП-ВБЪЙТПЧБООЩЕ РТПЗТБННЩ, ЛПФПТЩЕ НПДЕМЙТПЧБМЙ РПЧЕДЕОЙЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ РПРХМСГЙК, РТЙПВТЕФБМЙ ЧУЕ ВПМШЫЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ Ч ТЕБМШОПН НЙТЕ. оБРТЙНЕТ, НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ РТПЗТБННЩ, ЙНЙФЙТХАЭЙЕ РЙЭЕЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ РПРХМСГЙЙ НХТБЧШЕЧ, ЙУРПМШЪПЧБМЙУШ ДМС ТЕЗХМЙТПЧБОЙС ТБВПФЩ ВПМШЫЙИ ЛПННХОЙЛБГЙПООЩИ УЕФЕК. оБЫЙ РТПЗТБННЩ, ПУОПЧБООЩЕ ОБ НПДЕМЙ РПЧЕДЕОЙС ТБВПЮЙИ ФЕТНЙФПЧ Ч ЛПМПОЙЙ, РТЙНЕОСМЙУШ ДМС ЛПОФТПМЙТПЧБОЙС ФЕТНПУФБЪБ Ч ОЕВПУЛТЕВБИ. пЮЕОШ ВМЙЪЛЙ Л ЬФПНХ ВЩМЙ РТПЗТБННЩ, НПДЕМЙТХАЭЙЕ ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙК ПФВПТ, Й ПОЙ РТЙНЕОСМЙУШ Ч ПЮЕОШ НОПЗЙИ ПВМБУФСИ. оБРТЙНЕТ, ВЩМБ ФБЛБС РТПЗТБННБ -- УЧЙДЕФЕМА Ч УХДЕ РПЛБЪЩЧБМЙ РПТФТЕФЩ ДЕЧСФЙ МЙГ Й УРТБЫЙЧБМЙ, ЛФП ЙЪ ОЙИ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РПИПЦ ОБ РТЕУФХРОЙЛБ (РТЙЮЕН РТЕУФХРОЙЛБ УТЕДЙ ОЙИ ОЕ ВЩМП), РПФПН РПЛБЪЩЧБМЙ ЕЭЕ ДЕЧСФШ МЙГ Й УОПЧБ РТЕДМБЗБМЙ ЧЩВТБФШ УБНПЗП РПИПЦЕЗП. й РПУМЕ НОПЗПЛТБФОЩИ РПЛБЪПЧ ТБЪОЩИ МЙГ, ОБ ПУОПЧЕ ФЕИ РПТФТЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЩВЙТБМ УЧЙДЕФЕМШ, ЛПНРШАФЕТОБС РТПЗТБННБ РПУФЕРЕООП УЙОФЕЪЙТПЧБМБ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ БДЕЛЧБФОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ РТЕУФХРОЙЛБ, ЮЕН НПЗМЙ ВЩ ОБТЙУПЧБФШ РПМЙГЕКУЛЙЕ ИХДПЦОЙЛЙ РП УМПЧЕУОПНХ ПРЙУБОЙА. уЧЙДЕФЕМСН ОЕ ОХЦОП ВЩМП ЗПЧПТЙФШ, РПЮЕНХ ЙНЕООП ПОЙ ЧЩВТБМЙ ФП ЙМЙ ЙОПЕ МЙГП, УЧЙДЕФЕМЙ РТПУФП ЧЩВЙТБМЙ, Б РТПЗТБННБ ПВТБВБФЩЧБМБ ДБООЩЕ. б РПФПН ВЙПФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЛПНРБОЙЙ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП ОЕ НПЗХФ ХУРЕЫОП УПЪДБЧБФШ ОПЧЩЕ РТПФЕЙОЩ, РПФПНХ ЮФП РТПФЕЙОЩ ЙНЕМЙ ФЕОДЕОГЙА что делать если передние зубы почернели УПРПУФБЧМСФШУС УМХЮБКОЩН ПВТБЪПН. рПЬФПНХ ФЕРЕТШ ОПЧЩЕ РТПФЕЙОЩ "ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБМЙУШ" У РПНПЭША РТПЗТБНН ЗЕОЕФЙЮЕУЛПК УЕМЕЛГЙЙ. чУЕ ЬФЙ РТПГЕДХТЩ УФБМЙ ПВЩЮОЩНЙ Й РТЙЧЩЮОЩНЙ ЧУЕЗП ЪБ ОЕУЛПМШЛП РПУМЕДОЙИ МЕФ. чПЪНПЦОПУФЙ ФБЛЙИ РТПЗТБНН ЧУЕ ВПМШЫЕ ТБУЫЙТСМЙУШ, ЙИ ЪОБЮЕОЙЕ РПУФПСООП ЧПЪТБУФБМП. рПЬФПНХ -- ДБ, С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЛБЪБМУС Ч РТБЧЙМШОПЕ ЧТЕНС Ч РТБЧЙМШОПН НЕУФЕ. оП ФПМШЛП С ОЕ РБУУЙЧОЩК. нОЕ РТПУФП РПЧЕЪМП. с ЕЭЕ ОЕ РПНЩМУС Й ОЕ РПВТЙМУС. с РПЫЕМ Ч ЧБООХА, УФСОХМ ЖХФВПМЛХ Й УФБМ ТБУУНБФТЙЧБФШ УЕВС Ч ЪЕТЛБМЕ. й РПТБЪЙМУС ФПНХ, ЛБЛПК ТЩИМЩК Х НЕОС ЦЙЧПФ. б ЧЕДШ С ЬФПЗП ДБЦЕ ОЕ ЪБНЕЮБМ. лПОЕЮОП, НОЕ ХЦЕ УПТПЛ МЕФ, Й, ЕУМЙ ЮЕУФОП, Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС С НБМП ЪБОЙНБМУС УРПТФПН. оЕ РПФПНХ, ЮФП Х НЕОС ДЕРТЕУУЙС. с ЧУЕ ЧТЕНС ВЩМ ЪБОСФ У ДЕФШНЙ Й ЧУЕ ЧТЕНС УЙМШОП ХУФБЧБМ. нОЕ РТПУФП Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП ЪБОСФШУС ЖЙЪЛХМШФХТПК. с УНПФТЕМ ОБ УЧПЕ ПФТБЦЕОЙЕ Ч ЪЕТЛБМЕ Й ДХНБМ -- ОЕХЦЕМЙ ьММЕО РТБЧБ? уП ЪОБОЙСНЙ РП РУЙИПМПЗЙЙ ЕУФШ ПДОБ РТПВМЕНБ -- ЙИ ОЕЧПЪНПЦОП РТЙНЕОЙФШ Л УЕВЕ УБНПНХ. мАДЙ НПЗХФ ВЩФШ ОЕЧЕТПСФОП РТПОЙГБФЕМШОЩНЙ Ч ПФОПЫЕОЙЙ УЧПЙИ ДТХЪЕК, ТПДУФЧЕООЙЛПЧ, ДЕФЕК. оП Ч УЕВЕ УБНЙИ ПОЙ ТБЪПВТБФШУС ОЕ НПЗХФ. фЕ ЦЕ УБНЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ИМБДОПЛТПЧОП Й ФТЕЪЧП УНПФТСФ ОБ ПЛТХЦБАЭЙК НЙТ, П УЕВЕ УБНЙИ НПЗХФ ФПМШЛП ЖБОФБЪЙТПЧБФШ. рУЙИПМПЗЙС ОЕ УТБВБФЩЧБЕФ, ЛПЗДБ ФЩ УНПФТЙЫШ Ч ЪЕТЛБМП. оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ЬФПНХ УФТБООПНХ СЧМЕОЙА ОЕФ ПВЯСУОЕОЙС. мЙЮОП С ЧУЕЗДБ ДХНБМ, ЮФП ТБЪЗБДЛБ ЛТПЕФУС Ч ЛПНРШАФЕТОПН РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ, Ч РТПГЕДХТЕ, ЛПФПТБС ОБЪЩЧБЕФУС ТЕЛХТУЙС. тЕЛХТУЙС ПЪОБЮБЕФ, ЮФП РТПЗТБННХ ЛБЛ ВЩ ЪБГЙЛМЙЧБАФ ОБ УБНПК УЕВЕ, ЪБУФБЧМСС ЙУРПМШЪПЧБФШ ФПМШЛП ФХ ЙОЖПТНБГЙА, ЛПФПТБС УПДЕТЦЙФУС Ч ОЕК УБНПК, НОПЗП ТБЪ, РПЛБ ОЕ ВХДЕФ РПМХЮЕО ЛБЛПК-ФП ТЕЪХМШФБФ. тЕЛХТУЙС ЙУРПМШЪХЕФУС, ОБРТЙНЕТ, Ч БМЗПТЙФНБИ УПТФЙТПЧЛЙ ДБООЩИ. оП ЬФП ОХЦОП ДЕМБФШ ПУФПТПЦОП, РПФПНХ ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ТЙУЛ ВЕУЛПОЕЮОПЗП ТЕЗТЕУУБ. вЕУЛПОЕЮОЩК ТЕЗТЕУУ -- ЬФП ЛПНРШАФЕТОЩК БОБМПЗ ЪЕТЛБМШОПК ЛПНОБФЩ, ЗДЕ ЪЕТЛБМБ ПФТБЦБАФУС Ч ЪЕТЛБМБИ Й РПМХЮБЕФУС ВЕУЛПОЕЮОПЕ НОПЦЕУФЧП ПФТБЦЕОЙК. рТПЗТБННБ РТПДПМЦБЕФ ТБВПФБФШ, РПЧФПТСС ПДЙО Й ФПФ ЦЕ РТПГЕУУ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РТПЙУИПДЙФ, ОЙЛБЛПЗП ТЕЪХМШФБФБ ОЕ РПМХЮБЕФУС. й НБЫЙОБ ЪБЧЙУБЕФ. с ЧУЕЗДБ ДХНБМ, ЮФП ОЕЮФП РПДПВОПЕ РТПЙУИПДЙФ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ РЩФБЕФУС ПВТБФЙФШ УЧПК ЧОХФТЕООЙК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК БРРБТБФ ОБ УБНПЗП УЕВС. нПЪЗ ЪБЧЙУБЕФ. нЩУМЙФЕМШОЩК РТПГЕУУ РТПДПМЦБЕФУС, УОПЧБ Й УОПЧБ РПЧФПТСС ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ ДЕКУФЧЙС, ОП ОЙЛБЛЙИ ЧЩЧПДПЧ ОЕ РПМХЮБЕФУС. дБ, ОБЧЕТОПЕ, ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ Й ЕУФШ -- ЧЕДШ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП П УБНПН УЕВЕ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ДХНБФШ ВЕУЛПОЕЮОП. оЕЛПФПТЩЕ ДХНБАФ ОЕНОПЗП ЙОБЮЕ. пДОБЛП МАДЙ, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЙЛПЗДБ ОЕ НЕОСАФУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЙОФЕОУЙЧОПЗП УБНПБОБМЙЪБ. й ОЕ ОБЮЙОБАФ МХЮЫЕ УЕВС РПОЙНБФШ. пЮЕОШ ТЕДЛП УМХЮБЕФУС, ЮФП ФБЛЙН ПВТБЪПН ЮЕМПЧЕЛ ХЪОБЕФ П УЕВЕ ЮФП-ФП ОПЧПЕ. лБЛ ЧЙДОП, ОХЦЕО ЛФП-ФП ДТХЗПК, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ ФЕВЕ, ЛФП ФЩ ФБЛПК, ЙМЙ РПДЕТЦБФШ РЕТЕД ФПВПК ЪЕТЛБМП. еУМЙ ЪБДХНБФШУС, ЬФП ЛБЦЕФУС ПЮЕОШ УФТБООЩН. б НПЦЕФ, Й ОЕФ. ч ПФОПЫЕОЙЙ ЙУЛХУУФЧЕООПЗП ЙОФЕММЕЛФБ ДБЧОП УХЭЕУФЧХЕФ ЧПРТПУ, УРПУПВОБ МЙ РТПЗТБННБ ПУПЪОБФШ УБНХ УЕВС? вПМШЫЙОУФЧП РТПЗТБННЙУФПЧ УЮЙФБАФ, ЮФП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП. рПФПНХ ЮФП ДБЦЕ Х МАДЕК ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС, ЛБЛ ВЩ ОЙ РЩФБМЙУШ ПОЙ ЬФП УДЕМБФШ. оП ЕУФШ Й ВПМЕЕ ЖХОДБНЕОФБМШОБС ЧЕТУЙС РПДПВОПЗП ЧПРТПУБ, ЖЙМПУПЖУЛЙК ЧПРТПУ -- НПЦЕФ МЙ НБЫЙОБ РПОСФШ, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ? оЕЛПФПТЩЕ УЮЙФБАФ, ЮФП ЬФП ФПЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП. нБЫЙОБ ОЕ НПЦЕФ ПУПЪОБФШ УЕВС РП ФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ, РП ЛБЛПК НЩ ОЕ НПЦЕН ХЛХУЙФШ УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЪХВЩ. й, РПИПЦЕ, ЬФП Ч УБНПН ДЕМЕ РТБЧДБ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК НПЪЗ -- УБНБС УМПЦОБС УФТХЛФХТБ Ч ЙЪЧЕУФОПК ЧУЕМЕООПК, ОП НПЪЗЙ ЧУЕ-ФБЛЙ ПЮЕОШ НБМП ЪОБАФ П УБНЙИ УЕВЕ. ч РПУМЕДОЙЕ ФТЙДГБФШ МЕФ ФБЛЙЕ ЧПРТПУЩ РПЧУЕНЕУФОП ПВУХЦДБМЙУШ ЪБ ЛТХЦЕЮЛПК РЙЧБ Ч РСФОЙГХ ЧЕЮЕТПН, РПУМЕ ТБВПФЩ. оП ЙИ ОЙЛФП ОЕ ЧПУРТЙОЙНБМ ЧУЕТШЕЪ. пДОБЛП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЬФЙ ЖЙМПУПЖУЛЙЕ ЧПРТПУЩ РТЙПВТЕМЙ ОПЧПЕ ЪОБЮЕОЙЕ Й УФБМЙ ПЮЕОШ ЧБЦОЩНЙ -- ЙЪ-ЪБ ВЩУФТПЗП РТПЗТЕУУБ Ч ЧПУРТПЙЪЧЕДЕОЙЙ ПРТЕДЕМЕООЩИ ЖХОЛГЙК НПЪЗБ. оЕ ЧУЕЗП НПЪЗБ Ч ГЕМПН, Б ФПМШЛП ПФДЕМШОЩИ ЕЗП ЖХОЛГЙК. оБРТЙНЕТ, ЛБЛ ТБЪ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ НЕОС ХЧПМЙМЙ, ОБЫБ ЛПНБОДБ ЙУРПМШЪПЧБМБ НХМШФЙБЗЕОФОХА ПВТБВПФЛХ ДБООЩИ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧМПЦЙФШ Ч ЛПНРШАФЕТ ЧПЪНПЦОПУФШ ПВХЮБФШУС, ТБУРПЪОБЧБФШ РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ Ч РПФПЛЕ ДБООЩИ, РПОЙНБФШ ЕУФЕУФЧЕООЩЕ СЪЩЛЙ, ПРТЕДЕМСФШ РТЙПТЙФЕФОПУФШ Й, УППФЧЕФУФЧЕООП, РЕТЕЛМАЮБФШУС ОБ ВПМЕЕ ЧБЦОЩЕ ЪБДБЮЙ. мХЮЫЕ ЧУЕЗП РПМХЮБМПУШ У ОБЛПРМЕОЙЕН ПРЩФБ. б ОБ ЬФП УРПУПВОЩ ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕ МАДЙ. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. -- фЩ ХЦЕ РПЗПЧПТЙМ У БДЧПЛБФПН? -- вПЗБ ТБДЙ, ЕЭЕ ОЕФ! -- ч ЮЕФЩТОБДГБФШ ДЕУСФШ С РТЙМЕФБА Ч уБО-иПУЕ. пЛПМП РСФЙ ВХДХ Х ФЕВС ДПНБ. -- рПУМХЫБК, ьММЕО, ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ ОЕПВИПДЙНП... -- с ЪОБА. с РТПУФП ЕДХ ЪБ ЗПТПД ПФДЩИБФШ. нОЕ ОХЦОП ОЕНОПЗП РТПЧЕФТЙФШУС. уЛПТП ХЧЙДЙНУС, дЦЕЛ. пОБ РПМПЦЙМБ ФТХВЛХ. оХ ЧПФ, ФЕРЕТШ УЕУФТБ ЧЪСМБУШ НОПА ЛПНБОДПЧБФШ. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, С УЮЙФБМ, ЮФП ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ЪЧПОЙФШ БДЧПЛБФХ ЙНЕООП УЕЗПДОС. х НЕОС ВЩМП УФПМШЛП ДЕМ. оХЦОП ВЩМП ЪБВТБФШ ЧЕЭЙ ЙЪ ИЙНЮЙУФЛЙ, Й С РПЕИБМ ФХДБ. оБРТПФЙЧ ИЙНЮЙУФЛЙ, ЮЕТЕЪ ДПТПЗХ, ВЩМ "уФБТВБЛУ", Й С ЪБЫЕМ ФХДБ ЧЩРЙФШ ЛПЖЕ У НПМПЛПН. й ХЧЙДЕМ ФБН зЬТЙ нБТДЕТБ, УЧПЕЗП БДЧПЛБФБ, Ч ЛПНРБОЙЙ ПЮЕОШ НПМПДЕОШЛПК ВМПОДЙОЛЙ Ч ДЦЙОУПЧЩИ ЫПТФБИ Й ЛПТПФЛПК НБКЛЕ У ВБИТПНПК, ЛПФПТБС ОЕ РТЙЛТЩЧБМБ ЦЙЧПФБ. пОЙ УФПСМЙ Ч ПЮЕТЕДЙ Х ЛБУУЩ Й РТЙЦЙНБМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ. рП ЧЙДХ ДЕЧЙГБ ВЩМБ ОЕ УФБТЫЕ УФХДЕОФЛЙ ЛПММЕДЦБ. с УНХФЙМУС Й ИПФЕМ ЧЩКФЙ ЙЪ ЛБЖЕ, ОП зЬТЙ ЪБНЕФЙМ НЕОС Й РПНБИБМ ТХЛПК: -- рТЙЧЕФ, дЦЕЛ! -- рТЙЧЕФ, зЬТЙ! пО РТПФСОХМ ТХЛХ, Й С ЕЕ РПЦБМ. зЬТЙ УЛБЪБМ: -- рПЪОБЛПНШУС, ЬФП нЕМЙУУБ. с РПЪДПТПЧБМУС У ДЕЧЙГЕК: -- рТЙЧЕФ, нЕМЙУУБ! -- п, РТЙЧЕФ! рПИПЦЕ, ЕЕ УПЧУЕН ОЕ УНХФЙМП, ЮФП С ЙИ РТЕТЧБМ. оП ФПЮОП С ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ. нЕМЙУУБ ПЛЙОХМБ НЕОС ТБУУЕСООЩН ЧЪЗМСДПН, ЛБЛЙН ПЮЕОШ АОЩЕ ДЕЧХЫЛЙ ПВЩЮОП УНПФТСФ ОБ ЧУЕИ НХЦЮЙО. пОБ ВЩМБ, ОБЧЕТОПЕ, ЧУЕЗП МЕФ ОБ ЫЕУФШ УФБТЫЕ НПЕК оЙЛПМШ. юФП ПОБ ДЕМБЕФ У ФБЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛБЛ зЬТЙ? -- оХ, ЛБЛ ДЕМБ, дЦЕЛ? -- УРТПУЙМ зЬТЙ, ПВЧЙЧБС ТХЛПК ПВОБЦЕООХА ФБМЙА нЕМЙУУЩ. -- дБ Ч ПВЭЕН-ФП ЧУЕ ОПТНБМШОП. -- рТБЧДБ? чПФ Й ИПТПЫП, -- УЛБЪБМ зЬТЙ, ПДОБЛП ОБИНХТЙМУС Й РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. -- оХ, Ь-Ь... -- С УФПСМ ТБУФЕТСООЩК Й ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЗМХРП ТСДПН У ЬФПК ДЕЧЙГЕК. пОБ СЧОП ИПФЕМБ, ЮФПВЩ С РПУЛПТЕЕ ХЫЕМ. оП С РПДХНБМ П ФПН, ЮФП ьММЕО ПВСЪБФЕМШОП УЛБЦЕФ: "фЩ ЧУФТЕФЙМ УЧПЕЗП БДЧПЛБФБ Й ДБЦЕ ОЕ УРТПУЙМ ЕЗП ОЙ П ЮЕН?" рПЬФПНХ С УЛБЪБМ: -- зЬТЙ, НПЦОП РПЗПЧПТЙФШ У ФПВПК РБТХ НЙОХФ? -- лПОЕЮОП. пО ДБМ ДЕЧХЫЛЕ ДЕОЕЗ, ЮФПВЩ ТБУРМБФЙФШУС ЪБ ЛПЖЕ, Й НЩ ПФПЫМЙ Ч ДБМШОЙК ЛПОЕГ ЪБМБ. с РПОЙЪЙМ ЗПМПУ Й УЛБЪБМ: -- ъОБЕЫШ, зЬТЙ, С ДХНБА, НОЕ УФПЙФ РТПЛПОУХМШФЙТПЧБФШУС Х БДЧПЛБФБ РП ВТБЛПТБЪЧПДОЩН ДЕМБН. -- рПЮЕНХ? -- рПФПНХ ЮФП С ДХНБА, ЮФП дЦХМЙС ЪБЧЕМБ УЕВЕ МАВПЧОЙЛБ. -- фЩ ДХНБЕЫШ? йМЙ ФЩ ЪОБЕЫШ ЬФП ОБЧЕТОСЛБ? -- оЕФ. с ОЕ ЪОБА ОБЧЕТОСЛБ. -- ъОБЮЙФ, ФЩ ФПМШЛП РПДПЪТЕЧБЕЫШ ЬФП? -- дБ. зЬТЙ ЧЪДПИОХМ Й ЧЩЦЙДБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. с УЛБЪБМ: -- чППВЭЕ-ФП ЕУФШ ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП. пОБ ОБЮБМБ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП С ОБУФТБЙЧБА РТПФЙЧ ОЕЕ ДЕФЕК. -- пИМБЦДЕОЙЕ РТЙЧСЪБООПУФЙ, -- УЛБЪБМ ПО Й ЛЙЧОХМ. -- ъБЛПООБС ЖПТНХМЙТПЧЛБ ПВЧЙОЕОЙС. лПЗДБ ПОБ ДЕМБМБ ФБЛЙЕ ЪБСЧМЕОЙС? -- лПЗДБ НЩ УУПТЙМЙУШ. зЬТЙ УОПЧБ ЧЪДПИОХМ. -- дЦЕЛ, УЕНЕКОЩЕ РБТЩ ВТПУБАФУС ЕЭЕ Й ОЕ ФБЛЙНЙ ЛХУЛБНЙ ДЕТШНБ, ЛПЗДБ УУПТСФУС. ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦОП ЮФП-ФП ЪОБЮЙФШ. -- с ДХНБА, Х ОБУ ЧУЕ УЕТШЕЪОП. й ЬФП ПЮЕОШ НЕОС ВЕУРПЛПЙФ. -- ьФП ФЕВС ФТЕЧПЦЙФ? -- дБ. -- фЩ ПВТБЭБМУС Л УЕНЕКОПНХ РУЙИПМПЗХ? -- оЕФ. -- пВТБФЙУШ. -- рПЮЕНХ? -- рП ДЧХН РТЙЮЙОБН. чП-РЕТЧЩИ, ФЩ ДПМЦЕО ЬФП УДЕМБФШ. чЩ У дЦХМЙЕК ЦЕОБФЩ ХЦЕ ДБЧОП, Й, ОБУЛПМШЛП С ЪОБА, Х ЧБУ ЧТПДЕ ВЩ ЧУЕ ВЩМП ОПТНБМШОП. б ЧП-ЧФПТЩИ, РПФПНХ, ЮФП ФЕН УБНЩН ФЩ ПФЛТПЕЫШ УРЙУПЛ ДЕКУФЧЙК, ОБРТБЧМЕООЩИ ОБ УРБУЕОЙЕ ВТБЛБ, -- ЮФП ПРТПЧЕТЗБЕФ ПВЧЙОЕОЙЕ Ч ПИМБЦДЕОЙЙ РТЙЧСЪБООПУФЙ. -- дБ, ОП... -- еУМЙ ФЩ РТБЧ, Й ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЗПФПЧЙФ РТПФЙЧ ФЕВС ПВЧЙОЕОЙЕ, ЪОБЮЙФ, ФЩ ДПМЦЕО ВЩФШ ЛТБКОЕ ПУФПТПЦОЩН, НПК ДТХЗ. пИМБЦДЕОЙЕ ПФОПЫЕОЙК -- УЕТШЕЪОПЕ ПВЧЙОЕОЙЕ, Й ПРТПЧЕТЗОХФШ ЕЗП ПЮЕОШ ФТХДОП. дЕФЙ ОЕДПЧПМШОЩ НБНПЮЛПК -- Б УХДШЙ УЛБЦХФ, ЮФП ЬФП ФЩ ОБУФТПЙМ ЙИ РТПФЙЧ ОЕЕ. лБЛ ФЩ ДПЛБЦЕЫШ, ЮФП ЬФП ОЕ ФБЛ? оЙЛБЛ. рМАУ ЛП ЧУЕНХ ФЩ ДПМЗП УЙДЕМ ДПНБ, РПЬФПНХ МЕЗЮЕ ВХДЕФ РПЧЕТЙФШ, ЮФП ПВЧЙОЕОЙЕ УРТБЧЕДМЙЧП. уХДШЙ УПЮФХФ, ЮФП ФЩ ОЕ ХДПЧМЕФЧПТЕО УЧПЙН РПМПЦЕОЙЕН Й, ЧПЪНПЦОП, ПВЙЦЕО ОБ УЧПА ТБВПФБАЭХА УХРТХЗХ. -- зЬТЙ РПДОСМ ТХЛХ. -- с ЪОБА, ЪОБА, ЮФП ЬФП ОЕРТБЧДБ, дЦЕЛ. оП ФБЛЙЕ ДПЧПДЩ РТПУФП УБНЙ ОБРТБЫЙЧБАФУС, НПЦЕЫШ НОЕ РПЧЕТЙФШ. й ЕЕ БДЧПЛБФ ПВСЪБФЕМШОП ЙИ РТЙЧЕДЕФ. фЩ ПВЙЦЕО ОБ ХУРЕЫОХА ЦЕОХ, ЪБЧЙДХЕЫШ ЕК Й ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ОБУФТБЙЧБЕЫШ РТПФЙЧ ОЕЕ ДЕФЕК. -- оП ЬФП ЦЕ РПМОБС ЮХЫШ! -- лПОЕЮОП. с ЬФП ЪОБА, -- зЬТЙ РПИМПРБМ НЕОС РП РМЕЮХ. -- уИПДЙ Л ИПТПЫЕНХ ЛПОУХМШФБОФХ РП УЕНЕКОЩН ЧПРТПУБН. еУМЙ ОЕ ЪОБЕЫШ, Л ЛПНХ ПВТБФЙФШУС, -- РПЪЧПОЙ Ч НПК ПЖЙУ, Й вБТВБТБ ОБЪПЧЕФ ФЕВЕ РБТХ ДПУФПКОЩИ ЛПОУХМШФБОФПЧ. с РПЪЧПОЙМ дЦХМЙЙ, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ьММЕО РТЙЕЪЦБЕФ Л ОБН РПЗПУФЙФШ ОБ РБТХ ДОЕК. лПОЕЮОП ЦЕ, ДПЪЧПОЙФШУС С ОЕ УНПЗ, РТЙЫМПУШ ПФРТБЧЙФШ УППВЭЕОЙЕ РП ЗПМПУПЧПК РПЮФЕ. с ПФРТБЧЙМ ДМЙООПЕ УППВЭЕОЙЕ, ПВЯСУОСС, ЮФП РТПЙЪПЫМП. рПФПН С РПЕИБМ ЪБ РПЛХРЛБНЙ. оХЦОП ВЩМП ЪБЛХРЙФШ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ РТПДХЛФЩ, РПУЛПМШЛХ ьММЕО ВХДЕФ Х ОБУ ЗПУФЙФШ. с ЛБФЙМ ФЕМЕЦЛХ У РПЛХРЛБНЙ РП УХРЕТНБТЛЕФХ, ЛПЗДБ НОЕ РПЪЧПОЙМЙ ЙЪ ВПМШОЙГЩ. ьФП ПРСФШ ВЩМ ВЕЪВПТПДЩК ДПЛФПТ ЙЪ ПФДЕМЕОЙС ОЕПФМПЦОПК РПНПЭЙ. пО РПЙОФЕТЕУПЧБМУС, ЛБЛ ДЕМБ Х бНБОДЩ, Й С УЛБЪБМ, ЮФП РПУЙОЕОЙЕ ХЦЕ РПЮФЙ РТПЫМП. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ ПО. -- тБД, ЮФП Х ЧБУ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. с УРТПУЙМ: -- б ЛБЛ ОБУЮЕФ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС? дПЛФПТ УЛБЪБМ, ЮФП ТЕЪХМШФБФЩ НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС ОЕОБДЕЦОЩ, РПФПНХ ЮФП БРРБТБФ УМПНБМУС Й ОЕ УОСМ ОЙЛБЛЙИ РПЛБЪБОЙК РТЙ ПВУМЕДПЧБОЙЙ бНБОДЩ. -- чППВЭЕ-ФП НЩ ВЕУРПЛПЙНУС П ДБООЩИ ЧУЕИ ПВУМЕДПЧБОЙК ЪБ РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ, -- РТЙЪОБМУС ЧТБЮ. -- рПФПНХ ЮФП НБЫЙОБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, РПУФЕРЕООП ЧЩИПДЙМБ ЙЪ УФТПС. -- юФП ЧЩ ЙНЕЕФЕ Ч ЧЙДХ? -- ч ОЕК РТПЙЪПЫМБ ЛПТТПЪЙС ЙМЙ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП. чУЕ ЮЙРЩ РБНСФЙ РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч РЩМШ. с РПИПМПДЕМ, ЧУРПНОЙЧ нт3-РМЕЕТ ьТЙЛБ, Й УРТПУЙМ: -- б ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП ФБЛПЕ НПЗМП УМХЮЙФШУС? -- рПЛБ ФЕИОЙЛЙ РПМБЗБАФ, ЮФП ЮЙРЩ ТБЪТХЫЙМЙУШ ЙЪ-ЪБ ЛБЛПЗП-ФП ЗБЪБ, ЛПФПТЩК РТПУБЮЙЧБМУС ЙЪ РТПЧПДЛЙ Ч УФЕОБИ, ЧПЪНПЦОП, Ч ФЕЮЕОЙЕ ОПЮЙ. чТПДЕ ВЩ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ИМПТУПДЕТЦБЭЙК ЗБЪ НПЗ ЧЩЪЧБФШ ФБЛХА ЛПТТПЪЙА. пДОБЛП ФХФ ЪБЗЧПЪДЛБ -- РПЧТЕЦДЕОЩ ФПМШЛП ЮЙРЩ РБНСФЙ. чУЕ ПУФБМШОЩЕ ЮЙРЩ Ч ПФМЙЮОПН УПУФПСОЙЙ. у ЛБЦДПК НЙОХФПК ЧУЕ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ВПМЕЕ УФТБООЩН. й ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ УРХУФС УФТБООПУФЕК ПРСФШ РТЙВБЧЙМПУШ -- НОЕ РПЪЧПОЙМБ дЦХМЙС, ВПДТБС Й ЧЕУЕМБС, Й УППВЭЙМБ, ЮФП УЕЗПДОС РТЙЕДЕФ ДПНПК ДОЕН, ЪБДПМЗП ДП ХЦЙОБ. -- лБЛ ЪДПТПЧП, ЮФП Х ОБУ РПЗПУФЙФ ьММЕО, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б РПЮЕНХ ПОБ ЧДТХЗ ТЕЫЙМБ РТЙЕИБФШ? -- оБЧЕТОПЕ, ЕК РТПУФП ЪБИПФЕМПУШ ОБ РБТХ ДОЕК ЧЩВТБФШУС ЙЪ ЗПТПДБ. -- ъБНЕЮБФЕМШОП. фЕВЕ ОБЧЕТОСЛБ ВХДЕФ РТЙСФОП, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК У ФПВПК ДПНБ РПВХДЕФ ЛФП-ФП ЕЭЕ. лФП-ФП ЧЪТПУМЩК. -- лПОЕЮОП. с ПЦЙДБМ, ЮФП ПОБ ЛБЛ-ОЙВХДШ ПВЯСУОЙФ, РПЮЕНХ ОЕ ОПЮЕЧБМБ ДПНБ. оП дЦХМЙС УЛБЪБМБ ФПМШЛП: -- ъОБЕЫШ, дЦЕЛ, НОЕ ОХЦОП ВЕЦБФШ. с ФЕВЕ РПФПН ЕЭЕ РПЪЧПОА... -- дЦХМЙС, РПДПЦДЙ... -- УЛБЪБМ С. -- юФП? с ЪБНСМУС, ОЕ ЪОБС, ЛБЛ УЛБЪБФШ П ФБЛПН. -- с ВЕУРПЛПЙМУС П ФЕВЕ РТПЫМПК ОПЮША. -- рТБЧДБ? рПЮЕНХ? -- фЩ ОЕ РТЙЕИБМБ ДПНПК. -- нЙМЩК, С ЦЕ ФЕВЕ ЪЧПОЙМБ. нОЕ РТЙЫМПУШ ЪБДЕТЦБФШУС ОБ ЖБВТЙЛЕ. фЩ ЮФП, ОЕ РТПЧЕТСМ УППВЭЕОЙС ОБ УЧПЕН ФЕМЕЖПОЕ? -- рТПЧЕТСМ... -- й ОЕ РПМХЮБМ ПФ НЕОС УППВЭЕОЙС? -- оЕФ. оЕ РПМХЮБМ. -- оХ, С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ЧЩЫМП. с ПУФБЧМСМБ ФЕВЕ УППВЭЕОЙЕ, дЦЕЛ. уОБЮБМБ С РПЪЧПОЙМБ ДПНПК, ФТХВЛХ РПДОСМБ нБТЙС -- ОП ПОБ ОЕ НПЗМБ, ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЬФП ФБЛ УМПЦОП... рПЬФПНХ С ПФРТБЧЙМБ УППВЭЕОЙЕ ОБ ФЧПК УПФПЧЩК -- ЮФП С ЪБУФТСОХ ОБ ЖБВТЙЛЕ ДП УЕЗПДОС. -- с ОЕ РПМХЮБМ ФЧПЕЗП УППВЭЕОЙС, -- УЛБЪБМ С, УФБТБСУШ УМЕДЙФШ, ЮФПВЩ ЕК ОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ДХАУШ. -- пЮЕОШ ЦБМШ, ДПТПЗПК. рПЪЧПОЙ Ч УЧПК УЕТЧЙУ Й ХЪОБК, Ч ЮЕН ДЕМП. уМХЫБК, НОЕ РТБЧДБ РПТБ ВЕЦБФШ. хЧЙДЙНУС ЧЕЮЕТПН, ИПТПЫП? гЕМХА! й ПОБ ПФЛМАЮЙМБУШ. с ДПУФБМ ФЕМЕЖПО ЙЪ ЛБТНБОБ Й РТПЧЕТЙМ УППВЭЕОЙС. оЙЛБЛЙИ УППВЭЕОЙК ОЕ ВЩМП. с РТПУНПФТЕМ УРЙУПЛ ЪЧПОЛПЧ. рТПЫМПК ОПЮША ОЙЛБЛЙИ ЪЧПОЛПЧ ОЕ РПУФХРБМП. дЦХМЙС ОЕ ЪЧПОЙМБ НОЕ. оЙЛФП НОЕ ОЕ ЪЧПОЙМ. оБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС УТБЪХ ХРБМП. с РПЮХЧУФЧПЧБМ УФТБЫОХА ХУФБМПУФШ, Х НЕОС ОЕ ВЩМП УЙМ ДБЦЕ ДЧЙЗБФШУС. с ФХРП УНПФТЕМ ОБ РТПДХЛФЩ, ТБЪМПЦЕООЩЕ ОБ РПМЛБИ УХРЕТНБТЛЕФБ, Й ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, ЪБЮЕН С УАДБ РТЙЫЕМ. с ХЦЕ РПЮФЙ ТЕЫЙМУС ХКФЙ ЙЪ УХРЕТНБТЛЕФБ, ЛПЗДБ ФЕМЕЖПО Х НЕОС Ч ТХЛЕ УОПЧБ ЪБЪЧПОЙМ. с ПФЛЙОХМ ЛТЩЫЛХ Й РПДОЕУ ФЕМЕЖПО Л ХИХ. ьФП ВЩМ фЙН вЕТЗНБО, РБТЕОШ, ЛПФПТПНХ ДПУФБМБУШ НПС ТБВПФБ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ". -- фЩ УЙДЙЫШ ЙМЙ УФПЙЫШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- уФПА. б ЮФП? -- х НЕОС ДМС ФЕВС ПЮЕОШ УФТБООЩЕ ОПЧПУФЙ. дЕТЦЙУШ. -- мБДОП... -- дПО ИПЮЕФ У ФПВПК УПЪЧПОЙФШУС. дПО зТПУУ ВЩМ ЗМБЧПК ЛПНРБОЙЙ. ьФП ПО ЧЩЫЧЩТОХМ НЕОС У ТБВПФЩ. -- ъБЮЕН? -- пО ИПЮЕФ ЧЪСФШ ФЕВС ПВТБФОП ОБ ТБВПФХ. -- пО ИПЮЕФ... ЮФП? -- дБ! с ЪОБА, ЬФП ЪЧХЮЙФ РП-ДХТБГЛЙ. пО ИПЮЕФ ЧЪСФШ ФЕВС ПВТБФОП. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ С. -- оХ, Х ОБУ ФХФ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ РТПВМЕНЩ У ТБУРТЕДЕМЕООЩНЙ УЙУФЕНБНЙ, ЛПФПТЩЕ НЩ РТПДБМЙ ЛМЙЕОФХ. -- у ЛБЛЙНЙ УЙУФЕНБНЙ? -- оХ, У "иЙ-дПВПН". -- ьФП ЦЕ ПЮЕОШ УФБТЩЕ РТПЗТБННЩ, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛ ЧЩ УХНЕМЙ ЙИ РТПДБФШ? "иЙ-дПВ" -- ФБЛ ОБЪЩЧБМБУШ УЙУФЕНБ РТПЗТБНН, ЛПФПТХА НЩ УПЪДБМЙ ВПМШЫЕ ЗПДБ ОБЪБД. лБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП ОБЫЙИ РТПЗТБНН, ПОБ ВЩМБ РПУФТПЕОБ ОБ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК НПДЕМЙ. "иЙ-дПВ" ЧЩРПМОСМБ ЪБДБЮЙ РПЙУЛБ ПРТЕДЕМЕООПК ГЕМЙ. пОБ ЧПУРТПЙЪЧПДЙМБ ДЙОБНЙЮЕУЛХА НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС "иЙЭОЙЛ-дПВЩЮБ". оП ЬФБ РТПЗТБННБ ВЩМБ ПЮЕОШ РТПУФПК РП УФТХЛФХТЕ. -- оХ, "лУЙНПУХ" Й ОХЦОП ВЩМП ЮФП-ФП ПЮЕОШ РТПУФПЕ, -- УЛБЪБМ фЙН. -- чЩ РТПДБМЙ "иЙ-дПВ" "лУЙНПУХ"? -- оХ ДБ. чППВЭЕ-ФП НЩ РТПДБМЙ ЙН МЙГЕОЪЙА. у ЛПОФТБЛФПН ОБ ПВУМХЦЙЧБОЙЕ. й ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП Х ОБУ ФХФ УЕКЮБУ УХНБУЫЕДЫЙК ДПН. -- рПЮЕНХ? -- пЮЕЧЙДОП, РТПЗТБННБ ТБВПФБЕФ ОЕРТБЧЙМШОП. рПЙУЛ ГЕМЙ ЧЩРПМОСЕФУС ЛПЕ-ЛБЛ, ЮЕТЕЪ ЪБДОЙГХ. уРХУФС ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС РТПЗТБННБ, РПИПЦЕ, ФЕТСЕФ ГЕМШ. -- й РПЮЕНХ С ОЕ ХДЙЧМЕО? -- УРТПУЙМ С. -- нЩ ЦЕ ОЕ ЧЧПДЙМЙ Ч ОЕЕ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙИ ТЕЙОЖПТУЕТПЧ. тЕЙОЖПТУЕТЩ -- ЬФП РПДРТПЗТБННЩ, ЛПФПТЩЕ РПДЛТЕРМСАФ ЛПОЕЮОХА ГЕМШ РТПЗТБННЩ. фБЛБС РПДДЕТЦЛБ ОЕПВИПДЙНБ РП ПДОПК РТЙЮЙОЕ: РПУЛПМШЛХ ПВЯЕДЙОЕООЩЕ Ч УЕФШ БЗЕОФЩ УРПУПВОЩ ПВХЮБФШУС, Б ТЕЪХМШФБФЕ РТЙПВТЕФЕООПЗП ПРЩФБ ПОЙ НПЗХФ ПФЛМПОЙФШУС ПФ ЪБДБООПК ГЕМЙ. оХЦОП ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН УПИТБОЙФШ Ч РБНСФЙ ЪБДБООХА ЙЪОБЮБМШОП ГЕМШ, ЮФПВЩ ПОБ ОЕ РПФЕТСМБУШ. еУМЙ ЮЕУФОП, РТПЗТБННЩ ДМС БЗЕОФПЧ ТБУРТЕДЕМЕООЩИ УЙУФЕН ПЮЕОШ РПИПЦЙ ОБ ДЕФЕК. пОЙ ФПЦЕ РПУФПСООП ЮФП-ФП ЪБВЩЧБАФ, ЮФП-ФП ФЕТСАФ, ЮФП-ФП ТПОСАФ. ьФП ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПЕ "ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ". пОП ОЕ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОП, ОП ЧПЪОЙЛБЕФ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ДЕКУФЧЙС РТПЗТБННЩ. чЕТПСФОП, ЙНЕООП ЬФП Й РТПЙУИПДЙФ Х "лУЙНПУБ". -- оХ, ФБЛ ЧПФ, -- УЛБЪБМ фЙН. -- дПО УЮЙФБЕФ, ЮФП РПУЛПМШЛХ ФЩ ТХЛПЧПДЙМ ЗТХРРПК, ЛПЗДБ РЙУБМЙ ЬФХ РТПЗТБННХ, ФП ФЩ Й УНПЦЕЫШ ФБН ЧУЕ ОБМБДЙФШ. рМАУ Л ФПНХ ФЧПС ЦЕОБ -- Ч ТХЛПЧПДУФЧЕ "лУЙНПУБ", ФБЛ ЮФП ЙИ ОБЮБМШУФЧП ВХДЕФ ФПМШЛП ТБДП, ЕУМЙ ФЩ ЧПКДЕЫШ Ч ЗТХРРХ. с ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. -- ч ПВЭЕН ЧПФ ЛБЛ ПВУФПСФ ДЕМБ, -- РТПДПМЦБМ фЙН. -- с, УПВУФЧЕООП, ЪЧПОА, ЮФПВЩ УРТПУЙФШ, НПЦЕФ МЙ дПО ФЕВЕ РПЪЧПОЙФШ. еНХ, РПОСФОП, ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ФЩ ЕЗП УТБЪХ РПУМБМ. с ЧДТХЗ ТБЪПЪМЙМУС. еНХ, ЧЙДЙФЕ МЙ, ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ С ЕЗП РПУМБМ. -- фЙН, -- УЛБЪБМ С. -- с ОЕ НПЗХ ЧЕТОХФШУС ОБ ТБВПФХ Л ОЕНХ. -- б ФЕВЕ Й ОЕ РТЙДЕФУС ЧПЪЧТБЭБФШУС УАДБ. фЕВЕ ОБДП ВХДЕФ ТБВПФБФШ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ "лУЙНПУБ". -- дБ? й ЛБЛ ЬФП ДПМЦОП ЧЩЗМСДЕФШ? -- дПО ИПЮЕФ РТЕДМПЦЙФШ ФЕВЕ ДПМЦОПУФШ ЧЩЕЪДОПЗП ЛПОУХМШФБОФБ ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. -- б-Б... -- УЛБЪБМ С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБЮБЭЙН ФПОПН. бВУПМАФОП ЧУЕ Ч ЬФПН ОЕПЦЙДБООПН РТЕДМПЦЕОЙЙ ЛБЪБМПУШ НОЕ РПДПЪТЙФЕМШОЩН. нЕОШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ НОЕ ИПФЕМПУШ УОПЧБ ЙДФЙ РПД ОБЮБМП Л ЬФПНХ УХЛЙОПНХ УЩОХ дПОХ. й ИХЦЕ УЙФХБГЙЙ ОЕ РТЙДХНБЕЫШ, ЮЕН ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ Ч ЛПНРБОЙА, ПФЛХДБ ФЕВС ЧЩУФБЧЙМЙ РЙОЛБНЙ -- РП МАВПК РТЙЮЙОЕ, РТЙ МАВЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. ьФП ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП. оП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЕУМЙ С УПЗМБЫХУШ ТБВПФБФШ ЛПОУХМШФБОФПН, УТБЪХ ЪБЛПОЮБФУС ЧУЕ НПЙ РТПВМЕНЩ У ОЕЧПУФТЕВПЧБООПУФША. й С ВПМШЫЕ ОЕ ВХДХ УЙДЕФШ ДПНБ. й ЧППВЭЕ, ЬФП ТЕЫЙФ ПЮЕОШ НОПЗЙЕ ЧПРТПУЩ. рПНПМЮБЧ ОЕНОПЗП, С УЛБЪБМ: -- уМХЫБК, фЙН, ДБК НОЕ ОЕНОПЗП РПДХНБФШ. -- иПЮЕЫШ, РЕТЕЪЧПОЙ НОЕ РПРПЪЦЕ? -- дБ. иПТПЫП. -- лПЗДБ ФЩ РПЪЧПОЙЫШ? -- УРТПУЙМ ПО. ч ЕЗП ЗПМПУЕ СЧУФЧЕООП УМЩЫБМБУШ ОБРТСЦЕООПУФШ. с УЛБЪБМ: -- рПИПЦЕ, Х ЧБУ ФБН ЛБЛЙЕ-ФП ОЕРТЙСФОПУФЙ... -- чППВЭЕ-ФП ДБ. чТПДЕ ФПЗП. с ЦЕ ЗПЧПТА -- Х ОБУ УЕКЮБУ ФХФ ОБУФПСЭЙК УХНБУЫЕДЫЙК ДПН ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЛПОФТБЛФБ. рСФЕТП РТПЗТБННЙУФПЧ ЙЪ РЕТЧПОБЮБМШОПК ЗТХРРЩ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ВЕЪЧЩМБЪОП УЙДСФ ОБ ЖБВТЙЛЕ "лУЙНПУБ". б РТПВМЕНБ ОЙЛБЛ ОЕ УДЧЙОЕФУС У НЕТФЧПК ФПЮЛЙ. фБЛ ЮФП, ЕУМЙ ФЩ ОЕ УПЗМБУЙЫШУС ЪБ ЬФП ЧЪСФШУС, ОБН РТЙДЕФУС ЙУЛБФШ ЕЭЕ ЛПЗП-ФП ОБ УФПТПОЕ. -- иПТПЫП, ЪБЧФТБ С ФЕВЕ РЕТЕЪЧПОА, -- УЛБЪБМ С. -- ъБЧФТБ ХФТПН? -- УРТПУЙМ ПО, ПФЛТПЧЕООП ОБНЕЛБС, ЮФП ДЕМП УТПЮОПЕ. -- мБДОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- дБ, ЪБЧФТБ ХФТПН. пФ ЪЧПОЛБ фЙНБ ОБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС ДПМЦОП ВЩМП ВЩ ХМХЮЫЙФШУС -- ОП ПОП ОЕ ХМХЮЫЙМПУШ. с ЧЩОЕУ НБМЩЫЛХ Ч РБТЛ Й ОЕНОПЗП РПТБУЛБЮЙЧБМ ЕЕ ОБ ЛБЮЕМСИ. бНБОДБ ПЮЕОШ МАВЙМБ ЛБЮБФШУС ОБ ЛБЮЕМСИ. пОБ НПЗМБ ЛБЮБФШУС ДЧБДГБФШ ЙМЙ ФТЙДГБФШ НЙОХФ РПДТСД Й ЧУЕЗДБ ОБЮЙОБМБ РМБЛБФШ, ЛПЗДБ С ЕЕ ПФФХДБ ЪБВЙТБМ. рПФПН С РТЙУЕМ ОБ ВЕФПООЩК ВПТФЙЛ РЕУПЮОЙГЩ Й УЙДЕМ ФБН, РПЛБ бНБОДБ РПМЪБМБ ЧПЛТХЗ Й РЩФБМБУШ ЧЪПВТБФШУС ОБ ВЕФПООЩИ ЮЕТЕРБЫЕЛ Й ДТХЗЙЕ ЖЙЗХТЛЙ ОБ ДЕФУЛПК РМПЭБДЛЕ. лФП-ФП ЙЪ НБМЩЫЕК РПУФБТЫЕ УФПМЛОХМ ЕЕ ОБ РЕУПЛ, ОП бНБОДБ ОЕ ЪБРМБЛБМБ, РТПУФП ЧУФБМБ. еК ЛБЛ ВХДФП ОТБЧЙМПУШ ОБИПДЙФШУС УТЕДЙ ДЕФПЛ УФБТЫЕ УЕВС. с РТЙУНБФТЙЧБМ ЪБ бНБОДПК Й ДХНБМ П ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ОБ ТБВПФХ. -- й ФЩ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, УТБЪХ УПЗМБУЙМУС, -- УЛБЪБМБ НОЕ ьММЕО. нЩ УЙДЕМЙ ОБ ЛХИОЕ. пОБ ФПМШЛП ЮФП РТЙЕИБМБ, ЕЕ ЮЕТОБС ДПТПЦОБС УХНЛБ УФПСМБ Ч ХЗМХ, ЕЭЕ ОЕ ТБУРБЛПЧБООБС. ьММЕО УПЧУЕН ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ -- ФПЭБС, ЛБЛ РБМЛБ, РПДЧЙЦОБС, ЬОЕТЗЙЮОБС ВМПОДЙОЛБ. лБЪБМПУШ, НПС УЕУФТБ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПУФБТЕЕФ. ьММЕО РЙМБ ЮБК, ЪБЧБТЕООЩК ЙЪ РБЛЕФЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ПОБ РТЙЧЕЪМБ У УПВПК. пУПВЩК УПТФ ЮЕТОПЗП ЛЙФБКУЛПЗП ЮБС "ХМПОЗ", ЛПФПТЩК ПОБ ЧУЕЗДБ РПЛХРБМБ Ч УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБООПН НБЗБЪЙОЕ Ч уБО-жТБОГЙУЛП. ьФБ ЕЕ РТЙЧЩЮЛБ ФПЦЕ ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ -- ьММЕО ЧУЕЗДБ ВЩМБ ПЮЕОШ ТБЪВПТЮЙЧБ Ч ЕДЕ, ДБЦЕ Ч ДЕФУФЧЕ. рПЧЪТПУМЕЧ, ПОБ ЧП ЧУЕ РПЕЪДЛЙ ЧПЪЙМБ У УПВПК УЧПК МАВЙНЩК ЮБК, УЧПЙ ПУПВЩЕ РТЙРТБЧЩ ДМС УБМБФПЧ, УЧПЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЧЙФБНЙОЩ Ч НБМЕОШЛЙИ РТПЪТБЮОЩИ РБЛЕФЙЛБИ. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- с ОЕ УПЗМБУЙМУС. с УЛБЪБМ, ЮФП РПДХНБА. -- рПДХНБЕЫШ? фЩ ЮФП, ЫХФЙЫШ? дЦЕЛ, ФЩ ДПМЦЕО, ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС ОБ ТБВПФХ. фЩ Й УБН ЪОБЕЫШ, ЮФП ДПМЦЕО, -- ьММЕО ПЛЙОХМБ НЕОС ПГЕОЙЧБАЭЙН ЧЪЗМСДПН. -- х ФЕВС РПДБЧМЕООПЕ ОБУФТПЕОЙЕ. -- оЕФ. -- фЕВЕ ОБДП РПРЙФШ ФБЛПЗП ЮБА, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- лПЖЕ РМПИП ДЕКУФЧХЕФ ОБ ОЕТЧОХА УЙУФЕНХ. -- ч ЮБЕ ВПМШЫЕ ЛПЖЕЙОБ, ЮЕН Ч ЛПЖЕ. -- дЦЕЛ. фЩ ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС ОБ ТБВПФХ. -- с ЪОБА, ьММЕО. -- й ЕУМЙ ФЕВЕ РТЕДМБЗБАФ ДПМЦОПУФШ ЛПОУХМШФБОФБ... ТБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЙДЕБМШОЩК ЧБТЙБОФ? рП-НПЕНХ, ЬФП ТЕЫБЕФ ЧУЕ ФЧПЙ РТПВМЕНЩ. -- с ОЕ ЪОБА... -- УЛБЪБМ С. -- дБ? юЕЗП ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ? -- с ОЕ ЪОБА, ЧУЕ МЙ НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ, -- ХФПЮОЙМ С. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- ЕУМЙ Х "лУЙНПУБ" ФБЛЙЕ РТПВМЕНЩ, ФП РПЮЕНХ дЦХМЙС ОЕ РТПТПОЙМБ НОЕ ПВ ЬФПН ОЙ УМПЧЕЮЛБ? ьММЕО РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- рПИПЦЕ, дЦХМЙС Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЧППВЭЕ НБМП У ФПВПК ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ, -- ПОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС. -- фБЛ РПЮЕНХ ФЩ ОЕ УПЗМБУЙМУС УТБЪХ? -- с ДПМЦЕО УРЕТЧБ ЧУЕ РТПЧЕТЙФШ. -- юФП РТПЧЕТЙФШ, дЦЕЛ? ч ЕЕ ЗПМПУЕ ХЗБДЩЧБМПУШ УЛТЩФПЕ ОЕДПЧЕТЙЕ. ьММЕО ЧЕМБ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП Х НЕОС ВЩМЙ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РТПВМЕНЩ, ЛПФПТЩЕ УМЕДПЧБМП ТЕЫЙФШ. пОБ ХЦЕ ЧЪСМБУШ ЪБ НЕОС, ИПФС НЩ РТПВЩМЙ ЧНЕУФЕ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. нПС УФБТЫБС УЕУФТБ УОПЧБ ПВТБЭБМБУШ УП НОПК, ЛБЛ У НБМЕОШЛЙН ТЕВЕОЛПН. с ЧУФБМ. -- рПУМХЫБК, ьММЕО... с ЧУА ЦЙЪОШ РТПТБВПФБМ Ч ЬФПН ВЙЪОЕУЕ Й ЪОБА, ЛБЛ Й ЮФП ФБН ДЕМБЕФУС. еУФШ ДЧЕ ЧПЪНПЦОЩЕ РТЙЮЙОЩ, РП ЛПФПТЩН дПО НПЗ ЪБИПФЕФШ, ЮФПВЩ С ЧЕТОХМУС. рЕТЧБС -- Х ЛПНРБОЙЙ РТПВМЕНЩ, Й ЙН ОХЦОБ НПС РПНПЭШ. -- ьФП ПОЙ ФЕВЕ Й УЛБЪБМЙ. -- дБ. ьФП ПОЙ Й УЛБЪБМЙ. оП ЧФПТБС ЧПЪНПЦОБС РТЙЮЙОБ -- ПОЙ ФБЛПЕ ФБН ОБЧПТПФЙМЙ, ЮФП ТБУРХФБФШ ЬФП ХЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП, -- Й ПОЙ ЬФП ЪОБАФ. -- ъОБЮЙФ, ЙН ОХЦЕО ЛФП-ФП, ОБ ЛПЗП НПЦОП ВХДЕФ УЧБМЙФШ ЧЙОХ? -- дБ. йН ОХЦЕО ПУЕМ, ЛПФПТПНХ НПЦОП РТЙГЕРЙФШ ЬФПФ ИЧПУФ. ьММЕО ОБИНХТЙМБУШ. с ЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ ЛПМЕВМЕФУС. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ФБЛ ДХНБЕЫШ? -- с ОЕ ЪОБА -- Ч ЬФПН-ФП ЧУЕ Й ДЕМП, -- УЛБЪБМ С. -- оП С ДПМЦЕО ЬФП ЧЩСУОЙФШ. -- й ЛБЛ ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ЬФП УДЕМБФШ?.. -- рПЪЧПОА Й РПЗПЧПТА У ОЕЛПФПТЩНЙ МАДШНЙ. чПЪНПЦОП, ЪБЧФТБ У ХФТБ УЯЕЪЦХ ОБ ЬФХ ЖБВТЙЛХ, ОЙЛПЗП ОЕ РТЕДХРТЕЦДБС ЪБТБОЕЕ. -- иПТПЫП. ъЧХЮЙФ ЧРПМОЕ ТБЪХНОП. -- с ТБД, ЮФП ФЩ НЕОС ПДПВТСЕЫШ, -- С ОЕ УНПЗ УДЕТЦБФШ ТБЪДТБЦЕОЙС, Й ЬФБ ЖТБЪБ РТПЪЧХЮБМБ ЙЪМЙЫОЕ СЪЧЙФЕМШОП. -- дЦЕЛ... -- ьММЕО РПДПЫМБ Й ПВОСМБ НЕОС ЪБ РМЕЮЙ. -- с РТПУФП ЧПМОХАУШ ЪБ ФЕВС, ЧПФ Й ЧУЕ. -- нОЕ РТЙСФОП, ЮФП ФЩ ЪБ НЕОС ЧПМОХЕЫШУС, -- УЛБЪБМ С. -- оП ЬФЙН ФЩ НОЕ ОЕ РПНПЗБЕЫШ. -- иПТПЫП. фПЗДБ ЮЕН С НПЗХ ФЕВЕ РПНПЮШ? -- рТЙУНПФТЙ ЪБ ДЕФШНЙ, РПЛБ С ЛПЕ-ЛПНХ РПЪЧПОА. с ТЕЫЙМ УРЕТЧБ РПЪЧПОЙФШ тЙЛЙ нПТУХ, ФПНХ РБТОА, ЛПФПТПЗП ЧУФТЕФЙМ Ч УХРЕТНБТЛЕФЕ, ЛПЗДБ ПО РПЛХРБМ ФБН "иБЗЗЙУ". нЩ У тЙЛЙ ВЩМЙ ЪОБЛПНЩ ПЮЕОШ ДБЧОП, ПО ТБВПФБМ Ч "лУЙНПУЕ" Й ВЩМ ДПУФБФПЮОП ОЕВТЕЦЕО Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЙОЖПТНБГЙЙ, РП ЛПФПТПК С НПЗ ВЩ ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП ФБН ФЧПТЙФУС ОБ УБНПН ДЕМЕ. еДЙОУФЧЕООБС РТПВМЕНБ -- тЙЛЙ ТБВПФБМ Ч ПЖЙУЕ, Ч дПМЙОЕ, Б ПО ЦЕ УБН НОЕ Й УЛБЪБМ, ЮФП ПУОПЧОЩЕ УПВЩФЙС УЕКЮБУ РТПЙУИПДСФ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ. оП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, У ОЕЗП НПЦОП ВЩМП ОБЮБФШ. с РПЪЧПОЙМ ЕНХ ОБ ТБВПФХ, Й УЕЛТЕФБТЫБ УЛБЪБМБ: -- йЪЧЙОЙФЕ, ОП НЙУФЕТБ нПТУБ УЕКЮБУ ОЕФ Ч ПЖЙУЕ. -- б ЛПЗДБ ПО ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС? -- рТЙЪОБФШУС, С ОЕ НПЗХ ЧБН УЛБЪБФШ. иПФЙФЕ ПУФБЧЙФШ ДМС ОЕЗП УППВЭЕОЙЕ? с РТПДЙЛФПЧБМ УППВЭЕОЙЕ ДМС тЙЛЙ, Б РПФПН РПЪЧПОЙМ ОБ ЕЗП ДПНБЫОЙК ОПНЕТ. фТХВЛХ РПДОСМБ ЕЗП ЦЕОБ. нЬТЙ РЙУБМБ ДПЛФПТУЛХА ДЙУУЕТФБГЙА РП ЙУФПТЙЙ жТБОГЙЙ. с РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ УЙДЙФ ПОБ У ЛОЙЦЛПК ОБ ЛПМЕОСИ Й ХЛБЮЙЧБЕФ ТЕВЕОЛБ. -- лБЛ ДЕМБ, нЬТЙ? -- п, Х ОБУ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, дЦЕЛ. -- лБЛ ЧБЫБ НБМЩЫЛБ? тЙЛЙ ЗПЧПТЙМ, ЮФП Х ЧБУ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ ТБЪДТБЦЕОЙС ПФ РПДЗХЪОЙЛПЧ. с УФТБЫОП ЪБЧЙДХА, -- С УФБТБМУС, ЮФПВЩ НПК ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ОЕРТЙОХЦДЕООП. пВЩЮОЩК ЪЧПОПЛ ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ. нЬТЙ ЪБУНЕСМБУШ. -- у НБМЩЫЛПК ЧУЕ ИПТПЫП, Й Х ОБУ, УМБЧБ ВПЗХ, ОЕФ ЛПМЙЛ. оП тЙЛЙ РТПУФП ОЕ ЪБУФБМ ТБЪДТБЦЕОЙС -- ИПФС ЬФП Х ОБУ ВЩЧБМП РБТХ ТБЪ. с УЛБЪБМ: -- чППВЭЕ-ФП С ИПФЕМ РПВПМФБФШ У тЙЛЙ. пО ДПНБ? -- оЕФ, дЦЕЛ. еЗП ОЕ ВХДЕФ ГЕМХА ОЕДЕМА. пО УЕКЮБУ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ, Ч оЕЧБДЕ. -- чПО ПОП ЮФП... -- С ЧУРПНОЙМ, ЮФП тЙЛЙ ХРПНЙОБМ ПВ ЬФПН, ЛПЗДБ НЩ ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч УХРЕТНБТЛЕФЕ. -- б ФЩ ВЩЧБМ Х ОЙИ ОБ ЖБВТЙЛЕ? -- УРТПУЙМБ нЬТЙ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ЮЕН-ФП ПВЕУРПЛПЕОБ. -- оЕФ, ОЙ ТБЪХ ФБН ОЕ ВЩМ, ОП... -- дЦХМЙС РТПЧПДЙФ ФБН НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, РТБЧДБ? юФП ПОБ ФЕВЕ ТБУУЛБЪЩЧБМБ? -- дБ, нЬТЙ ПРТЕДЕМЕООП ЧУФТЕЧПЦЕОБ. -- чППВЭЕ-ФП РПЮФЙ ОЙЮЕЗП. с ФБЛ РПОСМ, Х ОЙИ ФБН ЛБЛБС-ФП ОПЧБС ФЕИОПМПЗЙС Й ЧУЕ ПЮЕОШ ЪБУЕЛТЕЮЕОП. б ЮФП? нЬТЙ РПНПМЮБМБ ОЕНОПЗП, РПФПН УЛБЪБМБ: -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП НОЕ ФПМШЛП ЛБЦЕФУС... -- юФП-ФП ОЕ ФБЛ? -- оХ, ЙОПЗДБ, ЛПЗДБ тЙЛЙ ЪЧПОЙФ, ПО ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ ЛБЛ-ФП УФТБООП. -- лБЛ? -- с РПОЙНБА, ЮФП ПО ТБУУЕСООЩК Й ТБВПФБ ПЮЕОШ ФСЦЕМБС, ОП ЙОПЗДБ ПО ЗПЧПТЙФ ФБЛЙЕ УФТБООЩЕ ЧЕЭЙ. с ОЕ ЧУЕЗДБ РПОЙНБА, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ. й ПО ВЩЧБЕФ ФБЛЙН ХЛМПОЮЙЧЩН. лБЛ ВХДФП... рПОЙНБЕЫШ, ЛБЛ ВХДФП ПО ПФ НЕОС ЮФП-ФП УЛТЩЧБЕФ. -- юФП-ФП УЛТЩЧБЕФ... нЬТЙ УНХЭЕООП ЪБУНЕСМБУШ. -- с ДБЦЕ РПДХНБМБ -- НПЦЕФ, Х ОЕЗП РПСЧЙМБУШ МАВПЧОЙГБ? ъОБЕЫШ, ФБН Х ОЙИ ЕУФШ ФБЛБС ЦЕОЭЙОБ, нБЕ юБОЗ... пОБ ЕНХ ЧУЕЗДБ ОТБЧЙМБУШ. пОБ ФБЛБС ЛТБУЙЧБС... тБОШЫЕ нБЕ юБОЗ ТБВПФБМБ Ч НПЕН ПФДЕМЕОЙЙ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ". -- с ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ УЕКЮБУ Х ОЙИ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ. -- дБ. рП-НПЕНХ, ФБН УЕКЮБУ ПЮЕОШ НОПЗП МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ТБВПФБМЙ Х ФЕВС. -- ъОБЕЫШ, нЬТЙ, РП-НПЕНХ, Х тЙЛЙ ОЕФ ОЙЛБЛПК МАВПЧОЙГЩ, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП УПЧУЕН ОЕ Ч ЕЗП ИБТБЛФЕТЕ. й ОБ нБЕ ЬФП ФПЦЕ ОЕ РПИПЦЕ. -- пФ ФБЛЙИ ФЙИПОШ ЧУЕЗДБ НПЦОП ПЦЙДБФШ ЮЕЗП ХЗПДОП, -- УЛБЪБМБ нЬТЙ, ПЮЕЧЙДОП, ЙНЕС Ч ЧЙДХ нБЕ. -- б С ЧУЕ ЕЭЕ УЙЦХ У НБМЩЫЛПК Й РПЛБ ОЕ РПИХДЕМБ... ъОБЕЫШ, Х НЕОС УЕКЮБУ ВЕДТБ ФПМУФЩЕ, ЛБЛ ПЛПТПЛБ. -- дБ ОХ, ЮФП ФЩ, ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ... -- пОЙ ФТХФУС ДТХЗ П ДТХЗБ, ЛПЗДБ С ИПЦХ. й ФТСУХФУС. -- нЬТЙ, С ХЧЕТЕО, ЮФП... -- дЦЕЛ, Б У дЦХМЙЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? пОБ ОЕ ЛБЦЕФУС ФЕВЕ УФТБООПК? -- оЕ ВПМЕЕ, ЮЕН ЧУЕЗДБ, -- УЛБЪБМ С, УФБТБСУШ ПВТБФЙФШ ЧУЕ Ч ЫХФЛХ. нОЕ УТБЪХ УФБМП ОЕХАФОП, ЛПЗДБ НЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ ПВ ЬФПН. хЦЕ НОПЗП ДОЕК НОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ТБУУЛБЪБМ НОЕ ЮФП-ФП П дЦХМЙЙ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НОЕ ВЩМП ЮЕН РПДЕМЙФШУС У нЬТЙ, С РПОСМ, ЮФП ОЕ ВХДХ ЕК ОЙЮЕЗП ТБУУЛБЪЩЧБФШ. с ТЕЫЙМ ДЕТЦБФШ ТПФ ОБ ЪБНЛЕ. -- дЦХМЙС НОПЗП ТБВПФБЕФ Й, РПОСФОП, ЙОПЗДБ ЧЕДЕФ УЕВС ОЕНОПЗП УФТБООП. -- пОБ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ ФЕВЕ П ЮЕТОПН ПВМБЛЕ? -- ь-Ь... оЕФ. -- йМЙ П ОПЧПН НЙТЕ? п ФПН, ЮФП ПОБ РТЙУХФУФЧХЕФ РТЙ ТПЦДЕОЙЙ ОПЧПЗП НЙТПЧПЗП РПТСДЛБ? нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП РПИПЦЕ ОБ ТЕЮЙ ЛБЛЙИ-ФП ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ. чТПДЕ ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩИ ВЕУРПЛПЙФ ДЕСФЕМШОПУФШ фТЕИУФПТПООЕК лПНЙУУЙЙ Й ЛПФПТЩЕ ДХНБАФ, ЮФП тПЛЖЕММЕТЩ РТБЧСФ НЙТПН. -- оЕФ, ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. -- пОБ ОЕ ХРПНЙОБМБ П ЮЕТОПН РМБЭЕ? с ЧОЕЪБРОП УМПЧОП ОБФПМЛОХМУС ОБ УФЕОЛХ. чУЕ ЧДТХЗ УФТБЫОП ЪБНЕДМЙМПУШ. -- п ЮЕН? -- пДОБЦДЩ ЧЕЮЕТПН тЙЛЙ ЪБЗПЧПТЙМ П ЮЕТОПН РМБЭЕ, П ФПН, ЮФПВЩ ХЛТЩФШУС ЮЕТОЩН РМБЭПН. вЩМП ХЦЕ РПЪДОП, ПО ПЮЕОШ ХУФБМ Й, РПИПЦЕ, РТПУФП ОЕУ ЛБЛХА-ФП ЮХЫШ. -- б ЮФП ПО УЛБЪБМ ПВ ЬФПН ЮЕТОПН РМБЭЕ? -- дБ ОЙЮЕЗП -- ФПМШЛП ЬФП. -- нЬТЙ ЪБРОХМБУШ, РПФПН УРТПУЙМБ: -- лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, НПЦЕФ, ПОЙ ФБН РТЙОЙНБАФ УФЙНХМСФПТЩ? -- оЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ С. -- рПОЙНБЕЫШ, Х ОЙИ ФБН ФБЛБС ОБРТСЦЕООБС ТБВПФБ, ПОЙ ФБЛ ДПМЗП ТБВПФБАФ Й НБМП УРСФ... с РПДХНБМБ -- ЧДТХЗ ПОЙ РТЙОЙНБАФ УФЙНХМСФПТЩ? -- дБЧБК, С РПЪЧПОА тЙЛЙ, -- РТЕДМПЦЙМ С. нЬТЙ РТПДЙЛФПЧБМБ НОЕ ОПНЕТ УПФПЧПЗП тЙЛЙ, Й С ЕЗП ЪБРЙУБМ. с ХЦЕ УПВЙТБМУС ЕНХ РПЪЧПОЙФШ, ЛПЗДБ ИМПРОХМБ ЧИПДОБС ДЧЕТШ, Й С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ьТЙЛ УЛБЪБМ: -- уМХЫБК, НБН! б ЛФП ЬФП ЕЭЕ Х ФЕВС Ч НБЫЙОЕ? с ЧУФБМ Й ЧЩЗМСОХМ Ч ПЛОП. оБ РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЕ Х ДПНБ УФПСМБ НБЫЙОБ дЦХМЙЙ -- "внч" У ПФЛЙДОЩН ЧЕТИПН. уЕКЮБУ ФЕОФ ВЩМ ЪБЛТЩФ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. рПМПЧЙОБ РСФПЗП. с ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ дЦХМЙС ПВОЙНБЕФ ьТЙЛБ. пОБ УЛБЪБМБ: -- оБЧЕТОПЕ, ФЩ РТПУФП ЪБНЕФЙМ УПМОЕЮОЩК ВМЙЛ Ч ЧЕФТПЧПН УФЕЛМЕ. ч НБЫЙОЕ ОЙЛПЗП ОЕФ. -- оЕФ ЕУФШ! с ЕЗП ЧЙДЕМ. -- дБ ОХ? -- дЦХМЙС ПФЛТЩМБ ЧИПДОХА ДЧЕТШ. -- фПЗДБ РПКДЙ УБН РПУНПФТЙ. ьТЙЛ ЧЩВЕЦБМ ОБ МХЦБКЛХ. дЦХМЙС ХМЩВОХМБУШ НОЕ. -- еНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч НБЫЙОЕ ЛФП-ФП ЕУФШ. ьТЙЛ ЧЕТОХМУС Ч ДПН Й, РПЦБЧ РМЕЮБНЙ, УЛБЪБМ: -- чТПДЕ Й РТБЧДБ ОЙЛПЗП ОЕФ. -- рТБЧДБ, УПМОЩЫЛП НПЕ, -- дЦХМЙС РПЫМБ РП ЛПТЙДПТХ ЛП НОЕ. -- ьММЕО ХЦЕ РТЙЕИБМБ? -- фПМШЛП ЮФП. -- ъБНЕЮБФЕМШОП. уЕКЮБУ С РТЙНХ ДХЫ, Б РПФПН НЩ РПЗПЧПТЙН. нПЦОП ВХДЕФ ПФЛХРПТЙФШ ВХФЩМЛХ ЧЙОБ. лБЛЙЕ Х ФЕВС РМБОЩ ОБУЮЕФ ХЦЙОБ? -- с ХЦЕ ЧУЕ РПДЗПФПЧЙМ ДМС ВЙЖЫФЕЛУБ. -- юХДЕУОП! й, ЧЕУЕМП РПНБИБЧ НОЕ ТХЛПК, дЦХМЙС РПЫМБ ДБМШЫЕ РП ЛПТЙДПТХ. чЕЮЕТ ВЩМ ФЕРМЩК, Й НЩ ХЦЙОБМЙ ОБ ЪБДОЕН ДЧПТЕ. с ЪБУФЕМЙМ УФПМ УЛБФЕТФША Ч ЛТБУОХА ЛМЕФЛХ, ОБТСДЙМУС Ч ЛХИПООЩК ЖБТФХЛ У ОБДРЙУША "уМПЧП РПЧБТБ -- ЪБЛПО" Й РПДЦБТЙМ ВЙЖЫФЕЛУЩ ОБ ТЕЫЕФЛЕ ЗТЙМС. х ОБУ РПМХЮЙМУС ЛМБУУЙЮЕУЛЙК БНЕТЙЛБОУЛЙК УЕНЕКОЩК ХЦЙО У ВБТВЕЛА. дЦХМЙС ВЩМБ ПЮБТПЧБФЕМШОБ, ЧЕУЕМП ЭЕВЕФБМБ, ХДЕМСС ПУПВПЕ ЧОЙНБОЙЕ НПЕК УЕУФТЕ. пОБ ЗПЧПТЙМБ П ДЕФСИ, П ЫЛПМЕ, ПВ ЙЪНЕОЕОЙСИ, ЛПФПТЩЕ ЕК ИПФЕМПУШ ВЩ УДЕМБФШ Ч ДПНЕ. -- чПФ ЬФП ПЛОП ОБДП ВЩ ХВТБФШ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, РПЛБЪЩЧБС ОБ ПЛОП Ч ЛХИОЕ. -- чНЕУФП ОЕЗП НЩ РПУФБЧЙН ЖТБОГХЪУЛЙЕ ДЧЕТЙ, ЮФПВЩ ВЩМ ЧЩИПД ОБТХЦХ. вХДЕФ РТПУФП ЮХДЕУОП! рПЧЕДЕОЙЕ дЦХМЙЙ НЕОС ЙЪХНМСМП. дБЦЕ ДЕФЙ УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЕ, ХДЙЧМЕООП ТБУЛТЩЧ ЗМБЪБ. дЦХМЙС ЪБЗПЧПТЙМБ П ФПН, ЛБЛ ПОБ ЗПТДЙФУС, ЮФП Х оЙЛПМШ ЧЕДХЭБС ТПМШ Ч РШЕУЕ, ЛПФПТХА УФБЧСФ Ч ЫЛПМШОПН ФЕБФТЕ. оЙЛПМШ УЛБЪБМБ: -- нБН, Х НЕОС НБМЕОШЛБС ТПМШ. -- оБ УБНПН ДЕМЕ ОЕФ, УПМОЩЫЛП, -- ЧПЪТБЪЙМБ дЦХМЙС. -- оЕФ, НБМЕОШЛБС. чУЕЗП ДЧЕ УФТПЮЛЙ! ьТЙЛ ФХФ ЦЕ РТПДЕЛМБНЙТПЧБМ: -- "уНПФТЙФЕ, ЧПФ ЙДЕФ дЦПО", "нОЕ ЛБЦЕФУС, ЬФП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП". -- ъБФЛОЙУШ, ЧПОАЮЛБ! -- пОБ РПЧФПТСЕФ ЙИ Ч ЧБООПК НОПЗП-НОПЗП ТБЪ, -- ЪБСЧЙМ ьТЙЛ. -- нЙММЙБТД ФТЙММЙПОПЧ ТБЪ! дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- б ЛФП ФБЛПК ЬФПФ дЦПО? -- ьФП УМПЧБ ЙЪ РШЕУЩ, НБНБ. -- б-Б... оХ, ЧУЕ ТБЧОП, С ХЧЕТЕОБ, ЮФП ФЩ ЧЩУФХРЙЫШ РТЕЧПУИПДОП. б ОБЫ НБМЩЫ ьТЙЛ ДЕМБЕФ РПТБЪЙФЕМШОЩЕ ХУРЕИЙ Ч ЖХФВПМЕ -- РТБЧДБ, НЙМЩК? -- оБ УМЕДХАЭЕК ОЕДЕМЕ ЖХФВПМ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС, -- РТПВХТЮБМ ьТЙЛ Й УТБЪХ ОБУХРЙМУС. ч ЬФПН УЕЪПОЕ дЦХМЙС ОЕ РПВЩЧБМБ ОЙ ОБ ПДОПК ЕЗП ЙЗТЕ. -- с ФБЛ ТБДБ, ЮФП ьТЙЛ ХЧМЕЛУС ЖХФВПМПН, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, ПВТБЭБСУШ Л ьММЕО. -- лПНБОДОЩЕ УРПТФЙЧОЩЕ ЙЗТЩ ТБЪЧЙЧБАФ Ч ДЕФСИ ДХИ УПФТХДОЙЮЕУФЧБ. пУПВЕООП ЬФП ЧБЦОП ДМС НБМШЮЙЛПЧ, У ЙИ ЧЕЮОПК ФСЗПК Л УПРЕТОЙЮЕУФЧХ. ьММЕО ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ Ч ПФЧЕФ, ФПМШЛП ЛЙЧБМБ Й УМХЫБМБ. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН дЦХМЙС ОБУФПСМБ ОБ ФПН, ЮФПВЩ УБНПК РПЛПТНЙФШ НБМЩЫЛХ, Й РПУФБЧЙМБ ЕЕ ЧЩУПЛЙК УФХМШЮЙЛ ТСДПН У УПВПК. оП бНБОДБ РТЙЧЩЛМБ ЙЗТБФШ Ч УБНПМЕФ ЧП ЧТЕНС ЕДЩ. пОБ ЦДБМБ, ЛПЗДБ ЛФП-ОЙВХДШ РПДОЕУЕФ Л ОЕК МПЦЛХ, РТЙЗПЧБТЙЧБС: "т-Т-Т-Т-Т-П-П-Х-Х-Х!.. чПФ МЕФЙФ УБНПМЕФ... пФЛТ-Т-ТЩЧБКФЕ ДЧЕТ-Т-ТЙ!" рПУЛПМШЛХ дЦХМЙС ФБЛ ОЕ УДЕМБМБ, бНБОДБ ТПФ ОЕ ПФЛТЩМБ. ьФП ФПЦЕ ВЩМП РТБЧЙМПН ЙЗТЩ. -- оХ, ЧПФ... рП-НПЕНХ, ПОБ ОЕ ИПЮЕФ ЕУФШ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС Й РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- фЩ, ОБЧЕТОПЕ, ДБЧБМ ЕК ВХФЩМПЮЛХ, дЦЕЛ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- вХФЩМПЮЛХ С ДБА ЕК ФПМШЛП РПУМЕ ХЦЙОБ. -- с ЬФП ЪОБА. с ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ -- ФЩ ЛПТНЙМ ЕЕ РЕТЕД ХЦЙОПН? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕ ЛПТНЙМ. -- с ЛЙЧОХМ ОБ бНБОДХ Й РТЕДМПЦЙМ: -- дБЧБК С РПРТПВХА? -- рПЦБМХКУФБ. дЦХМЙС РЕТЕДБМБ НОЕ МПЦЛХ. с ХУЕМУС ЧПЪМЕ бНБОДЩ Й ОБЮБМ ЙЗТБФШ Ч УБНПМЕФ. "т-Т-Т-Т-П-П-Х-Х!.." бНБОДБ УТБЪХ ЦЕ ТБДПУФОП ЪБХМЩВБМБУШ Й ПФЛТЩМБ ТПФ. -- х дЦЕЛБ ЪБНЕЮБФЕМШОП РПМХЮБЕФУС У ДЕФШНЙ, РТПУФП ЪБНЕЮБФЕМШОП, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, ПВТБЭБСУШ Л ьММЕО. -- с УЮЙФБА, НХЦЮЙОЕ ПЮЕОШ РПМЕЪОП РТЙПВЭЙФШУС Л ДПНБЫОЕК ЦЙЪОЙ, -- ЪБНЕФЙМБ ьММЕО. -- п ДБ, ЛПОЕЮОП! лПОЕЮОП. пО ФБЛ НОЕ РПНПЗБЕФ, -- дЦХМЙС РПЗМБДЙМБ НЕОС РП ЛПМЕОХ. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ НОЕ ПЮЕОШ РПНПЗБЕЫШ, дЦЕЛ. нОЕ ВЩМП УПЧЕТЫЕООП СУОП, ЮФП дЦХМЙС УМЙЫЛПН ЧЕУЕМБС, УМЙЫЛПН ТБЪЗПЧПТЮЙЧБС. пОБ ВПМФБМБ ВЕЪ ХНПМЛХ, ЛБЛ ЪБЧЕДЕООБС, Й СЧОП УФБТБМБУШ РТПЙЪЧЕУФЙ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ОБ ьММЕО, УФБТБМБУШ РПЛБЪБФШ, ЛБЛ ЪБВПФЙФУС ПОБ П УЕНШЕ. й С ЧЙДЕМ, ЮФП ьММЕО ОЕ ЛХРЙМБУШ ОБ ХМПЧЛЙ дЦХМЙЙ. оП дЦХМЙС ВЩМБ ФБЛ ЧПЪВХЦДЕОБ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМБ. с ЪБДХНБМУС -- НПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ Ч УБНПН ДЕМЕ РТЙОЙНБЕФ УФЙНХМСФПТЩ? нПЦЕФ ВЩФШ, ЙНЕООП Ч ЬФПН РТЙЮЙОБ ЕЕ УФТБООПЗП РПЧЕДЕОЙС? нПЦЕФ ВЩФШ, ПОБ РПДУЕМБ ОБ БНЖЕФБНЙОЩ? -- б ТБВПФБ... -- РТПДПМЦБМБ дЦХМЙС. -- уЕКЮБУ Х ОБУ ФЧПТЙФУС ЮФП-ФП ОЕЧППВТБЪЙНПЕ. "лУЙНПУ" ДЕКУФЧЙФЕМШОП УДЕМБМ ПЗТПНОЩК РТПТЩЧ -- ФБЛПЗП РТПТЩЧБ ЧУЕ ПЦЙДБМЙ ХЦЕ ВПМЕЕ ДЕУСФЙ МЕФ. й ЧПФ ОБЛПОЕГ ЬФП УЧЕТЫЙМПУШ. -- юФП-ФП ЧТПДЕ ЮЕТОПЗП РМБЭБ? -- УРТПУЙМ С, ПУФПТПЦОП ВТПУБС ОБЦЙЧЛХ. дЦХМЙС НПТЗОХМБ ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ. -- юФП? -- ПОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- п ЮЕН ФЩ, ДПТПЗПК? -- п ЮЕТОПН РМБЭЕ. лБЦЕФУС, ФЩ ЗПЧПТЙМБ П ЮЕН-ФП ФБЛПН РБТХ ДОЕК ОБЪБД. -- оЕФ... -- ПОБ УОПЧБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- оЕ РПОЙНБА, П ЮЕН ФЩ. -- й УОПЧБ РПЧЕТОХМБУШ Л ьММЕО: -- й ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФБ НПМЕЛХМСТОБС ФЕИОПМПЗЙС РТПДЧЙЗБЕФУС ОБ ТЩОПЛ ЗПТБЪДП НЕДМЕООЕЕ, ЮЕН НЩ ПЦЙДБМЙ. пДОБЛП ПОБ ОБЛПОЕГ-ФП УХЭЕУФЧХЕФ. -- рПИПЦЕ, ФЕВС ЬФП ПЮЕОШ ЧПМОХЕФ, -- УЛБЪБМБ ьММЕО. -- дПМЦОБ ФЕВЕ РТЙЪОБФШУС, ЬФП РТПУФП РПФТСУБАЭЕ, ьММЕО! -- дЦХМЙС РПОЙЪЙМБ ЗПМПУ. -- й, ЗМБЧОПЕ, НЩ, ОБЧЕТОПЕ, УДЕМБЕН ОБ ЬФПН ЗТПНБДОПЕ УПУФПСОЙЕ. -- рТЙСФОП УМЩЫБФШ, -- ЪБНЕФЙМБ ьММЕО. -- оП, ОБЧЕТОПЕ, ФЕВЕ ЮБУФП РТЙИПДЙФУС РПДПМЗХ ЪБДЕТЦЙЧБФШУС ОБ ТБВПФЕ... рПУМЕ ТБВПЮЕЗП ДОС... -- оЕ ФБЛ ХЦ Й ЮБУФП, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- хЮЙФЩЧБС ЧУЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, ЬФП ДБМЕЛП ОЕ ИХДЫЙК УМХЮБК. й С ЪБДЕТЦЙЧБАУШ ФПМШЛП РПУМЕДОАА ОЕДЕМА ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП. с ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ТБУЫЙТЙМЙУШ ЗМБЪБ Х оЙЛПМШ. ьТЙЛ ФПЦЕ ЧУЕ ЧТЕНС УНПФТЕМ ОБ НБФШ, РПЛБ ЕМ. оП ДЕФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМЙ. й С ФПЦЕ РТПНПМЮБМ. -- уЕКЮБУ Х ОБУ РТПУФП РЕТЕИПДОЩК РЕТЙПД, -- РТПДПМЦБМБ дЦХМЙС. -- х ЧУЕИ ЛПНРБОЙК ВЩЧБАФ ФБЛЙЕ РЕТЕИПДОЩЕ РЕТЙПДЩ. -- лПОЕЮОП, -- УПЗМБУЙМБУШ ьММЕО. уПМОГЕ ХЦЕ УБДЙМПУШ. чПЪДХИ УФБМ РТПИМБДОЕЕ. дЕФЙ ХЫМЙ ЙЪ-ЪБ УФПМБ. с РПДОСМУС Й РТЙОСМУС ЪБ ХВПТЛХ. ьММЕО ЧЪСМБУШ НОЕ РПНПЗБФШ. дЦХМЙС ВПМФБМБ, ОЕ ХНПМЛБС, РПФПН ЧДТХЗ УЛБЪБМБ: -- нОЕ ВЩ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ПУФБФШУС, ОП С ЕЭЕ ОЕ ЪБЧЕТЫЙМБ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ ДЕМБ, ФБЛ ЮФП НОЕ РТЙДЕФУС ОЕОБДПМЗП ЧЕТОХФШУС Ч ПЖЙУ. еУМЙ ьММЕО Й ХДЙЧЙМБУШ, ПОБ ОЙЮЕН ЬФПЗП ОЕ РПЛБЪБМБ. мЙЫШ РТПТПОЙМБ: -- рПУМЕ ТБВПЮЕЗП ДОС... -- фПМШЛП РПЛБ Х ОБУ РЕТЕИПДОЩК РЕТЙПД. -- дЦХМЙС РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ: -- уРБУЙВП, НЙМЩК, ЮФП ДЕТЦЙЫШ ПВПТПОХ, РПЛБ НЕОС ОЕФ, -- РПФПН ПОБ ПВЕТОХМБУШ, ХЦЕ ПФ ДЧЕТЙ, Й РПУМБМБ НОЕ ЧПЪДХЫОЩК РПГЕМХК. -- мАВМА ФЕВС, дЦЕЛ! й ХЫМБ. ьММЕО ОБИНХТЙМБУШ, ЗМСДС ЕК ЧУМЕД. -- оЕУЛПМШЛП ОЕПЦЙДБООП, ФЕВЕ ОЕ ЛБЦЕФУС? с РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- пОБ УПВЙТБЕФУС УЛБЪБФШ ДЕФСН "ДП УЧЙДБОЙС"? -- уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ОЕФ. -- дХНБЕЫШ, ПОБ РТПУФП ЧПФ ФБЛ ХЕДЕФ, Й ЧУЕ? -- дБ. ьММЕО РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й УЛБЪБМБ: -- дЦЕЛ, ОЕ ЪОБА, ЕУФШ Х ОЕЕ МАВПЧОЙЛ ЙМЙ ОЕФ, ОП... лБЛЙЕ ФБВМЕФЛЙ ПОБ РТЙОЙНБЕФ? -- оБУЛПМШЛП С ЪОБА, ПОБ ОЕ РШЕФ ОЙЛБЛЙИ ФБВМЕФПЛ. -- пОБ ПРТЕДЕМЕООП ЮФП-ФП РТЙОЙНБЕФ. с ХЧЕТЕОБ. фЩ ОЕ ЪБНЕФЙМ, ПОБ Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ОЕ РПИХДЕМБ? -- дБ, ОЕНОПЗП. -- й ПЮЕОШ НБМП УРЙФ. й Х ОЕЕ ПРТЕДЕМЕООП ХУЛПТЕООЩЕ ТЕБЛГЙЙ... -- ьММЕО РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- пЮЕОШ НОПЗЙЕ ПФЧЕФУФЧЕООЩЕ НЕОЕДЦЕТЩ УЙДСФ ОБ ОБТЛПФЙЛБИ. -- с ОЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ С. ьММЕО ФПМШЛП РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС. с ЧЕТОХМУС Ч ЛБВЙОЕФ, ЮФПВЩ РПЪЧПОЙФШ тЙЛЙ, Й ХЧЙДЕМ ЙЪ ПЛОБ, ЛБЛ дЦХМЙС ОБ УЧПЕН "внч" УДБЕФ ОБЪБД РП РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЕ. с ИПФЕМ РПНБИБФШ ЕК ТХЛПК, ОП ПОБ УНПФТЕМБ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ОБ ДПТПЗХ ч ЧЕФТПЧПН УФЕЛМЕ НЕМШЛБМЙ ЪПМПФЩЕ ВМЙЛЙ ПФ ДЕТЕЧШЕЧ ОБД ДПТПЦЛПК, ПУЧЕЭЕООЩИ ЪБИПДСЭЙН УПМОГЕН. дЦХМЙС ХЦЕ РПЮФЙ ЧЩЕИБМБ ОБ ХМЙГХ, ЛПЗДБ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ РБУУБЦЙТУЛПН УЙДЕОШЕ ТСДПН У ОЕК ЛФП-ФП ЕУФШ. лБЛ ВХДФП ЛБЛПК-ФП НХЦЮЙОБ. нБЫЙОБ ПФЯЕЪЦБМБ ЧУЕ ДБМШЫЕ ПФ ДПНБ РП РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЕ, Й С ОЕ УНПЗ СУОП ТБУУНПФТЕФШ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УЛЧПЪШ ЧЕФТПЧПЕ УФЕЛМП. лПЗДБ дЦХМЙС ЧЩЧЕМБ НБЫЙОХ ОБ ХМЙГХ, ПОБ ЪБУМПОЙМБ ПФ НЕОС РБУУБЦЙТБ. оП, РПИПЦЕ, дЦХМЙС ПЦЙЧМЕООП У ОЙН ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ. рПФПН ПОБ РЕТЕЛМАЮЙМБ РЕТЕДБЮХ, ПФЛЙОХМБУШ ОБ УРЙОЛХ УЙДЕОШС, Й ОБ НЗОПЧЕОЙЕ С УНПЗ ХЧЙДЕФШ ЕЗП. нОЕ ОЕ ХДБМПУШ ТБЪЗМСДЕФШ ЮЕТФЩ ЕЗП МЙГБ, ОП, УХДС РП ФПНХ, ЛБЛ ПО УХФХМЙМУС, Х НЕОС УМПЦЙМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ЬФП УПЧУЕН НПМПДПК РБТЕОШ, МЕФ ДЧБДГБФЙ У ОЕВПМШЫЙН, -- ИПФС С ОЕ УНПЗ ВЩ УЛБЪБФШ ОБЧЕТОСЛБ. с ЧЙДЕМ ЕЗП УПЧУЕН ОЕДПМЗП. рПФПН дЦХМЙС ОБДБЧЙМБ ОБ ЗБЪ, Й НБЫЙОБ РПЛБФЙМБ РП ХМЙГЕ. с РПДХНБМ -- ЮФП ЪБ ЮЕТФПЧЭЙОБ? чЩВЕЦБМ ЙЪ ДПНБ, РТПВЕЦБМ ДП ЛПОГБ РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЙ. с РПДВЕЦБМ Л ЧПТПФБН ЛБЛ ТБЪ ЧПЧТЕНС -- дЦХМЙС ПУФБОПЧЙМБУШ Х ЪОБЛБ "уФПР" Ч ЛПОГЕ ЛЧБТФБМБ, ФПТНПЪОЩЕ ЖПОБТЙ ЕЕ "внч" ЪБЗПТЕМЙУШ. пОБ ВЩМБ ПФ НЕОС РТЙНЕТОП Ч РСФЙДЕУСФЙ СТДБИ. хМЙГХ ПУЧЕЭБМ ФХУЛМЩК ЦЕМФПЧБФЩК УЧЕФ ЖПОБТЕК. рПИПЦЕ, дЦХМЙС ЧУЕ-ФБЛЙ ВЩМБ Ч НБЫЙОЕ ПДОБ, ОП С ЧЙДЕМ ЕЕ ОЕ ПЮЕОШ ИПТПЫП. оБ НЗОПЧЕОЙЕ С РПЮХЧУФЧПЧБМ ПВМЕЗЮЕОЙЕ Й РПЛБЪБМУС УБНПНХ УЕВЕ РПМОЩН ДХТБЛПН. уФПА ФХФ ЛБЛ ДХТБЛ, ВЕЪ ЧУСЛПК РТЙЮЙОЩ. нОЕ РТПУФП РПЛБЪБМПУШ. х дЦХМЙЙ Ч НБЫЙОЕ ОЙЛПЗП ОЕФ. б РПФПН, ЛПЗДБ дЦХМЙС РПЧПТБЮЙЧБМБ ОБРТБЧП, С УОПЧБ ХЧЙДЕМ ЬФПЗП РБТОС. пО ОБЛМПОЙМУС ЧРЕТЕД, ЛБЛ ВХДФП ДПУФБЧБМ ЮФП-ФП ЙЪ ПФДЕМЕОЙС ДМС РЕТЮБФПЛ. б РПФПН НБЫЙОБ ХЕИБМБ. й ЧУЕ НПЙ ФТЕЧПЗЙ Й РПДПЪТЕОЙС ТБЪПН ЧЕТОХМЙУШ, ТБЪМЙМЙУШ ЦЗХЮЕК ВПМША Ч ЗТХДЙ Й РП ЧУЕНХ ФЕМХ. нОЕ УФБМП ФТХДОП ДЩЫБФШ, ЗПМПЧБ ЪБЛТХЦЙМБУШ. х дЦХМЙЙ Ч НБЫЙОЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛФП-ФП ВЩМ. с РПВТЕМ ПВТБФОП Л ДПНХ РП РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЕ. чУЕ НПЙ НЩУМЙ Й ЮХЧУФЧБ УНЕЫБМЙУШ, С ОЕ ЪОБМ, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ. -- фЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ФЕВЕ ДЕМБФШ? -- УРТПУЙМБ ьММЕО. нЩ ПФНЩЧБМЙ УЛПЧПТПДЛЙ Й ЛБУФТАМЙ Ч НПКЛЕ -- ФП, ЮФП ОЕМШЪС ЧЩНЩФШ Ч РПУХДПНПЕЮОПК НБЫЙОЕ. с ДТБЙМ РПУХДХ ЭЕФЛПК Й ПРПМБУЛЙЧБМ ЕЕ, Б ьММЕО ЧЩФЙТБМБ ХЦЕ РПМПФЕОГЕН. -- чПЪШНЙ ФЕМЕЖПО Й РПЪЧПОЙ ЕК. -- пОБ ЦЕ Ч НБЫЙОЕ. -- х ОЕЕ ЕУФШ ФЕМЕЖПО Ч НБЫЙОЕ. рПЪЧПОЙ ЕК. с ЧЪДПИОХМ. -- й ЮФП С ЕК УЛБЦХ? "рТЙЧЕФ, дЦХМЙС, ЛФП ФПФ РБТЕОШ, ЛПФПТЩК УЙДЙФ Х ФЕВС Ч НБЫЙОЕ?" -- С РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. ьФП ВХДЕФ ОЕМЕЗЛЙК ТБЪЗПЧПТ. -- чПЪНПЦОП. -- нПЦЕФ ДПКФЙ ДП ТБЪЧПДБ... ьММЕО РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС. -- фЩ ЧЕДШ ОЕ ИПЮЕЫШ У ОЕК ТБЪЧПДЙФШУС, РТБЧДБ? -- лПОЕЮОП, ОЕ ИПЮХ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! с ИПЮХ УПИТБОЙФШ УЧПА УЕНША. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ХЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП, дЦЕЛ. ьФП ЪБЧЙУЙФ ОЕ ФПМШЛП ПФ ФЕВС. -- оП ЬФП ЛБЛБС-ФП ВЕУУНЩУМЙГБ! -- УЛБЪБМ С. -- фПФ РБТЕОШ Ч НБЫЙОЕ -- ПО ЦЕ УПЧУЕН НБМШЮЙЫЛБ. еНХ МЕФ ДЧБДГБФШ У ИЧПУФЙЛПН. -- й ЮФП? -- ьФП ОЕ РПИПЦЕ ОБ дЦХМЙА. -- рТБЧДБ? -- ьММЕО РПДОСМБ ВТПЧЙ. -- оХ, ДПРХУФЙН, ЕНХ МЕФ ДЧБДГБФШ РСФШ-ФТЙДГБФШ. оП ПФЛХДБ ФЕВЕ ЪОБФШ, РПИПЦЕ ЬФП ОБ дЦХМЙА ЙМЙ ОЕФ? пФЛХДБ ФЕВЕ ЪОБФШ, ЮФП ЕК ОТБЧЙФУС? -- нЩ РТПЦЙМЙ У ОЕК ЧНЕУФЕ ФТЙОБДГБФШ МЕФ. ьММЕО У ЗТПИПФПН РПУФБЧЙМБ ЛБУФТАМА ОБ УФПМ. -- дЦЕЛ! с РПОЙНБА, ФЕВЕ ОБЧЕТОСЛБ ПЮЕОШ ФТХДОП У ЬФЙН УНЙТЙФШУС. -- дБ. фТХДОП. -- нЩУМЕООП С УОПЧБ Й УОПЧБ РТПЛТХЮЙЧБМ ЬФХ ЛБТФЙОХ -- НБЫЙОБ дЦХМЙЙ ПФЯЕЪЦБЕФ РП ДПТПЦЛЕ ПФ ДПНБ. с ДХНБМ П ФПН, ЮФП Ч ЬФПН РБТОЕ, Ч ФПН, ЛПФПТЩК УЙДЕМ Х дЦХМЙЙ Ч НБЫЙОЕ, ВЩМП ЮФП-ФП ПЮЕОШ УФТБООПЕ. с ЧУЕ ЧТЕНС РЩФБМУС РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ЕЗП МЙГП, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ. юЕТФЩ ЕЗП МЙГБ ВЩМЙ ЧЙДОЩ ОЕСУОП, ЙЪ-ЪБ ВМЙЛПЧ УЧЕФБ, ПФТБЦБЧЫЙИУС Ч ЧЕФТПЧПН УФЕЛМЕ, ЛПЗДБ дЦХМЙС УДБЧБМБ ОБЪБД РП РПДЯЕЪДОПК ДПТПЦЛЕ... с ОЕ УНПЗ ТБЪЗМСДЕФШ ОЙ ЗМБЪ, ОЙ УЛХМ, ОЙ ТФБ. ч РБНСФЙ ПУФБМБУШ УФТБООБС ЛБТФЙОЛБ -- ЛБЛ ВХДФП ЧНЕУФП МЙГБ Х ЬФПЗП РБТОС ВЩМП ОЕСУОПЕ ФЕНОПЕ РСФОП. с РПРЩФБМУС ПВЯСУОЙФШ ЬФП ьММЕО. -- оЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- лБЛ ЬФП? -- дБ. фБЛПК РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК ЖЕОПНЕО ОБЪЩЧБЕФУС ПФТЙГБОЙЕН. рПУМХЫБК, дЦЕЛ. фЩ УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЧЙДЕМ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП -- ЬФП ЖБЛФ. фЩ ЧЙДЕМ ЬФП, дЦЕЛ. оЕ РПТБ МЙ ОБЛПОЕГ Ч ЬФП РПЧЕТЙФШ? с РПОЙНБМ, ЮФП ПОБ РТБЧБ. -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- рПТБ. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. х НЕОС ТХЛЙ ВЩМЙ РП МПЛПФШ Ч НЩМШОПК РЕОЕ. с РПРТПУЙМ ьММЕО РПДОСФШ ФТХВЛХ, ОП ЛФП-ФП ЙЪ ДЕФЕК ХУРЕМ РЕТЧЩН. с ЪБЛПОЮЙМ ПФУЛТЕВБФШ ТЕЫЕФЛХ ЗТЙМС Й РЕТЕДБМ ЕЕ ьММЕО, ЮФПВЩ ЧЩФЕТМБ. -- дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ НПС УЕУФТБ. -- фЕВЕ РПТБ ОБХЮЙФШУС ЧЙДЕФШ ЧЕЭЙ ФБЛЙНЙ, ЛБЛЙЕ ПОЙ ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ, Б ОЕ ФБЛЙНЙ, ЛБЛЙНЙ ФЩ ЙИ ЧППВТБЦБЕЫШ. -- дБ, ФЩ РТБЧБ, -- УЛБЪБМ С. -- с ЕК РПЪЧПОА. й ФХФ ОБ ЛХИОА ЧПЫМБ оЙЛПМШ, ВМЕДОБС ЛБЛ НЕМ. -- рБРБ, ЬФП РПМЙГЙС... пОЙ ИПФСФ У ФПВПК РПЗПЧПТЙФШ. дЕОШ РСФЩК. 21:10 нБЫЙОБ дЦХМЙЙ ЧЩМЕФЕМБ У ДПТПЗЙ РТЙНЕТОП Ч РСФЙ НЙМСИ ПФ ДПНБ. пОБ РПЛБФЙМБУШ ЧОЙЪ РП ДПЧПМШОП ЛТХФПНХ УЛМПОХ ПЧТБЗБ, РТПЛМБДЩЧБС УЕВЕ РХФШ ЮЕТЕЪ ЪБТПУМЙ ЫБМЖЕС Й ЛХУФЩ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ. рПФПН НБЫЙОБ, ОБЧЕТОПЕ, РЕТЕЧЕТОХМБУШ, РПФПНХ ЮФП МЕЦБМБ ЛЧЕТИХ ЛПМЕУБНЙ. нОЕ ВЩМП ЧЙДОП ФПМШЛП ЕЕ ДОЙЭЕ. уПМОГЕ РПЮФЙ УЕМП, Й Ч ПЧТБЗЕ ВЩМП ФЕНОП. оБ ДПТПЗЕ УФПСМЙ ФТЙ НБЫЙОЩ УРБУБФЕМЕК, УЧЕТЛБС ЛТБУОЩНЙ НЙЗБМЛБНЙ, Б УБНЙ УРБУБФЕМЙ ХЦЕ УРХУЛБМЙУШ Ч ПЧТБЗ ОБ ЧЕТЕЧЛБИ. рПЛБ С УНПФТЕМ, ПОЙ ЧЛМАЮЙМЙ РПТФБФЙЧОЩЕ РТПЦЕЛФПТБ Й ПУЧЕФЙМЙ ПЧТБЗ ТЕЪЛЙН ЗПМХВПЧБФЩН УЧЕФПН. рПЧУАДХ УМЩЫБМУС ФТЕУЛ РЕТЕОПУОЩИ ТБГЙК. с УФПСМ ОБ ДПТПЗЕ ТСДПН У РПМЙГЕКУЛЙН-НПФПГЙЛМЙУФПН. с ХЦЕ УРТПУЙМ, НПЦОП МЙ НОЕ УРХУФЙФШУС ЧОЙЪ, Й НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ОЕМШЪС, ЮФП ОХЦОП ПУФБЧБФШУС ОБ ДПТПЗЕ. хУМЩЫБЧ ФТЕУЛ ТБГЙК, С УОПЧБ ЪБДБМ ЧПРТПУ: -- пОБ УЙМШОП РПУФТБДБМБ? нПС ЦЕОБ ТБОЕОБ? -- нЩ ХЪОБЕН ЬФП У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ. рПМЙГЕКУЛЙК ВЩМ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПЕО. -- б ФПФ, ДТХЗПК ЮЕМПЧЕЛ? -- нЙОХФПЮЛХ, -- УЛБЪБМ РПМЙГЕКУЛЙК. х ОЕЗП Ч ЫМЕНЕ ВЩМЙ ЧУФТПЕООЩЕ НЙЛТПЖПО Й ОБХЫОЙЛЙ, Й ПО РТПУФП РПОЙЪЙМ ЗПМПУ Й РТПЙЪОЕУ ЛБЛПК-ФП ЫЙЖТ: --...ъБРТПУ ЮЕФЩТЕ-ОПМШ-ДЧБ, ПФЧЕФШФЕ ОБ УЕНШ-ФТЙ-ДЕЧСФШ... с УФПСМ Х ЛТБС ДПТПЗЙ Й РЩФБМУС ТБУУНПФТЕФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ЧОЙЪХ. уРБУБФЕМЙ ПЛТХЦЙМЙ "внч" УП ЧУЕИ УФПТПО, ОЕУЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ЪБВТБМЙУШ РПД РЕТЕЧЕТОХФХА НБЫЙОХ. пОЙ ЧПЪЙМЙУШ ФБН ХЦЕ ДПЧПМШОП ДПМЗП. рПМЙГЕКУЛЙК УЛБЪБМ: -- чБЫБ ЦЕОБ ВЕЪ УПЪОБОЙС, ОП ПОБ... пОБ ВЩМБ РТЙУФЕЗОХФБ ТЕНОЕН ВЕЪПРБУОПУФЙ Й ПУФБМБУШ Ч НБЫЙОЕ. пОЙ ДХНБАФ, ЮФП У ОЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. цЙЪОЕООП ЧБЦОЩЕ РПЛБЪБФЕМЙ УФБВЙМШОЩ. пОЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП РПЪЧПОПЮОЙЛ ОЕ РПЧТЕЦДЕО, ОП... ПОБ... РПИПЦЕ, Х ОЕЕ УМПНБОБ ТХЛБ. -- оП У ОЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? -- пОЙ ДХНБАФ, ДБ. -- пО ЕЭЕ ОЕНОПЗП РПНПМЮБМ, УМХЫБС. с УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО РТПЗПЧПТЙМ Ч НЙЛТПЖПО: -- х НЕОС ЪДЕУШ ЕЕ НХЦ, ФБЛ ЮФП ДБЧБКФЕ ЧПУЕНШ-УЕНШ. -- рПЧЕТОХЧЫЙУШ ЛП НОЕ, РПМЙГЕКУЛЙК УЛБЪБМ; -- дБ. уЕКЮБУ ЕЕ РПДОЙНХФ ОБЧЕТИ. ч ВПМШОЙГЕ РТПЧЕТСФ, ОЕФ МЙ ЧОХФТЕООЕЗП ЛТПЧПФЕЮЕОЙС. х ОЕЕ УМПНБОБ ТХЛБ. оП ПОЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП Ч ГЕМПН У ОЕК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. уЕКЮБУ ЕЕ ХЛМБДЩЧБАФ ОБ ОПУЙМЛЙ. -- уМБЧБ ВПЗХ, -- РТПТПОЙМ С. рПМЙГЕКУЛЙК ЛЙЧОХМ. -- ьФП ПРБУОЩК ХЮБУФПЛ ДПТПЗЙ. -- ъДЕУШ ФБЛПЕ ХЦЕ УМХЮБМПУШ ТБОШЫЕ? пО УОПЧБ ЛЙЧОХМ. -- фХФ РП ОЕУЛПМШЛХ ТБЪ Ч ЗПД ЛФП-ОЙВХДШ РЕТЕЧПТБЮЙЧБЕФУС. й ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕЗДБ ФБЛ ХДБЮОП. с ДПУФБМ УЧПК УПФПЧЩК Й РПЪЧПОЙМ ьММЕО, РПРТПУЙМ ЕЕ ПВЯСУОЙФШ ДЕФСН, ЮФП ЧПМОПЧБФШУС ОЕ УФПЙФ, ЮФП У НБНПК ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. -- пУПВЕООП оЙЛПМШ, -- РПДЮЕТЛОХМ С. -- с П ОЙИ РПЪБВПЮХУШ, -- РППВЕЭБМБ ьММЕО. с УХОХМ ФЕМЕЖПО ПВТБФОП Й УОПЧБ РПЧЕТОХМУС Л РПМЙГЕКУЛПНХ. -- б ЮФП У ДТХЗЙН ЮЕМПЧЕЛПН? -- пОБ ВЩМБ Ч НБЫЙОЕ ПДОБ. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- у ОЕК ВЩМ ЛБЛПК-ФП РБТЕОШ. рПМЙГЕКУЛЙК УОПЧБ РПЗПЧПТЙМ РП ТБГЙЙ, РПФПН РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ. -- пОЙ ЗПЧПТСФ -- ОЕФ. оЕФ ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ДТХЗПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЕЗП ЧЩВТПУЙМП ЙЪ НБЫЙОЩ? -- ОБУФБЙЧБМ С. -- уЕКЮБУ ПОЙ УРТПУСФ Х ЧБЫЕК ЦЕОЩ... -- пО РПУМХЫБМ, РПФПН УЛБЪБМ: -- пОБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ВЩМБ ПДОБ. -- чЩ ЫХФЙФЕ. пО РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС Й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- пОБ ФБЛ ЗПЧПТЙФ. ч НЕТГБАЭЕН УЧЕФЕ ЛТБУОЩИ НЙЗБМПЛ С ОЕ УНПЗ ТБУУНПФТЕФШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЕЗП МЙГБ. оП, УХДС РП ФПОХ ЗПМПУБ, ПО ТЕЫЙМ, ЮФП С РТПУФП ОЕ ЪОБА УЧПА УПВУФЧЕООХА ЦЕОХ. с ПФЧЕТОХМУС Й РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, ЪБ ЛТБК ДПТПЗЙ. у ПДОПК ЙЪ УРБУБФЕМШОЩИ НБЫЙО ЧЩДЧЙОХМБУШ УФТЕМБ РПДЯЕНОЙЛБ У МЕВЕДЛПК Й ЪБЧЙУМБ ОБД ПЧТБЗПН. пРХУФЙМЙ ФТПУ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ УРБУБФЕМЙ, У ФТХДПН УФПС ОБ ЛТХФПН УЛМПОЕ, РТЙЛТЕРМСМЙ ОПУЙМЛЙ Л ФТПУХ. дЦХМЙА С РПЮФЙ ОЕ ЧЙДЕМ -- ПОБ ВЩМБ ЪБЛХФБОБ Ч УЕТЕВТЙУФПЕ ПДЕСМП Й РТЙУФЕЗОХФБ ТЕНОСНЙ Л ОПУЙМЛБН. еЕ ОБЮБМЙ РПДОЙНБФШ. оПУЙМЛЙ РТПРМЩМЙ УЛЧПЪШ ЛПОХУ ЗПМХВПЧБФПЗП УЧЕФБ, РПФПН УЛТЩМЙУШ Ч ФЕНОПФЕ. рПМЙГЕКУЛЙК УЛБЪБМ: -- пОЙ УРТБЫЙЧБАФ П НЕДЙЛБНЕОФБИ Й ОБТЛПФЙЛБИ. чБЫБ ЦЕОБ РТЙОЙНБМБ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ОБТЛПФЙЛЙ ЙМЙ МЕЛБТУФЧБ? -- оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП, ОЕФ. -- б БМЛПЗПМШ? пОБ РЙМБ? -- чЙОП ЪБ ХЦЙОПН. пДЙО ЙМЙ ДЧБ ВПЛБМБ. рПМЙГЕКУЛЙК УОПЧБ ПФЧЕТОХМУС Ч ФЕНОПФХ Й ФЙИП ЪБЗПЧПТЙМ РП ТБГЙЙ. уРХУФС ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ПО УЛБЪБМ: "ьФП РПДФЧЕТЦДБЕФУС". оПУЙМЛЙ НЕДМЕООП РПЧПТБЮЙЧБМЙУШ ОБ ФТПУЕ, РПЛБ ЙИ РПДОЙНБМЙ ОБЧЕТИ. пДЙО ЙЪ УРБУБФЕМЕК, УФПСЧЫЙК ОБ УЕТЕДЙОЕ УЛМПОБ, РПФСОХМУС Й РПРТБЧЙМ ЙИ. рПДЯЕН РТПДПМЦЙМУС. с ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ НПЗ СУОП ТБУУНПФТЕФШ дЦХМЙА -- ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ УРБУБФЕМЙ ОЕ ЧЩФБЭЙМЙ ОПУЙМЛЙ ОБ ДПТПЗХ Й ОЕ ПФУФЕЗОХМЙ ТЕНОЙ. еЕ МЙГП ПРХИМП, РП ЧУЕК МЕЧПК ЭЕЛЕ Й РП МВХ ОБД МЕЧЩН ЗМБЪПН ТБУРМЩМУС ВБЗТПЧЩК УЙОСЛ. оБЧЕТОПЕ, дЦХМЙС УЙМШОП ХДБТЙМБУШ ЗПМПЧПК. пОБ ДЩЫБМБ ОЕЗМХВПЛП Й РТЕТЩЧЙУФП. с РПДПЫЕМ Л ОПУЙМЛБН. дЦХМЙС ХЧЙДЕМБ НЕОС, УЛБЪБМБ: "дЦЕЛ..." -- Й РПРЩФБМБУШ ХМЩВОХФШУС. -- зМБЧОПЕ, ОЕ ЧПМОХКУС, -- РТПЗПЧПТЙМ С. дЦХМЙС УМЕЗЛБ ЛБЫМСОХМБ. -- дЦЕЛ... ьФП ВЩМ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК. нЕДЙЛЙ РПЛБФЙМЙ ОПУЙМЛЙ ЧПЛТХЗ НПФПГЙЛМБ. нОЕ ОБДП ВЩМП УНПФТЕФШ, ЛХДБ С ЙДХ. -- лПОЕЮОП, ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК. -- ьФП ОЕ ФП, ЮФП ФЩ ДХНБЕЫШ, дЦЕЛ. -- п ЮЕН ФЩ, дЦХМЙС? -- УРТПУЙМ С. пОБ ЗПЧПТЙМБ ЛБЛ ВХДФП Ч ВТЕДХ. еЕ ЗПМПУ ФП УМБВЕМ, ФП ЪЧХЮБМ РПЮФЙ ОПТНБМШОП. -- с ЪОБА, П ЮЕН ФЩ ДХНБЕЫШ, дЦЕЛ, -- дЦХМЙС УИЧБФЙМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ. -- рППВЕЭБК, ЮФП ОЕ ВХДЕЫШ Ч ЬФП ЧУФТЕЧБФШ, дЦЕЛ. с ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ, РТПУФП РПЫЕМ ТСДПН У ОЕК. пОБ УЦБМБ НПА ТХЛХ ЕЭЕ ЛТЕРЮЕ. -- рППВЕЭБК, ЮФП ОЕ УФБОЕЫШ Ч ЬФП ЧНЕЫЙЧБФШУС. -- пВЕЭБА, -- УЛБЪБМ С. фПМШЛП ФПЗДБ ПОБ ТБУУМБВЙМБУШ Й ЧЩРХУФЙМБ НПА ТХЛХ. -- ьФП ОЕ ЛБУБЕФУС ОБЫЕК УЕНШЙ. у ДЕФШНЙ ЧУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП. у ФПВПК ЧУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП. фЩ ФПМШЛП ОЕ ЧНЕЫЙЧБКУС, МБДОП? -- мБДОП, -- УЛБЪБМ С, ФПМШЛП ЮФПВЩ ЕЕ ХУРПЛПЙФШ. -- дЦЕЛ! -- дБ, ДПТПЗБС, С ЪДЕУШ. нЩ ХЦЕ ВЩМЙ УПЧУЕН ТСДПН У ВМЙЦБКЫЕК НЕДЙГЙОУЛПК НБЫЙОПК. дЧЕТГЩ ТБУЛТЩМЙУШ. пДЙО ЙЪ УРБУБФЕМЕК УРТПУЙМ: -- чЩ ЕЕ ТПДУФЧЕООЙЛ? -- нХЦ. -- иПФЙФЕ РПЕИБФШ У ОБНЙ? -- дБ. -- ъБРТЩЗЙЧБКФЕ. с ЪБВТБМУС Ч НБЫЙОХ РЕТЧЩН, РПФПН ПОЙ РПУФБЧЙМЙ ЧОХФТШ ОПУЙМЛЙ, ПДЙО ЙЪ УРБУБФЕМЕК ФПЦЕ ЪБРТЩЗОХМ ЧОХФТШ Й ЪБИМПРОХМ ДЧЕТГЩ. нЩ РПОЕУМЙУШ РП ДПТПЗЕ, ЪБЧЩМБ УЙТЕОБ. нЕОС УТБЪХ ЦЕ ПФПДЧЙОХМЙ Ч УФПТПОХ ДЧПЕ НЕДЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ РТЙОСМЙУШ ИМПРПФБФШ ЧПЪМЕ дЦХМЙЙ. пДЙО ЮФП-ФП ЪБРЙУЩЧБМ Ч ВМПЛОПФ, ЧФПТПК РПДУПЕДЙОЙМ ЕЭЕ ПДЙО БРРБТБФ ДМС ЧОХФТЙЧЕООЩИ ЧМЙЧБОЙК Л ДТХЗПК ТХЛЕ дЦХМЙЙ. йИ ВЕУРПЛПЙМП, ЮФП Х дЦХМЙЙ РБДБЕФ ЛТПЧСОПЕ ДБЧМЕОЙЕ нЕДЙЛЙ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЬФП УЕТШЕЪОЩК РПЧПД ДМС ВЕУРПЛПКУФЧБ чП ЧТЕНС ЬФПК ЧПЪОЙ С РПЮФЙ ОЕ ЧЙДЕМ дЦХМЙА, ОП УМЩЫБМ, ЮФП ПОБ ЮФП-ФП ВПТНПЮЕФ. с РПРТПВПЧБМ РПДПДЧЙОХФШУС ВМЙЦЕ, ОП НЕДЙЛЙ ПФФЕТМЙ НЕОС ОБЪБД. -- оЕ НЕЫБКФЕ ОБН. чБЫБ ЦЕОБ ТБОЕОБ. нЩ ДПМЦОЩ ТБВПФБФШ. пУФБФПЛ ДПТПЗЙ С РТПУЙДЕМ ОБ НБМЕОШЛПН ПФЛЙДОПН УЙДЕОШЕ, ДЕТЦБУШ ЪБ ТХЮЛХ ОБ УФЕОЛЕ, РПЛБ НБЫЙОБ ОЕУМБУШ, ЛТЕОСУШ ОБ РПЧПТПФБИ. фЕРЕТШ дЦХМЙС ХЦЕ СЧОП ВТЕДЙМБ, ЗПЧПТЙМБ ЛБЛХА-ФП ВЕУУНЩУМЙГХ. с ХУМЩЫБМ ЮФП-ФП П "ЮЕТОЩИ ПВМБЛБИ", ЛПФПТЩЕ "ВПМШЫЕ ОЕ ЮЕТОЩЕ". рПФПН дЦХМЙС ОБЮБМБ ЛБЛ ВХДФП ЮЙФБФШ МЕЛГЙА, П "ВХОФБТУФЧЕ РПДТПУФЛПЧПЗП ЧПЪТБУФБ". пОБ ОБЪЩЧБМБ РП ЙНЕОЙ бНБОДХ, РПФПН ьТЙЛБ, УРТБЫЙЧБМБ, ЧУЕ МЙ У ОЙНЙ Ч РПТСДЛЕ. б Ч ЛПОГЕ ПОБ УФБМБ РПЧФПТСФШ: "с ОЕ УДЕМБМБ ОЙЮЕЗП РМПИПЗП, С ОЕ ИПФЕМБ ОЙЛПНХ ДЕМБФШ ОЙЮЕЗП РМПИПЗП" нБЫЙОБ "уЛПТПК РПНПЭЙ" МЕФЕМБ РП ОПЮОПК ДПТПЗЕ. уМХЫБС дЦХМЙА, С ОЕ НПЗ ОЕ ВЕУРПЛПЙФШУС. пВУМЕДПЧБОЙЕ РПЛБЪБМП, ЮФП дЦХМЙС, ЧЕТПСФОП, РПМХЮЙМБ ВПМЕЕ УЕТШЕЪОЩЕ РПЧТЕЦДЕОЙС, ЮЕН ЛБЪБМПУШ УОБЮБМБ. оХЦОП ВЩМП ЕЭЕ ПЮЕОШ НОПЗПЕ РТПЧЕТЙФШ, ЧПЪНПЦОП, Х ОЕЕ ВЩМ ЕЭЕ Й РЕТЕМПН ЛПУФЕК ФБЪБ, ЧПЪНПЦОП, ЧОХФТЕООЕЕ ЛТПЧПФЕЮЕОЙЕ, МЕЧБС ТХЛБ ВЩМБ УМПНБОБ Ч ДЧХИ НЕУФБИ, Й РТЙДЕФУС ОБЛМБДЩЧБФШ УЛПВЩ вПМШЫЕ ЧУЕЗП ЧТБЮЙ, РПИПЦЕ, ЧПМОПЧБМЙУШ ЙЪ-ЪБ ЕЕ ФБЪБ. пОЙ ПВТБЭБМЙУШ У дЦХМЙЕК ВПМЕЕ ВЕТЕЦОП, ЛПЗДБ РЕТЕОПУЙМЙ ЕЕ Ч ПФДЕМЕОЙЕ ЙОФЕОУЙЧОПК ФЕТБРЙЙ. оП дЦХМЙС ВЩМБ Ч УПЪОБОЙЙ. пОБ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й ХМЩВБМБУШ -- РПЛБ ОБЛПОЕГ ОЕ ЪБУОХМБ. чТБЮЙ УЛБЪБМЙ, ЮФП НОЕ ВПМШЫЕ ОЕЮЕЗП ЪДЕУШ ДЕМБФШ. пОЙ ВХДХФ ВХДЙФШ ЕЕ ЛБЦДЩЕ РПМЮБУБ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕК ОПЮЙ. еЭЕ ПОЙ УЛБЪБМЙ, ЮФП дЦХМЙС РТПВХДЕФ Ч ВПМШОЙГЕ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ФТЙ ДОС, НПЦЕФ ВЩФШ -- ОЕДЕМА. пОЙ УЛБЪБМЙ, ЮФП НОЕ ОХЦОП ОЕНОПЗП ПФДПИОХФШ. с ХЕИБМ ЙЪ ВПМШОЙГЩ ОЕЪБДПМЗП ДП РПМХОПЮЙ. с ДПВТБМУС ОБ ФБЛУЙ ДП НЕУФБ БЧБТЙЙ, ЮФПВЩ ЪБВТБФШ УЧПА НБЫЙОХ. оПЮША РПИПМПДБМП. рПМЙГЕКУЛЙЕ Й УРБУБФЕМШОЩЕ НБЫЙОЩ ХЦЕ ХЕИБМЙ. оБ ЙИ НЕУФЕ ФЕРЕТШ УФПСМ ЗТХЪПЧЙЛ У ОЙЪЛПК РМБФЖПТНПК Й МЕВЕДЛПК Й ЧЩФБУЛЙЧБМ РТЙ РПНПЭЙ МЕВЕДЛЙ НБЫЙОХ дЦХМЙЙ ЙЪ ПЧТБЗБ ОБЧЕТИ. мЕВЕДЛПК ХРТБЧМСМ ФПЭЙК РБТЕОШ У УЙЗБТЕФПК Ч ЪХВБИ. -- оЕ ОБ ЮФП ФХФ УНПФТЕФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- чУЕИ ХЦЕ ХЧЕЪМЙ Ч ЗПУРЙФБМШ. с УЛБЪБМ, ЮФП ЬФП НБЫЙОБ НПЕК ЦЕОЩ. -- хЕИБФШ ОБ ОЕК ОЕ РПМХЮЙФУС, -- УЛБЪБМ ПО. рПФПН ПО РПРТПУЙМ РПЛБЪБФШ НПА УФТБИПЧХА ЛБТФПЮЛХ. с ДПУФБМ ЛБТФПЮЛХ ЙЪ ВХНБЦОЙЛБ Й РТПФСОХМ ЕНХ. пО УЛБЪБМ: -- с УМЩЫБМ, У ЧБЫЕК ЦЕОПК ЧТПДЕ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- рПЛБ ДБ. -- уЮЙФБК, РПЧЕЪМП. -- рБТЕОШ РПЛБЪБМ ВПМШЫЙН РБМШГЕН УЕВЕ ЪБ УРЙОХ, ЧДПМШ ДПТПЗЙ: -- б ЬФЙ ФПЦЕ У ЧБНЙ? оБ ДТХЗПК УФПТПОЕ ДПТПЗЙ ВЩМ РТЙРБТЛПЧБО ОЕВПМШЫПК ВЕМЩК ЖХТЗПОЮЙЛ. оБ ЕЗП ВПТФБИ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ ОБДРЙУЕК ЙМЙ МПЗПФЙРПЧ ЖЙТНЩ. оП ОБ ОЙЦОЕК ЮБУФЙ РЕТЕДОЕК ДЧЕТГЩ С ТБЪЗМСДЕМ РТПУФБЧМЕООЩК ЮЕТОПК ЛТБУЛПК УЕТЙКОЩК ОПНЕТ. б РПД ОЙН -- БВВТЕЧЙБФХТБ "уучф". с УЛБЪБМ: -- оЕФ, ОЕ УП НОПК. -- фПТЮБФ ЪДЕУШ ХЦЕ ЮБУ. рТПУФП УЙДСФ Й УНПФТСФ. с ОЙЛПЗП ОЕ ХЧЙДЕМ ЧОХФТЙ НБЫЙОЩ. пЛОБ Ч ЛБВЙОЕ ВЩМЙ ЪБФЕНОЕОЩ. с РПЫЕМ ЮЕТЕЪ ДПТПЗХ Л ЖХТЗПОХ. рПДИПДС, С ХУМЩЫБМ ОЕЗТПНЛПЕ ЫЙРЕОЙЕ ТБГЙЙ. лПЗДБ НОЕ ПУФБМПУШ УДЕМБФШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, ЖБТЩ НБЫЙОЩ ЪБЦЗМЙУШ, ЪБЧЕМУС НПФПТ, ЖХТЗПО РТПЕИБМ ТСДПН УП НОПК Й ХНЮБМУС. лПЗДБ ПО РТПЕЪЦБМ НЙНП, С ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ХУРЕМ ХЧЙДЕФШ ЧПДЙФЕМС. пО ВЩМ ПДЕФ Ч ЛБЛПК-ФП ВМЕУФСЭЙК ЛПУФАН, ЛБЛ ВХДФП ЙЪ УЕТЕВТЙУФПЗП РМБУФЙЛБ, У РМПФОП ПВМЕЗБАЭЙН ЗПМПЧХ ЛБРАЫПОПН ЙЪ ФПЗП ЦЕ НБФЕТЙБМБ. еЭЕ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ ЫЕЕ Х ОЕЗП ЧЙУЕМ ЛБЛПК-ФП УФТБООЩК, ОЕПВЩЮОЩК БРРБТБФ УЕТЕВТЙУФПЗП ГЧЕФБ. у ЧЙДХ БРРБТБФ ОБРПНЙОБМ НБУЛХ РТПФЙЧПЗБЪБ, ФПМШЛП РПЮЕНХ-ФП ВЩМ УЕТЕВТЙУФЩН. чРТПЮЕН, ОБУЮЕФ ЬФПЗП С ОЕ ХЧЕТЕО. лПЗДБ ВЕМБС НБЫЙОБ ХЕЪЦБМБ, С ЪБНЕФЙМ ОБ ЕЕ ЪБДОЕН ВБНРЕТЕ ДЧЕ ЪЕМЕОЩЕ ОБЛМЕКЛЙ, ЛБЦДБС -- У ВПМШЫПК ВХЛЧПК X. ьФП ВЩМ МПЗПФЙР "лУЙНПУБ". оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП НЕОС ЪБЙОФЕТЕУПЧБМ ОПНЕТОПК ЪОБЛ. ьФП ВЩМ ОПНЕТ ЫФБФБ оЕЧБДБ. ьФПФ ЖХТЗПО РТЙВЩМ У РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНРМЕЛУБ "лУЙНПУБ", ЙЪ РХУФЩОЙ. с ОБИНХТЙМУС. й ТЕЫЙМ, ЮФП РТЙЫМП ЧТЕНС ОБЧЕДБФШУС ОБ ЬФПФ ЙИ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПНРМЕЛУ. с ДПУФБМ УПФПЧЩК ФЕМЕЖПО Й ОБВТБМ ОПНЕТ фЙНБ вЕТЗНБОБ. с УЛБЪБМ ЕНХ, ЮФП ПВДХНБМ РТЕДМПЦЕОЙЕ Й УПЗМБУЕО ТБВПФБФШ ЛПОУХМШФБОФПН. -- пФМЙЮОП, -- УЛБЪБМ фЙН. -- дПО ВХДЕФ РТПУФП УЮБУФМЙЧ. -- иПТПЫП. лПЗДБ С НПЗХ РТЙУФХРЙФШ Л ТБВПФЕ?

юБУФШ ЧФПТБС

рхуфщос

дЕОШ ЫЕУФПК. 07:12 с ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ЪБДТЕНБМ, ХВБАЛБООЩК ЧЙВТБГЙЕК ЧЕТФПМЕФБ. хУМЩЫБЧ ЗПМПУБ Ч ОБХЫОЙЛБИ, С РТПУОХМУС Й ЪЕЧОХМ. тБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ЛБЛЙЕ-ФП НХЦЮЙОЩ. -- оХ ФБЛ Ч ЮЕН ЙНЕООП РТПВМЕНБ? -- ОЕДПЧПМШОП РТПЧПТЮБМ ПДЙО. -- пЮЕЧЙДОП, ОБ ЖБВТЙЛЕ УМХЮБКОП РТПЙЪПЫЕМ ЧЩВТПУ Ч ПЛТХЦБАЭХА УТЕДХ ЛБЛЙИ-ФП ЧЕЭЕУФЧ. фЕРЕТШ Ч РХУФЩОЕ ПВОБТХЦЕОП ОЕУЛПМШЛП РПЗЙВЫЙИ ЦЙЧПФОЩИ. оЕРПДБМЕЛХ ПФ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНРМЕЛУБ, -- ЧФПТПК НХЦЮЙОБ ЗПЧПТЙМ ТБУУХДЙФЕМШОП Й ДЕМПЧЙФП. -- б ЛФП ЙИ ОБЫЕМ? -- УРТПУЙМ ЧПТЮХО. -- оЕУЛПМШЛП РТПОЩТМЙЧЩИ ЬЛПМПЗПЧ. пОЙ ЮФП-ФП ТБЪОАИЙЧБМЙ ЧПЛТХЗ ЖБВТЙЛЙ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ХЛБЪБФЕМЙ "чИПД ЪБРТЕЭЕО". пОЙ РПЦБМПЧБМЙУШ ОБ ЛПНРБОЙА Й РПФТЕВПЧБМЙ РТПЧЕУФЙ ОБ ЖБВТЙЛЕ ТБУУМЕДПЧБОЙЕ. -- б ЬФПЗП НЩ ДПРХУФЙФШ ОЕ НПЦЕН. -- оЙЛПЙН ПВТБЪПН. -- й ЛБЛ НЩ ЬФП ХМБДЙН? -- ТПВЛП УРТПУЙМ ЛФП-ФП ФТЕФЙК. -- с РПМБЗБА, НЩ УЧЕДЕН Л НЙОЙНХНХ ЛПМЙЮЕУФЧП ЪБЗТСЪОЕОЙС Й РТЕДУФБЧЙН ДБООЩЕ, ЛПФПТЩЕ РПЛБЪЩЧБАФ, ЮФП ОЙЛБЛЙЕ ОЕВМБЗПРТЙСФОЩЕ РПУМЕДУФЧЙС РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОЩ, -- УЛБЪБМ ДЕМПЧЙФЩК. -- оХ С ВЩ МХЮЫЕ ОЕ УФБМ ТБЪЩЗТЩЧБФШ ФБЛХА ЛПНЕДЙА, -- ЧПЪТБЪЙМ ЧПТЮХО. -- дБЧБКФЕ МХЮЫЕ ВХДЕН ЧУЕ ПФТЙГБФШ. оЕФ Х ОБУ ОЙЛБЛЙИ ЧЩВТПУПЧ. ч УНЩУМЕ, ЛБЛ ЬФЙ ТЕВСФБ ДПЛБЦХФ, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ЧЩВТПУЩ? -- оБРТЙНЕТ -- НЕТФЧЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ. лПКПФЩ, ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РХУФЩООЩЕ ЛТЩУЩ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛЙЕ-ФП РФЙГЩ. -- юЕТФ, ДБ ЦЙЧПФОЩЕ РПУФПСООП ПФ ЮЕЗП-ФП ХНЙТБАФ. рПНОЙФЕ ФП ДЕМП РТП РПТЕЪБООЩИ ЛПТПЧ? уОБЮБМБ ДХНБМЙ, ЮФП ЛПТПЧ ТЕЦХФ ЙОПРМБОЕФСОЕ ОБ МЕФХЮЙИ ФБТЕМЛБИ. фБЛ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛПТПЧЩ ХНЙТБМЙ ПФ ЕУФЕУФЧЕООЩИ РТЙЮЙО, Б ФХЫЙ РПФПН ТБЪТЩЧБМЙУШ ПФ ЧЩДЕМСАЭЙИУС РТЙ ТБЪМПЦЕОЙЙ ЗБЪПЧ -- Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ РПТЕЪБОЩ. рПНОЙФЕ? -- рТЙЪОБФШУС, УНХФОП. -- с ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП НЩ УНПЦЕН РТПУФП ЧУЕ ПФТЙГБФШ... -- ЪБУПНОЕЧБМУС ТПВЛЙК. -- дБ УНПЦЕН, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ, РПЮЕНХ ОЕФ? -- х ОЙИ ЧЕДШ ЕУФШ УОЙНЛЙ... ьЛПМПЗЙ ЧУЕЗДБ ДЕМБАФ УОЙНЛЙ. -- оХ ФБЛ ЛПНХ ЛБЛПЕ ДЕМП? юФП НПЦЕФ ВЩФШ Х ОЙИ ОБ УОЙНЛБИ -- ДПИМЩЕ ЛПКПФЩ? оЙЛФП ОЕ УФБОЕФ РПДОЙНБФШ ЫХН ЙЪ-ЪБ ДПИМПЗП ЛПКПФБ. нПЦЕФЕ НОЕ РПЧЕТЙФШ. рЙМПФ! рЙМПФ, ЗДЕ ЬФП НЩ, ЮЕТФ РПВЕТЙ? с ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. с УЙДЕМ Ч ЛБВЙОЕ ЧЕТФПМЕФБ, ТСДПН У РЙМПФПН. чЕТФПМЕФ МЕФЕМ ОБ ЧПУФПЛ, ОБЧУФТЕЮХ МХЮБН ЧПУИПДСЭЕЗП УПМОГБ. чОЙЪХ С ХЧЙДЕМ ЗПМХА РМПУЛХА ТБЧОЙОХ, ОБ ЛПФПТПК ЛПЕ-ЗДЕ ТПУМЙ ЛБЛФХУЩ, ЦЙДЛЙЕ ЛХУФЙЛЙ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ Й ТЕДЛЙЕ ДЕТЕЧШС дЦПЫХБ. рЙМПФ ЧЕМ НБЫЙОХ ЧДПМШ МЙОЙЙ ЧЩУПЛПЧПМШФОЩИ РТПЧПДПЧ, ЛПФПТЩЕ ФСОХМЙУШ ПДЙОПЛПК ГЕРША ЮЕТЕЪ РХУФЩОА, ОБ УФБМШОЩИ НБЮФБИ У ТБУФПРЩТЕООЩНЙ Ч УФПТПОЩ ПРПТБНЙ. ч УЧЕФЕ ЧПУИПДСЭЕЗП УПМОГБ НБЮФЩ ПФВТБУЩЧБМЙ ДМЙООЩЕ ФЕОЙ. лТЕРЛП УВЙФЩК НХЦЮЙОБ Ч ЛПУФАНЕ Й ЗБМУФХЛЕ ОБЛМПОЙМУС ЧРЕТЕД У ЪБДОЕЗП УЙДЕОШС. -- рЙМПФ, НЩ ХЦЕ ОБ НЕУФЕ? -- нЩ ФПМШЛП ЮФП РЕТЕУЕЛМЙ ЗТБОЙГХ оЕЧБДЩ. рТЙМЕФЙН ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ. фПМУФСЛ ОЕДПЧПМШОП ЪБЧПТЮБМ Й ХУЕМУС ОБ НЕУФП. оБУ РТЕДУФБЧЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ РТЙ РПУБДЛЕ, ОП С ЪБВЩМ ЕЗП ЙНС. с ПЗМСОХМУС ОБ ФТПЙИ НХЦЮЙО, ЛПФПТЩЕ МЕФЕМЙ ЧНЕУФЕ УП НОПК. чУЕ ПОЙ ВЩМЙ Ч ЛПУФАНБИ Й РТЙ ЗБМУФХЛБИ. чУЕ -- ЛПОУХМШФБОФЩ РП ПФОПЫЕОЙСН У ПВЭЕУФЧЕООПУФША, ОБОСФЩЕ "лУЙНПУПН". рП ЙИ ЧОЕЫОЕНХ ЧЙДХ С УТБЪХ ДПЗБДБМУС, ЛПНХ РТЙОБДМЕЦБМ ЛБЛПК ЗПМПУ. иХДПЭБЧЩК Й ОЕТЧОЩК НХЦЮЙОБ ЧЪЧПМОПЧБООП ЪБМБНЩЧБМ РБМШГЩ. чФПТПК НХЦЮЙОБ, УТЕДОЙИ МЕФ, УРПЛПКОП УЙДЕМ, РПМПЦЙЧ ОБ ЛПМЕОЙ РПТФЖЕМШ. б ЗМБЧОЩН ФХФ СЧОП ВЩМ ЬФПФ ЛТЕРЛЙК ФПМУФСЛ, УБНЩК УФБТЫЙК ЙЪ ФТПЙИ Й ЧПТЮМЙЧЩК. -- с ЧППВЭЕ ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ПОЙ РПУФТПЙМЙ ЖБВТЙЛХ Ч оЕЧБДЕ? -- нЕОШЫЕ ЧУСЛЙИ ПЗТБОЙЮЕОЙК, МЕЗЮЕ ДПЗПЧПТЙФШУС У ЙОУРЕЛГЙСНЙ. уЕКЮБУ Ч лБМЙЖПТОЙЙ УЙМШОП ЪБЦЙНБАФ ОПЧЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ. йН ВЩ ГЕМЩК ЗПД РТЙЫМПУШ ТБЪВЙТБФШУС У ЛПНЙУУЙЕК РП ЧМЙСОЙА ОБ ЬЛПМПЗЙА ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧППВЭЕ РПУФТПЙФШ ОПЧХА ЖБВТЙЛХ. й Ч лБМЙЖПТОЙЙ ЗПТБЪДП УМПЦОЕЕ РПМХЮЙФШ ЧУСЛЙЕ ТБЪТЕЫЕОЙС. рПЬФПНХ ПОЙ РПУФТПЙМЙ ЛПНРМЕЛУ ЪДЕУШ. чПТЮХО ЧЩЗМСОХМ Ч ПЛОП, ОБ РХУФЩОА. -- оХ Й ДЩТЙЭБ! -- РТПВПТНПФБМ ПО. -- нЕОС ОЙ ЮЕТФБ ОЕ ЛПМЩЫЕФ, ЮФП ВЩ ЪДЕУШ ОЙ ФЧПТЙМПУШ. -- рПЧЕТОХЧЫЙУШ ЛП НОЕ, ПО УРТПУЙМ: -- б ЧЩ ЮЕН ЪБОЙНБЕФЕУШ? -- с РТПЗТБННЙУФ. -- чЩ ХЦЕ РПДРЙУБМЙ ЧУЕ ВХНБЦЛЙ? пО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ, РПДРЙУБМ МЙ С ДПЗПЧПТ П ОЕТБЪЗМБЫЕОЙЙ, ЛПФПТЩК ЪБРТЕЭБЕФ НОЕ ПВУХЦДБФШ ФП, ЮФП С ЪДЕУШ ХУМЩЫБМ. -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- еДЕФЕ ТБВПФБФШ ОБ ЖБВТЙЛЕ? -- дБ. лПОУХМШФЙТПЧБФШ. -- лПОУХМШФЙТПЧБФШ -- ЬФП РТБЧЙМШОП. фПМШЛП ФБЛ Й ОБДП, -- ПО ЛЙЧОХМ НОЕ У ФБЛЙН ЧЙДПН, УМПЧОП НЩ ВЩМЙ УПАЪОЙЛБНЙ. -- оЙЛБЛПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. оЙЛБЛЙИ ПВСЪБФЕМШУФЧ. рТПУФП ЧЩУЛБЪЩЧБК УЧПЕ НОЕОЙЕ Й УНПФТЙ, ЛБЛ ЕЗП РТПРХУЛБАФ НЙНП ХЫЕК. ч ОБХЫОЙЛБИ ЪБФТЕЭБМП, Й РТПЪЧХЮБМ ЗПМПУ РЙМПФБ: -- лПНРМЕЛУ НПМЕЛХМСТОПЗП РТПЙЪЧПДУФЧБ ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ" РТСНП РЕТЕД ОБНЙ. чЩ ХЦЕ НПЦЕФЕ ЕЗП ХЧЙДЕФШ. оБ ЗПТЙЪПОФЕ, Ч ДЧБДГБФЙ НЙМСИ ЧРЕТЕДЙ, РПЛБЪБМЙУШ ПЮЕТФБОЙС ОЕУЛПМШЛЙИ РТЙЪЕНЙУФЩИ ЪДБОЙК. рЙБТЭЙЛЙ ОБ ЪБДОЙИ УЙДЕОШСИ ДТХЦОП РПДБМЙУШ ЧРЕТЕД. -- ьФП ПО Й ЕУФШ? -- УРТПУЙМ ЧПТЮХО. -- ьФП ЮФП, Й ЧУЕ? -- лПНРМЕЛУ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЛБЦЕФУС ПФУАДБ, -- УЛБЪБМ РЙМПФ. лПЗДБ ЧЕТФПМЕФ РПДМЕФЕМ РПВМЙЦЕ, С ТБУУНПФТЕМ, ЮФП ЧУЕ ЪДБОЙС -- РТПУФЩЕ ЛПОУФТХЛГЙЙ ЙЪ ВЕФПООЩИ ВМПЛПЧ, РПЛТБЫЕООЩИ ВЕМПК ЛТБУЛПК, Й ЧУЕ УПЕДЙОЕОЩ ДТХЗ У ДТХЗПН РЕТЕИПДБНЙ. рЙБТЭЙЛБН ЬФП ФБЛ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ПОЙ ЕДЧБ ОЕ ЪБИМПРБМЙ Ч МБДПЫЙ. -- рТЕЛТБУОЩК ЧЙД! -- рПИПЦЕ ОБ ЛБЛПК-ФП УТБОЩК ЗПУРЙФБМШ. -- чЕМЙЛПМЕРОБС БТИЙФЕЛФХТБ. -- оБЧЕТОСЛБ ЛПНРМЕЛУ ПФМЙЮОП УНПФТЙФУС ОБ ЖПФПЗТБЖЙСИ. с УЛБЪБМ: -- рПЮЕНХ ЙНЕООП ОБ ЖПФПЗТБЖЙСИ? -- рПФПНХ ЮФП Ч ОЕН ОЕФ ОЙЛБЛЙИ РТПЕЛГЙК, -- ПФЧЕФЙМ РЙБТЭЙЛ У РПТФЖЕМЕН. -- оЙЛБЛЙИ БОФЕОО, ОЙЛБЛЙИ ЫРЙМЕК -- ОЙЮЕЗП ЧЩУФХРБАЭЕЗП. рТПЧПДЙМЙУШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС. ъДБОЙС ФБЛПК РТПУФПК, РТСНПХЗПМШОПК БТИЙФЕЛФХТЩ Й ВЕМЩЕ -- РТЕЛТБУОЩК ЧЩВПТ ГЧЕФБ -- БУУПГЙЙТХАФУС У ОЕЧЙООПУФША, ВПМШОЙГЕК, ЙУГЕМЕОЙЕН, ЮЙУФПФПК. фБЛЙЕ РПУФТПКЛЙ ОЕ ЧЩЪЩЧБАФ ОЕРТЙСЪОЙ. -- уТБОЩЕ ЬЛПМПЗЙ! -- У ДПЧПМШОЩН ЧЙДПН РТПЧПТЮБМ ФПМУФСЛ. -- ъДЕУШ ЪБОЙНБАФУС НЕДЙГЙОУЛЙНЙ ЙУУМЕДПЧБОЙСНЙ, ДБ? -- оЕ УПЧУЕН... -- ъБКНХФУС, ЛБЛ ФПМШЛП С ЧПЪШНХУШ ЪБ ЬФП ДЕМП -- НПЦЕФЕ НОЕ РПЧЕТЙФШ. нЕДЙГЙОУЛЙЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС -- ЬФП РТБЧЙМШОП, ФБЛ НЩ ЬФП Й ТБЪТХМЙН. рЙМПФ РПЛБЪБМ ОБ ДТХЗЙЕ ЪДБОЙС, ЛПЗДБ НЩ РТПМЕФБМЙ ОБД ОЙНЙ. ' -- рЕТЧЩК ВЕФПООЩК ВМПЛ -- ЬФП ЬОЕТЗПУФБОГЙС. фП ОЙЪЛПЕ ЪДБОЙЕ, Л ЛПФПТПНХ ЙДЕФ РЕЫЕИПДОБС ДПТПЦЛБ, -- ЦЙМПК ЛПНРМЕЛУ. дБМШЫЕ -- ЧУРПНПЗБФЕМШОЩЕ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩЕ ЛПТРХУБ, МБВПТБФПТЙЙ, ЧУЕ ПУФБМШОПЕ. б ЧПО ФП ФТЕИЬФБЦОПЕ ЪДБОЙЕ ВЕЪ ПЛПО -- ЬФП ЗМБЧОЩК РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПТРХУ. нОЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЬФП ФПМШЛП ЧОЕЫОЙК ЛПТРХУ, Б ФБН, ЧОХФТЙ ОЕЗП, ЕЭЕ ПДОП ЪДБОЙЕ. рПФПН, ЧПО ФБН, УРТБЧБ, ФБЛПК ОЙЪЛЙК ОБЧЕУ У РМПУЛПК ЛТЩЫЕК -- ЬФП УФПСОЛБ Й ЧОЕЫОЙК УЛМБД. нБЫЙОЩ РТЙИПДЙФУС ДЕТЦБФШ РПД ОБЧЕУПН, Б ФП ПФ УПМОГБ РМБЧСФУС РТЙВПТОЩЕ РБОЕМЙ. оБЗТЕЧБЕФУС ЧУЕ ФБЛ, ЮФП РПМХЮЙЫШ ПЦПЗЙ РЕТЧПК УФЕРЕОЙ, ЕУМЙ ДПФТПОЕЫШУС ДП ТХМС. с УРТПУЙМ: -- ъДЕУШ ЕУФШ Й ЦЙМЩЕ РПНЕЭЕОЙС? рЙМПФ ЛЙЧОХМ. -- дБ. лБЛ ЦЕ ВЕЪ ОЙИ? вМЙЦБКЫЙК НПФЕМШ Ч УФБ ЫЕУФЙДЕУСФЙ НЙМСИ ПФУАДБ. чПЪМЕ УБНПЗП тЕОП. [пРСФШ ЦЕ, ЬФП ОБЪЧБОЙЕ ЗПТПДБ Ч ЫФБФЕ оЕЧБДБ ЮБЭЕ РЙЫЕФУС ФБЛ ЛБЛ РТПЙЪОПУЙФУС - 'тЙОП'. рТЙН ЮЙФБФЕМС.] -- й УЛПМШЛП МАДЕК РПУФПСООП ЦЙЧЕФ ОБ ЖБВТЙЛЕ? -- УРТПУЙМ ЧПТЮХО. -- нПЦОП ТБЪНЕУФЙФШ ДЧЕОБДГБФШ ЮЕМПЧЕЛ, ОП ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ ЮЕМПЧЕЛ РСФШ-ЧПУЕНШ. юФПВЩ ЪБ ЧУЕН ЪДЕУШ УМЕДЙФШ, НОПЗП ОБТПДХ ОЕ ОХЦОП. с ФБЛ УМЩЫБМ, ФХФ ЧУЕ РПМОПУФША БЧФПНБФЙЪЙТПЧБОП. -- б ЮФП ЧЩ ЕЭЕ УМЩЫБМЙ? -- дБ ОЕ ФП ЮФПВЩ ПЮЕОШ НОПЗП, -- ПФЛМЙЛОХМУС РЙМПФ. -- пОЙ ФБЛХА УЕЛТЕФОПУФШ ТБЪЧЕМЙ ЧПЛТХЗ ЬФПЗП НЕУФБ... с, Л РТЙНЕТХ, ОЙ ТБЪХ ОЕ ВЩЧБМ ФБН, ЧОХФТЙ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ ЧПТЮХО. -- рТПУМЕДЙН, ЮФПВЩ Й ДБМШЫЕ ЧУЕ РТПДПМЦБМПУШ Ч ФПН ЦЕ ДХИЕ. рЙМПФ РПЧЕТОХМ ЫФХТЧБМ, ЧЕТФПМЕФ ЪБЧЙУ ОБ НЕУФЕ Й ОБЮБМ УОЙЦБФШУС. с ПФЛТЩМ РМБУФЙЛПЧХА ДЧЕТГХ ЛБВЙОЩ Й РПЛЙОХМ НБЫЙОХ. чПЪДХИ УОБТХЦЙ ВЩМ ТБУЛБМЕО, ЛБЛ Ч ДХИПЧЛЕ. пФ ЧОЕЪБРОПК ЦБТЩ Х НЕОС ДБЦЕ РЕТЕИЧБФЙМП ДЩИБОЙЕ. -- ьФП ЕЭЕ ЕТХОДБ! -- ЛТЙЛОХМ РЙМПФ, РЕТЕЛТЩЧБС ЫХН НПФПТБ Й УЧЙУФ МПРБУФЕК ЧЙОФБ. -- уЕКЮБУ ФХФ РПЮФЙ ЪЙНБ! оЕ ВПМШЫЕ УФБ РСФЙ ЗТБДХУПЧ <105 ЗТБДХУПЧ РП жБТЕОЗЕКФХ = 40 ЗТБДХУБН РП гЕМШУЙА>. -- пФМЙЮОП! -- УЛБЪБМ С, ЧДЩИБС ТБУЛБМЕООЩК ЧПЪДХИ. с ЪБВТБМУС Ч УБМПО, ЮФПВЩ ДПУФБФШ УЧПА ДПТПЦОХА УХНЛХ Й ОПХФВХЛ. пОЙ МЕЦБМЙ РПД УЙДЕОШЕН ЪБУФЕОЮЙЧПЗП РЙБТЭЙЛБ. -- нОЕ ОБДП РПРЙУБФШ, -- ЪБСЧЙМ ЧПТЮХО, ПФУФЕЗЙЧБС ТЕНЕОШ ВЕЪПРБУОПУФЙ. -- дЬКЧ... -- РТПТПОЙМ РЙБТЭЙЛ У РПТФЖЕМЕН, РТЕДХРТЕЦДБС ЕЗП П ЮЕН-ФП. -- юЕТФ, ДЕМПЧ-ФП ЧУЕЗП ОБ РБТХ НЙОХФ. -- дЬКЧ... -- тПВЛЙК РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПФПН РТПЙЪОЕУ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ: -- пОЙ ЦЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБН ОЕМШЪС ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ, РПНОЙЫШ? -- оХ ДБ. оП С ОЕ НПЗХ ФЕТРЕФШ ЕЭЕ ЮБУ. й, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЛБЛБС ТБЪОЙГБ? -- пО ХЛБЪБМ ТХЛПК ОБ РХУФЩОА: -- фХФ ЦЕ ОБ НЙММЙПО НЙМШ ЧПЛТХЗ ОЙ ЮЕТФБ ОЕФ. -- оП, дЬКЧ... -- тЕВСФБ, ЧЩ НЕОС ДПУФБМЙ. с ЧУЕ ТБЧОП ЧЩКДХ Й РПРЙУБА, -- ПО РПДОСМУС Й ДЧЙОХМУС Л ДЧЕТЙ. п ЮЕН ПОЙ ЕЭЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, С ОЕ ХУМЩЫБМ, РПФПНХ ЮФП ХЦЕ УОСМ ОБХЫОЙЛЙ. чПТЮХО ЧЩВТБМУС ОБТХЦХ. с РПДИЧБФЙМ УЧПЙ УХНЛЙ Й РПЫЕМ ПФ ЧЕТФПМЕФБ, РТЙЗЙВБСУШ РПД МПРБУФСНЙ. лТХФСЭЙЕУС МПРБУФЙ ПФВТБУЩЧБМЙ НЕМШЛБАЭЙЕ ФЕОЙ ОБ ВЕФПООХА РПУБДПЮОХА РМПЭБДЛХ. лПЗДБ С ДПЫЕМ ДП ЛТБС РМПЭБДЛЙ, ВЕФПО ЪБЛПОЮЙМУС. дБМШЫЕ ВЩМБ ФПМШЛП ХФПРФБООБС ФТПРЙОЛБ, ЛПФПТБС ФСОХМБУШ Л ВЕМПК ВЕФПООПК ЛПТПВЛЕ ЬОЕТЗПУФБОГЙЙ, Ч РСФЙДЕУСФЙ СТДБИ ПФУАДБ. нЕОС ОЙЛФП ОЕ ЧУФТЕЮБМ. чПЛТХЗ ЧППВЭЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. пЗМСОХЧЫЙУШ, С ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ФПМУФСЛ ЪБУФЕЗОХМ ВТАЛЙ Й ЪБВТБМУС ПВТБФОП Ч ЧЕТФПМЕФ. рЙМПФ ЪБЛТЩМ ДЧЕТГХ Й РПДОСМ НБЫЙОХ Ч ЧПЪДХИ, РПНБИБЧ НОЕ ТХЛПК ОБ РТПЭБОЙЕ. с РПНБИБМ Ч ПФЧЕФ Й РТЙЗОХМУС, ЪБУМПОССУШ ПФ ФХЮЙ РЕУЛБ, РПДОСФПК МПРБУФСНЙ ЧЕТФПМЕФБ. чЕТФПМЕФ ПДЙО ТБЪ ПВМЕФЕМ РП ЛТХЗХ ЧЕУШ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПНРМЕЛУ Й РПМЕФЕМ ОБ ЪБРБД. ыХН НПФПТБ ЪБФЙИ ЧДБМЙ. ч РХУФЩОЕ ВЩМП ФЙИП, ОЕ УЮЙФБС ЗХДЕОЙС ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ РТПЧПДПЧ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ УПФОСИ НЕФТПЧ ПФ НЕОС. чЕФЕТ ФТЕРБМ НПА ТХВБЫЛХ Й ВТАЛЙ. с НЕДМЕООП РПЧЕТОХМУС Й ПЗМСДЕМУС, ОЕ ЪОБС, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ. йЪ ЗПМПЧЩ ОЕ ЫМЙ УМПЧБ УФЕУОЙФЕМШОПЗП РЙБТЭЙЛБ: "пОЙ УЛБЪБМЙ, ЮФП ОБН ОЕМШЪС ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ, РПНОЙЫШ?" -- ьК! ьК, ФЩ! с ПЗМСОХМУС. ч ВЕМПК ВЕФПООПК ЛПТПВЛЕ ЬОЕТЗПУФБОГЙЙ ПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ. пФФХДБ ЧЩЗМСДЩЧБМ ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ. пО ЛТЙЛОХМ: -- фЩ -- дЦЕЛ жПТНБО? -- дБ, -- ЛЙЧОХМ С. -- оХ ФБЛ ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ ФБН ПЛПМБЮЙЧБЕЫШУС? цДЕЫШ ПУПВПЗП РТЙЗМБЫЕОЙС? ъБИПДЙ УЛПТЕЕ ЧОХФТШ, ЮЕТФ ФЕВС РПВЕТЙ! й ПО УОПЧБ ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ. чПФ ФБЛ НЕОС ЧУФТЕФЙМЙ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН ЛПНРМЕЛУЕ ЛПНРБОЙЙ "лУЙНПУ". с РПДИЧБФЙМ УЧПЙ УХНЛЙ Й РПВТЕМ РП ФТПРЙОЛЕ Л ЪДБОЙА ЬОЕТЗПУФБОГЙЙ. чУЕ ЧУЕЗДБ РТПЙУИПДЙФ УПЧУЕН ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ФЩ ФПЗП ПЦЙДБЕЫШ. с ЧПЫЕМ Ч НБМЕОШЛХА ЛПНОБФХ, ФТЙ УФЕОЩ ЛПФПТПК ВЩМЙ ФЕНОП-УЕТПЗП ГЧЕФБ. пВЙФЩ УФЕОЩ ВЩМЙ ЛБЛЙН-ФП ЗМБДЛЙН НБФЕТЙБМПН, ОБРПДПВЙЕ "ЖПТНЙЛЙ". с ПВТБФЙМ ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙЕ, РПЛБ НПЙ ЗМБЪБ РТЙЧЩЛБМЙ Л ПФОПУЙФЕМШОПК ФЕНОПФЕ. рПФПН С ХЧЙДЕМ ЮЕФЧЕТФХА УФЕОХ, ОБРТПФЙЧ, -- ПОБ ВЩМБ ГЕМЙЛПН УДЕМБОБ ЙЪ УФЕЛМБ, Б ЪБ ОЕК ВЩМП ЕЭЕ ПДОП НБМЕОШЛПЕ РПНЕЭЕОЙЕ Й ЕЭЕ ПДОБ УФЕЛМСООБС УФЕОБ. оБ УФЕЛМСООЩИ УФЕОЛБИ ЙНЕМЙУШ УЛМБДОЩЕ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ТХЮЛЙ У РМПЭБДЛБНЙ-ХРМПФОЙФЕМСНЙ. рТЙНЕТОП ФБЛХА ЛБТФЙОХ НПЦОП ХЧЙДЕФШ Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ВБОЛПЧУЛПН ИТБОЙМЙЭЕ.. ъБ ЧФПТПК УФЕЛМСООПК УФЕОПК С ХЧЙДЕМ ДПТПДОПЗП НХЦЮЙОХ Ч ЗПМХВЩИ ВТАЛБИ Й ЮЕТОПК УРЕГПЧЛЕ У МПЗПФЙРПН "лУЙНПУБ" ОБ ЛБТНБОЕ. ьФП СЧОП ВЩМ ЙОЦЕОЕТ ФЕИПВУМХЦЙЧБОЙС ЖБВТЙЛЙ. пО РПНБИБМ НОЕ ТХЛПК. -- ьФП РТПУФП ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. дЧЕТЙ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙЕ. рТПИПДЙ ЧРЕТЕД. с РПДПЫЕМ, Й ВМЙЦОСС УФЕЛМСООБС ДЧЕТШ У ЫЙРЕОЙЕН ПФЛТЩМБУШ. ъБЗПТЕМУС ЛТБУОЩК УЧЕФ. с ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч НБМЕОШЛПК ЛПНОБФЛЕ НЕЦДХ ДЧЕТСНЙ Ч РПМ, РПФПМПЛ Й ПВЕ УФЕОЩ ЧУФТПЕОЩ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ТЕЫЕФЛЙ. с ПУФБОПЧЙМУС Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. -- рПИПЦЕ ОБ ЗТЕВБОЩК ФПУФЕТ, РТБЧДБ? -- УЛБЪБМ ЧЕТЪЙМБ Й ХМЩВОХМУС. оЕУЛПМШЛЙИ ЪХВПЧ Х ОЕЗП ОЕ ИЧБФБМП. -- оЕ ВПКУС, ФЕВС ФПМШЛП УМЕЗЛБ ПВДХЕФ. дБЧБК ЙДЙ ХЦЕ. с ЧПЫЕМ Ч УФЕЛМСООХА ЛПНОБФЛХ Й РПУФБЧЙМ УХНЛЙ ОБ РПМ. -- оЕФ, ОЕФ. рПДОЙНЙ УХНЛЙ. с РПДОСМ УХНЛЙ. дЧЕТШ Х НЕОС ЪБ УРЙОПК УТБЪХ ЦЕ ЪБЛТЩМБУШ. нЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ТХЛПСФЛЙ ТБЪДЧЙОХМЙУШ, ХРМПФОЙФЕМШОЩЕ РМПЭБДЛЙ РТЙЦБМЙУШ Л УФЕОЛБН. с РПЮХЧУФЧПЧБМ МЕЗЛЙК ДЙУЛПНЖПТФ Ч ХЫБИ, ЛПЗДБ Ч ЛБНЕТЕ РПНЕОСМПУШ ДБЧМЕОЙЕ. йОЦЕОЕТ УЛБЪБМ: -- фЩ, ОБЧЕТОПЕ, МХЮЫЕ ЪБЛТПК ЗМБЪБ. с ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ, Й УТБЪХ ЦЕ Ч НЕОС УП ЧУЕИ УФПТПО ХДБТЙМЙ ФПОЛЙЕ УФТХКЛЙ ИПМПДОПК ЦЙДЛПУФЙ. чУС ПДЕЦДБ НПНЕОФБМШОП РТПНПЛМБ. цЙДЛПУФШ ЙНЕМБ ТЕЪЛЙК ЪБРБИ, РПИПЦЙК ОБ ЪБРБИ БГЕФПОБ ЙМЙ УТЕДУФЧБ ДМС УОСФЙС МБЛБ. с ВЩУФТП РТПДТПЗ. цЙДЛПУФШ ВЩМБ ПЮЕОШ ИПМПДОПК. рПФПН УЧЕТИХ ХДБТЙМ НПЭОЩК РПФПЛ ЧПЪДХИБ, У ТЕЧПН, РПДПВОЩН ТЕЧХ ХТБЗБОБ. нОЕ РТЙЫМПУШ ОБРТСЮШУС ЧУЕН ФЕМПН, ЮФПВЩ ХУФПСФШ ОБ ОПЗБИ. пДЕЦДБ ПВМЕРЙМБ ФЕМП. рПФПЛ ЧПЪДХИБ ХУЙМЙМУС, С У ФТХДПН ХДЕТЦЙЧБМ УХНЛЙ Ч ТХЛБИ. рПФПН ЧЕФЕТ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ РТЕЛТБФЙМУС, Й ЧФПТПК РПФПЛ ЧПЪДХИБ ИМЩОХМ УОЙЪХ, ЙЪ РПМБ. с ОЕНОПЗП ТБУФЕТСМУС, ОП ЬФП РТПДПМЦБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. рПФПН ЪБЫЙРЕМЙ ЧБЛХХНОЩЕ ОБУПУЩ, Й ДБЧМЕОЙЕ Ч ЛБНЕТЕ ТЕЪЛП ХРБМП. х НЕОС ЪБВПМЕМП Ч ХЫБИ, ЛБЛ РТЙ УРХУЛЕ УБНПМЕФБ. рПФПН УФБМП ФЙИП. йОЦЕОЕТ УЛБЪБМ: -- чУЕ, НПЦЕЫШ ЧЩИПДЙФШ. с ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. цЙДЛПУФШ, ЛПФПТПК НЕОС ПВМЙМЙ, ЙУРБТЙМБУШ, ПДЕЦДБ ЧЩУПИМБ. дЧЕТШ ЧРЕТЕДЙ НЕОС У ЫЙРЕОЙЕН ПФЛТЩМБУШ. с ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛБНЕТЩ. йОЦЕОЕТ ПГЕОЙЧБАЭЕ ПУНПФТЕМ НЕОС. -- оПТНБМШОП УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ? -- чТПДЕ ВЩ ДБ. -- оЙЗДЕ ОЕ ЮЕЫЕФУС? -- оЕФ... -- иПТПЫП. фХФ Х ОЕЛПФПТЩИ ПВОБТХЦЙМБУШ БММЕТЗЙС ОБ ТБУФЧПТ. оП ЬФП ПВСЪБФЕМШОБС РТПГЕДХТБ, ДМС ЮЙУФПФЩ. с ЛЙЧОХМ. пЮЕЧЙДОП, ФБЛБС ПВТБВПФЛБ ХДБМСМБ РЩМШ Й ЧУЕЧПЪНПЦОЩЕ ЪБЗТСЪОЕОЙС. цЙДЛПУФШ, ЛПФПТПК НЕОС РПМЙЧБМЙ, ВЩМБ ПЮЕОШ МЕФХЮЕК Й ЙУРБТСМБУШ РТЙ ЛПНОБФОПК ФЕНРЕТБФХТЕ -- ПОБ УНЩМБ ЧУЕ НЙЛТПЮБУФЙГЩ У НПЕЗП ФЕМБ Й ПДЕЦДЩ. б РПФПЛЙ ЧПЪДХИБ Й ЧБЛХХНОБС ПВТБВПФЛБ ДПЧЕТЫЙМЙ ПЮЙУФЛХ. рТПГЕДХТБ ПФДЕМЙМБ ПФ ФЕМБ Й УДХМБ ЧУЕ ОБМЙРЫЙЕ ЮБУФЙГЩ. -- с -- чЙОУ тЕКОПМДУ, -- РТЕДУФБЧЙМУС ЙОЦЕОЕТ, ОП ТХЛЙ НОЕ ОЕ РПДБМ. -- ъПЧЙ НЕОС чЙОУ. б ФЩ -- дЦЕЛ? с ПФЧЕФЙМ, ЮФП ДБ. -- пФМЙЮОП, дЦЕЛ. фЕВС ХЦЕ ЦДХФ, ФБЛ ЮФП ДБЧБК РПУЛПТЕЕ ОБЮОЕН. рТЙИПДЙФУС РТЙОЙНБФШ НЕТЩ РТЕДПУФПТПЦОПУФЙ, РПФПНХ ЮФП Х ОБУ ФХФ НПЭОЩЕ НБЗОЙФОЩЕ РПМС -- ВПМШЫЕ ФТЙДГБФЙ ФТЕИ ФЕУМБ, ФБЛ ЮФП... -- пО ДПУФБМ ЛБТФПООХА ЛПТПВЛХ. -- юБУЩ МХЮЫЕ ПУФБЧЙФШ ЪДЕУШ. с УОСМ ЮБУЩ Й РПМПЦЙМ Ч ЛПТПВЛХ. -- й ТЕНЕОШ. с ЧЩФБЭЙМ ВТАЮОЩК ТЕНЕОШ Й ФПЦЕ РПМПЦЙМ Ч ЛПТПВЛХ. -- лБЛЙЕ-ОЙВХДШ ХЛТБЫЕОЙС? вТБУМЕФЩ? гЕРПЮЛЙ? уЕТЕЦЛЙ? ъОБЮЛЙ Й НЕДБМЙ? -- оЙЮЕЗП ФБЛПЗП Х НЕОС ОЕФ. -- б ЛБЛ ОБУЮЕФ НЕФБММБ Ч ФЧПЕН ФЕМЕ? уФБТЩЕ ТБОЩ, РХМЙ, ЫТБРОЕМШ? оЕФХ? лБЛЙЕ-ОЙВХДШ УЛПВЩ ОБ РЕТЕМПНБООЩИ ЛПУФСИ, ОБЛМБДЛЙ ОБ ЛПМЕООЩЕ ЙМЙ ВЕДТЕООЩЕ УХУФБЧЩ? оЕФ? йУЛХУУФЧЕООЩЕ ЛМБРБОЩ, ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ УХУФБЧЩ, УПУХДЙУФЩЕ ОБУПУЩ ЙМЙ ЙНРМБОФЩ? с УЛБЪБМ, ЮФП ОЙЮЕЗП ЙЪ РЕТЕЮЙУМЕООПЗП Х НЕОС ОЕФ. -- оХ, ФЩ ЕЭЕ НПМПДПК, -- УЛБЪБМ ПО. -- фЕРЕТШ РПЗМСДЙН, ЮФП Х ФЕВС Ч УХНЛЕ. пО РПРТПУЙМ НЕОС ЧЩОХФШ Й ТБЪМПЦЙФШ ОБ УФПМЕ ЧУЕ УПДЕТЦЙНПЕ ДПТПЦОПК УХНЛЙ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЬФП РТПУНПФТЕФШ. х НЕОС ВЩМП ФБН ОЕНБМП ЧУЕЗП НЕФБММЙЮЕУЛПЗП: ЕЭЕ ПДЙО ТЕНЕОШ У НЕФБММЙЮЕУЛПК РТСЦЛПК, ЭЙРЮЙЛЙ ДМС ОПЗФЕК, ВБОЛБ ЛТЕНБ ДМС ВТЙФШС, ВТЙФЧБ Й ЪБРБУОЩЕ МЕЪЧЙС, ЛБТНБООЩК ОПЦЙЛ, УЙОЙЕ ДЦЙОУЩ У НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ ЪБЛМЕРЛБНЙ... фЕИОЙЛ ЪБВТБМ ТЕНЕОШ Й ОПЦЙЛ, ЧУЕ ПУФБМШОПЕ ОЕ ФТПОХМ. -- нПЦЕЫШ УЛМБДЩЧБФШ ПВТБФОП. фПМШЛП ХЗПЧПТ -- УХНЛХ ПУФБЧЙЫШ Ч ЦЙМПН ЛПНРМЕЛУЕ, Б ДБМШЫЕ ОЕ РПОЕУЕЫШ. йДЕФ? фБН ОБ ЧЩИПДЕ ЕУФШ ДЧЕТШ, Й ЧЛМАЮБЕФУС УЙЗОБМ ФТЕЧПЗЙ, ЕУМЙ РЩФБЕЫШУС РТПОЕУФЙ ЮЕТЕЪ ОЕЕ ЮФП-ОЙВХДШ НЕФБММЙЮЕУЛПЕ. фПМШЛП УДЕМБК НОЕ ПДПМЦЕОЙЕ, ОЕ ЧЛМАЮБК ЬФПФ УЙЗОБМ, МБДОП? рПФПНХ ЮФП ФПЗДБ Ч ГЕМСИ ВЕЪПРБУОПУФЙ ЧУЕ НБЗОЙФЩ ПФЛМАЮБАФУС, Б ЮФПВЩ ЙИ ПВТБФОП ЧЛМАЮЙФШ, ХИПДЙФ НЙОХФЩ ДЧЕ, ОЕ НЕОШЫЕ. фЕИОЙЛЙ УИПДСФ У ХНБ ПФ ЬФПЗП, ПУПВЕООП ЕУМЙ Х ОЙИ ЛБЛ ТБЪ ЙДЕФ РТПГЕУУ. чУС ТБВПФБ -- ОБУНБТЛХ, РПОЙНБЕЫШ? с УЛБЪБМ, ЮФП РПУФБТБАУШ ОЕ ЪБВЩФШ. -- пУФБМШОЩЕ ФЧПЙ ЧЕЭЙ ВХДХФ ЧПФ ЪДЕУШ, -- чЙОУ тЕКОПМДУ ЛЙЧЛПН ХЛБЪБМ ОБ УФЕОХ РПЪБДЙ НЕОС. фБН ВЩМП ДЕУСФЛБ РПМФПТБ ОЕВПМШЫЙИ УЕКЖПЧ, ЛБЦДЩК -- У ЬМЕЛФТПООП-ГЙЖТПЧЩН ЪБНЛПН. -- чЧЕДЕЫШ ЛПД Й ЪБЛТПЕЫШ ЧУЕ УБН, -- УЛБЪБМ ПО Й ПФЧЕТОХМУС, ЮФПВЩ ОЕ ЧЙДЕФШ, ЛБЛ С ОБВЙТБА ЛПД. -- б ЮБУЩ НОЕ ОЕ РПОБДПВСФУС? пО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- юБУЩ НЩ ФЕВЕ ЧЩДБДЙН. -- б ЛБЛ ВЩФШ У ТЕНОЕН? -- тЕНЕОШ ФПЦЕ ЧЩДБДЙН. -- б ОПХФВХЛ? -- УРТПУЙМ С. -- оПХФВХЛ ФПЦЕ РПМПЦЙ Ч УЕКЖ. еУМЙ ОЕ ИПЮЕЫШ, ЮФПВЩ НБЗОЙФОПЕ РПМЕ ЙУРПТФЙМП ФЕВЕ ЦЕУФЛЙК ДЙУЛ. с РПУФБЧЙМ УХНЛХ У ОПХФВХЛПН Ч УЕКЖ, ЧНЕУФЕ У ПУФБМШОЩНЙ ЧЕЭБНЙ, Й ЪБЛТЩМ ДЧЕТГХ. юХЧУФЧПЧБМ С УЕВС УФТБООП -- ЛБЛ ВХДФП НЕОС ТБЪДЕМЙ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ЧРХУФЙФШ Ч ФАТШНХ. -- б ЫОХТЛЙ ЧЩ Х НЕОС ОЕ ЪБВЕТЕФЕ? -- УРТПУЙМ С, РЩФБСУШ РПЫХФЙФШ. -- оЕФ. ыОХТЛЙ ПУФБЧШ УЕВЕ. юФПВЩ ВЩМП ОБ ЮЕН РПЧЕУЙФШУС, ЕУМЙ ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФУС. -- рПЮЕНХ ЬФП НОЕ ЧДТХЗ ЪБИПЮЕФУС РПЧЕУЙФШУС? -- дБ ЛФП ФЕВС ЪОБЕФ, -- чЙОУ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- фПМШЛП ЪОБЕЫШ, ЧУЕ ЬФЙ РБТОЙ, ЛПФПТЩЕ ФХФ ТБВПФБАФ... с ФЕВЕ УЛБЦХ -- ПОЙ ЧУЕ УХНБУЫЕДЫЙЕ. пОЙ ДЕМБАФ ЬФЙ ИТЕОПЧЩ НБМЕОШЛЙЕ ЫФХЮЛЙ, ЛПФПТЩИ ДБЦЕ ОЕ ЧЙДОП, РЕТЕНЕЫЙЧБАФ НПМЕЛХМЩ У ДЕТШНПН, ТБЪТЕЪБАФ ЙИ Й УЛМЕЙЧБАФ ЧНЕУФЕ. тБВПФБ ЦХФЛП НЕМЛБС Й ОБРТСЦЕООБС -- ЧПФ ПОЙ Й УИПДСФ У ХНБ. чУЕ ДП ЕДЙОПЗП У ХНБ РПУИПДЙМЙ. рПМОЩЕ РУЙИЙ. йДЙ УАДБ. нЩ РТПЫМЙ ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ПДОХ РБТХ УФЕЛМСООЩИ ДЧЕТЕК. оБ ЬФПФ ТБЪ НЕОС ОЙЮЕН ОЕ РПМЙЧБМЙ. нЩ ПЛБЪБМЙУШ ЧОХФТЙ ЬОЕТЗПВМПЛБ. рПД ЗПМХВЩНЙ ЗБМПЗЕОПЧЩНЙ МБНРБНЙ УФПСМЙ ЗТПНБДОЩЕ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ФТХВЩ ДЕУСФЙ ЖХФПЧ Ч ЧЩУПФХ, У НБУУЙЧОЩНЙ ЛЕТБНЙЮЕУЛЙНЙ ЙЪПМСФПТБНЙ ФПМЭЙОПК У ОПЗХ ЧЪТПУМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. чУЕ ЗХДЕМП. рПМ ПЭХФЙНП ЧЙВТЙТПЧБМ. рПЧУАДХ ЧЙУЕМЙ ФБВМЙЮЛЙ У ЛТБУОЩНЙ НПМОЙСНЙ Й ОБДРЙУСНЙ: "чОЙНБОЙЕ! чЩУПЛПЕ ОБРТСЦЕОЙЕ!". -- х ЧБУ ФХФ РТЙМЙЮОЩЕ НПЭОПУФЙ... -- УЛБЪБМ С. -- ьОЕТЗЙЙ ИЧБФЙМП ВЩ ОБ ОЕВПМШЫПК ЗПТПД, -- УПЗМБУЙМУС чЙОУ. пО ХЛБЪБМ ОБ ФБВМЙЮЛХ. -- пФОПУЙУШ Л ЬФЙН ЫФХЛБН УЕТШЕЪОП. х ОБУ ФХФ ОЕДБЧОП ВЩМЙ РТПВМЕНЩ, РПЦБТППРБУОБС УЙФХБГЙС. -- дБ? -- бЗБ. лТЩУЩ ХУФТПЙМЙ ФХФ ЗОЕЪДП. й РПУФПСООП РПДЦБТЙЧБМЙУШ ОБ РТПЧПДБИ. ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ. оЕОБЧЙЦХ ЧПОШ ЗПТЕМПК ЛТЩУЙОПК ЫЕТУФЙ. б ФЩ? -- оЙЛПЗДБ ОЕ ОАИБМ. -- чПОСЕФ ЦХФЛП -- ФЩ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ ОЕ НПЦЕЫШ. -- дБ-Б... б ЛБЛ ЛТЩУЩ РТПВТБМЙУШ ЧОХФТШ ЪДБОЙС? -- УРТПУЙМ С. -- юЕТЕЪ ЛБОБМЙЪБГЙПООЩЕ ФТХВЩ. оБЧЕТОПЕ, ОБ МЙГЕ Х НЕОС ПФТБЪЙМПУШ ХДЙЧМЕОЙЕ, РПЬФПНХ чЙОУ РПСУОЙМ: -- фЩ ЮФП, ОЕ ЪОБМ? лТЩУЩ РПУФПСООП ФБЛПЕ ЧЩФЧПТСАФ, ЙН ОБДП ЧУЕЗП МЙЫШ ОЕНОПЗП РТПРМЩФШ, ЮФПВЩ ЪБВТБФШУС ЧОХФТШ. лПОЕЮОП, ЕУМЙ ФБЛПЕ УМХЮЙФУС, ЛБЛ ТБЪ ЛПЗДБ ФЩ УЙДЙЫШ ОБ ФПМЮЛЕ, УАТРТЙЪ ВХДЕФ ОЕ ЙЪ РТЙСФОЩИ, -- ПО ЛПТПФЛП ИПИПФОХМ. -- рТПВМЕНБ Ч ФПН, ЮФП РПДТСДЮЙЛ, ЛПФПТЩК УФТПЙМ ЪДБОЙЕ, ЪБТЩМ ЛБОБМЙЪБГЙПООЩЕ ПФУФПКОЙЛЙ ОЕДПУФБФПЮОП ЗМХВПЛП. ч ПВЭЕН, ОЕ ЧБЦОП ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП, ОП ЛТЩУЩ УАДБ РТПМЕЪБАФ. х ОБУ ХЦЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП УМХЮБЕЧ ЪБ ФП ЧТЕНС, РПЛБ С ЪДЕУШ ТБВПФБА. -- рТБЧДБ? б ЮФП ЪБ УМХЮБЙ? пО РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УЛБЪБМ: -- пОЙ ИПФЕМЙ УДЕМБФШ ЬФПФ ЛПНРМЕЛУ УПЧЕТЫЕООЩН. йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ТБВПФБАФ У ФБЛЙНЙ НБМАУЕОШЛЙНЙ ЫФХЮЛБНЙ. оП Ч ЬФПН НЙТЕ ОЕФ УПЧЕТЫЕОУФЧБ, дЦЕЛ. й ОЕ ВЩМП ОЙЛПЗДБ, Й ОЕ ВХДЕФ. с УОПЧБ УРТПУЙМ: -- фБЛ ЮФП ЬФП ВЩМЙ ЪБ УМХЮБЙ? фЕН ЧТЕНЕОЕН НЩ РПДПЫМЙ Л ДБМШОЕК ДЧЕТЙ, У ЛПДПЧЩН ЪБНЛПН. чЙОУ ВЩУФТП ОБВТБМ ЛПД. ъБНПЛ ЭЕМЛОХМ, Й ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ. -- оБ ЧУЕИ ДЧЕТСИ ЛПД ПДЙОБЛПЧЩК -- ОПМШ ЫЕУФШ, ОПМШ ЮЕФЩТЕ, ОПМШ ДЧБ. чЙОУ ФПМЛОХМ ДЧЕТШ, Й НЩ ЧПЫМЙ Ч ЛТЩФЩК РЕТЕИПД, УПЕДЙОСАЭЙК ЬОЕТЗПВМПЛ У ДТХЗЙНЙ ЪДБОЙСНЙ ЛПНРМЕЛУБ. ъДЕУШ ВЩМП ДПЧПМШОП ЦБТЛП, ОЕУНПФТС ОБ ТБВПФБЧЫЙЕ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ. -- юЕТФПЧ РПДТСДЮЙЛ, -- УЛБЪБМ чЙОУ. -- оЙЛБЛ ОЕ НПЦЕФ ДПЧЕУФЙ ДП ХНБ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ. нЩ ХЦЕ РСФШ ТБЪ ЧЩЪЩЧБМЙ ЙИ, ЮФПВЩ ЧУЕ УДЕМБМЙ ЛБЛ ОБДП, ОП Ч ЬФПН РЕТЕИПДЕ ЧУЕ ТБЧОП РПУФПСООП ЦБТЛП. ч ЛПОГЕ ЛПТЙДПТБ ВЩМБ ЕЭЕ ПДОБ ДЧЕТШ, Й чЙОУ РТЕДМПЦЙМ НОЕ УБНПНХ ЧЧЕУФЙ ЛПД. с ОБВТБМ ОХЦОЩЕ ГЙЖТЩ, ДЧЕТШ ЭЕМЛОХМБ Й ПФЛТЩМБУШ. дБМШЫЕ ВЩМБ ЕЭЕ ПДОБ ЫМАЪПЧБС ЛБНЕТБ -- РЕТЕЗПТПДЛБ ЙЪ ФПМУФПЗП УФЕЛМБ, Й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЖХФПЧ -- ЕЭЕ ПДОБ РЕТЕЗПТПДЛБ. б ЪБ ЧФПТПК РЕТЕЗПТПДЛПК С ХЧЙДЕМ тЙЛЙ нПТУБ Ч ДЦЙОУБИ Й ЖХФВПМЛЕ. тЙЛЙ СЧОП ПВТБДПЧБМУС -- ПО ХМЩВОХМУС Й РПНБИБМ НОЕ ТХЛПК. оБ ЖХФВПМЛЕ Х ОЕЗП ВЩМБ ОБДРЙУШ: "рПДЮЙОСКФЕУШ НОЕ, С -- ЛПТЕОШ". ьФП ФБЛБС РТПЗТБННЕТУЛБС ЫХФЛБ. ч ПРЕТБГЙПООПК УЙУФЕНЕ UNIX УМПЧП "ЛПТЕОШ" ПЪОБЮБЕФ "ЗМБЧОЩК". тЙЛЙ РЕТЕДБМ РП ЙОФЕТЛПНХ: -- чЙОУ, ДБМШЫЕ С УБН ЧУЕН ЪБКНХУШ. чЙОУ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- вЕЪ РТПВМЕН. -- фЩ ХЦЕ ЙУРТБЧЙМ ОБУФТПКЛЙ РПМПЦЙФЕМШОПЗП ДБЧМЕОЙС? -- юБУ ОБЪБД. б ЮФП? -- рПИПЦЕ, Ч ЗМБЧОПК МБВПТБФПТЙЙ ЮФП-ФП ОЕ УТБВПФБМП. -- уЕКЮБУ ПРСФШ РТПЧЕТА, -- УЛБЪБМ чЙОУ. -- оБЧЕТОПЕ, ПРСФШ ЗДЕ-ФП ХФЕЮЛБ. -- пО ИМПРОХМ НЕОС РП УРЙОЕ Й РПЛБЪБМ ВПМШЫЙН РБМШГЕН ОБ РПНЕЭЕОЙЕ ЧРЕТЕДЙ: -- оХ, ХДБЮЙ ФЕВЕ ФБН. б РПФПН РПЧЕТОХМУС Й ХЫЕМ ФХДБ, ПФЛХДБ НЩ РТЙЫМЙ. -- уФТБЫОП ТБД ФЕВС ЧЙДЕФШ, -- ЪБСЧЙМ тЙЛЙ. -- фЩ ХЦЕ ЪОБЕЫШ ЛПД, ЮФПВЩ ЧПКФЙ? с ПФЧЕФЙМ, ЮФП ЪОБА. тЙЛЙ ЛЙЧОХМ ОБ РБОЕМШ ЪБНЛБ. с ОБВТБМ ГЙЖТЩ. уФЕЛМСООБС УФЕОЛБ ПФЯЕИБМБ Ч УФПТПОХ. с ЧПЫЕМ Ч ХЪЛПЕ РТПУФТБОУФЧП, ЫЙТЙОПК ОЕ ВПМШЫЕ ЮЕФЩТЕИ ЖХФПЧ, У НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ ТЕЫЕФЛБНЙ УП ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ УФПТПО. уФЕЛМСООБС УФЕОБ РПЪБДЙ НЕОС ЪБЛТЩМБУШ. йЪ РПМБ ХДБТЙМ ТЕЪЛЙК РПФПЛ ЧПЪДХИБ. нПЙ ВТАЛЙ ОБДХМЙУШ, ТХВБЫЛБ ЪБФТЕРЩИБМБУШ ОБ ФЕМЕ. рПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ ЧЛМАЮЙМЙУШ ЧЕОФЙМСФПТЩ Ч ПВЕЙИ УФЕОЛБИ ЛБНЕТЩ, Б РПФПН РПДХМП Й У РПФПМЛБ. рПФПЛ ЧПЪДХИБ ФТЕРБМ НПЙ ЧПМПУЩ Й ПЭХФЙНП ДБЧЙМ ОБ РМЕЮЙ. рПФПН ЪБТБВПФБМ ЧБЛХХНОЩК ОБУПУ. уФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ ЧРЕТЕДЙ НЕОС УЛПМШЪОХМБ Ч УФПТПОХ. с РТЙЗМБДЙМ ЧПМПУЩ Й ЫБЗОХМ ЧРЕТЕД. -- йЪЧЙОЙ ЪБ ЮЙУФЛХ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ Й ЛТЕРЛП РПЦБМ НОЕ ТХЛХ. -- оП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ОБН ОЕ РТЙИПДЙФУС ИПДЙФШ Ч УЛБЖБОДТБИ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПО ЧЩЗМСДЙФ ЪДПТПЧЩН Й УЙМШОЩН. оБ ТХЛБИ ПФЮЕФМЙЧП ЧЩДЕМСМБУШ ТЕМШЕЖОБС НХУЛХМБФХТБ. с УЛБЪБМ: -- рТЕЛТБУОП ЧЩЗМСДЙЫШ, тЙЛЙ. лБЮБЕЫШУС? -- чППВЭЕ-ФП, ЪОБЕЫШ, ОЕФ. -- лТБУЙЧЩК ТЕМШЕЖ, -- ДПВБЧЙМ С Й РПЭХРБМ ЕЗП ВЙГЕРУ. тЙЛЙ ХМЩВОХМУС. -- рТПУФП ЪДЕУШ ОБРТСЦЕООБС ТБВПФБ. чЙОУ ФЕВС ОБРХЗБМ? -- дБ ОЕФ... -- пО ОЕНОПЗП УФТБООЩК, ЬФПФ чЙОУ, -- РТПДПМЦБМ тЙЛЙ. -- чЩТПУ Ч РХУФЩОЕ, ЧНЕУФЕ У НБФЕТША. пОБ ХНЕТМБ, ЛПЗДБ ЕНХ ВЩМП РСФШ МЕФ. лПЗДБ ЕЕ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОБЫМЙ, ПФ ФЕМБ ХЦЕ НБМП ЮФП ПУФБМПУШ. вЕДОЩК ТЕВЕОПЛ РТПУФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБФШ. оБЧЕТОПЕ, РПУМЕ ФБЛПЗП МАВПК ВЩМ ВЩ УП УФТБООПУФСНЙ, -- тЙЛЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- оП С ТБД, ЮФП ФЩ ЪДЕУШ. с ВПСМУС, ЮФП ФЩ ОЕ РТЙЕДЕЫШ. фЕРЕТШ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП, ОЕУНПФТС ОБ ПЮЕОШ ЪДПТПЧЩК ЧЙД, тЙЛЙ ЛБЪБМУС ЛБЛЙН-ФП ОЕТЧОЩН, ОЕНОПЗП РЕТЕЧПЪВХЦДЕООЩН. пО ВЩУФТП РПЫЕМ РП ЛПТЙДПТХ, ЧЕДС НЕОС ЪБ УПВПК. -- лБЛ ФБН дЦХМЙС? -- уМПНБМБ ТХЛХ Й УЙМШОП ХДБТЙМБУШ ЗПМПЧПК. пОБ Ч ВПМШОЙГЕ, ЪБ ОЕК ОБВМАДБАФ. оП ЗПЧПТСФ, ЮФП У ОЕК ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. -- чПФ Й ИПТПЫП. дБ, ИПТПЫП... -- ПО ВЩУФТП ЛЙЧОХМ, РТПДПМЦБС ЙДФЙ РП ЛПТЙДПТХ. -- б ЛФП РТЙУНБФТЙЧБЕФ ЪБ ДЕФШНЙ? с ТБУУЛБЪБМ, ЮФП Х ОБУ ЗПУФЙФ НПС УЕУФТБ. -- ъОБЮЙФ, ФЩ НПЦЕЫШ ПУФБФШУС ЪДЕУШ ОБ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС? оБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК? с УЛБЪБМ: -- дБ, ОБЧЕТОПЕ. еУМЙ ОЕ УРТБЧМАУШ ТБОШЫЕ. пВЩЮОП РТПЗТБННЙУФЩ-ЛПОУХМШФБОФЩ ОЕ ЪБДЕТЦЙЧБМЙУШ ОБ РТПЙЪЧПДУФЧЕ ОБДПМЗП. лБЛ РТБЧЙМП, ИЧБФБМП ПДОПЗП ДОС, НПЦЕФ -- ДЧХИ. оЕ ВПМШЫЕ. тЙЛЙ ПЗМСОХМУС ОБ НЕОС ЮЕТЕЪ РМЕЮП. -- б дЦХМЙС... Ь-Ь... ПВЯСУОСМБ ФЕВЕ, ЮФП ЬФП ЪБ НЕУФП? -- рТЙЪОБФШУС, ОЕФ. -- оП ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ПОБ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПЧПДЙМБ ЪДЕУШ, ОБ ЖБВТЙЛЕ? с УЛБЪБМ: -- дБ, ЛПОЕЮОП. -- рПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ЕЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ РТЙЧПЪЙМЙ ОБ ЧЕТФПМЕФЕ. б РБТХ ТБЪ ПОБ ДБЦЕ ПУФБЧБМБУШ ОБ ОПЮШ. -- с ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПОБ ФБЛ ЙОФЕТЕУХЕФУС РТПЙЪЧПДУФЧПН. тЙЛЙ ЛБЛ ВХДФП ОЕОБДПМЗП ЪБНЕЫЛБМУС, РПФПН УЛБЪБМ: -- рПОЙНБЕЫШ, дЦЕЛ, ЬФП УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩК РТПГЕУУ... -- ПО ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ. -- пОБ Ч УБНПН ДЕМЕ ОЙЮЕЗП ФЕВЕ ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМБ? -- оЕФ. оЙЮЕЗП. б ЮФП? тЙЛЙ ОЕ ПФЧЕФЙМ. пО ПФЛТЩМ ПЮЕТЕДОХА ДЧЕТШ Й ЦЕУФПН РТЙЗМБУЙМ НЕОС ЧПКФЙ. -- ьФП ОБЫ ЦЙМПК НПДХМШ. ъДЕУШ НЩ ЧУЕ УРЙН Й ЕДЙН. рПУМЕ ЛПТЙДПТБ ЧПЪДХИ ЪДЕУШ РПЛБЪБМУС РТПИМБДОЩН. уФЕОЩ ВЩМЙ ПФДЕМБОЩ ФБЛЙН ЦЕ ЗМБДЛЙН НБФЕТЙБМПН, ФЙРБ "ЖПТНЙЛЙ". с ХУМЩЫБМ ОЙЪЛЙК, НПОПФПООЩК ЗХМ ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ. ч ЛПТЙДПТ ЧЩИПДЙМП ОЕУЛПМШЛП ДЧЕТЕК. оБ ПДОПК ЙЪ ОЙИ С ПВОБТХЦЙМ УЧПЕ ЙНС, ОБРЙУБООПЕ НБТЛЕТПН ОБ РПМПУЛЕ ВХНБЗЙ. тЙЛЙ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ. -- фЧПЙ БРБТФБНЕОФЩ, дЦЕЛ. лПНОБФБ ВЩМБ ПВУФБЧМЕОБ ПЮЕОШ УЛТПНОП, ЛБЛ НПОБЫЕУЛБС ЛЕМШС. хЪЛБС ЛТПЧБФШ, НБМЕОШЛЙК УФПМЙЛ, ОБ ЛПФПТПН ЕДЧБ РПНЕЭБМЙУШ НПОЙФПТ Й ЛМБЧЙБФХТБ ЛПНРШАФЕТБ. оБД ЛТПЧБФША -- РПМЛБ ДМС ЛОЙЗ Й ПДЕЦДЩ. чУС НЕВЕМШ ВЩМБ ПФДЕМБОБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЗМБДЛЙН ВЕМЩН РМБУФЙЛПН. чП ЧУЕК ЛПНОБФЕ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПК ЭЕМЙ ЙМЙ ХЗМХВМЕОЙС, Ч ЛПФПТЩИ НПЗМБ ВЩ УЛПРЙФШУС РЩМШ ЙМЙ ЗТСЪШ. пЛОБ Ч ЛПНОБФЕ ФПЦЕ ОЕ ВЩМП, ФПМШЛП ЦЙДЛПЛТЙУФБММЙЮЕУЛЙК ЬЛТБО ОБ ПДОПК ЙЪ УФЕО, ДЕНПОУФТЙТХАЭЙК ЧЙД ОБ РХУФЩОА. оБ ЛТПЧБФЙ МЕЦБМЙ РМБУФНБУУПЧЩЕ ЮБУЩ Й РПСУОПК ТЕНЕОШ У РМБУФЙЛПЧПК РТСЦЛПК. с ОБДЕМ Й ФП, Й ДТХЗПЕ. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- вТПУБК УЧПЙ РПЦЙФЛЙ, Й С РПЛБЦХ ФЕВЕ, ЗДЕ ЪДЕУШ ЮФП. ыБЗБС ЧУЕ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ПО РТПЧЕМ НЕОС Ч ОЕВПМШЫХА ПВЭХА ЛПНОБФХ. фБН УФПСМБ ЛХЫЕФЛБ Й ОЕУЛПМШЛП УФХМШЕЧ ЧПЛТХЗ ЛПЖЕКОПЗП УФПМЙЛБ. оБ УФЕОЕ ЧЙУЕМБ ФБВМЙГБ У ЛБЛЙН-ФП ТБУРЙУБОЙЕН. ъДЕУШ ФПЦЕ ЧУС НЕВЕМШ ВЩМБ РПЛТЩФБ ФБЛЙН ЦЕ ЗМСОГЕЧЙФЩН ВЕМЩН РМБУФЙЛПН. -- уРТБЧБ -- ЛХИОС Й ЛПНОБФБ ПФДЩИБ, ФБН ФЕМЕЧЙЪПТ, ЧЙДЕПЙЗТЩ Й ЧУЕ ФБЛПЕ. нЩ ЧПЫМЙ ОБ НБМЕОШЛХА ЛХИОА. ъДЕУШ ВЩМЙ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ, НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ. пОЙ УФПС ЕМЙ УЬОДЧЙЮЙ. -- дХНБА, ЧЩ ЪОБЛПНЩ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ ХМЩВБСУШ. с ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЪОБМ ПВПЙИ. пОЙ ТБВПФБМЙ Ч НПЕК ЛПНБОДЕ Ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ". тПЪЙ лБУФТП -- ФЕНОПЛПЦБС, ИХДПЭБЧБС, ЧУЕЗДБ ПФМЙЮБМБУШ СЪЧЙФЕМШОПУФША Й ЬЛЪПФЙЮОЩН ЧОЕЫОЙН ЧЙДПН. уЕКЮБУ ОБ ОЕК ВЩМЙ НЕЫЛПЧБФЩЕ ЫПТФЩ У ВПМШЫЙНЙ ЛБТНБОБНЙ, РЩЫОХА ЗТХДШ ПВФСЗЙЧБМБ ЖХФВПМЛБ У ОБДРЙУША: "фЩ ИПЮЕЫШ!". пЮЕОШ ОЕЪБЧЙУЙНБС, ТЕЧПМАГЙПОЕТЛБ РП ОБФХТЕ, тПЪЙ ХЮЙМБУШ Ч зБТЧБТДЕ ОБ ЫЕЛУРЙТПЧУЛПН ПФДЕМЕОЙЙ -- РПЛБ ОЕ ТЕЫЙМБ, РП ЕЕ УПВУФЧЕООЩН УМПЧБН, ЮФП "ыЕЛУРЙТ ПФВТПУЙМ ЛПРЩФБ УПФОЙ МЕФ ОБЪБД. оЙЮЕЗП ОПЧПЗП П ОЕН ХЦЕ ОЕ УЛБЦЕЫШ. фБЛ ЛБЛПЗП ЮЕТФБ?" пОБ РЕТЕЧЕМБУШ Ч нБУУБЮХУЕФУЛЙК ФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙК ЙОУФЙФХФ, УФБМБ РТПФЕЦЕ тПВЕТФБ лЙНБ Й ЪБОСМБУШ РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕН ЕУФЕУФЧЕООПЗП СЪЩЛБ. й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП Х ОЕЕ РТЕЛТБУОП РПМХЮБЕФУС, б РПФПН РТПЗТБННЩ ОБ ПУОПЧЕ ЕУФЕУФЧЕООПЗП СЪЩЛБ РПОБДПВЙМЙУШ ДМС ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ. рПУЛПМШЛХ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП МАДЙ ПГЕОЙЧБАФ ТЕЮШ, ЛПФПТХА УМЩЫБФ, ПДОПЧТЕНЕООП РП ОЕУЛПМШЛЙН ЛБОБМБН. юЕМПЧЕЛ ОЕ ЦДЕФ, РПЛБ РТЕДМПЦЕОЙЕ ДПЗПЧПТСФ ДП ЛПОГБ, Б ЛБЛ ВЩ РТЕДХЗБДЩЧБЕФ, ЮФП ДПМЦОП РТПЪЧХЮБФШ ДБМШЫЕ. рПДПВОБС УЙФХБГЙС ЧПЪОЙЛБЕФ Й РТЙ ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЕ ДБООЩИ, ЛПЗДБ РТПГЕУУ ТБВПФЩ ОБД РТПВМЕНПК ЙДЕФ У ОЕУЛПМШЛЙИ РПЪЙГЙК ПДОПЧТЕНЕООП. с УЛБЪБМ: -- фЩ РП-РТЕЦОЕНХ ОПУЙЫШ ЬФЙ ЖХФВПМЛЙ, тПЪЙ... ч "нЕДЙБфТПОЙЛУ" Х ОБУ ЧПЪОЙЛБМЙ ЛПЕ-ЛБЛЙЕ РТПВМЕНЩ ЙЪ-ЪБ ЕЕ НБОЕТЩ ПДЕЧБФШУС. -- оХ. ьФП ДЕТЦЙФ ТЕВСФ ОБ ЧЪЧПДЕ, -- тПЪЙ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- оБ УБНПН ДЕМЕ НЩ ОЕ ПВТБЭБЕН ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙС. пОЙ ОЕ ОБУФПМШЛП ИПТПЫЙ, ЛБЛ ФЕВЕ ЛБЦЕФУС, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД вТХЛУ. уБН ПО ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ УФТПЗП УПВМАДБМ РТЙОСФХА ЖПТНХ ПДЕЦДЩ, ВЩМ УЧЕТИ НЕТЩ БЛЛХТБФЕО Й Ч УЧПЙ ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ РПЮФЙ РПМОПУФША ПВМЩУЕМ. тПЪЙ РПЛБЪБМБ ЕНХ СЪЩЛ. дЬЧЙД ВЩМ ЙОЦЕОЕТПН Й, ЛБЛ ЧУЕ ЙОЦЕОЕТЩ, ВЩМ ЙЪМЙЫОЕ РТСНПМЙОЕЕО Й ОЕ ПЮЕОШ ЧЕЦМЙЧ. лТПНЕ ФПЗП, ПО ВЩМ РПМПО РТПФЙЧПТЕЮЙК. оЕНЩУМЙНП БЛЛХТБФОЩК Ч ФПН, ЮФП ЛБУБМПУШ ЧОЕЫОЕЗП ЧЙДБ ОБ ТБВПФЕ Й УБНПК ТБВПФЩ, РП ЧЩИПДОЩН ПО ЛБФБМУС ОБ ЗПТОПН НПФПГЙЛМЕ Й ЮБУФП ЧПЪЧТБЭБМУС ДПНПК, РП ХЫЙ ЙЪНБЪБООЩК Ч ЗТСЪЙ. дЬЧЙД ЬОЕТЗЙЮОП РПФТСУ НОЕ ТХЛХ. -- пЮЕОШ ТБД ФЕВС ЧЙДЕФШ, дЦЕЛ. с УЛБЪБМ: -- оБДЕАУШ, ЛФП-ОЙВХДШ ОБЛПОЕГ ПВЯСУОЙФ НОЕ, РПЮЕНХ ЧЩ ЧУЕ ФБЛ ТБДЩ НЕОС ЧЙДЕФШ? тПЪЙ УЛБЪБМБ: -- оХ, ЬФП РПФПНХ, ЮФП ФЩ ТБЪВЙТБЕЫШУС Ч НХМШФЙБЗЕОФОЩИ УЙУФЕНБИ МХЮЫЕ, ЮЕН... -- уРЕТЧБ С ИПФЕМ РПЛБЪБФШ ЕНХ ФХФ ЧУЕ, -- РЕТЕВЙМ ЕЕ тЙЛЙ. -- б РПФПН ХЦЕ НЩ РПЗПЧПТЙН. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМБ тПЪЙ. -- фЩ ИПЮЕЫШ РТЕРПДОЕУФЙ ЕНХ УАТРТЙЪ? -- л ЮЕНХ ЬФЙ ЮЕТФПЧЩ УАТРТЙЪЩ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС дЬЧЙД. -- оЕФ, ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ, ЗМСДС ОБ ОЙИ УП ЪОБЮЕОЙЕН. -- с РТПУФП ИПЮХ, ЮФПВЩ дЦЕЛ УРЕТЧБ РПМХЮЙМ ЛПЕ-ЛБЛПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ЖБВТЙЛЕ. с ИПЮХ РТПКФЙУШ У ОЙН РП ЛПНРМЕЛУХ. дЬЧЙД РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. -- оХ Й УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ, РП-ФЧПЕНХ, ЬФП ЪБКНЕФ? рПФПНХ ЮФП С ДХНБА, НЩ РПМХЮЙМЙ... -- с УЛБЪБМ -- ДБКФЕ НОЕ РПЛБЪБФШ ЕНХ ЖБВТЙЛХ, ВПЗБ ТБДЙ! -- РТПТЩЮБМ тЙЛЙ. с ХДЙЧЙМУС. с ОЙЛПЗДБ РТЕЦДЕ ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФПВЩ ПО ФБЛ ЧЩИПДЙМ ЙЪ УЕВС. пДОБЛП тЙЛЙ СЧОП УЙМШОП ТБЪПЪМЙМУС. -- дБ МБДОП, МБДОП ФЕВЕ, тЙЛЙ. -- оХ ЮФП ФЩ... фЩ ЦЕ Х ОБУ ЗМБЧОЩК, тЙЛЙ. -- дБ, С -- ЗМБЧОЩК, -- ЪБСЧЙМ тЙЛЙ, СЧОП ЧУЕ ЕЭЕ ЪМПК. -- й, ЛУФБФЙ, РЕТЕТЩЧ Х ЧБУ ЪБЛПОЮЙМУС ЕЭЕ ДЕУСФШ НЙОХФ ОБЪБД. фБЛ ЮФП ЧПЪЧТБЭБКФЕУШ Л ТБВПФЕ. -- пО РПУНПФТЕМ ОБ УПУЕДОАА ЙЗТПЧХА ЛПНОБФХ. -- б ЗДЕ ПУФБМШОЩЕ? -- оБМБЦЙЧБАФ УЕОУПТЩ РП РЕТЙНЕФТХ. -- чЩ ИПФЙФЕ УЛБЪБФШ -- ПОЙ УОБТХЦЙ?! -- оЕФ, ОЕФ. пОЙ Ч БРРБТБФОПК. вПВВЙ ДХНБЕФ, ЬФЙ УЕОУПТЩ РТПУФП ОЕРТБЧЙМШОП ПФЛБМЙВТПЧБОЩ. -- иПТПЫП. лФП-ОЙВХДШ ЙЪЧЕУФЙМ ПВ ЬФПН чЙОУБ? -- оЕФ. ьФП ЦЕ ЛБУБЕФУС РТПЗТБНН -- вПВВЙ УБН ТБЪВЕТЕФУС. й ФХФ ЪБРЙЭБМ НПК УПФПЧЩК. с ХДЙЧЙМУС Й ЧЩФБЭЙМ ФЕМЕЖПО ЙЪ ЛБТНБОБ. рПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПУФБМШОЩН, С УРТПУЙМ: -- ъДЕУШ ТБВПФБАФ УПФПЧЩЕ? -- дБ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- ъДЕУШ ЕУФШ УЕФШ. й ПО ЧЕТОХМУС Л УРПТХ У тПЪЙ Й дЬЧЙДПН. с ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ Й РТПУНПФТЕМ УППВЭЕОЙС. уППВЭЕОЙЕ ВЩМП ФПМШЛП ПДОП, ЙЪ ВПМШОЙГЩ, П дЦХМЙЙ. "оБУЛПМШЛП ОБН ЙЪЧЕУФОП, ЧЩ -- УХРТХЗ НЙУУЙУ жПТНБО. рПЦБМХКУФБ, РЕТЕЪЧПОЙФЕ ОБН, ЛБЛ ФПМШЛП УНПЦЕФЕ..." дБМШЫЕ ВЩМ ОПНЕТ ДПЛФПТБ тБОБ. с УТБЪХ ЦЕ РПЪЧПОЙМ РП ЬФПНХ ОПНЕТХ. оБ ЛПННХФБФПТЕ РПДОСМЙ ФТХВЛХ: -- пФДЕМЕОЙЕ ЙОФЕОУЙЧОПК ФЕТБРЙЙ. с РПРТПУЙМ РПЪЧБФШ ДПЛФПТБ тБОБ Й РПДПЦДБМ, РПЛБ ПО РПДПКДЕФ Л ФЕМЕЖПОХ. с УЛБЪБМ ДПЛФПТХ: -- ьФП дЦЕЛ жПТНБО, НХЦ дЦХМЙЙ жПТНБО. -- дБ-ДБ, НЙУФЕТ жПТНБО, -- РТЙСФОЩК, НЕМПДЙЮОЩК ЗПМПУ. -- уРБУЙВП, ЮФП ЧЩ РЕТЕЪЧПОЙМЙ. с ФБЛ РПОЙНБА, ЬФП ЧЩ УПРТПЧПЦДБМЙ ЧБЫХ ЦЕОХ Ч ЗПУРЙФБМШ ЧЮЕТБ ОПЮША. дБ? фПЗДБ ЧЩ ОБЧЕТОСЛБ ЪОБЕФЕ, ОБУЛПМШЛП УЕТШЕЪОЩ Х ОЕЕ РПЧТЕЦДЕОЙС, ЧЕТОЕЕ, С ВЩ УЛБЪБМ, РПФЕОГЙБМШОЩЕ РПЧТЕЦДЕОЙС. нЩ УЮЙФБЕН, ЮФП ЕК ОЕПВИПДЙНП РТПКФЙ РПМОПЕ ПВУМЕДПЧБОЙЕ Й МЕЮЕОЙЕ РП РПЧПДХ РЕТЕМПНБ ФБЪПЧЩИ ЛПУФЕК Й ЧОХФТЙЮЕТЕРОПК ЗЕНБФПНЩ... -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- нОЕ ЗПЧПТЙМЙ ПВ ЬФПН ЧЮЕТБ ОПЮША. лБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ? -- чППВЭЕ-ФП ДБ. чБЫБ ЦЕОБ ПФЛБЪЩЧБЕФУС ПФ МЕЮЕОЙС. -- лБЛ ЬФП? -- чЮЕТБ ОПЮША ПОБ РПЪЧПМЙМБ ОБН УДЕМБФШ ТЕОФЗЕОПЧУЛЙК УОЙНПЛ Й ЪБЖЙЛУЙТПЧБФШ РЕТЕМПН ТХЛЙ. нЩ ПВЯСУОЙМЙ ЕК, ЮФП ТЕОФЗЕОПЧУЛЙЕ УОЙНЛЙ ОЕДПУФБФПЮОП ЙОЖПТНБФЙЧОЩ Й ЮФП ПЮЕОШ ЧБЦОП УДЕМБФШ ЕЭЕ Й НБЗОЙФПТЕЪПОБОУОПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ, ОП ПОБ ПФ ОЕЗП ПФЛБЪБМБУШ. с УРТПУЙМ: -- рПЮЕНХ? -- пОБ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч ПВУМЕДПЧБОЙЙ. -- лПОЕЮОП, ОХЦДБЕФУС, -- УЛБЪБМ С. -- дБ, ОХЦДБЕФУС, НЙУФЕТ жПТНЕО, -- РПДФЧЕТДЙМ тБОБ. -- нОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ ВЩ ЧБУ ФТЕЧПЦЙФШ, ОП РТЙ РЕТЕМПНБИ ФБЪБ ЧПЪНПЦОЩ НБУУЙЧОЩЕ ЛТПЧПФЕЮЕОЙС Ч ВТАЫОХА РПМПУФШ, ПФ ЛПФПТЩИ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ДБЦЕ ХНЕТЕФШ. ьФП НПЦЕФ РТПЙЪПКФЙ ПЮЕОШ УЛПТП, Й... -- юЕЗП ЧЩ ИПФЙФЕ ПФ НЕОС? -- нЩ ИПФЕМЙ ВЩ, ЮФПВЩ ЧЩ РПЗПЧПТЙМЙ У ЦЕОПК. -- лПОЕЮОП. рЕТЕДБКФЕ ЕК ФТХВЛХ. -- л УПЦБМЕОЙА, РТСНП УЕКЮБУ ЕК ДЕМБАФ ЕЭЕ ПДЙО ТЕОФЗЕОПЧУЛЙК УОЙНПЛ. оБ ЛБЛПК ОПНЕТ НПЦОП ЧБН РЕТЕЪЧПОЙФШ? оБ ОПНЕТ ЧБЫЕЗП УПФПЧПЗП? иПТПЫП. й ЕЭЕ ПДОП, НЙУФЕТ жПТНБО. нЩ ОЕ НПЦЕН ЧЩСУОЙФШ РУЙИЙБФТЙЮЕУЛЙК БОБНОЕЪ ЧБЫЕК ЦЕОЩ... -- рПЮЕНХ? пОБ ПФЛБЪЩЧБЕФУС ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ оЕ ПФЧЕЮБЕФ ОЙ ОБ ЛБЛЙЕ ЧПРТПУЩ П ОБТЛПФЙЛБИ, УФЙНХМСФПТБИ, ТБУУФТПКУФЧБИ РПЧЕДЕОЙС.. оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ ЧОЕУФЙ СУОПУФШ Ч ЬФПФ ЧПРТПУ? -- с РПРЩФБАУШ... -- оЕ ИПЮХ ЧБУ РХЗБФШ, ОП Х ЧБЫЕК ЦЕОЩ, УЛБЦЕН ФБЛ, ОЕУЛПМШЛП ОЕХУФПКЮЙЧПЕ РУЙИЙЮЕУЛПЕ УПУФПСОЙЕ. чТЕНЕОБНЙ ПОБ ЛБЛ ВХДФП ДБЦЕ ЗБММАГЙОЙТХЕФ. -- ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС Х ОЕЕ ВЩМЙ УЙМШОЩЕ УФТЕУУЩ ОБ ТБВПФЕ, -- УЛБЪБМ С. -- дБ, ОЕУПНОЕООП, ЬФП ЙНЕЕФ РТСНПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЕЕ УПУФПСОЙА, -- РПДФЧЕТДЙМ ДПЛФПТ тБОБ. -- лТПНЕ ФПЗП, ПОБ РПМХЮЙМБ УЕТШЕЪОХА ФТБЧНХ ЗПМПЧЩ Й ОХЦДБЕФУС Ч ДПРПМОЙФЕМШОПН ПВУМЕДПЧБОЙЙ. оЕ ИПЮХ ЧБУ РХЗБФШ, ОП, РТЙЪОБФШУС, РУЙИЙБФТ, ЛПФПТЩК ЛПОУХМШФЙТПЧБМ ЧБЫХ ЦЕОХ, УЮЙФБЕФ, ЮФП Х ОЕЕ НБОЙБЛБМШОП-ДЕРТЕУУЙЧОПЕ ТБУУФТПКУФЧП, ЙМЙ ОБТЛПФЙЮЕУЛПЕ ТБУУФТПКУФЧП, ЙМЙ Й ФП, Й ДТХЗПЕ. -- рПОЙНБА... -- й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ФБЛЙЕ ЧПРТПУЩ ЧУЕЗДБ РПДОЙНБАФУС РТЙ БЧФПНПВЙМШОПК ЛБФБУФТПЖЕ, Ч ЛПФПТПК ХЮБУФЧПЧБМБ ФПМШЛП ПДОБ НБЫЙОБ... пО ЙНЕМ Ч ЧЙДХ, ЮФП ЬФПФ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК НПЗ ВЩФШ УХЙГЙДБМШОПК РПРЩФЛПК. с ОЕ ДХНБМ, ЮФП ДЕМП ПВУФПСМП ЙНЕООП ФБЛ. -- нОЕ ОЕЙЪЧЕУФОП, РТЙОЙНБМБ МЙ НПС ЦЕОБ ОБТЛПФЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С. -- оП ЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ ВЕУРПЛПЙМП НЕОС ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ. тЙЛЙ ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ Й ОЕФЕТРЕМЙЧП РПФПРФБМУС ЧПЪМЕ НЕОС. с РТЙЛТЩМ ФТХВЛХ МБДПОША Й УЛБЪБМ: -- ьФП ОБУЮЕФ дЦХМЙЙ. пО ЛЙЧОХМ, РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ Й РПДОСМ ВТПЧЙ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ ДПЧПМШОП УФТБООЩН, ЮФП ПО ФПТПРЙФ НЕОС, ЛПЗДБ С ТБЪЗПЧБТЙЧБА У ЧТБЮПН П НПЕК ЦЕОЕ, Л ФПНХ ЦЕ ЕЗП ОЕРПУТЕДУФЧЕООПК ОБЮБМШОЙГЕ. дПЛФПТ РПЗПЧПТЙМ УП НОПК ЕЭЕ ОЕНОПЗП, С РПУФБТБМУС ПФЧЕФЙФШ ОБ ЧУЕ ЕЗП ЧПРТПУЩ, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ УНПЗ УППВЭЙФШ ЕНХ ОЙЮЕЗП РПМЕЪОПЗП. пО УЛБЪБМ, ЮФП РПРТПУЙФ дЦХМЙА РЕТЕЪЧПОЙФШ НОЕ, ЛБЛ ФПМШЛП ПОБ ЧЕТОЕФУС У ПВУМЕДПЧБОЙС. с ПФЧЕФЙМ, ЮФП ВХДХ ЦДБФШ ЪЧПОЛБ, Й ЪБЛТЩМ ЛТЩЫЛХ ФЕМЕЖПОБ. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- оХ ИПТПЫП. йЪЧЙОЙ, ЮФП РПФПТБРМЙЧБА ФЕВС, дЦЕЛ, ОП... ФЩ ЪОБЕЫШ, НОЕ ОХЦОП ПЮЕОШ НОПЗПЕ ФЕВЕ РПЛБЪБФШ. -- х ОБУ РТПВМЕНЩ УП ЧТЕНЕОЕН? -- УРТПУЙМ С. -- оЕ ЪОБА чПЪНПЦОП. с УПВЙТБМУС УРТПУЙФШ, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ, ОП тЙЛЙ ХЦЕ РПЧЕМ НЕОС РП ЛПТЙДПТХ, ЫБЗБС ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ РТЕЦДЕ. нЩ ЧЩЫМЙ ЙЪ ЦЙМПЗП ЛПНРМЕЛУБ Й РТПЫМЙ ЮЕТЕЪ ЕЭЕ ПДОХ РБТХ УФЕЛМСООЩИ ДЧЕТЕК Ч УМЕДХАЭЙК ЛПТЙДПТ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЬФПФ РЕТЕИПД ФЭБФЕМШОП ЙЪПМЙТПЧБО. нЩ ЫМЙ РП УФЕЛМСООПК ДПТПЦЛЕ, РПДЧЕЫЕООПК ОБД РПМПН. ч УФЕЛМЕ ВЩМЙ ОЕВПМШЫЙЕ ПФЧЕТУФЙС, Б УОЙЪХ Л ОЙН РПДИПДЙМЙ ЧБЛХХНОЩЕ ПФЧПДЩ ДМС ПФУБУЩЧБОЙС РЩМЙ. с ХЦЕ ОБЮБМ РТЙЧЩЛБФШ Л РПУФПСООПНХ ЫЙРЕОЙА ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ. оБ УЕТЕДЙОЕ ЛПТЙДПТБ ВЩМБ ЕЭЕ ПДОБ РБТБ УФЕЛМСООЩИ РЕТЕЗПТПДПЛ. нЩ У тЙЛЙ РП ПЮЕТЕДЙ РТПЫМЙ ЮЕТЕЪ ПЮЙУФОХА ЛБНЕТХ. дЧЕТЙ ПФЛТЩМЙУШ РЕТЕД ОБНЙ Й ЪБЛТЩМЙУШ, ЛПЗДБ НЩ РТПЫМЙ. юЕН ДБМШЫЕ НЩ ЫМЙ, ФЕН УЙМШОЕЕ УФБОПЧЙМПУШ ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП С РПРБМ Ч ФАТШНХ, ЮФП РПЪБДЙ ПУФБАФУС ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ЦЕМЕЪОЩЕ ТЕЫЕФЛЙ, Б С ЪБИПЦХ ЧУЕ ЗМХВЦЕ Й ЗМХВЦЕ Ч... ЧП ЮФП-ФП. рХУФШ ЧЩУПЛПФЕИОПМПЗЙЮОБС Й УП УЧЕТЛБАЭЙНЙ ЮЙУФПФПК УФЕЛМСООЩНЙ УФЕОБНЙ -- ЧУЕ ТБЧОП ЬФП ВЩМБ ФАТШНБ. дЕОШ ЫЕУФПК. 08:12 нЩ ЧПЫМЙ Ч ВПМШЫХА ЛПНОБФХ, РПНЕЮЕООХА ФБВМЙЮЛПК, ОБ ЛПФПТПК ВЩМП ОБРЙУБОП "бррбтбфобс", Б РПОЙЦЕ -- "НПМ. ПФД./ЖБВ. ПФД./ЬОЕТЗ. ПФД.". уФЕОЩ Й РПФПМПЛ БРРБТБФОПК ВЩМЙ РПЛТЩФЩ ХЦЕ ЪОБЛПНЩН ЗМСОГЕЧЙФЩН ВЕМЩН РМБУФЙЛПН. оБ РПМХ УФПСМЙ ВПМШЫЙЕ ЛПОФЕКОЕТЩ, ПФДЕМБООЩЕ ФБЛЙН ЦЕ НБФЕТЙБМПН. уРТБЧБ ЧДПМШ УФЕОЩ С ЪБНЕФЙМ ТСД ВПМШЫЙИ ВБЛПЧ ЙЪ ОЕТЦБЧЕАЭЕК УФБМЙ, ХФПРМЕООЩИ Ч РПМ. пФ ВБЛПЧ ПФИПДЙМП НОПЦЕУФЧП ФТХВПЛ У ЧЕОФЙМСНЙ, ЛПФПТЩЕ УРХУЛБМЙУШ ЛХДБ-ФП ЧОЙЪ, Ч РПДЧБМ. чЩЗМСДЕМП ЬФП ПЮЕОШ РПИПЦЕ ОБ НБМЕОШЛЙК РЙЧПЧБТЕООЩК ЪБЧПДЙЛ, Й С ХЦЕ УПВЙТБМУС УРТПУЙФШ Х тЙЛЙ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ ОБ УБНПН ДЕМЕ, ЛПЗДБ ПО ЧПУЛМЙЛОХМ: -- б, ЧПФ ЧЩ ЗДЕ! оБД ТБУРТЕДЕМЙФЕМШОЩН ЭЙФПН ЧПЪМЕ НПОЙФПТБ ФТХДЙМЙУШ ЕЭЕ ФТПЕ РТПЗТБННЙУФПЧ ЙЪ НПЕК УФБТПК ЛПНБОДЩ. ъБНЕФЙЧ ОБУ, ПОЙ РПЧЕТОХМЙУШ Л ОБН У ОЕНОПЗП ЧЙОПЧБФЩН ЧЙДПН -- ЛБЛ ДЕФЙ, ЛПФПТЩИ РПКНБМЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ЪБРХУФЙМЙ ТХЛЙ Ч ЛПТПВЛХ У РЕЮЕОШЕН. лПОЕЮОП, ЪБЧПДЙМПК Х ОЙИ ВЩМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. ч УЧПЙ ФТЙДГБФШ РСФШ вПВВЙ ВПМШЫЕ РТПЧЕТСМ РТПЗТБННОЩЕ ЛПДЩ, ЮЕН РЙУБМ, ОП ПО ЧУЕ ЕЭЕ НПЗ ОБРЙУБФШ ЮФП-ФП УБН, ЕУМЙ ВЩ ЪБИПФЕМ. лБЛ ЧУЕЗДБ, ПО ВЩМ ПДЕФ Ч МЙОСМЩЕ ДЦЙОУЩ Й ЖХФВПМЛХ У ЛБТФЙОЛПК ЙЪ НХМШФЖЙМШНБ "рТЙЪТБЛ Ч ДПУРЕИБИ", ОБ РПСУЕ Х ОЕЗП ЧЙУЕМ ОЕЙЪНЕООЩК РМЕЕТ. еЭЕ ЪДЕУШ ВЩМБ нБЕ юБОЗ, ОЕПВЩЮБКОП ЛТБУЙЧБС Й ЙЪСЭОБС, ЧОЕЫОЕ -- РПМОБС РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ тПЪЙ лБУФТП. нБЕ ТБВПФБМБ РПМЕЧЩН ВЙПМПЗПН Ч уЩЮХБОЕ, ЙУУМЕДПЧБМБ ЪПМПФЙУФЩИ ЛХТОПУЩИ НБТФЩЫЕЛ, Б Ч ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ УНЕОЙМБ РТПЖЕУУЙА Й УФБМБ РТПЗТБННЙУФПН. рПУМЕ ТБВПФЩ РПМЕЧЩН ВЙПМПЗПН-ЙУУМЕДПЧБФЕМЕН, ДБ Й РП ЧОХФТЕООЕК УЛМПООПУФЙ, нБЕ ВЩМБ ПЮЕОШ ФЙИПК. пОБ НБМП ЗПЧПТЙМБ, ДЧЙЗБМБУШ РПЮФЙ ВЕУЫХНОП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ РПЧЩЫБМБ ЗПМПУБ -- ОП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ПФУФХРБМБ Ч УРПТЕ. лБЛ НОПЗЙЕ ВЙПМПЗЙ, ПОБ РТЕЛТБУОП ХНЕМБ УМЙЧБФШУС У ПЛТХЦЕОЙЕН, ДЕМБФШУС ОЕЪБНЕФОПК, РПЮФЙ ОЕЧЙДЙНЛПК. б ФТЕФШЙН ВЩМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ -- УЧБТМЙЧЩК, ТБЪДТБЦЙФЕМШОЩК, ЧЕЮОП ЧЪЯЕТПЫЕООЩК, ПО ХЦЕ Л ФТЙДГБФЙ ЗПДБН УЙМШОП ТБУФПМУФЕМ Й ВЩМ НЕДМЙФЕМШОЩН, ФСЦЕМПЧЕУОЩН Й ОЕХЛМАЦЙН. еЗП ПДЕЦДБ ЧУЕЗДБ ЧЩЗМСДЕМБ ФБЛ, ВХДФП ПО Ч ОЕК УРБМ -- Б ПО ОЕТЕДЛП ЙНЕООП ФБЛ Й ДЕМБМ, ПУПВЕООП РТЙ ОБРТСЦЕООПН ТБВПЮЕН ЗТБЖЙЛЕ. тБОШЫЕ юБТМЙ ТБВПФБМ Х дЦПОБ иПММБОДБ Ч юЙЛБЗП Й Х дЙПО жБТНЕТ Ч мПУ-бМБНПУ. пО ВЩМ ЬЛУРЕТФПН РП ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙН БМЗПТЙФНБН -- ЬФП ФБЛЙЕ РТПЗТБННЩ, ЛПФПТЩЕ НПДЕМЙТХАФ РТПГЕУУ ЕУФЕУФЧЕООПЗП ПФВПТБ. юБТМЙ ВЩМ ДПЧПМШОП ОЕРТЙСФОПК МЙЮОПУФША -- ПО РПУФПСООП ИНЩЛБМ, НЩЮБМ, УПРЕМ, ЖЩТЛБМ, ТБЪЗПЧБТЙЧБМ УБН У УПВПК Й ЫХНОП ЙУРХУЛБМ ЗБЪЩ. ч ЗТХРРЕ ФЕТРЕМЙ ЕЗП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП юБТМЙ ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБМБОФМЙЧ. -- ъДЕУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОХЦОЩ ФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ? -- УРТПУЙМ тЙЛЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПЦБМ ТХЛЙ ЧУЕН ФТПЙН. -- дБ, -- ПФЛМЙЛОХМУС вПВВЙ, -- ЪДЕУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОХЦОЩ ФТЙ ЮЕМПЧЕЛБ, УЕОШПТ лПТОЙ, РПФПНХ ЮФП ДЕМП УМПЦОПЕ. -- рПЮЕНХ? й ОЕ ОБЪЩЧБК НЕОС УЕОШПТПН лПТОЙ. -- с РПДЮЙОСАУШ, НЙУФЕТ лПТЕОШ. -- рТПУФП ПФЧЕФШ ОБ ЧПРТПУ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ вПВВЙ. -- с ОБЮБМ РТПЧЕТСФШ УЕОУПТЩ РПУМЕ ЬФПЗП УМХЮБС ХФТПН, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОЙ ОЕРТБЧЙМШОП ПФЛБМЙВТПЧБОЩ. оП, РПУЛПМШЛХ ОБТХЦХ ОЙЛПНХ ЧЩИПДЙФШ ОЕМШЪС, ЧУФБМ ЧПРТПУ -- МЙВП НЩ ОЕРТБЧЙМШОП ЮЙФБЕН РПЛБЪБОЙС УЕОУПТПЧ, МЙВП ОЕЙУРТБЧОЩ УБНЙ УЕОУПТЩ, МЙВП ПОЙ РТПУФП ОЕРТБЧЙМШОП ПФЛБМЙВТПЧБОЩ ОБ ЬФПН ПВПТХДПЧБОЙЙ. нБЕ ЪОБЕФ ЬФЙ УЕОУПТЩ, ПОБ ТБВПФБМБ У ФБЛЙНЙ Ч лЙФБЕ. с РТПЧЕТСА ЛПДЙТПЧЛЙ. б юБТМЙ ФПТЮЙФ ЪДЕУШ РПФПНХ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ ХКФЙ Й ПУФБЧЙФШ ОБУ ПДОЙИ. -- вМЙО, НОЕ Й ВЕЪ ЧБУ ЕУФШ ЮЕН ЪБОСФШУС, -- РТПВХТЮБМ юБТМЙ. -- оП ЬФП С РЙУБМ БМЗПТЙФН, ЛПФПТЩК ЛПОФТПМЙТХЕФ УЕОУПТЩ, Й, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧЩ ЪБЛТХЗМЙФЕУШ, ОБДП ВХДЕФ ПРФЙНЙЪЙТПЧБФШ УЕОУПТОЩЕ ЛПДЩ. с РТПУФП ЦДХ, ЛПЗДБ ЬФЙ ДЧПЕ РЕТЕУФБОХФ ФХФ ЛПРБФШУС. б РПФПН ЧУЕ ПРФЙНЙЪЙТХА. -- пО ХЛБЪБМ РБМШГЕН ОБ вПВВЙ. -- чУС ЕЗП ПРФЙНЙЪБГЙС ОЕ УФПЙФ Й ЛХЮЛЙ ДЕТШНБ. нБЕ ЧПЪТБЪЙМБ: -- вПВВЙ НПЦЕФ ЬФП УДЕМБФШ. -- дБ, НПЦЕФ -- ЕУМЙ Х ОЕЗП ВХДЕФ НЕУСГЕЧ ЫЕУФШ Ч ЪБРБУЕ. -- дЕФЙ, ДЕФЙ, ЧЕДЙФЕ УЕВС ИПТПЫП РТЙ ОБЫЕН ЗПУФЕ, -- РПРЩФБМУС ХФЙИПНЙТЙФШ ЙИ тЙЛЙ. с ЧЕЦМЙЧП ХМЩВОХМУС. рП РТБЧДЕ ЗПЧПТС, С ОЕ РТЙУМХЫЙЧБМУС Л ФПНХ, ЮФП ПОЙ ЗПЧПТСФ. с РТПУФП ОБВМАДБМ ЪБ ОЙНЙ. ьФП ВЩМЙ ФТПЕ НПЙИ МХЮЫЙИ РТПЗТБННЙУФПЧ, Й ЛПЗДБ ПОЙ ТБВПФБМЙ ОБ НЕОС, ФП ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ Ч УЕВЕ ДП УБНПОБДЕСООПУФЙ. фЕРЕТШ ЦЕ НЕОС РПТБЪЙМП, ОБУЛПМШЛП ЧУЕ ПОЙ ОЕТЧПЪОЩ Й ОБРТСЦЕОЩ. пОЙ УРПТЙМЙ Й РТЕТЕЛБМЙУШ, ТБЪДТБЦБМЙУШ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ Й ЧППВЭЕ ВЩМЙ ОБ ЧЪЧПДЕ. еУМЙ ЧУРПНОЙФШ, ФП Й тПЪЙ У дЬЧЙДПН ФПЦЕ РПЛБЪБМЙУШ НОЕ ЛБЛЙНЙ-ФП ОЕТЧОЩНЙ. юБТМЙ ЪБНЩЮБМ, ЛБЛ ПО ЬФП ПВЩЮОП ДЕМБМ, -- ЬФП ПЮЕОШ ТБЪДТБЦБМП. -- п ВПЦЕ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- уЛБЦЙФЕ ЕНХ, ЮФПВЩ ЪБФЛОХМУС! тЙЛЙ РПУЕТШЕЪОЕМ: -- юБТМЙ, НЩ ЦЕ У ФПВПК ХЦЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ПВ ЬФПН НЩЮБОЙЙ. юБТМЙ РТПДПМЦБМ НЩЮБФШ. -- юБТМЙ... юБТМЙ ЫХНОП, ОБТПЮЙФП ЧЪДПИОХМ. й РЕТЕУФБМ НЩЮБФШ. -- уРБУЙВП! -- РТПТПОЙМ вПВВЙ. юБТМЙ ЪБЛБФЙМ ЗМБЪБ Й ХУФБЧЙМУС Ч РПФПМПЛ. -- оХ МБДОП, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- ъБЛБОЮЙЧБКФЕ РПВЩУФТЕЕ Й ЧПЪЧТБЭБКФЕУШ ОБ УЧПЙ УФБОГЙЙ. -- иПТПЫП. -- с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧУЕ ВЩМЙ ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ. -- ъБНЕФБОП, -- РППВЕЭБМ вПВВЙ. -- с УЕТШЕЪОП. оБ УЧПЙИ НЕУФБИ. -- дБ ТБДЙ ВПЗБ, тЙЛЙ, ИПТПЫП, ИПТПЫП. б ФЕРЕТШ, НПЦЕФ, ФЩ РЕТЕУФБОЕЫШ ВПМФБФШ Й ДБЫШ ОБН ТБВПФБФШ? лПЗДБ НЩ ХЫМЙ ПФ ТЕВСФ, тЙЛЙ РТПЧЕМ НЕОС Ч НБМЕОШЛХА ЛПНОБФЛХ Ч ДТХЗПН ЛПОГЕ РПНЕЭЕОЙС. с ЪБНЕФЙМ: -- тЙЛЙ, ЬФЙ ТЕВСФБ ВЩМЙ УПЧУЕН ДТХЗЙНЙ, ЛПЗДБ ТБВПФБМЙ Х НЕОС. -- с ЪОБА. чУЕ УЕКЮБУ ОЕНОПЗП ЪБЦБФЩ. -- б РПЮЕНХ? -- йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ. -- й ЮФП ЦЕ ФБЛПЕ ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ? пО ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ОЕВПМШЫПК ПФЗПТПЦЕООПК УЕЛГЙЕК Ч ДБМШОЕК ЮБУФЙ ЛПНОБФЩ. -- дЦХМЙС ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМБ ФЕВЕ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ЧИПДЙФ Ч ДПЗПЧПТ П ОЕТБЪЗМБЫЕОЙЙ, -- тЙЛЙ РТЙЛПУОХМУС Л ДЧЕТЙ НБЗОЙФОПК ЛБТФПЮЛПК. с УРТПУЙМ: -- уЕЛТЕФОПУФШ? юФП НПЦЕФ ВЩФШ УЕЛТЕФОПЗП Ч НЕДЙГЙОУЛПК ЙОФТБУЛПРЙЙ? ъБНПЛ ЭЕМЛОХМ, ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ, Й НЩ ЧПЫМЙ ЧОХФТШ. дЧЕТШ ЪБ ОБНЙ ЪБЛТЩМБУШ. с ХЧЙДЕМ УФПМ, ДЧБ УФХМБ, ЛПНРШАФЕТОЩК НПОЙФПТ Й ЛМБЧЙБФХТХ. тЙЛЙ ХУЕМУС Й ОЕНЕДМЕООП ЪБУФХЮБМ РБМШГБНЙ РП ЛМБЧЙБФХТЕ. -- рТПЕЛФ У НЕДЙГЙОУЛПК ЙОФТБУЛПРЙЕК -- ФПМШЛП РПВПЮОЩК РТПДХЛФ, -- РПСУОЙМ ПО. -- оЕПУОПЧОПЕ ЛПННЕТЮЕУЛПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ФЕИОПМПЗЙЙ, ЛПФПТХА НЩ ТБЪТБВПФБМЙ. -- бЗБ... й ЛБЛБС ЦЕ ЬФП ФЕИОПМПЗЙС? -- чПЕООБС. -- "лУЙНПУ" ЪБОЙНБЕФУС ЧПЕООЩНЙ ФЕИОПМПЗЙСНЙ? -- дБ. рП ЛПОФТБЛФХ. -- пО РПНПМЮБМ, МПФПН РТПДПМЦЙМ: -- дЧБ ЗПДБ ОБЪБД Ч дЕРБТФБНЕОФЕ ПВПТПОЩ РПОСМЙ, РПУМЕ УПВЩФЙК Ч вПУОЙЙ, ОБУЛПМШЛП ЧЕМЙЛБ ГЕООПУФШ БЧФПНБФЙЪЙТПЧБООЩИ УБНПМЕФПЧ-ТПВПФПЧ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ РЕТЕДБЧБФШ ЙЪПВТБЦЕОЙС У РПМС ВПС Ч ТЕБМШОПН ЧТЕНЕОЙ. ч рЕОФБЗПОЕ УППВТБЪЙМЙ, ЮФП ФБЛЙН МЕФБАЭЙН ЛБНЕТБН НПЦОП ОБКФЙ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ТБЪОППВТБЪОПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ Ч ВХДХЭЙИ ЧПКОБИ. у ЙИ РПНПЭША НПЦОП ПВОБТХЦЙЧБФШ ФПЮОПЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧПКУЛ РТПФЙЧОЙЛБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ УРТСЮХФУС ЧОХФТЙ ЪДБОЙК; НПЦОП ЛПТТЕЛФЙТПЧБФШ ТБЛЕФОЩК ПЗПОШ ЙМЙ ЙДЕОФЙЖЙГЙТПЧБФШ ДТХЦЕУФЧЕООЩЕ РПДТБЪДЕМЕОЙС -- ОХ Й ФБЛ • ДБМЕЕ. лПНБОДПЧБОЙЕ ОБ ЪЕНМЕ НПЦЕФ ЪБРТПУЙФШ МАВЩЕ ЙЪПВТБЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ЙН РПОБДПВСФУС, Ч МАВПК ЮБУФЙ УРЕЛФТБ -- ЧЙДЙНПК, ЙОЖТБЛТБУОПК ЙМЙ ХМШФТБЖЙПМЕФПЧПК -- МАВПК. ч ЧПКОБИ ВХДХЭЕЗП ДЙУФБОГЙПООПЕ УМЕЦЕОЙЕ Ч ТЕБМШОПН ЧТЕНЕОЙ ВХДЕФ ЙНЕФШ ПЗТПНОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. -- рПОСФОП... -- оП ПЮЕЧЙДОП, -- РТПДПМЦБМ тЙЛЙ, -- ЮФП ФБЛЙЕ ЛБНЕТЩ-ТПВПФЩ ПЮЕОШ ХСЪЧЙНЩ. чТБЗЙ ВХДХФ ТБУУФТЕМЙЧБФШ ЙИ, ЛБЛ ЗПМХВЕК. рЕОФБЗПО ЪБИПФЕМ РПМХЮЙФШ ЛБНЕТЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕЧПЪНПЦОП ТБУУФТЕМСФШ. йН РТЕДУФБЧМСМПУШ ОЕЮФП ПЮЕОШ НБМЕОШЛПЕ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ТБЪНЕТПН УП УФТЕЛПЪХ -- ФБЛБС ГЕМШ, ЛПФПТХА ОЕЧПЪНПЦОП ВХДЕФ РПДУФТЕМЙФШ. оП УТБЪХ ЧУФБМБ РТПВМЕНБ У ЬОЕТЗППВЕУРЕЮЕОЙЕН, У НБМЩНЙ ТБЪНЕТБНЙ ПФУЕЛБ ХРТБЧМЕОЙС Й У ТБЪТЕЫБАЭЕК УРПУПВОПУФША, ЛПФПТХА НПЗХФ ДБФШ ФБЛЙЕ НБМЕОШЛЙЕ МЙОЪЩ. чПЕООЩН ВЩМЙ ОХЦОЩ ВПМШЫЙЕ МЙОЪЩ. с ЛЙЧОХМ. -- й ЧЩ РПДХНБМЙ П УПЧПЛХРОПУФЙ ОБОПЛПНРПОЕОФПЧ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, -- тЙЛЙ РПЛБЪБМ ОБ ЬЛТБО, ЗДЕ ТПК ЮЕТОЩИ ФПЮЕЛ ЛТХЦЙМУС Ч ЧПЪДХИЕ, УМПЧОП УФБС РФЙГ. -- пВМБЛП ЛПНРПОЕОФПЧ РПЪЧПМСЕФ РПМХЮЙФШ ЛБНЕТХ У МЙОЪПК МАВПЗП ФТЕВХЕНПЗП ТБЪНЕТБ. й ФБЛХА ЛБНЕТХ ОЕЧПЪНПЦОП РПДУФТЕМЙФШ -- РХМС РТПУФП РТПМЕФЙФ УЛЧПЪШ ПВМБЛП. вПМЕЕ ФПЗП -- НПЦОП ЪБУФБЧЙФШ ПВМБЛП ТБУУЕСФШУС, ЛБЛ УФБС РФЙГ ТБЪМЕФБЕФУС Ч УФПТПОЩ РПУМЕ ЧЩУФТЕМБ. й ФПЗДБ ЛБНЕТБ УФБОЕФ ОЕЧЙДЙНПК -- ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЛПНРПОЕОФЩ УОПЧБ ОЕ УПВЕТХФУС ЧНЕУФЕ. ьФП ЛБЪБМПУШ ЙДЕБМШОЩН ТЕЫЕОЙЕН. рЕОФБЗПО ЧЩДЕМЙМ ОБН ЖПОДЩ Й ДБМ ФТЙ ЗПДБ УТПЛБ. -- й?.. -- нЩ ОБЮБМЙ ТБЪТБВБФЩЧБФШ ЛБНЕТХ. лПОЕЮОП, УТБЪХ ЦЕ УФБМП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП НЩ УФПМЛОЕНУС У РТПВМЕНПК ТБУРТЕДЕМЕООПЗП ТБЪХНБ. ьФБ РТПВМЕНБ ВЩМБ НОЕ ЪОБЛПНБ. лБЦДБС ОБОПЮБУФЙГБ Ч ПВМБЛЕ ДПМЦОБ ВЩМБ ПВМБДБФШ ТХДЙНЕОФБТОЩН ТБЪХНПН, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЧЪБЙНПДЕКУФЧПЧБФШ ДТХЗ У ДТХЗПН Й ЖПТНЙТПЧБФШ ХРПТСДПЮЕООХА ЗТХРРХ, РЕТЕНЕЭБСУШ РП ЧПЪДХИХ. фБЛБС УЛППТДЙОЙТПЧБООБС ДЕСФЕМШОПУФШ НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС ПЮЕОШ ТБЪХНОПК, ПДОБЛП ПОБ ЧПЪНПЦОБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ, УПУФБЧМСАЭЙЕ ЗТХРРХ, ЧПЧУЕ ОЕ ФБЛ ХЦ Й ХНОЩ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, РФЙГЩ Й ТЩВЩ, ЛПФПТЩН УЧПКУФЧЕООП РПДПВОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, ДБМЕЛП ОЕ УБНЩЕ ХНОЩЕ УХЭЕУФЧБ ОБ РМБОЕФЕ. х ВПМШЫЙОУФЧБ МАДЕК, ОБВМАДБЧЫЙИ ЛПЗДБ-МЙВП ЪБ УФБЕК РФЙГ ЙМЙ ТЩВ, УПЪДБЧБМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП Ч УФБЕ ЕУФШ МЙДЕТ Й ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ УМЕДХАФ ЪБ МЙДЕТПН. оП ЬФП ФПМШЛП ЛБЦЕФУС -- РПФПНХ ЮФП УБНЙ МАДЙ, ЛБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП НМЕЛПРЙФБАЭЙИ, -- УФБДОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ Й Ч ЙИ ЗТХРРБИ ЧУЕЗДБ ЕУФШ МЙДЕТЩ. пДОБЛП Х РФЙГ Й ТЩВ МЙДЕТПЧ ОЕФ. йИ ЗТХРРЩ ПТЗБОЙЪПЧБОЩ РП ДТХЗПНХ РТЙОГЙРХ. чОЙНБФЕМШОПЕ ЙЪХЮЕОЙЕ РПЧЕДЕОЙС РФЙЮШЙИ УФБК Й ЛПУСЛПЧ ТЩВ -- У РПДТПВОЩН, РПЛБДТПЧЩН ЧЙДЕПБОБМЙЪПН -- ХВЕДЙФЕМШОП ДПЛБЪБМП, ЮФП РПУФПСООПЗП МЙДЕТБ Ч ФБЛЙИ ЗТХРРБИ ОЕФ. рФЙГЩ Й ТЩВЩ ТЕБЗЙТХАФ ОБ ОЕУЛПМШЛП РТПУФЩИ УЙЗОБМПЧ, ЛПФПТЩНЙ ПВНЕОЙЧБАФУС НЕЦДХ УПВПК, -- Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЙИ РПЧЕДЕОЙЕ УФБОПЧЙФУС УЛППТДЙОЙТПЧБООЩН. оП УФБСНЙ Й ЛПУСЛБНЙ ОЙЛФП ОЕ ХРТБЧМСЕФ. й ОЕ ТХЛПЧПДЙФ. й ОЕ ОБРТБЧМСЕФ ЙИ. вПМЕЕ ФПЗП, РФЙГЩ ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙ ОЕ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОЩ ОБ УФБКОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. оЕ УХЭЕУФЧХЕФ УРЕГЙБМШОЩИ ЗЕОПЧ, ЛПФПТЩЕ ПВХУМПЧМЙЧБАФ ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. оЕФ ЗЕОБ, ЛПФПТЩК ЗПЧПТЙФ: "еУМЙ РТПЙЪПКДЕФ ФП-ФП Й ФП-ФП, ОБЮЙОБКФЕ УПВЙТБФШУС Ч УФБА". оБРТПФЙЧ, УФБКОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ РТПЙУФЕЛБЕФ ЙЪ ДТХЗЙИ, ВПМЕЕ РТПУФЩИ РТБЧЙМ РПЧЕДЕОЙС, УЧПКУФЧЕООЩИ РФЙГБН Й ТЩВБН. фБЛЙИ РТБЧЙМ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЬФП: "дЕТЦЙУШ РПВМЙЪПУФЙ ПФ ДТХЗЙИ РФЙГ, ОП ОЕ УФБМЛЙЧБКУС У ОЙНЙ". уПВМАДБС ЬФЙ РТБЧЙМБ, ЧУС ЗТХРРБ РФЙГ УПВЙТБЕФУС Ч УФБА ПТЗБОЙЪПЧБООП Й ХРПТСДПЮЕОЙЕ. рПУЛПМШЛХ УФБКОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ПВХУМПЧМЕОП ДТХЗЙНЙ, ВПМЕЕ РТПУФЩНЙ РТБЧЙМБНЙ ОЙЪЛПЗП ХТПЧОС, ПОП ОБЪЩЧБЕФУС "ПВХУМПЧМЕООЩН РПЧЕДЕОЙЕН". фЕИОЙЮЕУЛПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ ПВХУМПЧМЕООПЗП РПЧЕДЕОЙС ФБЛПЧП: ЬФП РПЧЕДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ УЧПКУФЧЕООП ЗТХРРЕ ЙОДЙЧЙДХХНПЧ, ОП ОЕ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОП ОЙ Ч ПДОПН ЙЪ ЙОДЙЧЙДХХНПЧ Ч ЗТХРРЕ. пВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЧПЪНПЦОП Ч МАВПК РПРХМСГЙЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й Ч РПРХМСГЙЙ ЛПНРШАФЕТОЩИ БЗЕОФПЧ. йМЙ Ч РПРХМСГЙЙ ТПВПФПЧ: йМЙ Ч ТПЕ ОБОПЮБУФЙГ. с УРТПУЙМ Х тЙЛЙ: -- х ЧБУ ЧПЪОЙЛМЙ РТПВМЕНЩ У ПВХУМПЧМЕООЩН РПЧЕДЕОЙЕН ТПС? -- йНЕООП. -- пОП ОЕРТЕДУЛБЪХЕНП? -- ьФП ЕЭЕ НСЗЛП УЛБЪБОП. ч РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФЙМЕФЙС ОБВМАДЕОЙС ЪБ ПВХУМПЧМЕООЩН РПЧЕДЕОЙЕН УФБМЙ РТЙЮЙОПК ОЕВПМШЫПК ТЕЧПМАГЙЙ Ч ЛПНРШАФЕТОПК ОБХЛЕ. дМС РТПЗТБННЙУФПЧ ЬФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ПОЙ НПЗМЙ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБФШ РТБЧЙМБ РПЧЕДЕОЙС ПФДЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ, ОП ОЕ БЗЕОФПЧ, ДЕКУФЧХАЭЙИ ЕДЙОПК ЗТХРРПК. пФДЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ -- ВХДШ ФП РТПЗТБННОЩЕ НПДХМЙ, ЙМЙ РТПГЕУУПТЩ, ЙМЙ, ЛБЛ Ч ДБООПН УМХЮБЕ, НЙЛТПТПВПФЩ -- НПЗХФ ВЩФШ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОЩ ОБ УПЧНЕУФОЩЕ ДЕКУФЧЙС Ч ПВПЙИ УМХЮБСИ Й ОБ УБНПУФПСФЕМШОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ Ч ДТХЗЙИ УМХЮБСИ. йН НПЗХФ ВЩФШ ЪБДБОЩ ГЕМЙ. йИ НПЦОП ЪБРТПЗТБННЙТПЧБФШ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОЙ ЧУЕ ХУЙМЙС РТЙМПЦЙМЙ Л ДПУФЙЦЕОЙА РПУФБЧМЕООПК ГЕМЙ ЙМЙ ЦЕ ЮФПВЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ ЗПФПЧЩ ПФЧМЕЮШУС Й РТЙКФЙ ОБ РПНПЭШ ДТХЗЙН БЗЕОФБН. пДОБЛП ТЕЪХМШФБФЩ ЧУЕИ ЬФЙИ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙК ЪБРТПЗТБННЙТПЧБФШ ОЕЧПЪНПЦОП. пОЙ РТПУФП РТПСЧМСАФУС ЪБЮБУФХА УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООЩН ПВТБЪПН. ч ОЕЛПФПТПН УНЩУМЕ ЬФП ПЮЕОШ ХЧМЕЛБФЕМШОП. чРЕТЧЩЕ Ч ЙУФПТЙЙ ОБХЛЙ РТПЗТБННБ ЧЩДБЕФ ТЕЪХМШФБФЩ, ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩЕ ДМС РТПЗТБННЙУФБ. рП РПЧЕДЕОЙА ФБЛЙЕ РТПЗТБННЩ ВПМШЫЕ РПИПЦЙ ОБ ЦЙЧЩЕ УХЭЕУФЧБ, ЮЕН ОБ УПЪДБООЩЕ ЮЕМПЧЕЛПН БЧФПНБФЩ. ьФП ЧПУИЙЭБМП РТПЗТБННЙУФПЧ, ОП Й ДПУФБЧМСМП ЙН НБУУХ ОЕРТЙСФОПУФЕК. рПФПНХ ЮФП ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ РТПЗТБНН РТПСЧМСЕФУС ВЕУРПТСДПЮОП Й УФТБООП. йОПЗДБ УБНПУФПСФЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ ОБЮЙОБМЙ ЛПОЛХТЙТПЧБФШ ДТХЗ У ДТХЗПН, Й РТПЗТБННБ ЧППВЭЕ ОЕ НПЗМБ ЧЩРПМОЙФШ ОЙЛБЛХА ЪБДБЮХ. йОПЗДБ БЗЕОФЩ ОБУФПМШЛП УЙМШОП ЧМЙСМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, ЮФП ЛПОЕЮОБС ГЕМШ УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩЧБМБУШ Й ЧНЕУФП ЬФПЗП УЙУФЕНБ ДЕМБМБ ЮФП-ФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ. ч ЬФПН УНЩУМЕ ФБЛЙЕ РТПЗТБННЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ РПИПЦЙ ОБ ДЕФЕК -- ОЕРТЕДУЛБЪХЕНПУФША РПЧЕДЕОЙС Й РПЧЩЫЕООПК ПФЧМЕЛБЕНПУФША. пДЙО РТПЗТБННЙУФ УЛБЪБМ РТП ЬФП ФБЛ: "рТПЗТБННЙТПЧБФШ ТБУРТЕДЕМЕООЩК ТБЪХН -- ЬФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП УЛБЪБФШ РСФЙМЕФОЕНХ ТЕВЕОЛХ, ЮФПВЩ ФПФ РПЫЕМ Ч УЧПА ЛПНОБФХ Й РЕТЕПДЕМУС. пО НПЦЕФ ЬФП УДЕМБФШ, Б НПЦЕФ УДЕМБФШ ЮФП-ФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ Й ОЕ ЧЕТОХФШУС ПВТБФОП". рПУЛПМШЛХ РТПЗТБННЩ ЧЕМЙ УЕВС ЛБЛ ЦЙЧЩЕ, РТПЗТБННЙУФЩ ОБЮБМЙ РТПЧПДЙФШ БОБМПЗЙЙ У РПЧЕДЕОЙЕН ТЕБМШОЩИ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ Ч ТЕБМШОПН НЙТЕ. уПВУФЧЕООП, ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЛБЛ-ФП РТПЗОПЪЙТПЧБФШ РПЧЕДЕОЙЕ РТПЗТБННЩ Й ЧМЙСФШ ОБ ЛПОЕЮОЩК ТЕЪХМШФБФ, РПДПВОЩЕ РТПЗТБННЩ УФБМЙ УПЪДБЧБФШ ОБ ПУОПЧЕ НПДЕМЕК РПЧЕДЕОЙС ОБУФПСЭЙИ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ. рПЬФПНХ РТПЗТБННЙУФЩ ЧЪСМЙУШ ЙЪХЮБФШ ЧОХФТЕООАА ЦЙЪОШ НХТБЧЕКОЙЛБ, ЙМЙ РТПГЕУУ УФТПЙФЕМШУФЧБ Х ФЕТНЙФПЧ, ЙМЙ ФБОГЩ Х РЮЕМ -- ЮФПВЩ РПФПН ОБ ПУОПЧЕ ЬФПЗП УПЪДБЧБФШ РТПЗТБННЩ, ТЕЗХМЙТХАЭЙЕ ТБУРЙУБОЙЕ РПУБДЛЙ УБНПМЕФПЧ, ЙМЙ ФТБОУРПТФЙТПЧЛХ ВБЗБЦБ, ЙМЙ РТПЗТБННЩ ДМС РЕТЕЧПДБ У ПДОПЗП СЪЩЛБ ОБ ДТХЗПК. фБЛЙЕ РТПЗТБННЩ ТБВПФБМЙ ЧЕМЙЛПМЕРОП, ОП ПОЙ ФПЦЕ НПЗМЙ ДБЧБФШ ЧОЕЪБРОЩЕ УВПЙ -- ПУПВЕООП ЕУМЙ ЧОЕЫОЙЕ ХУМПЧЙС ТЕЪЛП НЕОСМЙУШ. фПЗДБ РТПЗТБННЩ ЪБВЩЧБМЙ РПУФБЧМЕООХА ГЕМШ. йНЕООП РПЬФПНХ РСФШ МЕФ ОБЪБД С ОБЮБМ ТБЪТБВБФЩЧБФШ НПДЕМШ ПФОПЫЕОЙК "иЙЭОЙЛ -- дПВЩЮБ" -- ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХДЕТЦБФШ РТПЗТБННЩ ПФ РПФЕТЙ ГЕМЙ. рПФПНХ ЮФП ЗПМПДОПЗП ИЙЭОЙЛБ ОЙЮФП ОЕ ПФЧМЕЮЕФ ПФ РПЙУЛБ ДПВЩЮЙ. пВУФПСФЕМШУФЧБ НПЗХФ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП ДЕКУФЧПЧБФШ ТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ, ПО НПЦЕФ РТПВПЧБФШ ОЕПДОПЛТБФОП, РТЕЦДЕ ЮЕН ДПУФЙЗОЕФ ХУРЕИБ, -- ПДОБЛП ИЙЭОЙЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДЕФ П УЧПЕК ГЕМЙ. фБЛ С УФБМ ЬЛУРЕТФПН РП ПФОПЫЕОЙСН "ИЙЭОЙЛ -- ДПВЩЮБ". с ЪОБМ ЧУЕ П УФБСИ ЗЙЕО, БЖТЙЛБОУЛЙИ ДЙЛЙИ УПВБЛ, ПВ ПИПФСЭЙИУС МШЧЙГБИ Й БФБЛХАЭЙИ ЛПМПООБИ БТНЙЙ НХТБЧШЕЧ. нПС ЛПНБОДБ РТПЗТБННЙУФПЧ ЙЪХЮЙМБ УРЕГЙБМШОХА МЙФЕТБФХТХ -- ПФЮЕФЩ РПМЕЧЩИ ВЙПМПЗПЧ-ЙУУМЕДПЧБФЕМЕК, Й НЩ ПВПВЭЙМЙ РПМХЮЕООЩЕ УЧЕДЕОЙС Ч РТПЗТБННОПН НПДХМЕ, ЛПФПТЩК ОБЪЧБМЙ "иЙ-дПВ" (УПЛТБЭЕОЙЕ ПФ "иЙЭОЙЛ-дПВЩЮБ"). ьФПФ РТПЗТБННОЩК НПДХМШ НПЗ ЛПОФТПМЙТПЧБФШ РПЧЕДЕОЙЕ МАВПК НХМШФЙБЗЕОФОПК УЙУФЕНЩ Й ДЕМБФШ ЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ ГЕМЕОБРТБЧМЕООЩН. нПДХМШ "иЙ-дПВ" ЪБУФБЧМСМ РТПЗТБННХ ЙУЛБФШ ГЕМШ. зМСДС ОБ ЬЛТБО НПОЙФПТБ РЕТЕД тЙЛЙ, ЗДЕ ЗТХРРБ ТБВПЮЙИ ЕДЙОЙГ ХРПТСДПЮЕООП Й УЛППТДЙОЙТПЧБООП ТБЪЧПТБЮЙЧБМБУШ Ч ЧПЪДХИЕ, С УРТПУЙМ: -- чЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙ "иЙ-дПВ", ЛПЗДБ РТПЗТБННЙТПЧБМЙ ПФДЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ? -- дБ. нЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЬФЙ РТБЧЙМБ. -- рТЙЪОБФШУС, РП-НПЕНХ, ПОЙ ЧЕДХФ УЕВС ДПЧПМШОП ОЕРМПИП, -- УЛБЪБМ С, ЗМСДС ОБ ЬЛТБО. -- рПЮЕНХ Х ЧБУ У ОЙНЙ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ? -- нЩ ОЕ УПЧУЕН ХЧЕТЕОЩ. -- юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ ЧПФ ЮФП. нЩ ЪОБЕН, ЮФП РТПВМЕНБ УХЭЕУФЧХЕФ, ОП ОЕ ЪОБЕН ФПЮОП, Ч ЮЕН ЙНЕООП ЕЕ РТЙЮЙОБ. ч РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ ЙМЙ Ч ЮЕН-ФП ДТХЗПН. -- ч ЮЕН-ФП ДТХЗПН? ч ЮЕН ЬФП, ОБРТЙНЕТ? -- С ОБИНХТЙМУС. -- с ОЕ РПОЙНБА, тЙЛЙ. ьФП ЦЕ ЧУЕЗП МЙЫШ ЗТХРРБ НЙЛТПТПВПФПЧ. чЩ НПЦЕФЕ ЪБУФБЧЙФШ ЙИ ДЕМБФШ ЧУЕ, ЮФП ХЗПДОП. еУМЙ РТПЗТБННБ ОЕРТБЧЙМШОБС -- ЙЪНЕОЙФЕ ЕЕ, Й ЧУЕ. юЕЗП С ОЕДПРПОЙНБА, тЙЛЙ? тЙЛЙ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ЛБЛ-ФП ПВЕУРПЛПЕООП. рПФПН ПФФПМЛОХМ УФХМ ПФ УФПМБ Й ЧУФБМ. -- дБЧБК С РПЛБЦХ ФЕВЕ, ЛБЛ НЩ ДЕМБЕН ЬФЙ БЗЕОФЩ, -- РТЕДМПЦЙМ ПО. -- фПЗДБ ФЩ РПКНЕЫШ УЙФХБГЙА МХЮЫЕ. рПУМЕ РТПУНПФТБ ДЕНПОУФТБГЙПООПЗП ТПМЙЛБ дЦХМЙЙ НОЕ ВЩМП ХЦБУОП ЙОФЕТЕУОП ХЧЙДЕФШ ФП, ЮФП УПВЙТБМУС РПЛБЪБФШ НОЕ тЙЛЙ. рПУЛПМШЛХ ПЮЕОШ НОПЗЙЕ ХЧБЦБЕНЩЕ НОПА МАДЙ РПМБЗБМЙ, ЮФП УПЪДБФШ РТПЙЪЧПДУФЧП ОБ НПМЕЛХМСТОПН ХТПЧОЕ ОЕЧПЪНПЦОП. пДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙИ ЧПЪТБЦЕОЙК ВЩМП ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ РПОБДПВЙМПУШ ВЩ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УПЪДБФШ ДЕКУФЧХАЭХА НПМЕЛХМХ У ЪБДБООЩНЙ УЧПКУФЧБНЙ. юФПВЩ УПВТБФШ ОБОПГЕРПЮЛХ, ЛПФПТБС ЧППВЭЕ НПЦЕФ ИПФШ ЮФП-ФП ЧЩРПМОСФШ, ФТЕВХАФУС ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ, ЮЕН ЧУЕ УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙЕ РТЕЦДЕ ФЕИОПМПЗЙЙ РТПЙЪЧПДУФЧБ, УПЪДБООЩЕ ЮЕМПЧЕЛПН. ч ПУОПЧОПН ЧУЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ МЙОЙЙ УВПТЛЙ ТБВПФБАФ У РТЙНЕТОП ПДЙОБЛПЧПК УЛПТПУФША -- ПОЙ ДПВБЧМСАФ РП ПДОПК УПУФБЧМСАЭЕК ЮБУФЙ ЪБ УЕЛХОДХ. ч БЧФПНПВЙМЕ, ОБРТЙНЕТ, ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ ДЕФБМЕК. ъОБЮЙФ, РТПГЕУУ РПМОПК УВПТЛЙ БЧФПНПВЙМС ЪБОЙНБЕФ РТЙНЕТОП ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ. рБУУБЦЙТУЛЙК УБНПМЕФ УПУФПЙФ ЙЪ ЫЕУФЙ НЙММЙПОПЧ ДЕФБМЕК, Й, ЮФПВЩ ЕЗП РПУФТПЙФШ, ОХЦОП ОЕУЛПМШЛП НЕУСГЕЧ. оП УФБОДБТФОБС ЙУЛХУУФЧЕООБС НПМЕЛХМБ УПУФПЙФ ЙЪ ДЕУСФЙ Ч ДЧБДГБФШ РСФПК УФЕРЕОЙ ПФДЕМШОЩИ ЮБУФЕК. ьФП 10.000.000.000.000.000.000.000.000 ЮБУФЕК. ч РТЙМПЦЕОЙЙ Л РТБЛФЙЛЕ ЬФП ЮЙУМП ОЕЧППВТБЪЙНП ЧЕМЙЛП. юЕМПЧЕЮЕУЛЙК НПЪЗ ОЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЕЗП ДБЦЕ ПУПЪОБФШ. оП ТБУЮЕФЩ РПЛБЪЩЧБАФ, ЮФП, ЕУМЙ ДБЦЕ УЛПТПУФШ УВПТЛЙ ДПУФЙЗОЕФ НЙММЙПОБ ЮБУФЕК Ч УЕЛХОДХ, ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ РПОБДПВЙФУС ДМС УПЪДБОЙС ПДОПК НПМЕЛХМЩ, ВХДЕФ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЙЪЧЕУФОПЕ ЧТЕНС УХЭЕУФЧПЧБОЙС НЙТБ, Б ЙНЕООП -- ФТЙ ФЩУСЮЙ ФТЙММЙПОПЧ МЕФ. ч ЬФПН Й ЪБЛМАЮБМБУШ ПУОПЧОБС РТПВМЕНБ. еЕ ОБЪЧБМЙ РТПВМЕНПК УТПЛБ УВПТЛЙ. с УЛБЪБМ тЙЛЙ: -- еУМЙ ЧЩ ОБМБДЙМЙ РТПНЩЫМЕООПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП... -- нЩ УДЕМБМЙ ЬФП. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ОБЫМЙ ТЕЫЕОЙЕ РТПВМЕНЩ УТПЛБ УВПТЛЙ. -- нЩ ЕЕ ТЕЫЙМЙ. -- оП ЛБЛ? -- рПДПЦДЙ, УЕКЮБУ УБН ЧУЕ РПКНЕЫШ. вПМШЫЙОУФЧП ХЮЕОЩИ РПМБЗБМЙ, ЮФП ЬФХ РТПВМЕНХ НПЦОП ТЕЫЙФШ, ЕУМЙ УПВЙТБФШ ЛПОЕЮОХА НПМЕЛХМХ ЙЪ ПФОПУЙФЕМШОП ЛТХРОЩИ УПУФБЧМСАЭЙИ ЮБУФЕК -- НПМЕЛХМСТОЩИ ЖТБЗНЕОФПЧ, УПДЕТЦБЭЙИ НЙММЙБТДЩ БФПНПЧ. фБЛЙН ПВТБЪПН ЧТЕНС УВПТЛЙ, ЧПЪНПЦОП, УПЛТБФЙФУС ДП ОЕУЛПМШЛЙИ МЕФ. рПФПН, РТЙ РПДЛМАЮЕОЙЙ ЮБУФЙЮОПК УБНПУВПТЛЙ, НПЦОП ВЩМП ВЩ УПЛТБФЙФШ ПВЭЕЕ ЧТЕНС ДП ОЕУЛПМШЛЙИ ЮБУПЧ ЙМЙ ДБЦЕ ДП ПДОПЗП ЮБУБ. оП ДБЦЕ У ХЮЕФПН ДБМШОЕКЫЙИ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙК РТПЙЪЧПДУФЧП ЛПННЕТЮЕУЛЙИ ПВЯЕНПЧ РТПДХЛГЙЙ ФБЛЙН УРПУПВПН ПУФБЧБМПУШ ОЕТБЪТЕЫЙНПК ФЕПТЕФЙЮЕУЛПК ЪБДБЮЕК. рПФПНХ ЮФП ФТЕВПЧБМПУШ РТПЙЪЧПДЙФШ Ч ЮБУ ОЕ ПДОХ НПМЕЛХМХ, Б ОЕУЛПМШЛП ЛЙМПЗТБННПЧ НПМЕЛХМ. оЙЛФП Й ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ ФБЛПЕ НПЦОП УДЕМБФШ. нЩ РТПЫМЙ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МБВПТБФПТЙК, ПДОБ ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧЩЗМСДЕМБ ЛБЛ УФБОДБТФОБС МБВПТБФПТЙС ДМС НЙЛТПВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЙМЙ ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК. ч ЬФПК МБВПТБФПТЙЙ С ХЧЙДЕМ нБЕ -- ПОБ ЧПЪЙМБУШ У ЛБЛЙНЙ-ФП РТЙВПТБНЙ. с ОБЮБМ УРТБЫЙЧБФШ Х тЙЛЙ, ЪБЮЕН ЙН РПОБДПВЙМБУШ ЪДЕУШ НЙЛТПВЙПМПЗЙЮЕУЛБС МБВПТБФПТЙС, ОП ПО ПФНБИОХМУС ПФ НПЕЗП ЧПРТПУБ. пО УФБМ ОЕФЕТРЕМЙЧ Й СЧОП УРЕЫЙМ. с ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ПО РПУНБФТЙЧБЕФ ОБ ЮБУЩ. нЩ РПДПЫМЙ Л РПУМЕДОЕНХ ЧПЪДХЫОПНХ ЫМАЪХ. оБ УФЕЛМСООПК РЕТЕЗПТПДЛЕ ВЩМП ОБРЙУБОП: "нЙЛТПРТПЙЪЧПДУФЧП". тЙЛЙ ЦЕУФПН РТЙЗМБУЙМ НЕОС ЙДФЙ ДБМШЫЕ. -- фПМШЛП РП ПДОПНХ, -- УЛБЪБМ ПО. -- вПМШЫЕ УЙУФЕНБ ОЕ РПЪЧПМСЕФ. с ЧПЫЕМ ЧОХФТШ ЫМАЪБ. рТПЪТБЮОБС ДЧЕТШ ЪБЛТЩМБУШ Х НЕОС ЪБ УРЙОПК, ТХЛПСФЛЙ У ХРМПФОЙФЕМСНЙ РТЙЦБМЙУШ Л УФЕОЛБН, ЙЪПМЙТХС ЛБНЕТХ. уОПЧБ ХДБТЙМЙ НПЭОЩЕ РПФПЛЙ ЧПЪДХИБ -- УОЙЪХ, У ВПЛПЧ, УЧЕТИХ. с ХЦЕ ОБЮБМ РТЙЧЩЛБФШ Л ЬФПК РТПГЕДХТЕ. чФПТБС ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ, Й С РТПЫЕМ ЧРЕТЕД, Ч ЛПТПФЛЙК ЛПТЙДПТ, ЪБ ЛПФПТЩН ЧЙДОЕМПУШ РТПУФПТОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. с ХЧЙДЕМ СТЛЙК, УЙСАЭЙК ВЕМЩК УЧЕФ -- ФБЛПК СТЛЙК, ЮФП Х НЕОС ЪБВПМЕМЙ ЗМБЪБ. тЙЛЙ РТПЫЕМ ЪБ НОПК, ТБЪЗПЧБТЙЧБС ОБ ИПДХ, ОП С ОЕ ЪБРПНОЙМ ОЙЮЕЗП ЙЪ ФПЗП, ЮФП ПО ЗПЧПТЙМ. с ОЕ НПЗ УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ЕЗП УМПЧБИ. с РТПУФП УНПФТЕМ ЧПЛТХЗ. рПФПНХ ЮФП ФЕРЕТШ С ПЛБЪБМУС ЧОХФТЙ ЗМБЧОПЗП РПНЕЭЕОЙС РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНРМЕЛУБ -- Ч ПЗТПНОПН ЪБЛТЩФПН РТПУФТБОУФЧЕ ВЕЪ ПЛПО, РПИПЦЕН ОБ ЗЙЗБОФУЛЙК БОЗБТ ЧЩУПФПК У ФТЕИЬФБЦОЩК ДПН. б ЧОХФТЙ ЬФПЗП БОЗБТБ ОБИПДЙМБУШ ОЕЧЩТБЪЙНП УМПЦОБС ЛПОУФТХЛГЙС, ЛПФПТБС УМПЧОП ЧЙУЕМБ Ч ЧПЪДХИЕ Й УЙСМБ, ЛБЛ ВТЙММЙБОФ. дЕОШ ЫЕУФПК. 09:12 уОБЮБМБ НОЕ ФТХДОП ВЩМП РПОСФШ, ЮФП С ЧЙЦХ, -- РБТСЭБС ОБДП НОПК ЛПОУФТХЛГЙС РПИПДЙМБ ОБ ЗЙЗБОФУЛПЗП УЧЕФСЭЕЗПУС ПУШНЙОПЗБ У ВМЕУФСЭЙНЙ ЖБУЕФЮБФЩНЙ ЭХРБМШГБНЙ, ЛПФПТЩЕ ФСОХМЙУШ ЧП ЧУЕИ ОБРТБЧМЕОЙСИ, ПФВТБУЩЧБС РТЙЮХДМЙЧЩЕ ТБДХЦОЩЕ ВМЙЛЙ ОБ ОБТХЦОЩЕ УФЕОЩ. фПМШЛП Х ЬФПЗП ПУШНЙОПЗБ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ТСДПЧ ЭХРБМЕГ. пДЙО ТСД ЭХРБМЕГ ТБУРПМБЗБМУС ЧОЙЪХ, ЧУЕЗП Ч ЖХФЕ ОБД ХТПЧОЕН РПМБ. чФПТПК ТСД ОБИПДЙМУС ОБ ХТПЧОЕ НПЕК ЗТХДЙ. фТЕФЙК Й ЮЕФЧЕТФЩК ВЩМЙ ЕЭЕ ЧЩЫЕ, ОБД НПЕК ЗПМПЧПК. й ЧУЕ ПОЙ УЧЕФЙМЙУШ Й ПУМЕРЙФЕМШОП УЧЕТЛБМЙ. с ЪБНПТЗБМ, ПУМЕРМЕООЩК СТЛЙН ВМЕУЛПН. рПФПН, ЛПЗДБ ЗМБЪБ ОЕНОПЗП РТЙЧЩЛМЙ, С ОБЮБМ ТБЪМЙЮБФШ ДЕФБМЙ. пУШНЙОПЗ РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ФТЕИХТПЧОЕЧХА ЛПОУФТХЛГЙА ОЕРТБЧЙМШОПК ЖПТНЩ, РПМОПУФША УПУФБЧМЕООХА ЙЪ ЛХВЙЮЕУЛЙИ УФЕЛМСООЩИ НПДХМЕК. рПМЩ, УФЕОЛЙ, РПФПМЛЙ, МЕУФОЙГЩ -- ЧУЕ УПУФПСМП ЙЪ УФЕЛМСООЩИ ЛХВПЧ. оП ЧЪБЙНОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ВМПЛПЧ ВЩМП ВЕУУЙУФЕНОЩН -- ЛБЛ ВХДФП ЛФП-ФП ЧЩУЩРБМ ЗПТЛПК РПУТЕДЙ ЛПНОБФЩ ЛХЮХ РТПЪТБЮОЩИ ЛХВЙЛПЧ УБИБТБ. чОХФТЙ ЬФПК ЗПТЛЙ ЛХВЙЛПЧ ЧП ЧУЕИ ОБРТБЧМЕОЙСИ ФСОХМЙУШ ЭХРБМШГБ ПУШНЙОПЗБ. чУА ЛПОУФТХЛГЙА ХДЕТЦЙЧБМБ ОБ НЕУФЕ ГЕМБС РБХФЙОБ ЮЕТОЩИ БОПДЙТПЧБООЩИ УФПЕЛ Й ТБУФСЦЕЛ, ОП ЙИ РПЮФЙ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЙЪ-ЪБ ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛЙИ ВМЙЛПЧ, РПЬФПНХ Й ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПУШНЙОПЗ РБТЙФ Ч ЧПЪДХИЕ. тЙЛЙ ХМЩВОХМУС. -- лПОЧЕТЗЕОФОБС УВПТЛБ. бТИЙФЕЛФХТБ ЖТБЛФБМШОБС. пФМЙЮОП УДЕМБОП, РТБЧДБ? с НЕДМЕООП ЛЙЧОХМ. фЕРЕТШ С УНПЗ ТБУУНПФТЕФШ ОЕЛПФПТЩЕ РПДТПВОПУФЙ. фП, ЮФП УРЕТЧБ РПЛБЪБМПУШ НОЕ ПУШНЙОПЗПН, УЛПТЕЕ ОБРПНЙОБМП РП УФТХЛФХТЕ УЙМШОП ТБЪЧЕФЧМЕООПЕ ДЕТЕЧП. гЕОФТБМШОЩК РТСНПХЗПМШОЩК ЛБОБМ ЫЕМ ЧЕТФЙЛБМШОП УЛЧПЪШ ГЕОФТ РПНЕЭЕОЙС, Б ПФ ОЕЗП ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ ПФЧЕФЧМСМЙУШ ВПМЕЕ НЕМЛЙЕ ФТХВЩ. пФ ЬФЙИ ФТХВ-ЧЕФЧЕК, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ПФИПДЙМЙ ЕЭЕ ВПМЕЕ НЕМЛЙЕ ФТХВЛЙ, Б ПФ ОЙИ -- ЕЭЕ ВПМЕЕ НЕМЛЙЕ ФТХВПЮЛЙ. уБНЩЕ НБМЕОШЛЙЕ ЙЪ ОЙИ ВЩМЙ ФПМЭЙОПК У ЛБТБОДБЫ. чУС ЛПОУФТХЛГЙС ВМЕУФЕМБ, УМПЧОП ЪЕТЛБМП. -- рПЮЕНХ ПОП ФБЛПЕ СТЛПЕ? -- оБ УФЕЛМЕ БМНБЪОПЕ РПЛТЩФЙЕ, -- РПСУОЙМ тЙЛЙ. -- оБ НПМЕЛХМСТОПН ХТПЧОЕ УФЕЛМП РПИПЦЕ ОБ ЫЧЕКГБТУЛЙК УЩТ, Ч ОЕН РПМОП РХУФПФ. й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, УФЕЛМП ЦЙДЛПЕ, РПЬФПНХ БФПНЩ УЧПВПДОП РТПОЙЛБАФ УЛЧПЪШ ОЕЗП. -- рПЬФПНХ ЧЩ РПЛТЩМЙ УФЕЛМП ФЧЕТДПК ПВПМПЮЛПК? -- дБ, РТЙЫМПУШ. чОХФТЙ ЬФПЗП УЙСАЭЕЗП МЕУБ РЕТЕРМЕФЕООЩИ УФЕЛМСООЩИ ЧЕФЧЕК ДЧЙЗБМЙУШ дЬЧЙД Й тПЪЙ -- ПОЙ ДЕМБМЙ ЪБНЕФЛЙ, РПДЛТХЮЙЧБМЙ ЧЕОФЙМЙ, УЧЕТССУШ У ЛБТНБООЩНЙ ЛПНРШАФЕТБНЙ. с РПОСМ, ЮФП РЕТЕДП НОПК -- ЗЙЗБОФУЛБС МЙОЙС РБТБММЕМШОПК УВПТЛЙ. нБМЕОШЛЙЕ ЖТБЗНЕОФЩ НПМЕЛХМ РПУФХРБАФ Ч УБНЩЕ НЕМЛЙЕ ФТХВПЮЛЙ, Й ФБН Л ОЙН ДПВБЧМСАФУС БФПНЩ. рПФПН ХЧЕМЙЮЙЧЫЙЕУС ЖТБЗНЕОФЩ НПМЕЛХМЩ РЕТЕНЕЭБАФУС Ч ВПМЕЕ ЛТХРОЩЕ ФТХВЛЙ, ЗДЕ Л ОЙН УОПЧБ ДПВБЧМСАФУС БФПНЩ. рП НЕТЕ РТПДЧЙЦЕОЙС Л ГЕОФТХ ЛПОУФТХЛГЙЙ НПМЕЛХМЩ РПУФЕРЕООП ХЧЕМЙЮЙЧБАФУС, Й, ЛПЗДБ УВПТЛБ ЪБЧЕТЫБЕФУС, ЗПФПЧЩЕ НПМЕЛХМЩ РПРБДБАФ Ч ГЕОФТБМШОЩК УФЧПМ "ДЕТЕЧБ". -- фЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- ьФП ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ЛПОЧЕКЕТОБС МЙОЙС РП УВПТЛЕ БЧФПНПВЙМЕК, ФПМШЛП ЧУЕ РТПГЕУУЩ РТПЙУИПДСФ ОБ НПМЕЛХМСТОПН ХТПЧОЕ нПМЕЛХМЩ РПРБДБАФ ОБ УВПТПЮОЩК ЛПОЧЕКЕТ ОБ ЛПОГБИ ФТХВПЛ, Б Ч ГЕОФТЕ УИПДСФ У ЛПОЧЕКЕТБ ХЦЕ ЗПФПЧЩЕ. нЩ РТЙУПЕДЙОСЕН ВЕМЛПЧХА ГЕРПЮЛХ ФБН, НЕФЙМПЧХА ЗТХРРХ ЪДЕУШ -- ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ РТЙЛТЕРМСАФ ДЧЕТГЩ Й ЛПМЕУБ Л БЧФПНПВЙМСН. б Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПМХЮБЕН ОПЧХА, ЙУЛХУУФЧЕООП УПЪДБООХА НПМЕЛХМСТОХА УФТХЛФХТХ. уПВТБООХА Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЪБДБООЩНЙ УРЕГЙЖЙЛБГЙСНЙ. -- й ТБЪОЩЕ ПФЧЕФЧМЕОЙС... -- уПВЙТБАФ ТБЪОЩЕ НПМЕЛХМЩ. рПЬФПНХ ТБЪОЩЕ ЧЕФЧЙ ЧЩЗМСДСФ РП-ТБЪОПНХ. ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУФБИ ЭХРБМШГБ ПУШНЙОПЗБ РТПИПДЙМЙ УЛЧПЪШ УФБМШОЩЕ ФПООЕМЙ, УФСОХФЩЕ НБУУЙЧОЩНЙ ВПМФБНЙ ДМС ЧБЛХХНОПК РТПФСЦЛЙ. ч ДТХЗЙИ НЕУФБИ ЛХВЙЮЕУЛЙЕ УФЕЛМСООЩЕ ЛПОУФТХЛГЙЙ ВЩМЙ РПЛТЩФЩ УЕТЕВТЙУФПК ЙЪПМСГЙЕК, Б РПВМЙЪПУФЙ ТБУРПМБЗБМЙУШ ЕНЛПУФЙ У ЦЙДЛЙН БЪПФПН -- ЪОБЮЙФ, Ч ЬФЙИ УЕЛГЙСИ РПДДЕТЦЙЧБМБУШ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ОЙЪЛБС ФЕНРЕТБФХТБ. -- ьФП ОБЫЙ ЛТЙПЗЕООЩЕ ЛБНЕТЩ, -- РПСУОЙМ тЙЛЙ. -- фЕНРЕТБФХТЩ Х ОБУ ОЕ ПЮЕОШ ОЙЪЛЙЕ -- НПЦЕФ, НЙОХУ УЕНШДЕУСФ РП УФПЗТБДХУОПК ЫЛБМЕ, ОЕ ВПМШЫЕ рПКДЕН, С РПЛБЦХ ФЕВЕ. пО РПЧЕМ НЕОС ЮЕТЕЪ ЛПНРМЕЛУ. нЩ ЫМЙ РП УФЕЛМСООЩН ДПТПЦЛБН, ЛПФПТЩЕ РТПОЙЪЩЧБМЙ ЧУА ЛПОУФТХЛГЙА Й ФСОХМЙУШ НЕЦДХ ЕЕ ЧЕФЧСНЙ. ч ОЕЛПФПТЩИ НЕУФБИ РПРБДБМЙУШ ОЕВПМШЫЙЕ НПУФЙЛЙ УП УФХРЕОШЛБНЙ, РПД ЛПФПТЩНЙ РТПИПДЙМЙ УБНЩЕ ОЙЦОЙЕ ЧЕФЧЙ ЛПОУФТХЛГЙЙ. тЙЛЙ ОЕРТЕУФБООП ЗПЧПТЙМ П ЧУСЛЙИ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ ДЕФБМСИ -- ПЛТХЦЕООЩИ ЧБЛХХНПН РТПФПЛБИ, НЕФБММЙЮЕУЛЙИ ЖБЪПЧЩИ УЕРБТБФПТБИ, УЖЕТЙЮЕУЛЙИ ЛПОФТПМШОЩИ ЛМБРБОБИ. лПЗДБ НЩ ДПЫМЙ ДП ЙЪПМЙТПЧБООПЗП УЕТЕВТЙУФЩН НБФЕТЙБМПН ЛХВБ, ПО ПФЛТЩМ ФСЦЕМХА ДЧЕТГХ, ЪБ ЛПФПТПК ПЛБЪБМБУШ НБМЕОШЛБС ЛПНОБФЛБ, Л ОЕК РТЙНЩЛБМБ ЕЭЕ ПДОБ. лПНОБФЛЙ ОБРПНЙОБМЙ НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ НПТПЪЙМШОЩЕ ЛБНЕТЩ ч ЛБЦДПК ДЧЕТГЕ ВЩМП РП НБМЕОШЛПНХ ЪБУФЕЛМЕООПНХ ПЛПЫЛХ. уЕКЮБУ ФЕНРЕТБФХТБ ЧОХФТЙ ВЩМБ ЛПНОБФОБС. -- ъДЕУШ НПЦОП УПЪДБФШ ДЧЕ ТБЪОЩЕ ФЕНРЕТБФХТЩ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- й ХРТБЧМСФШ ПДОПК ЛБНЕТПК, ОБИПДСУШ Ч ДТХЗПК, -- ИПФС ПВЩЮОП ЬФП ДЕМБЕФУС БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ. тЙЛЙ РПЧЕМ НЕОС ПВТБФОП, ОБТХЦХ, ЗМСОХЧ РП РХФЙ ОБ ЮБУЩ. с УРТПУЙМ: -- нЩ ПРБЪДЩЧБЕН ОБ ЛБЛХА-ФП ЧУФТЕЮХ? -- юФП? оЕФ-ОЕФ. оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. дЧЕ УПУЕДОЙЕ ЛБНЕТЩ ВЩМЙ УДЕМБОЩ ГЕМЙЛПН ЙЪ НБУУЙЧОПЗП НЕФБММБ, ЧОХФТШ ФСОХМЙУШ ФПМУФЩЕ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙЕ ЛБВЕМЙ. с УРТПУЙМ. -- б ЪДЕУШ Х ЧБУ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФЩ? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ. -- рХМШУЙТХАЭЙЕ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФЩ ЗЕОЕТЙТХАФ Ч УЕТДЕЮОЙЛЕ НБЗОЙФОПЕ РПМЕ Ч ФТЙДГБФШ ФТЙ ФЕУМБ. рТЙНЕТОП Ч НЙММЙПО ТБЪ ВПМШЫЕ НБЗОЙФОПЗП РПМС ъЕНМЙ. лТСЛОХЧ ПФ ХУЙМЙС, ПО ПФЛТЩМ УФБМШОХА ДЧЕТШ ВМЙЦБКЫЕК НБЗОЙФОПК ЛБНЕТЩ. с ХЧЙДЕМ ВПМШЫПЕ ХУФТПКУФЧП, РП ЖПТНЕ ОБРПНЙОБАЭЕЕ РПОЮЙЛ, РТЙНЕТОП ЫЕУФЙ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, У ПФЧЕТУФЙЕН РП ГЕОФТХ, ЫЙТЙОПК ОЕ ВПМШЫЕ ДАКНБ. нЕЗБРПОЮЙЛ ВЩМ ЧЕУШ РПЛТЩФ ФТХВЛБНЙ Й ФПМУФЩН УМПЕН РМБУФЙЛПЧПК ЙЪПМСГЙЙ. хУФТПКУФЧП ХДЕТЦЙЧБМЙ ОБ НЕУФЕ НБУУЙЧОЩЕ УФБМШОЩЕ ВПМФЩ, ЛПФПТЩЕ РТПОЙЪЩЧБМЙ ЕЗП ОБУЛЧПЪШ, УЧЕТИХ ДПОЙЪХ. -- ьФБ ЫФХЮЛБ ЛТБКОЕ ФТЕВПЧБФЕМШОБ Л ПИМБЦДЕОЙА. й ЬОЕТЗЙЙ ЦТЕФ ЮЕТФПЧХ ХКНХ -- РСФОБДГБФШ ЛЙМПЧПМШФ фТЕВХЕФ ГЕМПК НЙОХФЩ ЪБЗТХЪЛЙ ЛПОДЕОУБФПТПЧ. й, ЛПОЕЮОП, НЩ НПЦЕН ЙУРПМШЪПЧБФШ ЕЕ ФПМШЛП Ч ТЕЦЙНЕ РХМШУБГЙЙ. еУМЙ РПДБФШ ОБ ОЕЕ РПУФПСООПЕ ОБРТСЦЕОЙЕ, ПОБ РТПУФП ЧЪПТЧЕФУС -- ЕЕ ТБЪПТЧЕФ НБЗОЙФОПЕ РПМЕ, ЛПФПТПЕ ПОБ УБНБ ЦЕ УЗЕОЕТЙТХЕФ. -- тЙЛЙ РПЛБЪБМ ОБ ПУОПЧБОЙЕ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФБ -- ОБ ЛТБУОХА ЛОПРЛХ, ТБУРПМПЦЕООХА РТЙНЕТОП ОБ ХТПЧОЕ НПЕЗП ЛПМЕОБ -- ьФП ЛОПРЛБ БЧБТЙКОПЗП ПФЛМАЮЕОЙС рТПУФП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК. нПЦОП ОБЦБФШ ЛПМЕОПН, ЕУМЙ ТХЛЙ ЪБОСФЩ. с УРТПУЙМ: -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЙУРПМШЪХЕФЕ НПЭОЩЕ НБЗОЙФОЩЕ РПМС ДМС ЧЩРПМОЕОЙС ЮБУФЙ УВПТПЮОП... оП тЙЛЙ ХЦЕ ПФЧЕТОХМУС Й ВЩУФТП ЪБЫБЗБМ Л ДЧЕТЙ, Й УОПЧБ РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. с РПУРЕЫЙМ ЪБ ОЙН. -- тЙЛЙ... -- с ЕЭЕ ЛПЕ-ЮФП ИПЮХ ФЕВЕ РПЛБЪБФШ, -- РТЕДМПЦЙМ ПО. -- нЩ ХЦЕ РПЮФЙ ДПВТБМЙУШ ДП ЛПОГБ. -- тЙЛЙ, ЧУЕ ЬФП ПЮЕОШ ЧРЕЮБФМСЕФ, -- УЛБЪБМ С, РПЛБЪЩЧБС ОБ УЧЕТЛБАЭЙЕ ЧЕФЧЙ УВПТПЮОПЗП ЛПОЧЕКЕТБ. -- оП ВПМШЫБС ЮБУФШ РТПГЕУУБ УВПТЛЙ РТПИПДЙФ РТЙ ЛПНОБФОПК ФЕНРЕТБФХТЕ -- ВЕЪ ЧБЛХХНБ, ВЕЪ ЛТЙПЪБНПТПЪЛЙ, ВЕЪ НБЗОЙФОПЗП РПМС. -- дБ. оЙЛБЛЙИ ПУПВЕООЩИ ХУМПЧЙК. -- лБЛ ФБЛПЕ ЧПЪНПЦОП? пО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- бУУЕНВМЕТБН ЬФП ОЕ ОХЦОП. -- бУУЕНВМЕТБН? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП Х ЧБУ Ч ЬФПН ЛПОЧЕКЕТЕ -- НПМЕЛХМСТОЩЕ БУУЕНВМЕТЩ? -- дБ. лПОЕЮОП. -- й ЬФЙ БУУЕНВМЕТЩ ЧЩРПМОСАФ ДМС ЧБУ ЧЕУШ РТПГЕУУ УВПТЛЙ? -- лПОЕЮОП. с ДХНБМ, ФЩ ЬФП РПОСМ. -- оЕФ, тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С. -- с УПЧУЕН ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБА. й НОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС, ЛПЗДБ НЕОС ПВНБОЩЧБАФ. тЙЛЙ ЛБЛ ВХДФП ПВЙДЕМУС. -- с ФЕВС ОЕ ПВНБОЩЧБА. оП С ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО МЦЕФ. пДОП ЙЪ РЕТЧЩИ, ЮФП ХЮЕОЩЕ ХЪОБМЙ П НПМЕЛХМСТОПН РТПЙЪЧПДУФЧЕ, ВЩМП ФП, ОБУЛПМШЛП ЖЕОПНЕОБМШОП ФТХДЕО УБН РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК РТПГЕУУ. ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЕЧСОПУФПН ЗПДХ ЙУУМЕДПЧБФЕМЙ, ТБВПФБЧЫЙЕ ОБ ЛПНРБОЙА IBM, РЕТЕНЕЭБМЙ БФПНЩ ЛУЕОПОБ РП ОЙЛЕМЕЧПК РМБУФЙОЛЕ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ УЖПТНЙТПЧБМЙ ЙЪ ОЙИ ВХЛЧЩ "IBM" Ч ЧЙДЕ МПЗПФЙРБ ЛПНРБОЙЙ. чЕУШ МПЗПФЙР РПМХЮЙМУС ТБЪНЕТПН Ч ПДОХ ДЕУСФЙНЙММЙПООХА ДАКНБ, Й ТБУУНПФТЕФШ ЕЗП НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ЬМЕЛФТПООЩК НЙЛТПУЛПР. оП ОБЗМСДОБС ДЕНПОУФТБГЙС ЧЩЫМБ РПФТСУБАЭЕК, Й ОБ ЬФХ ФЕНХ ВЩМП ПЮЕОШ НОПЗП РХВМЙЛБГЙК. IBM РПУФБТБМБУШ УПЪДБФШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ЬФП -- НБФЕТЙБМШОПЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП ОПЧПК ЛПОГЕРГЙЙ, ПФЛТЩФЙЕ ДЧЕТЙ Л НПМЕЛХМСТОПНХ РТПЙЪЧПДУФЧХ. пДОБЛП ЬФП ВЩМ ЧУЕЗП МЙЫШ ТЕЛМБНОЩК ФТАЛ, Й ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ. рПФПНХ ЮФП РЕТЕНЕЭЕОЙЕ ПФДЕМШОЩИ БФПНПЧ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОЙ ТБУРПМПЦЙМЙУШ Ч ПРТЕДЕМЕООПН РПТСДЛЕ, -- НЕДМЕООБС, ЛТПРПФМЙЧБС Й ЮТЕЪЧЩЮБКОП ДПТПЗПУФПСЭБС ТБВПФБ. х ЙУУМЕДПЧБФЕМЕК IBM ХИПДЙМ ГЕМЩК ДЕОШ, ЮФПВЩ ТБЪНЕУФЙФШ ЧУЕЗП ФТЙДГБФШ РСФШ БФПНПЧ. оЙЛФП ОЕ РПЧЕТЙМ, ЮФП ФБЛЙН УРПУПВПН НПЦОП УПЪДБФШ УПЧЕТЫЕООП ОПЧХА ФЕИОПМПЗЙА. чНЕУФП ЬФПЗП НОПЗЙЕ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ОБОПЙОЦЕОЕТЩ УП ЧТЕНЕОЕН ЙЪПВТЕФХФ УРПУПВ УПЪДБФШ БУУЕНВМЕТЩ -- НЙОЙБФАТОЩЕ НПМЕЛХМСТОЩЕ НБЫЙОЩ, ЛПФПТЩЕ УНПЗХФ УПВЙТБФШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ НПМЕЛХМЩ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ НБЫЙОБ РП УВПТЛЕ ЫБТЙЛПРПДЫЙРОЙЛПЧ УПВЙТБЕФ ЫБТЙЛПРПДЫЙРОЙЛЙ. оПЧБС ФЕИОПМПЗЙС НПЦЕФ ПУОПЧЩЧБФШУС ФПМШЛП ОБ НПМЕЛХМСТОЩИ НБЫЙОБИ, ЛПФПТЩЕ ВХДХФ УПВЙТБФШ НПМЕЛХМСТОХА РТПДХЛГЙА. лПОГЕРГЙС ВЩМБ ИПТПЫБ, ОП У ЕЕ РТЙМПЦЕОЙЕН ОБ РТБЛФЙЛЕ ЧПЪОЙЛБМЙ ВПМШЫЙЕ РТПВМЕНЩ. йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП БУУЕНВМЕТЩ ЪБЧЕДПНП ДПМЦОЩ ВЩФШ ЗПТБЪДП УМПЦОЕЕ РП УФТХЛФХТЕ, ЮЕН НПМЕЛХМЩ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ВХДХФ УПВЙТБФШ, РПРЩФЛЙ УРТПЕЛФЙТПЧБФШ Й РПУФТПЙФШ УБНЙ БУУЕНВМЕТЩ ЙЪОБЮБМШОП УФБМЛЙЧБМЙУШ У ОЕРТЕПДПМЙНЩНЙ ФТХДОПУФСНЙ. оБУЛПМШЛП НОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП, ОЙ Ч ПДОПК МБВПТБФПТЙЙ ЧП ЧУЕН НЙТЕ ЕЭЕ ОЕ УДЕМБМЙ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. б ФЕРЕТШ тЙЛЙ УППВЭБЕФ НОЕ ЛБЛ ВЩ НЕЦДХ ДЕМПН, ЮФП Ч "лУЙНПУЕ" УПЪДБМЙ НПМЕЛХМСТОЩЕ БУУЕНВМЕТЩ, ЛПФПТЩЕ ФЕРЕТШ УПВЙТБАФ ДМС ОЙИ НПМЕЛХМЩ. лПОЕЮОП, С ЕНХ ОЕ РПЧЕТЙМ. с ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ЪБОЙНБМУС ФЕИОПМПЗЙСНЙ, Й Х НЕОС ЧЩТБВПФБМБУШ УРПУПВОПУФШ ПГЕОЙЧБФШ -- ЮФП ЧПЪНПЦОП, Б ЮФП ОЕЧПЪНПЦОП. фБЛЙИ ПЗТПНОЩИ РТПТЩЧПЧ ЧРЕТЕД Ч ФЕИОПМПЗЙСИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБМП. й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ. фЕИОПМПЗЙЙ -- ЬФП ПДЙО ЙЪ ЧЙДПЧ ЪОБОЙС, Й, ЛБЛ ЧУЕ ЪОБОЙС, ФЕИОПМПЗЙЙ ЧПЪОЙЛБАФ, ТБЪЧЙЧБАФУС, УПЪТЕЧБАФ, УПЧЕТЫЕОУФЧХАФУС. рПЧЕТЙФШ Ч ПВТБФОПЕ ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП РПЧЕТЙФШ, ВХДФП ВТБФШС тБКФ РПУФТПЙМЙ ТБЛЕФХ Й РПМЕФЕМЙ ОБ мХОХ, Б ОЕ РТПМЕФЕМЙ ФТЙ УПФОЙ ЖХФПЧ ОБД РЕУЮБОЩНЙ ДАОБНЙ лЙФЙ-иПЛ. оБОПФЕИОПМПЗЙЙ ЧУЕ ЕЭЕ ОБИПДЙМЙУШ ОБ УФБДЙЙ лЙФЙ-иПЛ. -- рПУМХЫБК, тЙЛЙ, ЛБЛ ЧЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ДЕМБЕФЕ? -- УРТПУЙМ С. -- фЕИОЙЮЕУЛЙЕ ДЕФБМЙ ОЕ ЧБЦОЩ, дЦЕЛ. -- ьФП ЕЭЕ ЮФП ЪБ УЧЕЦЕЕ ДЕТШНП? лПОЕЮОП, ЧБЦОЩ! -- дЦЕЛ, -- УЛБЪБМ ПО Й ПДБТЙМ НЕОС УЧПЕК УБНПК ВМЙУФБФЕМШОПК ХМЩВЛПК. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБЕЫШ, ЮФП С ФЕВС ПВНБОЩЧБА? -- дБ, тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С. -- йНЕООП ФБЛ С Й ДХНБА. с РПУНПФТЕМ ЧЧЕТИ, ОБ ЭХРБМШГБ ПУШНЙОПЗБ, ЛПФПТЩЕ НЕОС ПЛТХЦБМЙ. й ОБ НОПЦЕУФЧЕ УФЕЛМСООЩИ РПЧЕТИОПУФЕК ХЧЙДЕМ НОПЦЕУФЧП УЧПЙИ ПФТБЦЕОЙК. ьФП УНХЭБМП, УВЙЧБМП У ФПМЛХ. рЩФБСУШ УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ, С РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, УЕВЕ РПД ОПЗЙ. й ЪБНЕФЙМ, ЮФП УФЕЛМСООЩНЙ ЪДЕУШ ВЩМЙ ОЕ ФПМШЛП ДПТПЦЛЙ, РП ЛПФПТЩН НЩ ИПДЙМЙ, ОП Й ОЕЛПФПТЩЕ ЮБУФЙ РПМБ Й ОЙЦОЕЗП, РПДЪЕНОПЗП ЬФБЦБ. пДОБ ЙЪ ФБЛЙИ РТПЪТБЮОЩИ УЕЛГЙК ТБУРПМБЗБМБУШ ЛБЛ ТБЪ ОЕРПДБМЕЛХ. с РПЫЕМ ФХДБ. уЛЧПЪШ УФЕЛМП С ХЧЙДЕМ УФБМШОЩЕ ФТХВЩ Й РТПЧПДБ, РТПМПЦЕООЩЕ ОЙЦЕ ХТПЧОС ЪЕНМЙ. с ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ РТПЧПДБ, ЛПФПТЩЕ ФСОХМЙУШ ПФ УЛМБДБ Л ВМЙЦБКЫЕНХ РТПЪТБЮОПНХ ЛХВХ, Б ПФФХДБ РПДОЙНБМЙУШ ЧЧЕТИ Й УПЕДЙОСМЙУШ У УБНЩНЙ НЕМЛЙНЙ ФТХВПЮЛБНЙ УВПТПЮОПЗП ЛПНРМЕЛУБ. с РПОСМ, ЮФП РП ЬФЙН ФТХВЛБН Ч УЙУФЕНХ УВПТЛЙ РПУФХРБЕФ ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ УЩТШЕ, ЙЪ ЛПФПТПЗП РПФПН УПВЙТБАФУС ОХЦОЩЕ НПМЕЛХМЩ. с РТПУМЕДЙМ ЧЪЗМСДПН ЧДПМШ ФТХВ РПД РПМПН Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ПОЙ ЧЩИПДСФ ЙЪ УПУЕДОЕЗП РПНЕЭЕОЙС. рЕТЕЗПТПДЛБ НЕЦДХ РПНЕЭЕОЙСНЙ ФПЦЕ ВЩМБ РТПЪТБЮОПК. фБН ЧЙДОЕМЙУШ ПЛТХЗМЩЕ ДОЙЭБ ВПМШЫЙИ УФБМШОЩИ ВБЛПЧ, ОБ ЛПФПТЩЕ С ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ТБОШЫЕ. фЕИ УБНЩИ ВБЛПЧ, РТП ЛПФПТЩЕ С РПДХНБМ, ЮФП ПОЙ РПИПЦЙ ОБ НБМЕОШЛЙК РЙЧПЧБТЕООЩК ЪБЧПДЙЛ. рПФПНХ ЮФП ПОЙ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМЙ ЛБЛ ТБЪ ФЕН, ЮЕН ЛБЪБМЙУШ, -- РЙЧПЧБТЕООЩН ЪБЧПДПН. бРРБТБФХТПК У ХРТБЧМСЕНПК ЖЕТНЕОФБГЙЕК ДМС ЛПОФТПМЙТХЕНПЗП ЧЩТБЭЙЧБОЙС НЙЛТППТЗБОЙЪНПЧ. й ФПЗДБ С РПОСМ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ ОБ УБНПН ДЕМЕ. с УЛБЪБМ: -- уХЛЙО ФЩ УЩО... тЙЛЙ УОПЧБ ХМЩВОХМУС, РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УЛБЪБМ: -- оХ, ЬФП ГЕМЕУППВТБЪОП. ьФЙ ВБЛЙ Ч УПУЕДОЕН РПНЕЭЕОЙЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМЙ ЮБОБНЙ ДМС ЛПОФТПМЙТХЕНПЗП ЧЩТБЭЙЧБОЙС НЙЛТППТЗБОЙЪНПЧ. фПМШЛП тЙЛЙ ДЕМБМ ОЕ РЙЧП -- ПО ДЕМБМ НЙЛТППТЗБОЙЪНЩ, Й С УПЧЕТЫЕООП СУОП РТЕДУФБЧМСМ, ДМС ЮЕЗП ПОЙ ЕНХ ОХЦОЩ. оЕ УХНЕЧ УПЪДБФШ ОБУФПСЭЙЕ ОБОПБУУЕНВМЕТЩ, "лУЙНПУ" ЙУРПМШЪПЧБМБ ВБЛФЕТЙЙ, ЮФПВЩ РТПЙЪЧПДЙФШ УЧПЙ НПМЕЛХМЩ. ьФП ВЩМБ ЗЕОЕФЙЮЕУЛБС ЙОЦЕОЕТЙС, Б ОЕ ОБОПФЕИОПМПЗЙС. -- оХ, ОЕ УПЧУЕН, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ, ЛПЗДБ С РПДЕМЙМУС У ОЙН УЧПЙНЙ ДПЗБДЛБНЙ. -- оП С РТЙЪОБА, ЮФП НЩ ЙУРПМШЪХЕН ЗЙВТЙДОХА ФЕИОПМПЗЙА. ч МАВПН УМХЮБЕ, ЬФП ОЕ ФБЛ ХЦ ХДЙЧЙФЕМШОП, РТБЧДБ? ьФП ВЩМБ РТБЧДБ. хЦЕ ПЛПМП ДЕУСФЙ МЕФ ОБВМАДБФЕМЙ РТЕДУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ЗЕОЕФЙЮЕУЛБС ЙОЦЕОЕТЙС, ЛПНРШАФЕТОПЕ РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕ Й ОБОПФЕИОПМПЗЙЙ РПУФЕРЕООП УПМШАФУС Ч ПДОП. чУЕ ФТЙ ПФТБУМЙ ЪБОЙНБМЙУШ УИПДОПК -- Й ЧЪБЙНПУЧСЪБООПК -- ДЕСФЕМШОПУФША. оЕ ФБЛБС ХЦ ВПМШЫБС ТБЪОЙГБ ВЩМБ НЕЦДХ ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН ЛПНРШАФЕТБ ДМС ДЕЛПДЙТПЧБОЙС ЮБУФЕК ВБЛФЕТЙБМШОПЗП ЗЕОПНБ Й ЙУРПМШЪПЧБОЙЕН ЛПНРШАФЕТБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЧЕУФЙ Ч ЗЕОПН ВБЛФЕТЙЙ ОПЧЩЕ ЗЕОЩ, ЪБУФБЧМСС ЕЕ РТПЙЪЧПДЙФШ ОПЧЩЕ РТПФЕЙОЩ. й ОЕ ВЩМП ВПМШЫПК ТБЪОЙГЩ НЕЦДХ УПЪДБОЙЕН ОПЧПК ВБЛФЕТЙЙ, ЛПФПТБС УХНЕЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ, УЛБЦЕН, НПМЕЛХМЩ ЙОУХМЙОБ, Й УПЪДБОЙЕН ЙУЛХУУФЧЕООПЗП НЙЛТПНЕИБОЙЮЕУЛПЗП БУУЕНВМЕТБ, ЛПФПТЩК УХНЕЕФ РТПЙЪЧПДЙФШ ОПЧЩЕ НПМЕЛХМЩ. чУЕ ЬФЙ РТПГЕУУЩ РТПЙУИПДСФ ОБ НПМЕЛХМСТОПН ХТПЧОЕ. ч МАВПН УМХЮБЕ ПФ МАДЕК ФТЕВХЕФУС УПЪДБФШ ЮТЕЪЧЩЮБКОП УМПЦОХА УЙУФЕНХ. уПЪДБОЙЕ НПМЕЛХМ -- ВЕУУРПТОП, ОЕЧЕТПСФОП УМПЦОЩК РТПГЕУУ. оЕТЕДЛП НПМЕЛХМХ РТЕДУФБЧМСАФ ЛБЛ РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ БФПНПЧ, УГЕРМЕООЩИ ДТХЗ У ДТХЗПН, ЛБЛ ДЕФБМЙ ЛПОУФТХЛФПТБ мЕЗП. пДОБЛП ЬФП ОЕ УПЧУЕН ЧЕТОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ. рПФПНХ ЮФП, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ЮБУФЕК ЛПОУФТХЛФПТБ мЕЗП, БФПНЩ ОЕМШЪС УЛМБДЩЧБФШ ДТХЗ У ДТХЗПН Ч МАВПК РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ, ЛБЛБС РТЙДЕФ Ч ЗПМПЧХ. лБЦДЩК БФПН Ч НПМЕЛХМЕ РПДЧЕТЗБЕФУС ЧПЪДЕКУФЧЙА НПЭОЩИ МПЛБМШОЩИ УЙМ -- ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ Й ИЙНЙЮЕУЛЙИ, -- Й ОЕТЕДЛП РПМПЦЕОЙЕ ЧУФБЧМЕООПЗП Ч НПМЕЛХМХ БФПНБ ПЛБЪЩЧБЕФУС ОЕУФБВЙМШОЩН. рПД ДЕКУФЧЙЕН ЬФЙИ УЙМ БФПН НПЦЕФ ЧЩУЛПЮЙФШ ЙЪ УЧПЕЗП НЕУФБ Ч ГЕРПЮЛЕ. йМЙ НПЦЕФ ПУФБФШУС, ОП РПЧЕТОХФШУС РПД ОЕРТБЧЙМШОЩН ХЗМПН. йМЙ ЧУС НПМЕЛХМБ ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП НПЦЕФ УЧЕТОХФШУС Ч ХЪЕМ. ч ТЕЪХМШФБФЕ НПМЕЛХМСТОПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП РТЕЧТБЭБЕФУС Ч УЕТЙА ЙУРЩФБОЙК ЧПЪНПЦОПЗП Й ОЕЧПЪНПЦОПЗП -- ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПДПВТБФШ ФБЛПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ БФПНПЧ Й ЗТХРР БФПНПЧ Ч НПМЕЛХМЕ, РТЙ ЛПФПТПН ЧУС УФТХЛФХТБ ВХДЕФ УФБВЙМШОПК Й ВХДЕФ ЖХОЛГЙПОЙТПЧБФШ ЦЕМБЕНЩН ПВТБЪПН. рЕТЕД МЙГПН ЧУЕИ ЬФЙИ ФТХДОПУФЕК ОЕЧПЪНПЦОП ЙЗОПТЙТПЧБФШ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП Ч РТЙТПДЕ ХЦЕ УХЭЕУФЧХАФ НПМЕЛХМСТОЩЕ ЖБВТЙЛЙ, УРПУПВОЩЕ РТПЙЪЧПДЙФШ ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП НПМЕЛХМ -- ЬФЙ ЖБВТЙЛЙ ОБЪЩЧБАФУС ЛМЕФЛБНЙ. -- л УПЦБМЕОЙА, ЛМЕФПЮОПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП ОЕ УРПУПВОП ДБФШ ОБН ПЦЙДБЕНЩК ЛПОЕЮОЩК ТЕЪХМШФБФ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- лМЕФЛЙ РТПЙЪЧПДСФ ДМС ОБУ НПМЕЛХМСТОЩК УХВУФТБФ -- УЩТШЕ, ЙУИПДОЩК НБФЕТЙБМ, -- Б РПФПН, ХЦЕ У РПНПЭША ОБОПФЕИОПМПЗЙЮЕУЛЙИ НЕФПДПЧ, НЩ УПВЙТБЕН ЙЪ ЬФПЗП УЩТШС ОХЦОЩЕ НПМЕЛХМЩ. с ХЛБЪБМ ОБ УФБМШОЩЕ ВБЛЙ: -- й ЛБЛЙЕ ЛМЕФЛЙ ЧЩ ФБН ЧЩТБЭЙЧБЕФЕ? -- фЕФБ-ДЙ 5972, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЮФП ЬФП ЪБ ВБЛФЕТЙЙ? -- пДЙО ЙЪ ЫФБННПЧ ЛЙЫЕЮОПК РБМПЮЛЙ. лЙЫЕЮОБС РБМПЮЛБ -- ДПЧПМШОП ТБУРТПУФТБОЕООБС ВБЛФЕТЙС, ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЛЙЫЕЮОПК РБМПЮЛЙ ПВЙФБЕФ Ч ЕУФЕУФЧЕООПК РТЙТПДОПК УТЕДЕ, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ЧОХФТЙ ЛЙЫЕЮОЙЛБ ЮЕМПЧЕЛБ. с УРТПУЙМ: -- б ЛФП-ОЙВХДШ РПДХНБМ, ЮФП ЬФП ОЕ УМЙЫЛПН ИПТПЫБС ЙДЕС -- ЙУРПМШЪПЧБФШ ВБЛФЕТЙЙ, УРПУПВОЩЕ УХЭЕУФЧПЧБФШ Ч ПТЗБОЙЪНЕ ЮЕМПЧЕЛБ? -- чППВЭЕ-ФП ОЕФ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- юЕУФОП ЗПЧПТС, НЩ ПВ ЬФПН ОЕ ДХНБМЙ. оБН РТПУФП ОХЦЕО ВЩМ ИПТПЫП ЙЪХЮЕООЩК ЧЙД ВБЛФЕТЙК, РПМОПУФША ПРЙУБООЩК Ч МЙФЕТБФХТЕ. нЩ ПФВЙТБМЙ РТПНЩЫМЕООЩК УФБОДБТФ. -- ь-Ь... -- лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, дЦЕЛ, -- РТПДПМЦБМ тЙЛЙ, -- ЧТСД МЙ У ЬФЙН ВХДХФ ЛБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ. ьФПФ ЫФБНН ОЕ УРПУПВЕО ЦЙФШ Ч ФЕМЕ ЮЕМПЧЕЛБ. фЕФБ-ДЙ 5972 ПРФЙНЙЪЙТПЧБО РПД ТБЪОППВТБЪОЩЕ РЙФБФЕМШОЩЕ УТЕДЩ -- ЮФПВЩ ХДЕЫЕЧЙФШ УФПЙНПУФШ ЕЗП ЧЩТБЭЙЧБОЙС Ч МБВПТБФПТОЩИ ХУМПЧЙСИ. рП-НПЕНХ, ЬФЙ ВБЛФЕТЙЙ НПЗХФ ТБУФЙ ДБЦЕ ОБ ЛХЮЕ НХУПТБ. -- ъОБЮЙФ, ЧПФ ЛБЛ ЧЩ РПМХЮБЕФЕ УЧПЙ НПМЕЛХМЩ. йИ ДМС ЧБУ ЧЩТБЭЙЧБАФ ВБЛФЕТЙЙ... -- дБ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ, -- фБЛ НЩ РПМХЮБЕН РЕТЧЙЮОЩЕ НПМЕЛХМЩ. нЩ РТПЙЪЧПДЙН ДЧБДГБФШ УЕНШ ТБЪОПЧЙДОПУФЕК РЕТЧЙЮОЩИ НПМЕЛХМ. пОЙ УПВЙТБАФУС Ч ПФОПУЙФЕМШОП ЧЩУПЛПФЕНРЕТБФХТОЩИ ХУМПЧЙСИ, РТЙ ЛПФПТЩИ БФПНЩ ВПМЕЕ БЛФЙЧОЩ Й ВЩУФТЕЕ УПЕДЙОСАФУС ДТХЗ У ДТХЗПН. -- рПЬФПНХ ЪДЕУШ ФБЛ ЦБТЛП? -- дБ. ьЖЖЕЛФЙЧОПУФШ ТЕБЛГЙК НБЛУЙНБМШОБ РТЙ УФБ УПТПЛБ УЕНЙ ЗТБДХУБИ РП жБТЕОЗЕКФХ <147 ЗТБДХУПЧ РП жБТЕОЗЕКФХ = 64 ЗТБДХУБН РП гЕМШУЙА>. рТЙ ФБЛПК ФЕНРЕТБФХТЕ НЩ У ОЙНЙ Й ТБВПФБЕН, ЮФПВЩ РПДДЕТЦЙЧБФШ УЛПТПУФШ ТЕЛПНВЙОБГЙК ОБ НБЛУЙНХНЕ. оП ЬФЙ НПМЕЛХМЩ НПЗХФ ТБВПФБФШ Й РТЙ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ОЙЪЛЙИ ФЕНРЕТБФХТБИ. дБЦЕ РТЙ УПТПЛБ РСФЙ--УПТПЛБ ЗТБДХУБИ РП жБТЕОЗЕКФХ <40 -- 45 ЗТБДХУПЧ РП жБТЕОЗЕКФХ = 4 -- 7 ЗТБДХУПЧ РП гЕМШУЙА> НПЦОП РПМХЮЙФШ ЛБЛПЕ-ФП ЛПМЙЮЕУФЧП НПМЕЛХМСТОЩИ ЛПНВЙОБГЙК. -- й ЧБН ОЕ ОХЦОЩ ОЙЛБЛЙЕ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ ХУМПЧЙС? -- УРТПУЙМ С. -- чБЛХХН? рПЧЩЫЕООПЕ ДБЧМЕОЙЕ? уЙМШОПЕ НБЗОЙФОПЕ РПМЕ? тЙЛЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕФ, дЦЕЛ. нЩ УПЪДБЕН ФБЛЙЕ ХУМПЧЙС, ЮФПВЩ ХУЛПТЙФШ РТПГЕУУ УВПТЛЙ, ОП Ч ОЙИ ОЕФ ЛТЙФЙЮЕУЛПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ. рТПВМЕНБ ТЕЫЕОБ ПЮЕОШ ЬМЕЗБОФОП. уПЕДЙОСФШ ЛПНРПОЕОФЩ НПМЕЛХМ ДТХЗ У ДТХЗПН ДПЧПМШОП РТПУФП. -- й, УПЕДЙОЙЧ ЬФЙ ЛПНРПОЕОФЩ НПМЕЛХМ ЧНЕУФЕ, ЧЩ РПМХЮБЕФЕ Ч ТЕЪХМШФБФЕ НПМЕЛХМСТОЩЕ БУУЕНВМЕТЩ? -- дБ. б ПОЙ РПФПН УПВЙТБАФ ФЕ НПМЕЛХМЩ, ЛПФПТЩЕ ОБН ОХЦОЩ. ьФП Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМП ПЮЕОШ ХНОПЕ ТЕЫЕОЙЕ -- УПЪДБЧБФШ НПМЕЛХМСТОЩЕ БУУЕНВМЕТЩ У РПНПЭША ВБЛФЕТЙК. оП тЙЛЙ ХФЧЕТЦДБМ, ЮФП БУУЕНВМЕТЩ РПМХЮБАФУС РПЮФЙ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ -- ЕУМЙ ДМС ЬФПЗП ОЕ ОХЦОП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЧЩУПЛПК ФЕНРЕТБФХТЩ. ъБЮЕН ЦЕ ФПЗДБ ЙН РПОБДПВЙМБУШ ЬФБ УМПЦОБС УФЕЛМСООБС ЛПОУФТХЛГЙС? -- дМС РПЧЩЫЕОЙС ЬЖЖЕЛФЙЧОПУФЙ Й ТБЪДЕМЕОЙС РТПГЕУУБ, -- ПВЯСУОЙМ тЙЛЙ. -- нЩ НПЦЕН ПДОПЧТЕНЕООП УПЪДБЧБФШ ДП ДЕЧСФЙ ТБЪОЩИ БУУЕНВМЕТПЧ Ч ТБЪОЩИ ЧЕФЧСИ ЛПНРМЕЛУБ. -- б ЗДЕ БУУЕНВМЕТЩ УПВЙТБАФ ЛПОЕЮОЩЕ НПМЕЛХМЩ? -- ч ЬФПН ЦЕ УБНПН УВПТПЮОПН ЛПНРМЕЛУЕ. оП УОБЮБМБ НЩ ЙИ РЕТЕОБУФТБЙЧБЕН с ОЕ РПОСМ ЪОБЮЕОЙС ЬФПЗП ФЕТНЙОБ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- рЕТЕОБУФТБЙЧБЕФЕ? -- ьФП ОЕВПМШЫПЕ ХУПЧЕТЫЕОУФЧПЧБОЙЕ, ЛПФПТПЕ НЩ ТБЪТБВПФБМЙ. нЩ ЕЗП ХЦЕ ЪБРБФЕОФПЧБМЙ рПОЙНБЕЫШ, ОБЫБ УЙУФЕНБ У УБНПЗП ОБЮБМБ ТБВПФБМБ РТБЧЙМШОП, ОП ЧЩИПД ЛПОЕЮОПЗП РТПДХЛФБ ВЩМ УМЙЫЛПН ОЙЪЛЙН. нЩ РПМХЮБМЙ РПМЗТБННБ ЛПОЕЮОЩИ НПМЕЛХМ Ч ЮБУ. рТЙ ФБЛПК РТПЙЪЧПДЙФЕМШОПУФЙ ОБ УПЪДБОЙЕ ПДОПК-ЕДЙОУФЧЕООПК ЛБНЕТЩ РПФТЕВПЧБМПУШ ВЩ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК. нЩ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМЙ РПОСФШ, Ч ЮЕН РТПВМЕНБ. лПОЕЮОЩК РТПГЕУУ УВПТЛЙ Ч ЧЕФЧСИ ЛПНРМЕЛУБ РТПЙУИПДЙМ Ч ЗБЪПЧПК ЖБЪЕ. й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП НПМЕЛХМСТОЩЕ БУУЕНВМЕТЩ УМЙЫЛПН ФСЦЕМЩЕ Й ФПОХФ Ч ФБЛПК ТБЪТЕЦЕООПК УТЕДЕ. вБЛФЕТЙЙ, ВПМЕЕ МЕЗЛЙЕ, РМБЧБАФ Ч УМЕДХАЭЕН УМПЕ, ОБД БУУЕНВМЕТБНЙ, Й ЧЩВТБУЩЧБАФ ЛПНРПОЕОФЩ НПМЕЛХМ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ МЕЗЮЕ. ьФЙ ЛПНРПОЕОФЩ РПДОЙНБАФУС ЛЧЕТИХ, ЧЩЫЕ УМПС ВБЛФЕТЙК. фБЛЙН ПВТБЪПН, БУУЕНВМЕТЩ ОЕ НПЗМЙ ДПФСОХФШУС ДП НПМЕЛХМ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ УПВЙТБФШ ЛПОЕЮОЩК РТПДХЛФ. нЩ РЩФБМЙУШ РТЙНЕОЙФШ ТБЪМЙЮОЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ УНЕЫЙЧБОЙС УМПЕЧ, ОП ПОЙ ОЕ ДБЧБМЙ ТЕЪХМШФБФБ. -- й ЮФП ЦЕ ЧЩ УДЕМБМЙ? -- нЩ НПДЙЖЙГЙТПЧБМЙ РТПГЕУУ УПЪДБОЙС БУУЕНВМЕТПЧ ФБЛ, ЮФП Х ОЙИ РПСЧЙМПУШ МЙРПФТПРОПЕ ПУОПЧБОЙЕ, У РПНПЭША ЛПФПТПЗП БУУЕНВМЕТЩ НПЗМЙ РТЙЛМЕЙЧБФШУС Л РПЧЕТИОПУФЙ ВБЛФЕТЙК. фБЛЙН ПВТБЪПН, БУУЕНВМЕТЩ РПМХЮЙМЙ ЗПТБЪДП МХЮЫЙК ДПУФХР Л НПМЕЛХМБН, Й РТПЙЪЧПДЙФЕМШОПУФШ ОЕНЕДМЕООП ЧПЪТПУМБ ОБ РСФШ РПТСДЛПЧ. -- ъОБЮЙФ, ФЕРЕТШ ЧБЫЙ БУУЕНВМЕТЩ РТЙЛТЕРМЕОЩ Л ВБЛФЕТЙСН? -- йНЕООП. пОЙ РТЙЛТЕРМСАФУС Л ОБТХЦОПК ЛМЕФПЮОПК НЕНВТБОЕ. рПДПКДС Л ВМЙЦБКЫЕНХ ЛПНРШАФЕТХ, тЙЛЙ ЧЩЧЕМ ОБ РМПУЛЙК ЦЙДЛПЛТЙУФБММЙЮЕУЛЙК ЬЛТБО УИЕНБФЙЮЕУЛПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ БУУЕНВМЕТБ. у ЧЙДХ БУУЕНВМЕТ ОБРПНЙОБМ ЪХВЮБФХА ЫЕУФЕТЕОЛХ УП НОПЦЕУФЧПН УРЙТБМЕЧЙДОЩИ ПФТПУФЛПЧ, ОБРТБЧМЕООЩИ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ, Й РМПФОЩН ХЪМПН БФПНПЧ Ч ГЕОФТЕ. -- лБЛ С ХЦЕ ЗПЧПТЙМ, ПОЙ ЖТБЛФБМШОЩЕ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- рПЬФПНХ ЧЩЗМСДСФ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ Й РТЙ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ ХЧЕМЙЮЕОЙС. лБЛ ЗПЧПТЙФУС, Х ЮЕТЕРБЫЛЙ У ПВЕЙИ УФПТПО -- УРЙОБ, -- ПО ЪБУНЕСМУС Й ОБЦБМ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЛМБЧЙЫ. -- б ЧПФ РПУНПФТЙ, ЛБЛ ЧЩЗМСДСФ ПОЙ Ч УГЕРМЕООПН УПУФПСОЙЙ. оБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМПУШ ОПЧПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. бУУЕНВМЕТ ВЩМ РТЙЛТЕРМЕО Л ВПМЕЕ ЛТХРОПНХ ПВЯЕЛФХ, РПИПЦЕНХ ОБ ХДМЙОЕООХА РПДХЫЛХ, -- ЛБЛ ЫЕУФЕТЕОЛБ, РТЙУПЕДЙОЕООБС Л РПДЧПДОПК МПДЛЕ. -- ьФП ВБЛФЕТЙС фЕФБ-ДЙ, Б ОБ ОЕК -- БУУЕНВМЕТ, -- РПСУОЙМ тЙЛЙ. рПЛБ С УНПФТЕМ, Л ВБЛФЕТЙЙ РТЙМЙРМП ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЫЕУФЕТЕОПЛ-БУУЕНВМЕТПЧ. -- й ЬФЙ БУУЕНВМЕТЩ УПВЙТБАФ ЗПФПЧЩЕ ЛБНЕТЩ? -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. -- тЙЛЙ УОПЧБ РТПВЕЦБМ РБМШГБНЙ РП ЛМБЧЙБФХТЕ. оБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМПУШ ОПЧПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. -- ьФП ОБЫ ЛПОЕЮОЩК РТПДХЛФ, НЙЛТПНБЫЙОБ, ЛПФПТХА УПВЙТБАФ БУУЕНВМЕТЩ, -- ЛБНЕТБ. фЩ ЧЙДЕМ ЧЕТУЙА ДМС ЛТПЧЕОПУОПК УЙУФЕНЩ. ьФП -- РЕОФБЗПОПЧУЛБС ЧЕТУЙС, ПОБ ОЕНОПЗП ВПМШЫЕ РП ТБЪНЕТХ Й РТЙУРПУПВМЕОБ ДМС ТБВПФЩ Ч ЧПЪДХИЕ. фП, ОБ ЮФП ФЩ УНПФТЙЫШ, -- ЬФП НПМЕЛХМСТОЩК ЧЕТФПМЕФ. -- б ЗДЕ ЕЗП РТПРЕММЕТ? -- УРТПУЙМ С. -- рТПРЕММЕТБ ОЕФ. нБЫЙОБ МЕФБЕФ ЪБ УЮЕФ ЧПФ ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ ЛТХЗМЩИ ЧЩУФХРПЧ, ЛПФПТЩЕ ФПТЮБФ ЙЪ ОЕЕ РПД ТБЪОЩНЙ ХЗМБНЙ. ьФП НПФПТЩ. ч РТЙОГЙРЕ, ПОБ НБОЕЧТЙТХЕФ, ЙУРПМШЪХС ЧСЪЛПУФШ ЧПЪДХИБ. -- йУРПМШЪХС ЮФП? -- чСЪЛПУФШ. чПЪДХИБ, -- тЙЛЙ ХМЩВОХМУС. -- ьФП ЦЕ НЙЛТПНБЫЙОБ, РПНОЙЫШ? ьФП УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩК НЙТ, дЦЕЛ. лБЛПК ВЩ ТЕЧПМАГЙПООПК ОЙ ВЩМБ ОПЧБС ФЕИОПМПЗЙС, РЕОФБЗПОПЧУЛЙЕ УРЕГЙБМЙУФЩ ФТЕВПЧБМЙ ПФ тЙЛЙ ЛПОЕЮОЩК РТПДХЛФ -- Б РТЕДПУФБЧЙФШ РТПДХЛФ ПО ОЕ НПЗ. дБ, ПОЙ РПУФТПЙМЙ ЛБНЕТХ, ЛПФПТХА ОЕЧПЪНПЦОП ХОЙЮФПЦЙФШ ЧЩУФТЕМПН, Й ЬФБ ЛБНЕТБ РТЕЛТБУОП РЕТЕДБЧБМБ ЙЪПВТБЦЕОЙС. тЙЛЙ ПВЯСУОЙМ, ЮФП РТЙ ЙУРЩФБОЙСИ Ч ЪБЛТЩФПН РПНЕЭЕОЙЙ ЛБНЕТЩ ТБВПФБМЙ РТЕЧПУИПДОП. оП ОБ ПФЛТЩФПК НЕУФОПУФЙ ДБЦЕ НБМЕКЫЙК ЧЕФЕТПЛ УДХЧБМ ЙИ, УМПЧОП ПВМБЛП РЩМЙ, -- ЛБЛПЧПК ПОЙ, УПВУФЧЕООП, Й ВЩМЙ. йОЦЕОЕТОБС ЗТХРРБ "лУЙНПУБ" РЩФБМБУШ РПЧЩУЙФШ НПВЙМШОПУФШ ПФДЕМШОЩИ УПУФБЧМСАЭЙИ ЛБНЕТЩ, ОП ВЕЪХУРЕЫОП. б ФЕН ЧТЕНЕОЕН Ч дЕРБТФБНЕОФЕ ПВПТПОЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ОЕДПУФБФЛЙ ЛПОУФТХЛГЙЙ ОЕРТЕПДПМЙНЩ, Й ПФЛБЪБМЙУШ ПФ ЧУЕК ОБОПЛПОГЕРГЙЙ. лПОФТБЛФ У "лУЙНПУПН" ЪБЛТЩМЙ. пФДЕМ ТБЪЧЙФЙС ЛПНРБОЙЙ ДПМЦЕО ВЩМ ОБКФЙ ОПЧЩК ЙУФПЮОЙЛ ЖЙОБОУЙТПЧБОЙС Ч ФЕЮЕОЙЕ ЫЕУФЙ ОЕДЕМШ. с УРТПУЙМ: -- ъОБЮЙФ, ЧПФ РПЮЕНХ Ч РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ дЦХМЙС ВЩМБ ФБЛ ПЪБВПЮЕОБ РПЙУЛБНЙ ЙОЧЕУФЙГЙК? -- дБ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- еУМЙ ЮЕУФОП, ЧУС ЬФБ ЛПНРБОЙС НПЦЕФ ЧУРМЩФШ ЛЧЕТИХ ВТАИПН ЕЭЕ ДП тПЦДЕУФЧБ. -- еУМЙ ФПМШЛП ЧБН ОЕ ХДБУФУС ЙУРТБЧЙФШ НЙЛТПЛБНЕТЩ, ЮФПВЩ ЛБНЕТБ НПЗМБ ТБВПФБФШ РТЙ ЧЕФТЕ? -- дБ, ЙНЕООП. с УЛБЪБМ: -- тЙЛЙ, С РТПЗТБННЙУФ. с ОЕ НПЗХ РПНПЮШ Ч ТЕЫЕОЙЙ РТПВМЕНЩ НПВЙМШОПУФЙ БЗЕОФПЧ. ьФП ЧПРТПУ НПМЕЛХМСТОПЗП ДЙЪБКОБ. ьФП ТБВПФБ ДМС ЙОЦЕОЕТПЧ, Б ОЕ ДМС РТПЗТБННЙУФПЧ. -- дБ, С РПОЙНБА, -- тЙЛЙ ОЕНОПЗП РПНПМЮБМ, ОБИНХТЙЧ ВТПЧЙ. -- оП ОБ УБНПН ДЕМЕ НЩ РПМБЗБЕН, ЮФП РТПЗТБННОЩЕ ЛПДЩ НПЗХФ РПНПЮШ Ч ТЕЫЕОЙЙ. -- лПДЩ? ч ТЕЫЕОЙЙ ЮЕЗП? -- дЦЕЛ, С ИПЮХ ВЩФШ У ФПВПК ЮЕУФОЩН ДП ЛПОГБ. нЩ УПЧЕТЫЙМЙ ПЫЙВЛХ, -- УЛБЪБМ ПО. -- оП ЬФП ОЕ ОБЫБ ЧЙОБ, ЛМСОХУШ. ьФП ОЕ НЩ. ьФП РПДТСДЮЙЛЙ, -- ПО РПЫЕМ ЧЧЕТИ РП МЕУФОЙГЕ. -- рПКДЕН, С ФЕВЕ РПЛБЦХ. тЙЛЙ ВЩУФТЩН ЫБЗПН ОБРТБЧЙМУС Ч ДБМШОЙК ЛПОЕГ РПНЕЭЕОЙС, ФХДБ, ЗДЕ С ЪБНЕФЙМ ПФЛТЩФЩК ЦЕМФЩК РПДЯЕНОЙЛ, ЪБЛТЕРМЕООЩК Х УФЕОЩ. рМПЭБДЛБ РПДЯЕНОЙЛБ ВЩМБ ПЮЕОШ НБМЕОШЛПК, Й С ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕ УМЙЫЛПН ХАФОП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП РПДЯЕНОЙЛ ВЩМ ПФЛТЩФЩН, ВЕЪ ЛБВЙОЛЙ. с РПУФБТБМУС УНПФТЕФШ ЧЧЕТИ. -- вПЙЫШУС ЧЩУПФЩ? -- УРТПУЙМ тЙЛЙ. -- рТЙЪОБФШУС, ДБ. оЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ У УПВПК РПДЕМБФШ. -- оХ, МХЮЫЕ ФБЛ, ЮЕН ЙДФЙ ОБЧЕТИ РЕЫЛПН, -- тЙЛЙ РПЛБЪБМ ОБ НЕФБММЙЮЕУЛХА МЕУФОЙГХ, ЛПФПТБС РПДОЙНБМБУШ ЧДПМШ УФЕОЩ ДП УБНПЗП РПФПМЛБ. -- лПЗДБ МЙЖФ ОЕ ТБВПФБЕФ, ОБН РТЙИПДЙФУС ЧЪВЙТБФШУС РП ЬФПК МЕУФОЙГЕ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- рП НОЕ, ФБЛ МХЮЫЕ РЕЫЛПН. нЩ РТПЕИБМЙ ОБ РПДЯЕНОЙЛЕ ДП УБНПЗП РПФПМЛБ, ОБ ЧЩУПФХ ФТЕИЬФБЦОПЗП ДПНБ. рПД РПФПМЛПН ЧЙУЕМБ ГЕМБС УЧСЪЛБ ФТХВ Й РТПЧПДПЧ, Б ЧДПМШ ОЙИ ФСОХМЙУШ ХЪЛЙЕ НПУФЙЛЙ ЙЪ НЕФБММЙЮЕУЛПК УЕФЛЙ, ЮФПВЩ ТБВПЮЙЕ НПЗМЙ ПВУМХЦЙЧБФШ РТПЧПДЛХ. с ОЕОБЧЙДЕМ НЕФБММЙЮЕУЛХА УЕФЛХ, РПФПНХ ЮФП УЛЧПЪШ ОЕЕ ВЩМ ЧЙДЕО РПМ -- ДБМЕЛП ЧОЙЪХ. с УФБТБМУС ОЕ УНПФТЕФШ РПД ОПЗЙ. оБН ЮБУФП РТЙИПДЙМПУШ ОЙЪЛП РТЙЗЙВБФШУС, ЮФПВЩ РТПКФЙ РПД УЧЙУБАЭЙНЙ РТПЧПДБНЙ. тЙЛЙ ВЩМ ЧЩОХЦДЕО ЗТПНЛП ЛТЙЮБФШ, ЮФПВЩ С ХУМЩЫБМ ЕЗП УЛЧПЪШ ЫХН НБЫЙО. -- х ОБУ ЪДЕУШ ВХЛЧБМШОП ЧУЕ! -- РТПЛТЙЮБМ ПО. -- лПОДЙГЙПОЕТЩ ЧПЪДХИБ -- ЧПО ФБН! гЙУФЕТОЩ У ЧПДПК ДМС УЙУФЕНЩ РПЦБТПФХЫЕОЙС -- ЧПФ ЪДЕУШ! ьМЕЛФТЙЮЕУЛЙЕ ТБУРТЕДЕМЙФЕМШОЩЕ ЭЙФЩ -- ЧПФ ФБН! ъДЕУШ ОБУФПСЭЕЕ УЕТДГЕ ЧУЕЗП ЛПНРМЕЛУБ! тЙЛЙ ЫЕМ РП НПУФЛБН ДПЧПМШОП ДПМЗП Й ОБЛПОЕГ ПУФБОПЧЙМУС ЧПЪМЕ ВПМШЫПЗП ЧЕОФЙМСФПТБ, РТЙНЕТОП ФТЕИ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, ЧУФТПЕООПЗП Ч ОБТХЦОХА УФЕОХ. -- ьФП ФТЕФЙК ЧЕОФЙМСФПТ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ, ОБЛМПОЙЧЫЙУШ Л УБНПНХ НПЕНХ ХИХ. -- пДЙО ЙЪ ЮЕФЩТЕИ ЧЕОФЙМСФПТПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЧПДСФ ЧПЪДХИ ОБТХЦХ. б ФЕРЕТШ РПУНПФТЙ ОБ ЧПФ ЬФЙ УМПФЩ ЧДПМШ ЛПТРХУБ ЧЕОФЙМСФПТБ Й ОБ ЛЧБДТБФОЩЕ ЛПТПВЛЙ, ЪБЛТЕРМЕООЩЕ Ч ОЙИ. чЙДЙЫШ? ьФП РБЛЕФЩ ЖЙМШФТПЧ. нЙЛТПЖЙМШФТЩ УНПОФЙТПЧБОЩ РПУМЕДПЧБФЕМШОП, ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН, Ч ОЕУЛПМШЛП УМПЕЧ, ЮФПВЩ РТЕДПФЧТБФЙФШ РПРБДБОЙЕ МАВПЗП ЪБЗТСЪОЕОЙС У ЖБВТЙЛЙ Ч ПЛТХЦБАЭХА УТЕДХ. -- с ЧЙЦХ... -- ьФП ФЕРЕТШ ФЩ ЙИ ЧЙДЙЫШ! -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- л УПЦБМЕОЙА, ЙНЕООП ОБ ЬФПН ЧЕОФЙМСФПТЕ РПДТСДЮЙЛЙ ЪБВЩМЙ ХУФБОПЧЙФШ ЖЙМШФТЩ. уПВУФЧЕООП, ПОЙ ДБЦЕ УМПФЩ РПД ОЙИ ОЕ ОБТЕЪБМЙ, РПЬФПНХ УФТПЙФЕМШОБС ЛПНЙУУЙС ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЮФП ЮЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ. вЩМ РПДРЙУБО БЛФ П РТЙЕНЛЕ ЪДБОЙС, Й НЩ ОБЮБМЙ ЪДЕУШ ТБВПФБФШ. й НЩ ЧЩВТБУЩЧБМЙ Ч БФНПУЖЕТХ ОЕРТПЖЙМШФТПЧБООЩК ЧПЪДХИ. -- уЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ? тЙЛЙ РТЙЛХУЙМ ЗХВХ. -- фТЙ ОЕДЕМЙ. -- й ЧУЕ ФТЙ ОЕДЕМЙ РТПЙЪЧПДУФЧП ТБВПФБМП ОБ РПМОХА НПЭОПУФШ? пО ЛЙЧОХМ. -- рП РТЙВМЙЪЙФЕМШОЩН РПДУЮЕФБН, НЩ ЧЩВТПУЙМЙ Ч ПЛТХЦБАЭХА УТЕДХ ПЛПМП ДЧБДГБФЙ РСФЙ ЛЙМПЗТБННПЧ ЪБЗТСЪОЕОЙК. -- й ЮФП ЬФП ЪБ ЪБЗТСЪОЕОЙС? -- дБ ЧУЕЗП РПОЕНОПЗХ. нЩ ОЕ ЪОБЕН, ЮФП ЙНЕООП ФХДБ РПРБМП. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЧЩВТБУЩЧБМЙ ЛЙЫЕЮОХА РБМПЮЛХ, БУУЕНВМЕТЩ, ЗПФПЧЩЕ НПМЕЛХМЩ -- ЧУЕ? -- чПФ ЙНЕООП. оП НЩ ОЕ ЪОБЕН, Ч ЛБЛЙИ РТПРПТГЙСИ. -- б РТПРПТГЙЙ ЙНЕАФ ЪОБЮЕОЙЕ? -- чПЪНПЦОП. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДБ. тЙЛЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ ЧПМОПЧБМУС, ЧЩЛМБДЩЧБС НОЕ ЧУЕ ЬФП. пО ЛХУБМ ЗХВЩ, ЮЕУБМ ЗПМПЧХ, УФБТБМУС ОЕ УНПФТЕФШ НОЕ Ч ЗМБЪБ. с ОЕ НПЗ РПОСФШ, Ч ЮЕН ДЕМП. ч РТПНЩЫМЕООПН РТПЙЪЧПДУФЧЕ ЧЩВТПУ РСФЙДЕУСФЙ ЖХОФПЧ ОЕПЮЙЭЕООЩИ ПФИПДПЧ -- ЧРПМОЕ ПВЩЮОПЕ ДЕМП. рСФШДЕУСФ ЖХОФПЧ ЗТСЪЙ ЪБРТПУФП РПНЕУФЙФУС Ч УТЕДОАА УРПТФЙЧОХА УХНЛХ. еУМЙ ФПМШЛП ПФИПДЩ ОЕ ФПЛУЙЮОЩ Й ОЕ ТБДЙПБЛФЙЧОЩ -- Б ЪДЕУШ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП ОЕ ВЩМП, -- ФБЛПЕ НБМПЕ ЙИ ЛПМЙЮЕУФЧП ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ЪОБЮЕОЙС. с УЛБЪБМ: -- тЙЛЙ, ОХ Й ЮФП У ФПЗП? ьФЙ ЮБУФЙГЩ ТБЪОЕУМП ЧЕФТПН РП РХУФЩОЕ ОБ УПФОЙ НЙМШ. уП ЧТЕНЕОЕН УПМОЕЮОЩК УЧЕФ ЙМЙ ЛПУНЙЮЕУЛПЕ ЙЪМХЮЕОЙЕ ЙИ ХОЙЮФПЦБФ. пОЙ ТБЪМПЦБФУС, ТБУУЕАФУС. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ПФ ОЙИ ОЕ ПУФБОЕФУС Й УМЕДБ. рТБЧЙМШОП? тЙЛЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- чППВЭЕ-ФП, дЦЕЛ, РПМХЮЙМПУШ УПЧУЕН ОЕ... й Ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ ЧЛМАЮЙМУС УЙЗОБМ ФТЕЧПЗЙ. уЙЗОБМ ВЩМ ОЕЗТПНЛЙК -- РТПУФП НЕМПДЙЮОПЕ ОБУФПКЮЙЧПЕ РПРЙУЛЙЧБОЙЕ. оП РТЙ РЕТЧЩИ ЦЕ ЪЧХЛБИ тЙЛЙ РПДУЛПЮЙМ ОБ НЕУФЕ. пО РПВЕЦБМ РП НПУФЛБН, ЗТПИПЮБ ЛБВМХЛБНЙ РП НЕФБММЙЮЕУЛПК УЕФЛЕ, -- Л ВМЙЦБКЫЕНХ ЛПНРШАФЕТХ, ЧНПОФЙТПЧБООПНХ Ч УФЕОХ. ч ХЗМХ НПОЙФПТБ ОБИПДЙМПУШ ПЛПЫЛП УПУФПСОЙС. ч ОЕН ЧУРЩИЙЧБМБ ЛТБУОЩН ГЧЕФПН ОБДРЙУШ: "чФПТЦЕОЙЕ рч-90". с УРТПУЙМ: -- юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? -- пФ ЮЕЗП-ФП УТБВПФБМБ УЙЗОБМЙЪБГЙС РЕТЙНЕФТБ. -- тЙЛЙ ПФГЕРЙМ У РПСУБ ТБГЙА Й УЛБЪБМ: -- чЙОУ, ЪБВМПЛЙТХК ОБУ. тБГЙС ЪБИТЙРЕМБ. -- нЩ ЪБВМПЛЙТПЧБОЩ, тЙЛЙ. -- рПДОЙНЙ ДБЧМЕОЙЕ. -- дБЧМЕОЙЕ ОБ РСФШ ЖХОФПЧ ЧЩЫЕ ВБЪПЧПК ПФНЕФЛЙ. дПВБЧЙФШ ЕЭЕ? -- оЕФ. пУФБЧШ ОБ ЬФПН ХТПЧОЕ. хЦЕ РПМХЮЕОБ ЧЙЪХБМЙЪБГЙС? -- рПЛБ ЕЭЕ ОЕФ. -- юЕТФ! тЙЛЙ РТЙЛТЕРЙМ ТБГЙА ПВТБФОП ОБ РПСУ Й ОБЮБМ ВЩУФТП ОБВЙТБФШ ЮФП-ФП ОБ ЛМБЧЙБФХТЕ. оБ ЬЛТБОЕ ПФЛТЩМПУШ У РПМДАЦЙОЩ НБМЕОШЛЙИ ПЛПЫЕЛ, Ч ЛПФПТЩЕ РЕТЕДБЧБМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ОБВМАДБФЕМШОЩИ ЛБНЕТ, ХУФБОПЧМЕООЩИ ЧПЛТХЗ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНРМЕЛУБ. оЕЛПФПТЩЕ РПЛБЪЩЧБМЙ ЧЙД ОБ РХУФЩОА УЧЕТИХ -- ЧЕТПСФОП, ЬФЙ ЛБНЕТЩ ВЩМЙ ЪБЛТЕРМЕОЩ ОБ ЛТЩЫБИ ЪДБОЙК. дТХЗЙЕ ВЩМЙ ХУФБОПЧМЕОЩ ВМЙЪЛП ПФ ЪЕНМЙ. лБНЕТЩ НЕДМЕООП РПЧПТБЮЙЧБМЙУШ, ДЕНПОУФТЙТХС РБОПТБНХ РХУФЩОЙ. с ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. фПМШЛП РХУФЩООЩЕ ЛПМАЮЛЙ Й ТЕДЛЙЕ ЗТХРРЩ ЛБЛФХУПЧ. -- мПЦОБС ФТЕЧПЗБ? -- УРТПУЙМ С. тЙЛЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- пЮЕОШ ОБДЕАУШ, ЮФП ДБ. с УЛБЪБМ: -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙЦХ. -- пОЙ ОБКДХФ ЬФП ЮЕТЕЪ НЙОХФХ. -- юФП ОБКДХФ? -- чПФ ЬФП. пО ХЛБЪБМ ОБ НПОЙФПТ Й РТЙЛХУЙМ ЗХВХ. с ХЧЙДЕМ НБМЕОШЛПЕ ЛТХЦБЭЕЕУС ПВМБЮЛП, УПУФПСЭЕЕ ЙЪ ЛБЛЙИ-ФП ФЕНОЩИ ЮБУФЙГ. пОП РПИПДЙМП ОБ РХУФЩООПЗП ДШСЧПМБ -- ПДЙО ЙЪ ФЕИ ЛТПЫЕЮОЩИ ФПТОБДП-РПДПВОЩИ РЕУЮБОЩИ ЧЙИТЕК, ЛПФПТЩЕ ДЧЙЦХФУС ЧДПМШ РПЧЕТИОПУФЙ ЪЕНМЙ Й ЛТХЦБФУС РПД ЧПЪДЕКУФЧЙЕН ЧПУИПДСЭЙИ РПФПЛПЧ ЧПЪДХИБ, РПДОЙНБАЭЙИУС ОБД ТБЪПЗТЕФПК УПМОГЕН РПЮЧПК РХУФЩОЙ. фПМШЛП ЬФП ПВМБЛП ВЩМП ЮЕТОПЗП ГЧЕФБ Й РП ЖПТНЕ УМЕЗЛБ ОБРПНЙОБМП ВХФЩМЛХ ЛПЛБ-ЛПМЩ УФБТПЗП ПВТБЪГБ. оП ПОП ОЕ УПИТБОСМП ФБЛХА ЖПТНХ РПУФПСООП. пВМБЛП РПУФЕРЕООП НЕОСМПУШ, ФТБОУЖПТНЙТПЧБМПУШ. -- тЙЛЙ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ? -- УРТПУЙМ С. -- с ОБДЕАУШ, ФЩ УБН НОЕ ПВЯСУОЙЫШ. -- ьФП РПИПЦЕ ОБ ТПК БЗЕОФПЧ. ьФП ТПК ЧБЫЙИ НЙЛТПЛБНЕТ? -- оЕФ. ьФП ЮФП-ФП ДТХЗПЕ. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ? -- нЩ ОЕ НПЦЕН ЕЗП ЛПОФТПМЙТПЧБФШ. пО ОЕ ТЕБЗЙТХЕФ ОБ ОБЫЙ ТБДЙПУЙЗОБМЩ. -- б ЧЩ РЩФБМЙУШ? -- дБ. нЩ РЩФБЕНУС ЧПКФЙ У ОЙН Ч ЛПОФБЛФ ХЦЕ РПЮФЙ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- пО ЗЕОЕТЙТХЕФ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПЕ РПМЕ, ЛПФПТПЕ НЩ НПЦЕН ЙЪНЕТЙФШ, ОП РП ЛБЛПК-ФП РТЙЮЙОЕ НЩ ОЕ НПЦЕН У ОЙН ЧЪБЙНПДЕКУФЧПЧБФШ. -- ъОБЮЙФ, Х ЧБУ -- УВЕЦБЧЫЙК ТПК. -- дБ. -- лПФПТЩК ДЕКУФЧХЕФ БЧФПОПНОП. -- дБ. -- й ПО УХЭЕУФЧХЕФ ХЦЕ... -- оЕУЛПМШЛП ДОЕК. рТЙНЕТОП РПМФПТЩ ОЕДЕМЙ. -- дЕУСФШ ДОЕК? -- С ОБИНХТЙМУС. -- оП ЛБЛ ФБЛПЕ ЧПЪНПЦОП, тЙЛЙ? тПК -- ЬФП ЦЕ РТПУФП УПЧПЛХРОПУФШ НЙЛТПТПВПФПЧ. рПЮЕНХ ПОЙ ОЕ МПНБАФУС, РПЮЕНХ Х ОЙИ ОЕ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЬОЕТЗЙС? й РПЮЕНХ ЙНЕООП ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЙИ ЛПОФТПМЙТПЧБФШ? чЕДШ ЕУМЙ ПОЙ ПВМБДБАФ УРПУПВОПУФША УПВЙТБФШУС Ч ТПК, ЪОБЮЙФ, ЕУФШ ЛБЛБС-ФП ЬМЕЛФТЙЮЕУЛБС БЛФЙЧОПУФШ, ЛПФПТБС ПУХЭЕУФЧМСЕФ ЧЪБЙНПУЧСЪШ НЕЦДХ БЗЕОФБНЙ. й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЧЩ ДПМЦОЩ УХНЕФШ ЕУМЙ ОЕ ХРТБЧМСФШ ТПЕН, ФП ИПФС ВЩ ХОЙЮФПЦЙФШ ЕЗП. -- лПОЕЮОП, ЧУЕ ЬФП ЧЕТОП, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- оП ФПМШЛП НЩ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕН У ОЙН УДЕМБФШ. нЩ РЕТЕРТПВПЧБМЙ ХЦЕ ЧУЕ, ДП ЮЕЗП НПЗМЙ ДПДХНБФШУС, -- ПО РТЙУФБМШОП УНПФТЕМ ОБ ЬЛТБО. -- ьФП ПВМБЛП УХЭЕУФЧХЕФ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ОБУ. й ХЦЕ ДПМЗП. -- рПЬФПНХ ЧЩ РТЙФБЭЙМЙ НЕОС УАДБ... -- юФПВЩ ФЩ РПНПЗ ОБН ЪБЗОБФШ ЬФХ ЮЕТФПЧХ ЫФХЛПЧЙОХ ПВТБФОП, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. дЕОШ ЫЕУФПК. 09:32 с РПДХНБМ, ЮФП ФБЛХА РТПВМЕНХ ТБОШЫЕ ОЙЛФП ОЕ НПЗ ДБЦЕ ЧППВТБЪЙФШ. чУЕ ФЕ ЗПДЩ, ЛПФПТЩЕ С ЪБОЙНБМУС РТПЗТБННЙТПЧБОЙЕН БЗЕОФПЧ, ОБЫЕК ЪБДБЮЕК ВЩМП ЪБУФБЧЙФШ ЙИ ЧЪБЙНПДЕКУФЧПЧБФШ НЕЦДХ УПВПК ФБЛ, ЮФПВЩ РПМХЮБМЙУШ ПРТЕДЕМЕООЩЕ РПМЕЪОЩЕ ТЕЪХМШФБФЩ. оБН ДБЦЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП, ЮФП НПЦЕФ ЧПЪОЙЛОХФШ РПФТЕВОПУФШ Ч ВПМЕЕ РПМОПН ЛПОФТПМЕ ОБД БЗЕОФБНЙ ЙМЙ РТПВМЕНБ ЙИ ОЕЪБЧЙУЙНПЗП РПЧЕДЕОЙС. рПФПНХ ЮФП ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП РТПУФП ОЕ НПЗМП УМХЮЙФШУС. йОДЙЧЙДХБМШОЩЕ БЗЕОФЩ УМЙЫЛПН НБМЩ, ЮФПВЩ ЙНЕФШ ЧУФТПЕООЩК ЙУФПЮОЙЛ ЬОЕТЗЙЙ. йН РТЙИПДЙФУС РПМХЮБФШ ЬОЕТЗЙА ЙЪ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЧОЕЫОЕЗП ЙУФПЮОЙЛБ -- ФБЛПЗП, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФОПЕ ЙМЙ НЙЛТПЧПМОПЧПЕ РПМЕ. чУЕ, ЮФП ОХЦОП УДЕМБФШ, -- ЬФП ПФЛМАЮЙФШ ЬОЕТЗЕФЙЮЕУЛПЕ РПМЕ, Й ЧУЕ БЗЕОФЩ РПЗЙВОХФ. лПОФТПМЙТПЧБФШ ТПК БЗЕОФПЧ ОЕ УМПЦОЕЕ, ЮЕН ЙУРПМШЪПЧБФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ВЩФПЧПК ЬМЕЛФТПРТЙВПТ, ЧТПДЕ ЛХИПООПЗП ЛПНВБКОБ. пФЛМАЮЙ ЕЗП ПФ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛПК УЕФЙ -- Й ПО РЕТЕУФБОЕФ ТБВПФБФШ. оП тЙЛЙ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЬФПФ ТПК УХЭЕУФЧХЕФ УБНПУФПСФЕМШОП ХЦЕ РПМФПТЩ ОЕДЕМЙ. ьФП ОЕ ЙНЕМП УНЩУМБ. -- пФЛХДБ ПОЙ ВЕТХФ ЬОЕТЗЙА? пО ЧЪДПИОХМ. -- нЩ ЧУФТПЙМЙ Ч НЙЛТПЛБНЕТЩ НБМЕОШЛЙЕ РШЕЪПЬМЕНЕОФЩ, ЮФПВЩ ПОЙ НПЗМЙ ЗЕОЕТЙТПЧБФШ ЬМЕЛФТПЬОЕТЗЙА ЙЪ ЖПФПОПЧ. ьФП ДПМЦОП ВЩМП УФБФШ ФПМШЛП ДПРПМОЙФЕМШОЩН ЙУФПЮОЙЛПН ЬОЕТЗЙЙ, НЩ ДПВБЧЙМЙ ЕЗП ОЕ УТБЪХ, ОП ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ДБЦЕ ЬФПК ЬОЕТЗЙЙ ЙН ЧРПМОЕ ИЧБФБЕФ. -- ъОБЮЙФ, ПОЙ ТБВПФБАФ ОБ ЬОЕТЗЙЙ УПМОГБ? -- УРТПУЙМ С. -- дБ. -- й ЛФП ДП ФБЛПЗП ДПДХНБМУС? -- рЕОФБЗПО УДЕМБМ ФБЛПК ЪБЛБЪ. -- й ЧЩ ЧУФТПЙМЙ Ч ОЙИ БЛЛХНХМСФПТЩ? -- дБ. ъБРБУБ ЬОЕТЗЙЙ ИЧБФБЕФ ОБ ФТЙ ЮБУБ ТБВПФЩ. -- иПТПЫП, С РПОСМ, -- УЛБЪБМ С. ьФП ВЩМП ХЦЕ ЛПЕ-ЮФП. -- ъОБЮЙФ, ЙН ИЧБФБЕФ ЬОЕТЗЙЙ ОБ ФТЙ ЮБУБ. б ЮФП УМХЮБЕФУС ОПЮША? -- оПЮША Х ОЙИ, ЧЕТПСФОП, ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЬОЕТЗЙС -- ЮЕТЕЪ ФТЙ ЮБУБ РПУМЕ ОБУФХРМЕОЙС ФЕНОПФЩ. -- й ФПЗДБ ПВМБЛП ТБУУЕЙЧБЕФУС? -- дБ. -- й ПФДЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ РБДБАФ ОБ ЪЕНМА? -- рТЕДРПМПЦЙФЕМШОП ДБ. -- тБЪЧЕ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧЪСФШ ЙИ РПД ЛПОФТПМШ ФПЗДБ? -- нЩ НПЗМЙ ВЩ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- еУМЙ ВЩ УНПЗМЙ ЙИ ОБКФЙ. нЩ ЧЩИПДЙН ОБТХЦХ ЛБЦДХА ОПЮШ Й ЙЭЕН. оП ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕН ЙИ ПФЩУЛБФШ. -- чЩ ЧУФТПЙМЙ Ч ОЙИ НБТЛЕТЩ? -- дБ, ЛПОЕЮОП. ч ОБТХЦОПК ПВПМПЮЛЕ ЛБЦДПК НЙЛТПЛБНЕТЩ ЕУФШ ЖМХПТЕУГЕОФОЩК НПДХМШ. ч ХМШФТБЖЙПМЕФПЧЩИ МХЮБИ ПОЙ УЧЕФСФУС УЙОЕ-ЪЕМЕОЩН. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЛБЦДХА ОПЮШ ТБЪЩУЛЙЧБЕФЕ ХЮБУФПЛ РХУФЩОЙ, ЛПФПТЩК УЧЕФЙФУС УЙОЕ-ЪЕМЕОЩН УЧЕФПН? -- дБ. й НЩ ДП УЙИ РПТ ЕЗП ОЕ ОБЫМЙ. с ОЕ ПЮЕОШ ХДЙЧЙМУС. еУМЙ ПВМБЛП УПЦНЕФУС ДПУФБФПЮОП РМПФОП, ПОП РПНЕУФЙФУС ОБ ХЮБУФЛЕ РХУФЩОЙ ДЙБНЕФТПН ОЕ ВПМШЫЕ ЫЕУФЙ ДАКНПЧ. б РХУФЩОС ЧПЛТХЗ ПЮЕОШ ВПМШЫБС. дБЦЕ ЕУМЙ ПУНБФТЙЧБФШ ЕЕ ЛБЦДХА ОПЮШ, ПЮЕОШ МЕЗЛП РТПРХУФЙФШ ФБЛПЕ НБМЕОШЛПЕ УЧЕФСЭЕЕУС РСФОЩЫЛП. оЕНОПЗП РПТБЪНЩУМЙЧ, С ПВОБТХЦЙМ ЕЭЕ ПДЙО БУРЕЛФ РТПВМЕНЩ, ЛПФПТЩК ОЕ РПДДБЧБМУС ПВЯСУОЕОЙА. лБЛ ФПМШЛП ПВМБЛП РБДБЕФ ОБ ЪЕНМА -- ЛПЗДБ ПФДЕМШОЩЕ НЙЛТПЛБНЕТЩ ЙУЮЕТРЩЧБАФ УЧПК ЪБРБУ ЬОЕТЗЙЙ, -- ПОП ФЕТСЕФ ЧОХФТЕООАА ПТЗБОЙЪБГЙА. еЗП НПЦЕФ ТБЪЧЕСФШ ЧЕФТПН, ЛБЛ ПВЩЮОХА РЩМШ, Й ПОП ХЦЕ ОЕ УПВЕТЕФУС УОПЧБ Ч ЕДЙОПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ. оП, ПЮЕЧЙДОП, ЬФП ОЕ РТПЙУИПДЙФ. нЙЛТПЛБНЕТЩ ОЕ ТБУУЕЙЧБАФУС РП РХУФЩОЕ. оБПВПТПФ, ПВМБЛП ДЕОШ ЪБ ДОЕН ЧПЪЧТБЭБЕФУС УОПЧБ Й УОПЧБ. рПЮЕНХ ВЩ ЬФП? -- нЩ ДХНБЕН, ЮФП ПОЙ НПЗХФ РТСФБФШУС ОБ ОПЮШ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- рТСФБФШУС? -- оХ ДБ. нЩ ДХНБЕН, ПОП ХЛТЩЧБЕФУС Ч ЛБЛПН-ОЙВХДШ ЪБЭЙЭЕООПН НЕУФЕ. рПД ОБЧЙУБАЭЙН ЧЩУФХРПН ЙМЙ Ч ЛБЛПК-ФП ДЩТЕ Ч ЪЕНМЕ -- ЮФП-ФП ЧТПДЕ ФПЗП. с ХЛБЪБМ ОБ ПВМБЛП, ЛПФПТПЕ, ЛТХЦБУШ, МЕФЕМП Ч ОБЫХ УФПТПОХ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ЬФПФ ТПК УРПУПВЕО РТСФБФШУС? -- с ДХНБА, ЮФП ПО УРПУПВЕО БДБРФЙТПЧБФШУС. уПВУФЧЕООП, ДБЦЕ ОЕ ДХНБА, Б ЪОБА ОБЧЕТОСЛБ. -- тЙЛЙ ЧЪДПИОХМ. -- лТПНЕ ФПЗП, ЬФПФ ТПК -- ОЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК, дЦЕЛ. -- оЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК? -- ъДЕУШ ЙИ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ФТЙ. б ФЕРЕТШ, НПЦЕФ Й ВПМШЫЕ. лПЗДБ ДП НЕОС ДПЫЕМ УНЩУМ ЕЗП УМПЧ, ОБ НЕОС ЧДТХЗ ОБЛБФЙМП УФТБООПЕ УЕТПЕ ПФХРЕОЙЕ, С УМПЧОП ЧОЕЪБРОП ХФТБФЙМ УРПУПВОПУФШ ДХНБФШ. ьФП ОЕ ХЛМБДЩЧБМПУШ Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ. -- юФП ФЩ УЛБЪБМ? -- с УЛБЪБМ, ЮФП ПОЙ ТБЪНОПЦБАФУС, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- ьФПФ ЮЕТФПЧ ТПК ТБЪНОПЦБЕФУС. фЕРЕТШ ЛБНЕТБ РПЛБЪЩЧБМБ ЧЙД ХЮБУФЛБ РХУФЩОЙ РПЮФЙ ОБ ХТПЧОЕ ЪЕНМЙ. пВМБЛП ЮЕТОПК РЩМЙ РТЙВМЙЦБМПУШ Л ОБН, ЛТХЦБУШ, ЛБЛ ЧЙИТШ. оП, РПОБВМАДБЧ ЪБ ОЙН РПДПМШЫЕ, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ПОП ЛТХЦЙФУС ОЕ УПЧУЕН ФБЛ, ЛБЛ РХУФЩООЩК ДШСЧПМ. пФДЕМШОЩЕ ЮБУФЙГЩ ЛТХФЙМЙУШ ФП Ч ПДОХ УФПТПОХ, ФП Ч ДТХЗХА, ЛБЛ ВЩ ЧПМОППВТБЪОП. пОЙ ПРТЕДЕМЕООП ТПЙМЙУШ. "тПЕОЙЕ" -- ЬФП ФЕТНЙО, ЛПФПТЩН ПВПЪОБЮБЕФУС РПЧЕДЕОЙЕ ОЕЛПФПТЩИ ПВЭЕУФЧЕООЩИ ОБУЕЛПНЩИ, ЧТПДЕ НХТБЧШЕЧ ЙМЙ РЮЕМ, ЛПФПТЩЕ "ТПСФУС", ЛПЗДБ ТПК РЕТЕНЕЭБЕФУС У НЕУФБ ОБ НЕУФП. пВМБЛП РЮЕМ МЕФБЕФ ФП Ч ПДОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, ФП Ч ДТХЗПН, ФЕНОПК МЕОФПК ТБУФСЗЙЧБСУШ Ч ЧПЪДХИЕ. тПК НПЦЕФ РТЙГЕРЙФШУС Л ДЕТЕЧХ Й ЪБДЕТЦБФШУС ФБН ОБ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ЙМЙ ДБЦЕ ОБ ОПЮШ, Б РПФПН РПМЕФЙФ ДБМШЫЕ. уП ЧТЕНЕОЕН РЮЕМЩ ХУФТПСФУС ОБ ОПЧПН НЕУФЕ, ЗДЕ ВХДЕФ ТБУРПМБЗБФШУС ЙИ ТПК, -- Й РЕТЕУФБОХФ ТПЙФШУС. ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ РТПЗТБННЙУФЩ УПЪДБМЙ РТПЗТБННЩ, НПДЕМЙТХАЭЙЕ ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ОБУЕЛПНЩИ. бМЗПТЙФНЩ ТПЕОЙС УФБМЙ ЧБЦОЩН ЙОУФТХНЕОФПН Ч ЛПНРШАФЕТОПН РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ. ч РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ "ТПЕН" ОБЪЩЧБАФ РПРХМСГЙА ЛПНРШАФЕТОЩИ БЗЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ТБВПФБАФ ОБД ТЕЫЕОЙЕН РТПВМЕНЩ УПЧНЕУФОП, ТБУРТЕДЕМЕООП ПВТБВБФЩЧБС ДБООЩЕ. тПЕОЙЕ УФБМП РПРХМСТОЩН УРПУПВПН ПТЗБОЙЪБГЙЙ УПЧНЕУФОПК ТБВПФЩ БЗЕОФПЧ. рПСЧЙМЙУШ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ЪБОЙНБМЙУШ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП РТПЗТБННБНЙ ТПЕОЙС. нПЦОП ДБЦЕ УЛБЪБФШ, ЮФП ТПЕОЙЕ УФБМП ПРФЙНБМШОЩН ТЕЫЕОЙЕН РТПВМЕНЩ -- ЕУМЙ ОЕЧПЪНПЦОП ОБРЙУБФШ ВПМЕЕ РТПДЧЙОХФХА РТПЗТБННХ, ДПУФБФПЮОП РТПУФП ЪБУФБЧЙФШ УЧПЙ БЗЕОФЩ ТПЙФШУС. оП РПЛБ С ОБВМАДБМ ЪБ ЬФЙН ПФВЙЧЫЙНУС ПФ ТХЛ ТПЕН, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЮЕТОПЕ ПВМБЛП ОЕ РТПУФП ТПЙФУС Ч ПВЩЮОПН УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ. чПМОППВТБЪОЩЕ РЕТЕНЕЭЕОЙС, ЛБЪБМПУШ, ВЩМЙ ФПМШЛП ЮБУФША УМПЦОПЗП ДЧЙЦЕОЙС ТПС. лТПНЕ ЧПМОППВТБЪОЩИ ДЧЙЦЕОЙК, ПВМБЛП ЕЭЕ Й РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ ТБУЫЙТСМПУШ Й УЦЙНБМПУШ, ЛБЛ ВХДФП ДЩЫБМП. б ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПОП ФП ЙУФПОЮБМПУШ Й РПДОЙНБМПУШ ЧЩЫЕ, ФП ХРМПФОСМПУШ Й РПЮФЙ ТБУРМБУФЩЧБМПУШ ОБД ЪЕНМЕК. ьФЙ ЙЪНЕОЕОЙС ОБВМАДБМЙУШ РПУФПСООП, Ч ПРТЕДЕМЕООПН ТЙФНЕ -- ЙМЙ, УЛПТЕЕ, Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ТЙФНБИ, ОБЛМБДЩЧБАЭЙИУС ПДЙО ОБ ДТХЗПК. -- юЕТФ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- с ОЕ ЧЙЦХ ПУФБМШОЩИ. оП С ЪОБА, ЮФП ПОП ОЕ ПДОП. -- пО УОПЧБ ЧЛМАЮЙМ ТБГЙА: -- чЙОУ! фЩ ЧЙДЙЫШ ПУФБМШОЩЕ? -- оЕФ, тЙЛЙ. -- зДЕ ПУФБМШОЩЕ? тЕВСФБ, УЛБЦЙФЕ НОЕ, ЧЩ ЙИ ЧЙДЙФЕ? рП ЧУЕК ЖБВТЙЛЕ ЪБИТЙРЕМЙ ТБГЙЙ. -- тЙЛЙ, ПОП ПДОП, -- УЛБЪБМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- пОП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПДОП. -- тЙЛЙ, УЕОУПТЩ ОЕ ТЕЗЙУФТЙТХАФ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП, -- ЬФП ВЩМБ нБЕ юБОЗ. -- тПК ФПМШЛП ПДЙО, тЙЛЙ, -- РПДФЧЕТДЙМ дЬЧЙД вТХЛУ. -- пО ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПДЙО! -- тЙЛЙ УЦЙНБМ ТБГЙА ФБЛ ЛТЕРЛП, ЮФП Х ОЕЗП РПВЕМЕМЙ ЛПУФСЫЛЙ РБМШГЕЧ. пО ОБЦБМ ОБ ЛОПРЛХ. -- чЙОУ! рПДОЙНЙ ДБЧМЕОЙЕ ДП УЕНЙ. -- фЩ ХЧЕТЕО? -- чЩРПМОСК. -- оХ МБДОП, ЕУМЙ ФЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБЕЫШ... -- рЕТЕУФБОШ ВПМФБФШ ВЕЪ ФПМЛХ Й ДЕМБК, ЮФП ФЕВЕ ЗПЧПТСФ! тЙЛЙ ЗПЧПТЙМ П ФПН, ЮФПВЩ РПДОСФШ РПМПЦЙФЕМШОПЕ ДБЧМЕОЙЕ ЧОХФТЙ ЪДБОЙС ДП УЕНЙ ЖХОФПЧ ОБ ЛЧБДТБФОЩК ДАКН. оБ ЧУЕИ ЖБВТЙЛБИ У РПЧЩЫЕООЩНЙ ФТЕВПЧБОЙСНЙ Л ЮЙУФПФЕ РПДДЕТЦЙЧБМПУШ РПМПЦЙФЕМШОПЕ ДБЧМЕОЙЕ, ЮФПВЩ ЮБУФЙГЩ РЩМЙ ОЕ НПЗМЙ РТПОЙЛОХФШ ЧОХФТШ РПНЕЭЕОЙС ОЙ ЮЕТЕЪ ЛБЛХА ЭЕМШ, ЮФПВЩ РЩМШ ЧЩДХЧБМП ЙЪ РПНЕЭЕОЙС РПФПЛПН ЧЩИПДСЭЕЗП ЧПЪДХИБ. уЕНШ ЖХОФПЧ ОБ ЛЧБДТБФОЩК ДАКН -- ЬФП ВПМШЫПЕ РПЪЙФЙЧОПЕ ДБЧМЕОЙЕ. чПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ДЕМБФШ ДБЧМЕОЙЕ ФБЛЙН ВПМШЫЙН, ЮФПВЩ ХДЕТЦБФШ УОБТХЦЙ РБУУЙЧОЩЕ ЮБУФЙГЩ РЩМЙ. оП, ЛПОЕЮОП, ЬФЙ ЮБУФЙГЩ ВЩМЙ ОЕ РБУУЙЧОЩНЙ. зМСДС, ЛБЛ ПВМБЛП ЮБУФЙГ ЛТХЦЙФУС Й ЙЪЧЙЧБЕФУС, РПУФЕРЕООП РТЙВМЙЦБСУШ Л ОБН, С ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, ЮФП ЙОПЗДБ ЮБУФЙГЩ ПФТБЦБАФ УПМОЕЮОЩК УЧЕФ Й УЕТЕВТЙУФП НЕТГБАФ. рПФПН НЕТГБОЙЕ ХЗБУБЕФ, Й ПВМБЛП УОПЧБ УФБОПЧЙФУС ЮЕТОЩН. оБЧЕТОПЕ, ЬФП ВМЕУФСФ РШЕЪПРБОЕМЙ, ЛПЗДБ ПФ ОЙИ ПФТБЦБЕФУС УЧЕФ. оП ФБЛПЕ НЕТГБОЙЕ ДПЛБЪЩЧБЕФ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЧЩУПЛХА НПВЙМШОПУФШ ПФДЕМШОЩИ ЮБУФЙГ ТПС -- РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ПВМБЛП ОЙ ТБЪХ ОЕ ЪБУЕТЕВТЙМПУШ ПДОПЧТЕНЕООП, ФПМШЛП РП ЮБУФСН. -- фЩ ЧТПДЕ ВЩ УЛБЪБМ, ЮФП рЕОФБЗПО ПФЛБЪБМУС ПФ РТПЕЛФБ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ЧЩ ОЕ УНПЗМЙ ЛПОФТПМЙТПЧБФШ ТПК Ч ЧЕФТЕОХА РПЗПДХ... -- дБ. нЩ ОЕ НПЗМЙ. -- оП Ч РПУМЕДОЙЕ ДОЙ ЪДЕУШ, ОБЧЕТОПЕ, ДХАФ ПЮЕОШ УЙМШОЩЕ ЧЕФТЩ. -- лПОЕЮОП. пВЩЮОП ЧЕФЕТ ХУЙМЙЧБЕФУС Л ЧЕЮЕТХ. чЮЕТБ ДПУФЙЗБМ УЛПТПУФЙ Ч ДЕУСФШ ХЪМПЧ. -- фПЗДБ РПЮЕНХ ЬФПФ ТПК ОЕ ТБУУЕЙЧБЕФУС ПФ ЧЕФТБ? -- рПФПНХ ЮФП ПО ТЕЫЙМ ЬФХ РТПВМЕНХ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- тПК БДБРФЙТПЧБМУС Л ЧЕФТХ. -- лБЛ? -- уНПФТЙ ДБМШЫЕ -- НПЦЕФ, Й УБН ЪБНЕФЙЫШ. лПЗДБ ОБМЕФБЕФ РПТЩЧ ЧЕФТБ, ТПК УЯЕЦЙЧБЕФУС Й РТЙЦЙНБЕФУС РПВМЙЦЕ Л ЪЕНМЕ, Б ЛПЗДБ ЧЕФЕТ ПУМБВЕЧБЕФ, ТПК ТБУЫЙТСЕФУС Й РПДОЙНБЕФУС РПЧЩЫЕ. -- ьФП ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ? -- йНЕООП. оЙЛФП ЕЗП ОЕ РТПЗТБННЙТПЧБМ, -- тЙЛЙ РТЙЛХУЙМ ЗХВХ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПО УОПЧБ НОЕ ЧТЕФ? -- ъОБЮЙФ, ФЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧБЫЙ НЙЛТПЛБНЕТЩ УРПУПВОЩ ПВХЮБФШУС? -- дБ-ДБ. -- оП ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПОЙ НПЗХФ ПВХЮБФШУС? х ОЙИ ЦЕ ОЕФ РБНСФЙ. -- ь-Ь... оХ, ЬФП ДПМЗБС ЙУФПТЙС, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- х ОЙИ ЕУФШ РБНСФШ? -- дБ, Х ОЙИ ЕУФШ РБНСФШ. пЮЕОШ ПЗТБОЙЮЕООБС, ОП ЕУФШ. нЩ ЧУФТПЙМЙ Ч ОЙИ ВМПЛ РБНСФЙ: -- тЙЛЙ ОБЦБМ ЛОПРЛХ ОБ ТБГЙЙ: -- лФП-ОЙВХДШ ЮФП-ОЙВХДШ УМЩЫЙФ? уЛЧПЪШ ФТЕУЛ РПНЕИ РПУМЩЫБМЙУШ ПФЧЕФЩ: -- рПЛБ ОЕФ. -- оЙЮЕЗП. -- оЙЛБЛЙИ ЪЧХЛПЧ? -- еЭЕ ОЕФ. с УРТПУЙМ Х тЙЛЙ: -- пОЙ ЙЪДБАФ ЪЧХЛЙ? -- нЩ ОЕ ХЧЕТЕОЩ. йОПЗДБ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЙЪДБАФ. нЩ РЩФБЕНУС ЙИ ЪБРЙУБФШ... -- пО РПЭЕМЛБМ РБМШГБНЙ РП ЛМБЧЙБФХТЕ, ВЩУФТП РЕТЕЛМАЮБС ЙЪПВТБЦЕОЙС, ХЧЕМЙЮЙЧБС ЙИ ПДОП ЪБ ДТХЗЙН, РП ПЮЕТЕДЙ. рПФПН РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УЛБЪБМ: -- нОЕ ЬФП ОЕ ОТБЧЙФУС. пОП ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПДОП. иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, ЗДЕ ПУФБМШОЩЕ. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ; ЮФП ФБН ЕУФШ Й ДТХЗЙЕ? -- рПФПНХ ЮФП ПОЙ ЧУЕЗДБ РПСЧМСАФУС ЧУЕ ЧНЕУФЕ, -- тЙЛЙ ОЕТЧОП РПЛХУЩЧБМ ЗХВЩ, ОБРТСЦЕООП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч НПОЙФПТ. -- йОФЕТЕУОП, ЮФП ЦЕ УЕКЮБУ ОЕ ФБЛ... дПМЗП ЦДБФШ ОБН ОЕ РТЙЫМПУШ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ЮЕТОПЕ ПВМБЛП ПЛБЪБМПУШ ЧУЕЗП Ч ОЕУЛПМШЛЙИ СТДБИ ПФ ЪДБОЙС. й ЧОЕЪБРОП ПОП ТБЪДЕМЙМПУШ ОБДЧПЕ, Б РПФПН ТБЪДЕМЙМПУШ ЕЭЕ ТБЪ. й ФЕРЕТШ ОБ НПОЙФПТЕ ВЩМЙ ЧЙДОЩ ФТЙ ТПС, ЛТХЦБЭЙЕУС ДТХЗ ЧПЪМЕ ДТХЗБ. -- уХЛЙОЩ ДЕФЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ тЙЛЙ. -- пУФБМШОЩЕ РТСФБМЙУШ Х ОЕЗП ЧОХФТЙ! -- пО УОПЧБ ОБЦБМ ОБ ЛОПРЛХ ТБГЙЙ: -- тЕВСФБ, ЧУЕ ФТЙ ТПС ЪДЕУШ. й ПОЙ ПЮЕОШ ВМЙЪЛП. оБДП УЛБЪБФШ, ПОЙ ВЩМЙ ХЦЕ УМЙЫЛПН ВМЙЪЛП, Й ЛБНЕТБ, ТБУРПМПЦЕООБС ОЙЪЛП ОБД ЪЕНМЕК, ОЕ ДБЧБМБ РПМОПЗП ПВЪПТБ. тЙЛЙ РЕТЕЛМАЮЙМУС ОБ ЛБНЕТЩ, РПЛБЪЩЧБАЭЙЕ ЧЙД УЧЕТИХ. с ХЧЙДЕМ ФТЙ ЮЕТОЩИ ПВМБЛБ, ЛПФПТЩЕ ДЧЙЗБМЙУШ РБТБММЕМШОЩНЙ ЛХТУБНЙ ЧДПМШ УФЕОЩ ЪДБОЙС. рПЧЕДЕОЙЕ ТПЕЧ ЛБЪБМПУШ РТЕДЕМШОП ГЕМЕХУФТЕНМЕООЩН, -- юФП ПОЙ РЩФБАФУС УДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ С. -- рТПВТБФШУС ЧОХФТШ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- ъБЮЕН? -- уРТПУЙ МХЮЫЕ Х ОЙИ. оП ЧЮЕТБ ПДЙО ЙЪ ОЙИ... чОЕЪБРОП ЙЪ-РПД ЗТХРРЩ ЛБЛФХУПЧ, ЛПФПТЩЕ ТПУМЙ ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ЪДБОЙС, ЧЩУЛПЮЙМ ЛТПМЙЛ У РХЫЙУФЩН ИЧПУФПН Й РПВЕЦБМ Ч РХУФЩОА. чУЕ ФТЙ ТПС ОЕНЕДМЕООП ТБЪЧЕТОХМЙУШ Й РПЗОБМЙУШ ЪБ ЛТПМЙЛПН. тЙЛЙ УОПЧБ РЕТЕЛМАЮЙМ ЛБТФЙОЛХ Ч НПОЙФПТЕ. фЕРЕТШ ОБ ЧЕУШ ЬЛТБО РЕТЕДБЧБМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ЛБНЕТ, ТБУРПМПЦЕООЩИ ОЙЪЛП ОБД ЪЕНМЕК. фТЙ ЮЕТОЩИ ПВМБЛБ ПЛТХЦБМЙ ЛТПМЙЛБ, ЛПФПТЩК УЛБЛБМ ПЮЕОШ ВЩУФТП, -- ТБЪНЩФПЕ УЧЕФМПЕ РСФОП ОБ ЬЛТБОЕ. тПЙ ОЕУМЙУШ ЪБ ОЙН ЧУМЕД У РПФТСУБАЭЕК УЛПТПУФША. йИ РПЧЕДЕОЙЕ ВЩМП СУОЩН Й ПРТЕДЕМЕООЩН -- ПОЙ ПИПФЙМЙУШ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ С ПЭХФЙМ ЛБЛХА-ФП ОЕПВЯСУОЙНХА ЗПТДПУФШ. рТПЗТБННБ "иЙ-дПВ" ТБВПФБМБ ПФМЙЮОП! ьФЙ ТПЙ ЧЕМЙ УЕВС ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ МШЧЙГЩ, РТЕУМЕДХАЭЙЕ ЗБЪЕМШ, -- ОБУФПМШЛП ГЕМЕХУФТЕНМЕООЩН ВЩМП ЙИ РПЧЕДЕОЙЕ. юЕТОЩЕ ПВМБЛБ ТЕЪЛП ТБЪЧЕТОХМЙУШ Й ТБЪДЕМЙМЙУШ, ПФТЕЪБС ЛТПМЙЛХ РХФШ Л ВЕЗУФЧХ УРТБЧБ Й УМЕЧБ. чУЕ ФТЙ ТПС ДЕКУФЧПЧБМЙ ПЮЕОШ УПЗМБУПЧБООП. фЕРЕТШ ПОЙ ОБЮБМЙ УВМЙЦБФШУС. чОЕЪБРОП ПДЙО ЙЪ ТПЕЧ НЕФОХМУС ЧОЙЪ Й ПЛХФБМ ЛТПМЙЛБ. пУФБМШОЩЕ ДЧБ ТПС ОБВТПУЙМЙУШ ОБ ЛТПМЙЛБ НЗОПЧЕОЙЕН РПЪЦЕ. пВТБЪПЧБЧЫЕЕУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЮЕТОПЕ ПВМБЛП ВЩМП ОБУФПМШЛП РМПФОЩН, ЮФП ЛТПМЙЛБ Ч ОЕН ВЩМП УПЧУЕН ОЕ ЧЙДОП. чЕТПСФОП, ЪЧЕТЕЛ РЕТЕЧЕТОХМУС ОБ УРЙОХ, РПФПНХ ЮФП С ХЧЙДЕМ ЕЗП ЪБДОЙЕ МБРЩ, УХДПТПЦОП ВШАЭЙЕУС Ч ЧПЪДХИЕ ОБД ЮЕТОПК ФХЮЕК. с УЛБЪБМ: -- пОЙ ЕЗП ХВЙЧБАФ... -- дБ, -- тЙЛЙ ЛЙЧОХМ. -- с ДХНБМ, ЬФП ТПК-ЛБНЕТБ. -- дБ, ЧЕТОП. -- оП ЛБЛ ФПЗДБ ПОЙ ЕЗП ХВЙЧБАФ? -- нЩ ОЕ ЪОБЕН, дЦЕЛ. оП ЬФП РТПЙУИПДЙФ ВЩУФТП. с ОБИНХТЙМУС. -- ъОБЮЙФ, ФЩ ХЦЕ ОЕ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ЬФП ОБВМАДБЕЫШ? тЙЛЙ ОЕТЧОП ЦЕЧБМ ЗХВЩ. оЕ ПФЧЕЮБС, ПО РТЙУФБМШОП УНПФТЕМ ОБ ЬЛТБО. -- тЙЛЙ, ФЩ ХЦЕ ЧЙДЕМ ФБЛПЕ ТБОШЫЕ? -- УОПЧБ УРТПУЙМ С. пО ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. -- дБ. ч РЕТЧЩК ТБЪ ФБЛПЕ УМХЮЙМПУШ ЧЮЕТБ. чЮЕТБ ПОЙ ХВЙМЙ ЗТЕНХЮХА ЪНЕА. с РПЧФПТЙМ РТП УЕВС: "чЮЕТБ ПОЙ ХВЙМЙ ЗТЕНХЮХА ЪНЕА". й УЛБЪБМ: -- зПУРПДЙ, тЙЛЙ... с ЧУРПНОЙМ МАДЕК Ч ЧЕТФПМЕФЕ, ЛПФПТЩЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ П НЕТФЧЩИ ЦЙЧПФОЩИ. й ЪБДХНБМУС -- ЮФП ЕЭЕ тЙЛЙ ПФ НЕОС УЛТЩЧБЕФ? -- дБ. лТПМЙЛ ВПМШЫЕ ОЕ ДТЩЗБМ ОПЗБНЙ. пДОБ МБРБ, ФПТЮБЭБС ЙЪ ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ, ФПМШЛП НЕМЛП ЛПОЧХМШУЙЧОП РПДТБЗЙЧБМБ, Б РПФПН ЪБУФЩМБ. юЕТОПЕ ПВМБЛП ЛМХВЙМПУШ ОЙЪЛП ОБД ЪЕНМЕК ЧПЛТХЗ НЕТФЧПЗП ЛТПМЙЛБ, УМЕЗЛБ РПДОЙНБСУШ Й ПРХУЛБСУШ. ьФП РТПДПМЦБМПУШ РПЮФЙ НЙОХФХ. с УРТПУЙМ: -- юФП ПОЙ ДЕМБАФ ФЕРЕТШ? тЙЛЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- с ОЕ ХЧЕТЕО... оП Ч РТПЫМЩК ТБЪ ПОЙ ФПЦЕ ЬФП ДЕМБМЙ. -- ьФП ЧЩЗМСДЙФ РПЮФЙ... ЛБЛ ВХДФП ПОЙ ЕЗП ЕДСФ. -- с ЪОБА, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. лПОЕЮОП, ФБЛПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ВЩМП БВУХТДОП. нПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС "иЙЭОЙЛ-дПВЩЮБ" -- ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ВЙПМПЗЙЮЕУЛБС БОБМПЗЙС. с УНПФТЕМ ОБ РХМШУЙТХАЭЕЕ ЮЕТОПЕ ПВМБЛП Й ДХНБМ, ЮФП ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ УЙМШОП ОБРПНЙОБЕФ РПЧЕДЕОЙЕ ЪБЧЙУЫЕК РТПЗТБННЩ, с ФПЮОП ОЕ РПНОЙМ, ЛБЛЙЕ РТБЧЙМБ НЩ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБМЙ ДМС ПФДЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ ОБ УМХЮБК, ЛПЗДБ ЛПОЕЮОБС ГЕМШ ВХДЕФ ДПУФЙЗОХФБ. оБУФПСЭЙЕ ИЙЭОЙЛЙ, ЛПОЕЮОП, РПЕДБМЙ ВЩ УЧПА ДПВЩЮХ, ОП ТБЪЧЕ РПДПВОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ НПЗМП ВЩФШ Х ЬФЙИ НЙЛТПТПВПФПЧ? ъОБЮЙФ, ПВМБЛП НЙЛТПТПВПФПЧ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, РТПУФП ЛТХЦЙФУС Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧЕ. й ЕУМЙ ФБЛ, ЧУЛПТЕ ПОП УОПЧБ ДПМЦОП ОБЮБФШ ДЧЙЗБФШУС. рТЙНЕТОП ФП ЦЕ УБНПЕ РТПЙУИПДЙФ Ч МЕЛГЙПООПК БХДЙФПТЙЙ УТБЪХ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ МЕЛГЙС ЪБЛПОЮЙМБУШ. уМХЫБФЕМЙ ЕЭЕ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ФПМЛХФУС ОБ НЕУФЕ, РПФСЗЙЧБАФУС, РЕТЕВТБУЩЧБАФУС РБТПК УМПЧ У ВМЙЦБКЫЙНЙ УПУЕДСНЙ, ЪДПТПЧБАФУС У ДТХЪШСНЙ, УПВЙТБАФ УЧПЙ ЧЕЭЙ Й ЧЕТИОАА ПДЕЦДХ. пЮЕОШ ОЕНОПЗЙЕ УФХДЕОФЩ ХИПДСФ ЙЪ БХДЙФПТЙЙ УТБЪХ РПУМЕ ПЛПОЮБОЙС МЕЛГЙЙ, Б РПДБЧМСАЭЕЕ ВПМШЫЙОУФЧП ПУФБЕФУС, ОЕ ПВТБЭБС ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙС. оП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПРТЕДЕМЕООЩК РТПГЕОФ УМХЫБФЕМЕК ХИПДЙФ, ПУФБЧЫЙЕУС РЕТЕУФБАФ ЧПЪЙФШУС Й ОБЮЙОБАФ ВЩУФТП РПЛЙДБФШ МЕЛГЙПООЩК ЪБМ. рТПЙУИПДЙФ Ч ОЕЛПФПТПН ТПДЕ УНЕОБ ЖПЛХУБ. еУМЙ С ХЗБДБМ РТБЧЙМШОП, ФП ЮФП-ФП РПДПВОПЕ ДПМЦОП РТПЙЪПКФЙ Й Ч РПЧЕДЕОЙЙ ТПС НЙЛТПТПВПФПЧ. лТХЦЕОЙЕ ЧЙИТС ЮБУФЙГ РЕТЕУФБОЕФ ВЩФШ ФБЛЙН ХРПТСДПЮЕООЩН, ПФ ОЕЗП УФБОХФ ПФДЕМСФШУС Й РПДОЙНБФШУС Ч ЧПЪДХИ ОЕВПМШЫЙЕ ЗТХРРЩ ЮБУФЙГ. фПМШЛП ЛПЗДБ ЙИ ПФДЕМЙФУС ДПУФБФПЮОПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП, УДЧЙОЕФУС У НЕУФБ Й ПУОПЧОБС НБУУБ ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ Ч ХЗМХ НПОЙФПТБ. -- уЛПМШЛП ЬФП ХЦЕ ДМЙФУС? -- пЛПМП ДЧХИ НЙОХФ. с ТЕЫЙМ, ЮФП ЬФП ЕЭЕ ОЕВПМШЫБС ЪБДЕТЦЛБ -- ЧТСД МЙ ТПК "ЪБЧЙУ". оБ ПРТЕДЕМЕООПК УФБДЙЙ РТПЗТБННЙТПЧБОЙС НПДХМС "иЙ-дПВ" НЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЛПНРШАФЕТ ДМС УЙНХМСГЙЙ УЛППТДЙОЙТПЧБООПЗП РПЧЕДЕОЙС БЗЕОФПЧ. нЩ ЧУЕЗДБ РЕТЕЪБЗТХЦБМЙ ЛПНРШАФЕТ, ЕУМЙ РТПЗТБННБ ЪБЧЙУБМБ, ОП ПДОБЦДЩ ТЕЫЙМЙ РПДПЦДБФШ Й РПУНПФТЕФШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ПОБ ЪБЧЙУБЕФ ОЕПВТБФЙНП. й ПЛБЪБМПУШ, ЮФП РТПЗТБННБ НПЦЕФ ЧЙУЕФШ ДПЧПМШОП ДПМЗП -- ПЛПМП ДЧЕОБДГБФЙ ЮБУПЧ, РПУМЕ ЮЕЗП ЧОЕЪБРОП ПЦЙЧБЕФ Й УОПЧБ ОБЮЙОБЕФ ТБВПФБФШ. чППВЭЕ-ФП ЬФП ОБВМАДЕОЙЕ ПЮЕОШ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМП УРЕГЙБМЙУФПЧ РП ОЕТЧОПК УЙУФЕНЕ, РПФПНХ ЮФП... -- пОЙ РПДОЙНБАФУС, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. дБ, ПВМБЛП ОБЮБМП РПДОЙНБФШУС ОБД ПУФБОЛБНЙ ЛТПМЙЛБ. й С УТБЪХ РПОСМ, ЮФП НПС ФЕПТЙС ПЫЙВПЮОБ. юЕТОПЕ ПВМБЛП ОЕ ТБУУТЕДПФПЮЙМПУШ, ОЕ ТБУРБМПУШ ОБ ПФДЕМШОЩЕ ЛМПЮШС. чУЕ ФТЙ ТПС РПДОСМЙУШ Ч ЧПЪДХИ ПДОПЧТЕНЕООП Й УМБЦЕООП. пОЙ ДЕКУФЧПЧБМЙ УПЗМБУПЧБООП Й ГЕМЕОБРТБЧМЕООП. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ТПЙ ЛТХЦЙМЙУШ РП ПФДЕМШОПУФЙ, Б РПФПН УМЙМЙУШ ЧПЕДЙОП. чОХФТЙ ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ НЕМШЛОХМЙ УЕТЕВТЙУФЩЕ РТПВМЕУЛЙ. нЕТФЧЩК ЛТПМЙЛ ОЕРПДЧЙЦОП МЕЦБМ ОБ ВПЛХ. б РПФПН ТПК НЕДМЕООП РПМЕФЕМ РТПЮШ ПФ ЖБВТЙЛЙ, Ч РХУФЩОА. й ЧУЛПТЕ ЙУЮЕЪ ЪБ ЗПТЙЪПОФПН. тЙЛЙ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. -- оХ, ЮФП ФЩ ПВ ЬФПН ДХНБЕЫШ? -- дХНБА, ЮФП ПФ ЧБУ УВЕЦБМ ТПК ОБОПТПВПФПЧ. й ЛБЛПК-ФП ЙДЙПФ УОБВДЙМ ЙИ БЧФПОПНОЩНЙ ЙУФПЮОЙЛБНЙ ЬОЕТЗЙЙ Й УДЕМБМ УБНППВЕУРЕЮЙЧБАЭЙНЙУС. -- лБЛ, РП-ФЧПЕНХ, НЩ УХНЕЕН ЧЕТОХФШ ЬФПФ ТПК ПВТБФОП? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- уХДС РП ФПНХ, ЮФП С ЧЙДЕМ, Х ЧБУ ОЕФ ОЙ ЕДЙОПЗП ЫБОУБ. тЙЛЙ ЧЪДПИОХМ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оП ЧЩ ОБЧЕТОСЛБ УНПЦЕФЕ ПФ ОЕЗП ЙЪВБЧЙФШУС, -- УЛБЪБМ С. -- чЩ НПЦЕФЕ ЕЗП ХОЙЮФПЦЙФШ. -- фЩ ДХНБЕЫШ? -- хЧЕТЕО. -- рТБЧДБ? -- еЗП МЙГП РПУЧЕФМЕМП. -- с УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕО, -- УЛБЪБМ С, Й С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ ДХНБМ. с ТЕЫЙМ, ЮФП тЙЛЙ РЕТЕПГЕОЙЧБЕФ РТПВМЕНХ, У ЛПФПТПК ПОЙ УФПМЛОХМЙУШ. пО ОЕ ПВДХНБМ ЕЕ ЛБЛ УМЕДХЕФ. пО ОЕ УДЕМБМ ЧУЕЗП, ЮФП НПЦОП ВЩМП УДЕМБФШ. с ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УНПЗХ ПЮЕОШ ВЩУФТП ХОЙЮФПЦЙФШ УВЕЦБЧЫЙК ТПК. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП С ХРТБЧМАУШ У ЬФЙН ДЕМПН УБНПЕ РПЪДОЕЕ Л ЪБЧФТБЫОЕНХ ХФТХ. оБУФПМШЛП С ОЕДППГЕОЙЧБМ РТПФЙЧОЙЛБ. дЕОШ ЫЕУФПК. 10:11 чРПУМЕДУФЧЙЙ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП Ч ПДОПН С ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ПЫЙВУС -- ВЩМП ЛТБКОЕ ЧБЦОП ХЪОБФШ, ПФ ЮЕЗП ЙНЕООП РПЗЙВ ЛТПМЙЛ. фЕРЕТШ, ЛПОЕЮОП, С ЪОБМ РТЙЮЙОХ. й С ЪОБМ, РПЮЕНХ ПОЙ ОБРБМЙ ОБ ЛТПМЙЛБ. оП Ч ФПФ, РЕТЧЩК ДЕОШ Ч МБВПТБФПТЙЙ Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙ НБМЕКЫЕЗП РТЕДУФБЧМЕОЙС П ФПН, ЮФП РТПЙЪПЫМП. й С ВЩ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ДПЗБДБМУС. дБ ОЙЛФП Й ОЕ ЪОБМ, ЕУМЙ ХЦ ОБ ФП РПЫМП. дБЦЕ тЙЛЙ. дБЦЕ дЦХМЙС... юЕТЕЪ ДЕУСФШ НЙОХФ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ТПК ХМЕФЕМ, НЩ ЧУЕ УПВТБМЙУШ Ч ФЕИОЙЮЕУЛПН ПФУЕЛЕ. уПВТБМБУШ ЧУС ЗТХРРБ, Й ЧУЕ ВЩМЙ ОБРТСЦЕООЩЕ Й ЧУФТЕЧПЦЕООЩЕ. пОЙ УМЕДЙМЙ ЪБ НОПК, РПЛБ С РТЙЛТЕРМСМ Л РПСУХ РЕТЕДБФЮЙЛ Й ОБДЕЧБМ ОБ ЗПМПЧХ ТЕНЕЫПЛ У ОБХЫОЙЛБНЙ ТБГЙЙ Й ЧЙДЕПЛБНЕТПК, РТЙУФТБЙЧБС ЕЗП ФБЛ, ЮФПВЩ ЛБНЕТБ ТБУРПМБЗБМБУШ Х НЕОС ОБД МЕЧЩН ХИПН. рТЙЫМПУШ ОЕНОПЗП РПЧПЪЙФШУС, ЮФПВЩ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОБМБДЙФШ ЧЙДЕПРЕТЕДБФЮЙЛ. тЙЛЙ УРТПУЙМ: -- фЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ УПВЙТБЕЫШУС ЧЩКФЙ ОБТХЦХ? -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕПВИПДЙНП ЧЩСУОЙФШ, ЮФП УМХЮЙМПУШ У ЛТПМЙЛПН. -- с РПЧЕТОХМУС Л ПУФБМШОЩН Й УРТПУЙМ: -- лФП-ОЙВХДШ ИПЮЕФ УПУФБЧЙФШ НОЕ ЛПНРБОЙА? оЙЛФП ОЕ ЫЕМПИОХМУС. вПВВЙ мЕНВЕЛ УНПФТЕМ Ч РПМ, Б ТХЛЙ ЪБУХОХМ Ч ЛБТНБОЩ. дЬЧЙД вТХЛУ ЮБУФП-ЮБУФП ЪБНПТЗБМ Й ПФЧЕТОХМУС Ч УФПТПОХ. тЙЛЙ ЧОЙНБФЕМШОП ЙЪХЮБМ УЧПЙ ОПЗФЙ. с ЧУФТЕФЙМУС ЧЪЗМСДПН У тПЪЙ лБУФТП. пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- й ОЕ ОБДЕКУС, дЦЕЛ.. -- рПЮЕНХ ОЕФ, тПЪЙ? -- фЩ ЦЕ УБН ЧУЕ ЧЙДЕМ. пОЙ ПИПФСФУС. -- дБ? -- йНЕООП ФБЛ ЬФП Й ЧЩЗМСДЕМП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ. -- тПЪЙ, НОЕ ЛБЪБМПУШ, С РПДЗПФПЧЙМ ФЕВС МХЮЫЕ, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛ ТПЙ НПЗХФ ПИПФЙФШУС? -- нЩ ЧУЕ ЬФП ЧЙДЕМЙ УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ, -- ПОБ ХРТСНП ЧЩДЧЙОХМБ ЧРЕТЕД РПДВПТПДПЛ. -- чУЕ ФТЙ ТПС ПИПФЙМЙУШ ЧНЕУФЕ. -- оП ЛБЛ? -- УОПЧБ УРТПУЙМ С. фЕРЕТШ тПЪЙ ОЕНОПЗП УНХФЙМБУШ Й ОБИНХТЙМБ ВТПЧЙ. -- п ЮЕН ФЩ УРТБЫЙЧБЕЫШ? оЙЛБЛПЗП ЮХДБ ФХФ ОЕФ. бЗЕОФЩ ПВЭБАФУС НЕЦДХ УПВПК. лБЦДЩК ЙЪ ОЙИ УРПУПВЕО ЗЕОЕТЙТПЧБФШ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙЕ УЙЗОБМЩ. -- рТБЧЙМШОП, -- УЛБЪБМ С. -- б ОБУЛПМШЛП НПЭОЩЕ УЙЗОБМЩ? -- оХ... -- ПОБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- оБУЛПМШЛП НПЭОЩЕ УЙЗОБМЩ, тПЪЙ? пОЙ ОЕ НПЗХФ ВЩФШ УМЙЫЛПН НПЭОЩНЙ РТЙ ТБЪНЕТЕ БЗЕОФПЧ Ч УПФХА ЮБУФШ ФПМЭЙОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЧПМПУБ. пОЙ ОЙЛБЛ ОЕ УРПУПВОЩ ЗЕОЕТЙТПЧБФШ ПЮЕОШ НПЭОЩЕ УЙЗОБМЩ, РТБЧЙМШОП? -- оХ ДБ, РТБЧЙМШОП... -- б НПЭОПУФШ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФОПЗП РПМС УОЙЦБЕФУС РТПРПТГЙПОБМШОП ЛЧБДТБФХ ТБДЙХУБ, РТБЧЙМШОП? -- ьФПНХ ХЮЙМЙ ЧУЕИ ЫЛПМШОЙЛПЧ ОБ ХТПЛБИ ЖЙЪЙЛЙ. рП НЕТЕ ХДБМЕОЙС ПФ ЙУФПЮОЙЛБ ЬМЕЛФТПНБЗОЙФОПЗП ЙЪМХЮЕОЙС ЕЗП НПЭОПУФШ ВЩУФТП УОЙЦБЕФУС -- ПЮЕОШ ВЩУФТП. ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ПФДЕМШОЩЕ БЗЕОФЩ НПЗМЙ ПВЭБФШУС ФПМШЛП УП УЧПЙНЙ ВМЙЦБКЫЙНЙ УПУЕДСНЙ РП ТПА, ФПМШЛП У ФЕНЙ БЗЕОФБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОБИПДСФУС ПЮЕОШ ВМЙЪЛП ПФ ОЙИ. оП ОЙЛБЛ ОЕ У ДТХЗЙНЙ ТПСНЙ ОБ ТБУУФПСОЙЙ ДЧБДГБФЙ ЙМЙ ФТЙДГБФЙ СТДПЧ. тПЪЙ ОБИНХТЙМБУШ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. фЕРЕТШ ЧУЕ Ч ЗТХРРЕ ИНХТЙМЙ ВТПЧЙ Й УНХЭЕООП РЕТЕЗМСДЩЧБМЙУШ. дЬЧЙД вТХЛУ ЛБЫМСОХМ. -- оП ЮФП НЩ Ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЧЙДЕМЙ, дЦЕЛ? -- ьФП ВЩМБ ЙММАЪЙС, -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ С. -- чЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ФТЙ ПФДЕМШОЩИ ТПС ДЕКУФЧПЧБМЙ УБНПУФПСФЕМШОП, ОП РПДХНБМЙ, ЮФП ЙИ ДЕКУФЧЙС УПЗМБУПЧБОЩ. б ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ОЕ ФБЛ. й С РПЮФЙ ХЧЕТЕО, ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОПЕ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ ПВ ЬФЙИ ТПСИ, ФПЦЕ ОЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. с ПЮЕОШ НОПЗПЗП ОЕ РПОЙНБМ Ч ФПН, ЮФП ЛБУБМПУШ ЬФЙИ ТПЕЧ, -- Й ПЮЕОШ НОПЗПНХ С РТПУФП ОЕ ЧЕТЙМ. оБРТЙНЕТ, С ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ТПЙ ТБЪНОПЦБАФУС. с ДХНБМ, ЮФП тЙЛЙ Й ПУФБМШОЩЕ ФБЛ ЙЪОЕТЧОЙЮБМЙУШ, ЮФП НПЗМЙ ДБЦЕ РТЙДХНБФШ ЬФП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЙЪ РСФЙДЕУСФЙ ЖХОФПЧ ЪБЗТСЪОЕООЩИ ПФИПДПЧ, ЛПФПТЩЕ ЖБВТЙЛБ ЧЩВТПУЙМБ Ч ПЛТХЦБАЭХА УТЕДХ, ЧРПМОЕ НПЗМП РПМХЮЙФШУС ФТЙ ТПС, ЛПФПТЩЕ С ЧЙДЕМ, Й ЕЭЕ ДАЦЙОБ ФБЛЙИ ТПЕЧ. с РТЕДРПМПЦЙМ, ЮФП ЛБЦДЩК ТПК УПУФПЙФ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЙЪ ФТЕИ ЖХОФПЧ ОБОПЮБУФЙГ. рТЙНЕТОП УФПМШЛП ЧЕУЙФ ВПМШЫПК РЮЕМЙОЩК ТПК. нЕОС ОЙУЛПМШЛП ОЕ ВЕУРПЛПЙМП, ЮФП ЬФЙ ТПЙ ДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ ГЕМЕОБРТБЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. йНЕООП ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ Й РПДТБЪХНЕЧБМПУШ ЛБЛ ТЕЪХМШФБФ ОЙЪЛПХТПЧОЕЧПЗП РТПЗТБННЙТПЧБОЙС. й С ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ФТЙ ТПС ДЕКУФЧПЧБМЙ УЛППТДЙОЙТПЧБООП. ьФП ВЩМП РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП, ЙЪ-ЪБ ОЙЪЛПК НПЭОПУФЙ РПМЕК, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ЗЕОЕТЙТПЧБМЙ. с ОЕ ЧЕТЙМ Й Ч ФП, ЮФП ТПЙ ПВМБДБАФ ОБУФПМШЛП ПВЫЙТОПК УРПУПВОПУФША Л БДБРФБГЙЙ, ЛПФПТХА РТЙРЙУЩЧБМ ЙН тЙЛЙ. с РТПУНПФТЕМ УМЙЫЛПН НОПЗП ДЕНПОУФТБГЙПООЩИ ТПМЙЛПЧ, ЗДЕ ТПВПФЩ ЧЩРПМОСМЙ ЛБЛХА-ОЙВХДШ ЪБДБЮХ, -- ОБРТЙНЕТ, УПЧНЕУФОЩНЙ ХУЙМЙСНЙ РЕТЕДЧЙЗБМЙ СЭЙЛ РП ЛПНОБФЕ, -- Б ОБВМАДБФЕМЙ ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЬФП ЛБЛ ТБЪХНОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ ТПВПФЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ ФХРЩ, НЙОЙНБМШОП ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОЩ Й ДЕКУФЧПЧБМЙ УПЗМБУПЧБООП ОП ЮЙУФПК УМХЮБКОПУФЙ. пЮЕОШ ЮБУФП РПЧЕДЕОЙЕ ЛБЦЕФУС ВПМЕЕ ТБЪХНОЩН, ЮЕН ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. (юБТМЙ дБЧЕОРПТФ МАВЙФ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП тЙЛЙ ДПМЦЕО ВМБЗПДБТЙФШ ВПЗБ ЪБ ЬФП.) й ОБЛПОЕГ, С ОЕ ПЮЕОШ-ФП ЧЕТЙМ, ЮФП ТПЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПРБУОЩ. с ОЕ ДХНБМ, ЮФП ФТЕИЖХОФПЧПЕ ПВМБЛП ОБОПЮБУФЙГ НПЦЕФ РТЕДУФБЧМСФШ УЕТШЕЪОХА ПРБУОПУФШ ДМС ЛПЗП-МЙВП, ДБЦЕ ДМС ЛТПМЙЛБ. с ЧПЧУЕ ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЛТПМЙЛБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХВЙМЙ. нОЕ ЧУРПНОЙМПУШ, ЮФП ЛТПМЙЛПЧ УЮЙФБАФ ПЮЕОШ ОЕТЧОЩНЙ ЦЙЧПФОЩНЙ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ХНЕТЕФШ РТПУФП ПФ ЙУРХЗБ. еУМЙ ДБЦЕ ЬФП ОЕ ФБЛ -- РТЕУМЕДХС ЛТПМЙЛБ, ОБОПТПВПФЩ НПЗМЙ ЪБВЙФШУС ЕНХ Ч ОПУ Й ТПФ Й РЕТЕЛТЩФШ ДЩИБФЕМШОЩЕ РХФЙ, Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЮЕЗП ОБУФХРЙМБ УНЕТФШ ПФ ХДХЫШС. ч ФБЛПН УМХЮБЕ УНЕТФШ ЛТПМЙЛБ ВЩМБ УМХЮБКОПК, Б ОЕ ОБНЕТЕООПК. уМХЮБКОБС УНЕТФШ ЛБЪБМБУШ НОЕ ВПМЕЕ МПЗЙЮОЩН ПВЯСУОЕОЙЕН УЙФХБГЙЙ. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, С УЮЙФБМ, ЮФП тЙЛЙ Й ПУФБМШОЩЕ РПУФПСООП ОЕЧЕТОП ЙОФЕТРТЕФЙТПЧБМЙ ФП, ЮФП ЧЙДЕМЙ. пОЙ РТПУФП ЪБРХЗБМЙ УБНЙ УЕВС. оП, У ДТХЗПК УФПТПОЩ, С ДПМЦЕО ВЩМ РТЙЪОБФШ, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ЧПРТПУПЧ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ПВЯСУОЙФШ. рЕТЧЩК ЧПРТПУ -- Й УБНЩК ПЮЕЧЙДОЩК -- РПЮЕНХ ТПК ХУЛПМШЪОХМ ЙЪ-РПД ЛПОФТПМС? рЕТЧПОБЮБМШОЩК ТПК НЙЛТПЛБНЕТ ВЩМ ТБЪТБВПФБО ФБЛЙН ПВТБЪПН, ЮФПВЩ ЙН НПЦОП ВЩМП ХРТБЧМСФШ У РПНПЭША ТБДЙПУЙЗОБМПЧ, ОБРТБЧМЕООЩИ У РЕТЕДБФЮЙЛБ Ч УФПТПОХ ТПС. б ФЕРЕТШ УФБМП ПЮЕЧЙДОЩН, ЮФП ТПК ОЕ РПДЮЙОСЕФУС ТБДЙПЛПНБОДБН. рПЮЕНХ -- С ОЕ РПОЙНБМ. с РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП ДЕМП Ч РПЗТЕЫОПУФСИ, ДПРХЭЕООЩИ РТЙ ЙЪЗПФПЧМЕОЙЙ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ОБОПТПВПФЩ Ч ЬФПН ТПЕ -- ВТБЛПЧБООЩЕ. чФПТПК ЧПРТПУ ПФОПУЙМУС Л ЦЙЪОЕУФПКЛПУФЙ ТПС. пФДЕМШОЩЕ ЮБУФЙГЩ ЛТБКОЕ НБМЩ Й РПДЧЕТЦЕОЩ РПЧТЕЦДБАЭЕНХ ЧПЪДЕКУФЧЙА ЛПУНЙЮЕУЛПЗП ЙЪМХЮЕОЙС, ЖПФПИЙНЙЮЕУЛЙИ ТЕБЛГЙК, ДЕЗЙДТБФБГЙЙ РТПФЕЙОПЧЩИ ЛПНРПОЕОФПЧ Й ДТХЗЙИ ЖБЛФПТПЧ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ. ч УХТПЧЩИ ХУМПЧЙСИ РХУФЩОЙ ЬФЙ ТПЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ "УПУФБТЙФШУС" Й РПЗЙВОХФШ ПФ ЕУФЕУФЧЕООЩИ РТЙЮЙО НОПЗП ДОЕК ОБЪБД. оП ПОЙ ОЕ РПЗЙВМЙ. рПЮЕНХ? фТЕФШС РТПВМЕНБ -- ПЮЕЧЙДОБС ГЕМШ ТПС. рП УМПЧБН тЙЛЙ, ТПЙ РПУФПСООП ЧПЪЧТБЭБАФУС Л ЗМБЧОПНХ ЪДБОЙА РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНРМЕЛУБ. тЙЛЙ УЮЙФБЕФ, ЮФП ПОЙ РЩФБАФУС РТПВТБФШУС ЧОХФТШ ЪДБОЙС. оП ФБЛБС ГЕМШ БЗЕОФПЧ ЛБЪБМБУШ НОЕ ОЕТБГЙПОБМШОПК. й С ИПФЕМ РТПУНПФТЕФШ РТПЗТБННОЩК ЛПД, ЮФПВЩ ТБЪПВТБФШУС, Ч ЮЕН РТЙЮЙОБ ФБЛПЗП РПЧЕДЕОЙС. еУМЙ ЮЕУФОП, С РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП Ч ЛПДЕ ЛТПЕФУС ЛБЛБС-ФП ПЫЙВЛБ. й ОБЛПОЕГ, С ИПФЕМ ВЩ ЪОБФШ, РПЮЕНХ ПОЙ РТЕУМЕДПЧБМЙ ЛТПМЙЛБ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП РТПЗТБННОЩК НПДХМШ "иЙ-дПВ" ОЕ РТЕЧТБЭБЕФ БЗЕОФЩ Ч ОБУФПСЭЙИ ИЙЭОЙЛПЧ. ч ОЕН РТПУФП ЙУРПМШЪХЕФУС НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС ИЙЭОЙЛБ -- ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ БЗЕОФЩ ОЕ ПФЧМЕЛБМЙУШ ПФ РПУФБЧМЕООПК ГЕМЙ. лБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ЬФБ ХУФБОПЧЛБ ЙЪНЕОЙМБУШ, Й УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ТПЙ ФЕРЕТШ Ч УБНПН ДЕМЕ ПИПФСФУС. ьФП ФПЦЕ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, РТПЙЪПЫМП ЙЪ-ЪБ ПЫЙВЛЙ Ч РТПЗТБННОПН ЛПДЕ. ч НПЕН РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ЧУЕ ЬФЙ ОЕСУОПУФЙ УЧПДЙМЙУШ Л ПДОПНХ РТПУФПНХ ЧПРТПУХ -- ПФ ЮЕЗП РПЗЙВ ЛТПМЙЛ? с ОЕ ДХНБМ, ЮФП ЛТПМЙЛБ ХВЙМЙ. с РТЕДРПМБЗБМ, ЮФП ЗЙВЕМШ ЛТПМЙЛБ РТПЙЪПЫМБ УМХЮБКОП, Б ОЕ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ГЕМЕОБРТБЧМЕООЩИ ДЕКУФЧЙК ТПС. оП НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЬФП ЧЩСУОЙФШ. с РПРТБЧЙМ ТЕНЕЫПЛ ОБ ЗПМПЧЕ У ПЮЛБНЙ ПФ УПМОГБ, ОБХЫОЙЛПН ТБГЙЙ Й ЧЙДЕПЛБНЕТПК, ЧЪСМ РМБУФЙЛПЧЩК РБЛЕФ ДМС ФХЫЛЙ ЛТПМЙЛБ Й РПЧЕТОХМУС Л ПУФБМШОЩН. -- лФП-ОЙВХДШ ЙДЕФ УП НОПК? рПЧЙУМП ОЕМПЧЛПЕ НПМЮБОЙЕ. тЙЛЙ УРТПУЙМ: -- б РБЛЕФ ФЕВЕ ЪБЮЕН? -- юФПВЩ РТЙОЕУФЙ ЛТПМЙЛБ УАДБ. -- оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ! дБЦЕ ОЕ ДХНБК, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- фЩ НПЦЕЫШ ЧЩКФЙ ОБТХЦХ -- ИТЕО У ФПВПК, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП ФЧПЕ МЙЮОПЕ ДЕМП. оП ФЩ ОЕ РТЙФБЭЙЫШ УАДБ ЛТПМЙЛБ. -- фЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЫХФЙЫШ? -- оЕ ЫХЮХ, дЦЕЛ. х ОБУ ЪДЕУШ ХУМПЧЙС ЫЕУФПЗП ХТПЧОС ЮЙУФПФЩ. ьФПФ ЛТПМЙЛ ЗТСЪОЩК. еЗП ОЕМШЪС УАДБ ОЕУФЙ. -- иПТПЫП. фПЗДБ С ПФОЕУХ ЕЗП Ч МБВПТБФПТЙА нБЕ, Й... -- оЕФ, дЦЕЛ. йЪЧЙОЙ. лТПМЙЛ ОЕ РПРБДЕФ ДБМШЫЕ РЕТЧПЗП ЧПЪДХЫОПЗП ЫМАЪБ. с РПУНПФТЕМ ОБ ПУФБМШОЩИ. чУЕ ЛЙЧБМЙ ЗПМПЧБНЙ, УПЗМБЫБСУШ У тЙЛЙ. -- оХ МБДОП. ъОБЮЙФ, С ЙУУМЕДХА ЕЗП ФБН, УОБТХЦЙ. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ УПВЙТБЕЫШУС ЙДФЙ ОБТХЦХ? -- рПЮЕНХ ОЕФ? -- С РПУНПФТЕМ ОБ ОЙИ, ОБ ЛБЦДПЗП РП ПЮЕТЕДЙ. -- чПФ ЮФП С ЧБН ИПЮХ УЛБЪБФШ, ТЕВСФБ. рП-НПЕНХ, Х ЧБУ ФХФ ЫБТЙЛЙ ЪБ ТПМЙЛЙ ЪБЕИБМЙ. ьФП ПВМБЛП ОЕ ПРБУОП. й -- ДБ, С УПВЙТБАУШ ЧЩКФЙ ОБТХЦХ. -- с РПЧЕТОХМУС Л нБЕ. -- х ФЕВС ЕУФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОБВПТ ДМС ЧУЛТЩФЙС, ЮФПВЩ... -- с РПКДХ У ФПВПК, -- ФЙИП УЛБЪБМБ ПОБ. -- иПТПЫП. уРБУЙВП, -- РТЙЪОБФШУС, С ХДЙЧЙМУС, ЮФП нБЕ РЕТЧПК РТЙОСМБ НПА ФПЮЛХ ЪТЕОЙС Ч ЬФПК УЙФХБГЙЙ. оП, ЛБЛ РПМЕЧПК ВЙПМПЗ-ЙУУМЕДПЧБФЕМШ, ПОБ МХЮЫЕ ДТХЗЙИ НПЗМБ ПГЕОЙФШ ПРБУОПУФЙ ДЙЛПК РТЙТПДЩ. ч МАВПН УМХЮБЕ ЕЕ ТЕЫЕОЙЕ ЛБЛ ВХДФП ОЕНОПЗП ХНЕОШЫЙМП ОБРТСЦЕООПУФШ Ч ЛПНОБФЕ. чУЕ ПУФБМШОЩЕ ЪБНЕФОП ТБУУМБВЙМЙУШ. нБЕ ЧЩЫМБ, ЮФПВЩ ЪБИЧБФЙФШ ЙОУФТХНЕОФЩ ДМС ЧУЛТЩФЙС Й ЛПЕ-ЛБЛПЕ МБВПТБФПТОПЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ. й ФХФ ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. чЙОУ РПДОСМ ФТХВЛХ, РПФПН РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- фЩ ЪОБЕЫШ ДПЛФПТБ ьММЕО жПТНБО? -- дБ, ЬФП НПС УЕУФТБ. -- ьФП ПОБ ЪЧПОЙФ, -- чЙОУ РЕТЕДБМ НОЕ ФТХВЛХ Й ПФПЫЕМ Ч УФПТПОХ. с ЧОЕЪБРОП ТБЪЧПМОПЧБМУС Й РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. вЩМП ХЦЕ ПДЙООБДГБФШ ХФТБ, ЧТЕНС ХФТЕООЕЗП УОБ бНБОДЩ. нБМЩЫЛБ УЕКЮБУ ДПМЦОБ ВЩМБ УРБФШ Ч УЧПЕК ЛТПЧБФЛЕ. рПФПН С ЧУРПНОЙМ, ЮФП ПВЕЭБМ ьММЕО РПЪЧПОЙФШ Ч ПДЙООБДГБФШ, ЮФПВЩ ХЪОБФШ, ЛБЛ ДЕМБ, ЛБЛ ПОБ ФБН УРТБЧМСЕФУС. с УЛБЪБМ: -- ьММЕО? рТЙЧЕФ! лБЛ ФЩ ФБН? чУЕ Ч РПТСДЛЕ? -- чУЕ ОПТНБМШОП, -- ДПМЗЙК, ДПМЗЙК ЧЪДПИ. -- дБ ХЦ, ОПТНБМШОП... оЕ РТЕДУФБЧМСА, ЛБЛ ФЩ УБН УП ЧУЕН ЬФЙН УРТБЧМСМУС. -- хУФБМБ? -- лБЦЕФУС, С ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ Ч ЦЙЪОЙ ФБЛ ОЕ ХУФБЧБМБ. -- дЕФЙ ОПТНБМШОП ДПЕИБМЙ Ч ЫЛПМХ? уОПЧБ ЧЪДПИ. -- дБ. ч НБЫЙОЕ ьТЙЛ УФХЛОХМ оЙЛПМШ РП УРЙОЕ, Б ПОБ ХДБТЙМБ ЕЗП РП ХИХ. -- оБДП ВЩМП УТБЪХ РТЕЛТБФЙФШ ЬФП, ЛБЛ ФПМШЛП ПОЙ ОБЮБМЙ, ьММЕО. -- оХ, С ХЮХУШ РПОЕНОПЗХ, -- ХУФБМП РТПЗПЧПТЙМБ ПОБ. -- б НБМЩЫЛБ? лБЛ ЕЕ УЩРШ? -- мХЮЫЕ. с НБЪБМБ ЕЕ НБЪША. -- дЧЙЗБЕФУС ОПТНБМШОП? -- лПОЕЮОП. дМС ЕЕ ЧПЪТБУФБ Х ОЕЕ РТЕЛТБУОБС ЛППТДЙОБГЙС. еУФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ РТПВМЕНЩ, П ЛПФПТЩИ НОЕ ОХЦОП ЪОБФШ? -- оЕФ-ОЕФ, -- УЛБЪБМ С Й, ПФЧЕТОХЧЫЙУШ ПФ ТЕВСФ, УРТПУЙМ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ: -- лБЛ ПОБ ЛБЛБЕФ? юБТМЙ дБЧЕОРПТФ Х НЕОС ЪБ УРЙОПК ЖЩТЛОХМ. -- пВЙМШОП, -- УЛБЪБМБ ьММЕО. -- уЕКЮБУ ПОБ УРЙФ. с ОЕОБДПМЗП ЧЩЧПДЙМБ ЕЕ Ч РБТЛ. пОБ ЪБУОХМБ ИПТПЫП. ч ГЕМПН Ч ДПНЕ ЧУЕ ОПТНБМШОП. фПМШЛП ОБ ЧПДПОБЗТЕЧБФЕМЕ РПФЕЛ ЛМБРБО, ОП УЛПТП РТЙДЕФ УБОФЕИОЙЛ Й ЧУЕ ОБМБДЙФ. -- иПТПЫП... уМХЫБК, ьММЕО, Х ОБУ ЪДЕУШ ЛПЕ-ЮФП РТПЙУИПДЙФ... -- дЦЕЛ, дЦХМЙС ЪЧПОЙМБ ЙЪ ВПМШОЙГЩ РБТХ НЙОХФ ОБЪБД. иПФЕМБ У ФПВПК РПЗПЧПТЙФШ. -- б... -- лПЗДБ С УЛБЪБМБ, ЮФП ФЩ ХЕИБМ Ч оЕЧБДХ, ПОБ ПЮЕОШ ЧУФТЕЧПЦЙМБУШ. -- рТБЧДБ? -- пОБ УЛБЪБМБ, ЮФП ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ. й ФПМШЛП УДЕМБЕЫШ ЧУЕ ЕЭЕ ИХЦЕ. юФП-ФП ЧТПДЕ ЬФПЗП. оБЧЕТОПЕ, ФЩ МХЮЫЕ РПЪЧПОЙ ЕК УБН. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ПОБ ПЮЕОШ ЧЪЧПМОПЧБОБ. -- иПТПЫП, С РПЪЧПОА. -- лБЛ Х ФЕВС ФБН ДЕМБ? фЩ ЧЕТОЕЫШУС ЧЕЮЕТПН? -- уЕЗПДОС ОЕФ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- оБЧЕТОПЕ, РТЙЕДХ ЪБЧФТБ ХФТПН. ьММЕО, НОЕ ОХЦОП ЙДФЙ... -- рПЪЧПОЙ ДЕФСН РПУМЕ ПВЕДБ, ЕУМЙ УНПЦЕЫШ. йН ВХДЕФ РТЙСФОП ФЕВС ХУМЩЫБФШ. фЕФС ьММЕО -- ЬФП ИПТПЫП, ОП РБРПЮЛХ ПОБ ОЕ ЪБНЕОЙФ. оХ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП С ЙНЕА Ч ЧЙДХ. -- иПТПЫП. чЩ ХЦЙОБЕФЕ Ч ЫЕУФШ? -- рТЙНЕТОП. с УЛБЪБМ, ЮФП РПУФБТБАУШ РПЪЧПОЙФШ, Й РПМПЦЙМ ФТХВЛХ. нЩ У нБЕ УФПСМЙ ЧПЪМЕ ДЧПКОПК УФЕЛМСООПК РЕТЕЗПТПДЛЙ, Х УБНПЗП ЧЩИПДБ ЙЪ ЪДБОЙС. ъБ УФЕЛМПН С ЧЙДЕМ НБУУЙЧОХА УФБМШОХА ДЧЕТШ РТПФЙЧПРПЦБТОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ, ПФЛТЩЧБЧЫХА РХФШ ОБТХЦХ. тЙЛЙ УФПСМ ТСДПН У ОБНЙ, НТБЮОЩК Й ОЕТЧОЩК, Й УНПФТЕМ, ЛБЛ НЩ ЗПФПЧЙНУС Л ЬЛУРЕДЙГЙЙ. -- фЩ ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП ОЕПВИПДЙНП? чЩИПДЙФШ ОБТХЦХ? -- лТБКОЕ ОЕПВИПДЙНП. -- рПЮЕНХ ВЩ ЧБН У нБЕ ОЕ РПДПЦДБФШ ДП ОПЮЙ Й ФПМШЛП ФПЗДБ ЧЩКФЙ? -- рПФПНХ ЮФП Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЛТПМЙЛБ ФБН ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- оПЮША ЕЗП ХФБЭБФ ЛПКПФЩ ЙМЙ СУФТЕВЩ. -- оХ ОЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- нЩ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМЙ Ч ПЛТХЗЕ ОЙ ПДОПЗП ЛПКПФБ. -- юЕТФ! ъБ ФП ЧТЕНС, РПЛБ НЩ ФХФ РТЕРЙТБЕНУС, НПЦОП ВЩМП ЪБРТПУФП УИПДЙФШ ФХДБ Й ЧЕТОХФШУС, -- УЛБЪБМ С Й ЧЛМАЮЙМ ТБГЙА. -- хЧЙДЙНУС, тЙЛЙ. с РТПЫЕМ ЪБ УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ Ч ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. дЧЕТШ У ЫЙРЕОЙЕН ЪБЛТЩМБУШ ЪБ НОПК. чЕОФЙМСФПТЩ ЧЛМАЮЙМЙУШ ОЕОБДПМЗП, Ч ОЕРТЙЧЩЮОПК РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ, Б РПФПН ДБМШОСС УФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ ПФЯЕИБМБ Ч УФПТПОХ. с РПЫЕМ Л УФБМШОПК ДЧЕТЙ. пЗМСОХЧЫЙУШ, С ХЧЙДЕМ, ЛБЛ нБЕ ЪБИПДЙФ Ч ЫМАЪПЧХА ЛБНЕТХ. с ЮХФШ РТЙПФЛТЩМ УФБМШОХА ДЧЕТШ. тЕЪЛЙК, УМЕРСЭЙК УПМОЕЮОЩК УЧЕФ РТПЮЕТФЙМ ОБ РПМХ УЙСАЭХА РПМПУХ. ч МЙГП НОЕ ХДБТЙМ ЗПТСЮЙК ЧПЪДХИ РХУФЩОЙ. тЙЛЙ УЛБЪБМ РП ЙОФЕТЛПНХ: -- хДБЮЙ ЧБН, ТЕВСФБ. с ЪБДЕТЦБМ ДЩИБОЙЕ, ПФЛТЩМ ДЧЕТШ РПЫЙТЕ Й ЧЩЫЕМ ОБТХЦХ. чЕФТБ ОЕ ВЩМП, УФПСМБ ХДХЫБАЭБС РПМХДЕООБС ЦБТБ. зДЕ-ФП ЮЙТЙЛБМБ РФЙГБ, Й ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ОЙ ЪЧХЛБ. с УФПСМ Х ДЧЕТЙ Й ЭХТЙМ ЗМБЪБ ПФ УМЕРСЭЕЗП УПМОГБ. рП УРЙОЕ Х НЕОС РТПВЕЦБМ ИПМПДПЛ. с УДЕМБМ ЗМХВПЛЙК ЧДПИ. с ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ТПЙ ОЕ ПРБУОЩ. оП ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ С ПЛБЪБМУС УОБТХЦЙ, НПЙ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙЕ ЧЩЛМБДЛЙ УМПЧОП ХФТБФЙМЙ УЙМХ. оБЧЕТОПЕ, С РПДДБМУС ОБУФТПЕОЙА тЙЛЙ, РПФПНХ ЮФП УЕКЮБУ НОЕ ВЩМП СЧОП ОЕ РП УЕВЕ. пФУАДБ, УОБТХЦЙ, НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ФХЫЛБ ЛТПМЙЛБ МЕЦЙФ ЗПТБЪДП ДБМШЫЕ, ЮЕН С ДХНБМ. пОБ ВЩМБ РТЙНЕТОП Ч РСФЙДЕУСФЙ СТДБИ ПФ ДЧЕТЙ, Б ЬФП РПМПЧЙОБ ДМЙОЩ ЖХФВПМШОПЗП РПМС. рХУФЩОС ЧПЛТХЗ ЛБЪБМБУШ ЗПМПК Й ВЕЪЦЙЪОЕООПК. с ПЗМСДЕМУС РП УФПТПОБН, ЧЩЙУЛЙЧБС ОБ ЗПТЙЪПОФЕ ЮЕТОЩЕ ЧЙИТЙ, ОП ОЕ ПВОБТХЦЙМ ОЙЮЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП. вТПОЙТПЧБООБС ДЧЕТШ Х НЕОС ЪБ УРЙОПК ПФЛТЩМБУШ, Й нБЕ УЛБЪБМБ: -- с ЗПФПЧБ, дЦЕЛ. -- фПЗДБ РПЫМЙ. нЩ РПЫМЙ Л ФХЫЛЕ ЛТПМЙЛБ. рЕУПЛ ЫХТЫБМ Х ОБУ РПД ОПЗБНЙ. нЩ ОБЮБМЙ ХДБМСФШУС ПФ ЪДБОЙС. с РПЮФЙ УТБЪХ ЧУРПФЕМ, УЕТДГЕ ЪБВЙМПУШ ЮБЭЕ. с ЪБУФБЧМСМ УЕВС ДЩЫБФШ НЕДМЕООП Й ЗМХВПЛП, УФБТБСУШ ОЕ ЧПМОПЧБФШУС. уПМОГЕ ОЕНЙМПУЕТДОП ПВЦЙЗБМП МЙГП. с РПОЙНБМ, ЮФП РПЪЧПМЙМ тЙЛЙ УЕВС ЪБРХЗБФШ, ОП, РПИПЦЕ, ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ У ЬФЙН РПДЕМБФШ. с ЧУЕ ЧТЕНС РПЗМСДЩЧБМ ОБ ЗПТЙЪПОФ. нБЕ ДЕТЦБМБУШ Ч РБТЕ ЫБЗПЧ РПЪБДЙ НЕОС. с УРТПУЙМ: -- оХ ЛБЛ ФЩ ФБН? -- вХДХ ТБДБ, ЛПЗДБ ЧУЕ ЪБЛПОЮЙФУС. нЩ ЫМЙ ЮЕТЕЪ РПМЕ ЦЕМФЩИ ЛБЛФХУПЧ ЮПММБ, ЧЩУПФПК ОБН РП ЛПМЕОП. йИ ЛПМАЮЛЙ ВМЕУФЕМЙ ОБ УПМОГЕ. фП ФХФ, ФП ФБН РПРБДБМЙУШ ВПМШЫЙЕ ВПЮЛПЧЙДОЩЕ ЛБЛФХУЩ, РПИПЦЙЕ ОБ ФПМУФЩЕ ЪЕМЕОЩЕ РБМШГЩ, ФПТЮБЭЙЕ ЛЧЕТИХ ЙЪ РЕУЛБ. рПД ЛБЛФХУБНЙ ЮПММБ РП ЪЕНМЕ НПМЮБ РТЩЗБМЙ ЛБЛЙЕ-ФП НБМЕОШЛЙЕ РФЙЮЛЙ. лПЗДБ НЩ РТЙВМЙЪЙМЙУШ, ПОЙ ЧУРПТИОХМЙ Ч ЧПЪДХИ Й ПФМЕФЕМЙ ОБ УПФОА СТДПЧ. оБЛПОЕГ НЩ ДПЫМЙ ДП ЛТПМЙЛБ. оБД ФХЫЛПК ЛТХЦЙМПУШ ЦХЦЦБЭЕЕ ЮЕТОПЕ ПВМБЛП. с ПУФБОПЧЙМУС, РПФТСУЕООЩК. -- ьФП РТПУФП НХИЙ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ РТПЫМБ ЧРЕТЕД Й РТЙУЕМБ ЧПЪМЕ ЛТПМЙЛБ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ НХИ. нБЕ ОБДЕМБ ТЕЪЙОПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ Й РТПФСОХМБ ДТХЗХА РБТХ НОЕ. рПФПН ПОБ ТБУУФЕМЙМБ ОБ ЪЕНМЕ ЛХУПЛ РПМЙЬФЙМЕОПЧПК РМЕОЛЙ Й РТЙЦБМБ ЕЗП У ЮЕФЩТЕИ УФПТПО ЛБНОСНЙ, ТБУУФЕЗОХМБ УХНЛХ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ ДМС ЧУЛТЩФЙС Й РПМПЦЙМБ ЕЕ ТСДПН. уФБМШОЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ ВМЕУФЕМЙ ОБ УПМОГЕ -- РЙОГЕФЩ, УЛБМШРЕМЙ, ОЕУЛПМШЛП ЧЙДПЧ ОПЦОЙГ. еЭЕ нБЕ ЧЩМПЦЙМБ ТСДЛПН ЫРТЙГ Й ОЕУЛПМШЛП РТПВЙТПЛ У ТЕЪЙОПЧЩНЙ РТПВЛБНЙ ДМС ЧЪСФЙС ПВТБЪГПЧ ФЛБОЕК. пОБ ДЧЙЗБМБУШ ВЩУФТП Й ХЧЕТЕООП. еК ХЦЕ РТЙИПДЙМПУШ ЧЩРПМОСФШ ФБЛХА ТБВПФХ. с РТЙУЕМ ОБ ЛПТФПЮЛЙ ТСДПН У нБЕ. фТХРОЩК ЪБРБИ ЕЭЕ ОЕ ПЭХЭБМУС. рТЙ ЧОЕЫОЕН ПУНПФТЕ С ОЕ ЪБНЕФЙМ ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ, ХЛБЪЩЧБАЭЙИ ОБ РТЙЮЙОХ УНЕТФЙ. чЩРХЮЕООЩК ЗМБЪ ЛТПМЙЛБ ВЩМ ТПЪПЧЩН Й ЙНЕМ ЧРПМОЕ ЪДПТПЧЩК ЧЙД. нБЕ УРТПУЙМБ: -- вПВВЙ? фЩ НЕОС ЪБРЙУЩЧБЕЫШ? с ХУМЩЫБМ Ч ОБХЫОЙЛЕ, ЛБЛ вПВВЙ мЕНВЕЛ РПРТПУЙМ: -- пРХУФЙ ЛБНЕТХ РПОЙЦЕ. нБЕ РПРТБЧЙМБ ЛБНЕТХ, ЪБЛТЕРМЕООХА Х ОЕЕ ОБ ПЮЛБИ ПФ УПМОГБ. -- еЭЕ ОЕНОПЦЛП... еЭЕ ОЕНОПЦЛП... чПФ, ФБЛ ОПТНБМШОП. дПУФБФПЮОП. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ РПЧЕТФЕМБ ФХЫЛХ ЛТПМЙЛБ Ч ТХЛБИ, ПУНБФТЙЧБС ЕЕ УП ЧУЕИ УФПТПО, Й ОБЮБМБ ВЩУФТП ДЙЛФПЧБФШ: -- рТЙ ЧОЕЫОЕН ПУНПФТЕ ЦЙЧПФОПЕ ЧЩЗМСДЙФ УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОП. оЕФ ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ БОПНБМЙК ТБЪЧЙФЙС ЙМЙ ЪБВПМЕЧБОЙК, НЕИ ЗХУФПК Й У ЧЙДХ ЪДПТПЧЩК. оПУПЧЩЕ ИПДЩ ЛБЦХФУС ЮБУФЙЮОП ЙМЙ РПМОПУФША ВМПЛЙТПЧБООЩНЙ. с ЪБНЕФЙМБ ОЕЛПФПТПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЖЕЛБМШОЩИ НБУУ, ЧЩДЕМЙЧЫЙИУС ЙЪ БОХУБ, ОП, РПМБЗБА, ЬФП ОПТНБМШОБС ДЕЖЕЛБГЙС, РТПЙЪПЫЕДЫБС ЧП ЧТЕНС УНЕТФЙ. нБЕ ХМПЦЙМБ ФХЫЛХ УРЙОЛПК ЧОЙЪ Й ТБЪЧЕМБ Ч УФПТПОЩ РЕТЕДОЙЕ МБРЩ ЛТПМЙЛБ. -- нОЕ ОХЦОБ ФЧПС РПНПЭШ, дЦЕЛ. пОБ ИПФЕМБ, ЮФПВЩ С РПДЕТЦБМ МБРЩ Ч ФБЛПН РПМПЦЕОЙЙ. фХЫЛБ ВЩМБ ЕЭЕ ФЕРМБС, ФТХРОПЕ ПЛПЮЕОЕОЙЕ ЕЭЕ ОЕ ОБЮБМПУШ. нБЕ ЧЪСМБ УЛБМШРЕМШ, ПДОЙН ВЩУФТЩН ДЧЙЦЕОЙЕН УДЕМБМБ УТЕДЙООЩК ТБЪТЕЪ Й ЧУЛТЩМБ ВТАЫОХА РПМПУФШ ЛТПМЙЛБ. пФЛТЩМБУШ ЛТБУОБС ЭЕМШ, РПФЕЛМБ ЛТПЧШ. с ХЧЙДЕМ ВЕМПЧБФЩЕ ТЕВТБ Й ТПЪПЧЩЕ ЧОХФТЕООПУФЙ. дЕМБС ТБЪТЕЪ, нБЕ ОЕ РЕТЕУФБЧБМБ ЗПЧПТЙФШ -- ПОБ ПРЙУЩЧБМБ ЧОЕЫОЙК ЧЙД ФЛБОЕК, ЙИ ГЧЕФ Й ЛПОУЙУФЕОГЙА. нОЕ ПОБ УЛБЪБМБ: "рПДЕТЦЙ ЪДЕУШ". с РЕТЕДЧЙОХМ ТХЛХ РПОЙЦЕ Й ПФЧЕМ Ч УФПТПОХ УЛПМШЪЛЙЕ ЧОХФТЕООПУФЙ. фПЮОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН УЛБМШРЕМС нБЕ ЧУЛТЩМБ ЦЕМХДПЛ. пФФХДБ ЧЩФЕЛМБ ЗТСЪОПЧБФБС ЪЕМЕОБС ЦЙДЛПУФШ, УНЕЫБООБС У ЛБЛЙН-ФП ЛБЫЙГЕПВТБЪОЩН ЧЕЭЕУФЧПН -- УЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ЬФП ВЩМБ ОЕДПРЕТЕЧБТЕООБС ЛМЕФЮБФЛБ. чОХФТЕООСС РПЧЕТИОПУФШ УФЕОЛЙ ЦЕМХДЛБ РПЛБЪБМБУШ НОЕ УМЙЫЛПН ЫЕТПИПЧБФПК, ОП нБЕ УЛБЪБМБ, ЮФП ЬФП ОПТНБМШОП. пОБ РТЙЧЩЮОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН РТПЧЕМБ РБМШГЕН ЧДПМШ УФЕОПЛ ЦЕМХДЛБ, РПФПН ПУФБОПЧЙМБУШ. -- иН-Н-Н... рПУНПФТЙ-ЛБ УАДБ. -- юФП ФБН? -- УРТПУЙМ С. -- чПФ, УНПФТЙ, -- ПОБ РПЛБЪБМБ. ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУФБИ ОБ УФЕОЛЕ ЦЕМХДЛБ ЧЙДОЕМЙУШ ХЮБУФЛЙ РПЛТБУОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ УМЕЗЛБ ЛТПЧПФПЮЙМЙ, ЛБЛ ВХДФП ЙИ ТБУФЕТМЙ ДП ЛТПЧЙ. -- ьФП ОЕОПТНБМШОП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- ьФП РБФПМПЗЙС. -- пОБ ЧЪСМБ ХЧЕМЙЮЙФЕМШОПЕ УФЕЛМП Й ТБУУНПФТЕМБ ОЕПВЩЮОЩЕ ХЮБУФЛЙ ЧОЙНБФЕМШОЕЕ, РПФПН РТПДЙЛФПЧБМБ: -- с ОБВМАДБА ФЕНОЩЕ ХЮБУФЛЙ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ПФ ЮЕФЩТЕИ ДП ЧПУШНЙ НЙММЙНЕФТПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ С РПМБЗБА, СЧМСАФУС УЛПРМЕОЙСНЙ ОБОПЮБУФЙГ Ч УМЙЪЙУФПК ПВПМПЮЛЕ ЦЕМХДЛБ. лБЦДПЕ ЙЪ ЬФЙИ УЛПРМЕОЙК УПРТПЧПЦДБЕФУС ХНЕТЕООЩН ЛТПЧПФЕЮЕОЙЕН ЙЪ УФЕОЛЙ ЦЕМХДЛБ. -- х ОЕЗП Ч ЦЕМХДЛЕ ОБОПЮБУФЙГЩ? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- оП ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПОЙ ФБН ПЛБЪБМЙУШ? лТПМЙЛ ЙИ УЯЕМ? йМЙ ОЕРТПЙЪЧПМШОП РТПЗМПФЙМ? -- чТСД МЙ. с УЛМПООБ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП ПОЙ РТПОЙЛМЙ Ч ЦЕМХДПЛ УБНПУФПСФЕМШОП, БЛФЙЧОП. с ОБИНХТЙМУС. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП ПОЙ РТПРПМЪМЙ ЧОЙЪ РП... -- рП РЙЭЕЧПДХ. дБ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, С ФБЛ ДХНБА. -- оП РПЮЕНХ ПОЙ ЬФП УДЕМБМЙ? -- с ОЕ ЪОБА. тБЪЗПЧБТЙЧБС УП НОПК, нБЕ РТПДПМЦБМБ ДЕМБФШ ЧУЛТЩФЙЕ. пОБ ЧЪСМБ ОПЦОЙГЩ Й ТБЪТЕЪБМБ ЗТХДЙОХ УОЙЪХ ЧЧЕТИ, РПФПН ТБЪЧЕМБ ТЕВТБ Ч УФПТПОЩ, ПФЛТЩЧБС ЗТХДОХА ЛМЕФЛХ. -- рПДЕТЦЙ ЪДЕУШ.. с РТЙДЕТЦБМ ТЕВТБ ФБЛ, ЛБЛ РПЛБЪБМБ нБЕ. лТБС ЛПУФЕК ВЩМЙ ПУФТЩЕ. дТХЗПК ТХЛПК С ХДЕТЦЙЧБМ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ ЛТПМЙЛБ ТБЪЧЕДЕООЩНЙ Ч УФПТПОЩ. нБЕ ТБВПФБМБ НЕЦДХ НПЙНЙ ТХЛБНЙ. -- мЕЗЛЙЕ СТЛП-ТПЪПЧПЗП ГЧЕФБ, РМПФОЩЕ, ЙНЕАФ ЪДПТПЧЩК ЧЙД. нБЕ ТБЪТЕЪБМБ ПДОП МЕЗЛПЕ УЛБМШРЕМЕН, РПФПН ЕЭЕ ТБЪ Й ЕЭЕ. оБЛПОЕГ ПОБ ПВОБЦЙМБ ВТПОИЙБМШОПЕ ДЕТЕЧП Й ЧУЛТЩМБ ПДЙО ЙЪ ЛТХРОЩИ ВТПОИПЧ. чОХФТЕООСС РПЧЕТИОПУФШ ВТПОИБ ВЩМБ ПЮЕОШ ЮЕТОПК. -- ч ВТПОИБИ ПВОБТХЦЕОБ НБУУЙЧОБС ЙОЧБЪЙС ОБОПЮБУФЙГ, ОБУФХРЙЧЫБС ЧУМЕДУФЧЙЕ ЙОЗБМСГЙЙ ЬМЕНЕОФПЧ ТПС, -- РТПДЙЛФПЧБМБ нБЕ. -- фЩ УОСМ ЬФП, вПВВЙ? -- чУЕ УОСМ. чЙДЕПТБЪТЕЫЕОЙЕ ПФМЙЮОПЕ. нБЕ РТПДПМЦЙМБ ТБЪТЕЪ ЧЩЫЕ. -- уМЕДХС ЧЧЕТИ РП ВТПОИЙБМШОПНХ ДЕТЕЧХ Л ФТБИЕЕ Й ЗПТФБОЙ... пОБ ДЕМБМБ ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ТБЪТЕЪЩ -- ЧДПМШ ЗПТФБОЙ, РПФПН ПФ ОПУБ ОБЪБД, ЮЕТЕЪ ЭЕЛХ, РПФПН ЧУЛТЩМБ ТПФ... нОЕ РТЙЫМПУШ ДБЦЕ ПФЧЕТОХФШУС ОБ НЗОПЧЕОЙЕ. оП нБЕ РТПДПМЦБМБ УРПЛПКОП ДЙЛФПЧБФШ: -- с ОБВМАДБА НБУУЙЧОХА ЙОЖЙМШФТБГЙА ОПУПЧЩИ ИПДПЧ Й ЗПТФБОЙ. рТЕДРПМПЦЙФЕМШОП, ЬФП ЧЩЪЧБМП ЮБУФЙЮОХА ЙМЙ РПМОХА ЪБЛХРПТЛХ ДЩИБФЕМШОЩИ РХФЕК, ЛПФПТБС, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, НПЗМБ УФБФШ РТЙЮЙОПК УНЕТФЙ. с УОПЧБ РПУНПФТЕМ ОБ ЛТПМЙЛБ. -- юФП? зПМПЧХ ЛТПМЙЛБ ФЕРЕТШ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ХЪОБФШ. нБЕ ПФДЕМЙМБ ОЙЦОАА ЮЕМАУФШ Й ТБУУНБФТЙЧБМБ ЗПТМП ЛТПМЙЛБ. -- рПУНПФТЙ УБН, -- РТЕДМПЦЙМБ ПОБ. -- рПИПЦЕ, РМПФОЩЕ УЛПРМЕОЙС ЮБУФЙГ РЕТЕЛТЩМЙ ЗПТФБОШ Й, ЧЕТПСФОП, ЧЩЪЧБМЙ ОЕЮФП ЧТПДЕ БММЕТЗЙЮЕУЛПК ТЕБЛГЙЙ, ЙМЙ... фХФ ЧНЕЫБМУС тЙЛЙ: -- уМХЫБКФЕ, ТЕВСФБ, ДПМЗП ЧЩ ЕЭЕ УПВЙТБЕФЕУШ ФБН ЧПЪЙФШУС? -- уФПМШЛП, УЛПМШЛП РПФТЕВХЕФУС, -- УЛБЪБМ С Й РПЧЕТОХМУС Л нБЕ: -- лБЛБС БММЕТЗЙЮЕУЛБС ТЕБЛГЙС? -- оХ РПУНПФТЙ ОБ ЧПФ ЬФПФ ХЮБУФПЛ ФЛБОЙ -- ЧЙДЙЫШ, ЛБЛПК ПО ПФЕЮОЩК Й УЕТЩК? уМЕДПЧБФЕМШОП, НПЦОП РТЕДРПМПЦЙФШ... -- чЩ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧЩ ФПТЮЙФЕ ФБН ХЦЕ ЮЕФЩТЕ НЙОХФЩ? -- УОПЧБ ЧМЕЪ тЙЛЙ. -- нЩ ЪДЕУШ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ОЕ НПЦЕН РТЙОЕУФЙ ЛТПМЙЛБ ЧОХФТШ, -- УЛБЪБМ С. -- дБ, ОЕ НПЦЕФЕ. нБЕ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й УЛБЪБМБ: -- тЙЛЙ, ФЩ УЕКЮБУ ФПМШЛП НЕЫБЕЫШ... вПВВЙ РПРТПУЙМ: -- оЕ ЧЕТФЙ ЗПМПЧПК, нБЕ. ч ЛБНЕТЕ ЧУЕ РТЩЗБЕФ ФХДБ-УАДБ. -- йЪЧЙОЙ. оП С ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ нБЕ РПДОСМБ ЗПМПЧХ, ЛБЛ ВХДФП РПУНПФТЕМБ ОБ ЗПТЙЪПОФ, Б УБНБ Ч ЬФП ЧТЕНС ПФЛТЩМБ РТПВЙТЛХ, УХОХМБ ФХДБ ЛХУПЮЕЛ УМЙЪЙУФПК ПВПМПЮЛЙ ЛТПМЙЮШЕЗП ЦЕМХДЛБ, ЪБЛТЩМБ РТПВЙТЛХ ТЕЪЙОПЧПК РТПВЛПК Й РПМПЦЙМБ УЕВЕ Ч ЛБТНБО. й ФПМШЛП РПФПН УОПЧБ РПУНПФТЕМБ ЧОЙЪ. оЙЛФП ЙЪ ФЕИ, ЛФП УНПФТЙФ ЧЙДЕПЪБРЙУШ, ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ПОБ УДЕМБМБ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- иПТПЫП, Б ФЕРЕТШ НЩ ЧПЪШНЕН ПВТБЪГЩ ЛТПЧЙ. -- чЩ НПЦЕФЕ ЧЪСФШ ФПМШЛП ЛТПЧШ -- Й ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ, -- РТЕДХРТЕДЙМ тЙЛЙ. -- дБ, тЙЛЙ. нЩ ЪОБЕН. нБЕ ЧЪСМБ ЫРТЙГ, ЧЧЕМБ ЙЗМХ Ч БТФЕТЙА, ОБВТБМБ ЛТПЧЙ ДМС ПВТБЪГБ, УМЙМБ ЕЕ Ч РТПВЙТЛХ, ПДОПК ТХЛПК УНЕОЙМБ ЙЗМХ Й ЧЪСМБ ДТХЗПК ПВТБЪЕГ ЛТПЧЙ ЙЪ ЧЕОЩ. еЕ ДЧЙЦЕОЙС ОЙ ОБ НЙЗ ОЕ ЪБНЕДМЙМЙУШ. с УЛБЪБМ: -- фЕВЕ ЛБЛ ВХДФП ХЦЕ РТЙИПДЙМПУШ ЬФП ДЕМБФШ ТБОШЫЕ. -- ьФП РХУФСЛЙ. ч уЩЮХБОЕ НЩ ЧУЕЗДБ ТБВПФБМЙ ЧП ЧТЕНС УФТБЫОЩИ УОЕЗПРБДПЧ, ЛПЗДБ ФЩ ОЕ ЧЙДЙЫШ, ЮФП ДЕМБЕЫШ, ТХЛЙ ЪБНЕТЪБАФ, ФХЫБ ЦЙЧПФОПЗП РТПНЕТЪМБ ОБУЛЧПЪШ, ФБЛ ЮФП Ч ОЕЕ ДБЦЕ ЙЗМХ ОЕ ЧПФЛОЕЫШ... -- пОБ ПФМПЦЙМБ РТПВЙТЛХ У ЛТПЧША Ч УФПТПОХ. -- б ФЕРЕТШ НЩ ЧПЪШНЕН ОЕУЛПМШЛП ЛХМШФХТ ОБ РПУЕЧ, Й ЧУЕ... -- нБЕ РПЙУЛБМБ ЮФП-ФП Ч УЧПЕК УХНЛЕ Й УЛБЪБМБ: -- чПФ ОЕЪБДБЮБ... -- юФП ФБЛПЕ? -- УРТПУЙМ С. -- с ОЕ ЪБИЧБФЙМБ ФБНРПОЩ ДМС ЧЪСФЙС ЛХМШФХТ. -- оП ЧОХФТЙ ПОЙ Х ФЕВС ЕУФШ? -- дБ, ЛПОЕЮОП. с УЛБЪБМ: -- тЙЛЙ, ФЩ ОЙЗДЕ ОЕ ЧЙДЙЫШ ФБНРПОПЧ ДМС ЧЪСФЙС ЛХМШФХТ? -- чЙЦХ. чПФ ПОЙ, ЧПЪМЕ ЧПЪДХЫОПЗП ЫМАЪБ. -- оЕ ИПЮЕЫШ РТЙОЕУФЙ ЙИ ОБН? -- дБ ЧЩ ЮФП, ТЕВСФБ! -- тЙЛЙ ОБФСОХФП ТБУУНЕСМУС. -- с ОЙ РПД ЛБЛЙН ЧЙДПН ОЕ ЧЩКДХ ОБТХЦХ ДОЕН. еУМЙ ПОЙ ЧБН ОХЦОЩ -- ЙДЙФЕ Й ВЕТЙФЕ. нБЕ УЛБЪБМБ НОЕ: -- иПЮЕЫШ УИПДЙФШ? -- оЕФ, -- С ХДЕТЦЙЧБМ ЧУЛТЩФХА ФХЫЛХ ЛТПМЙЛБ Й ОЕ ИПФЕМ РПФПН ОБЮЙОБФШ ЧУЕ ЪБОПЧП. -- с РПДПЦДХ ЪДЕУШ. йДЙ ФЩ. -- иПТПЫП, -- нБЕ ЧУФБМБ. -- рПУФБТБКУС ПФЗПОСФШ НХИ, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП МЙЫОЕЗП ЪБЗТСЪОЕОЙС. с УЛПТП ЧЕТОХУШ, -- Й ПОБ МЕЗЛПК ФТХУГПК РПВЕЦБМБ Л ДЧЕТЙ. с УМЩЫБМ, ЛБЛ ЪБФЙИМЙ ЕЕ ЫБЗЙ, РПФПН МСЪЗОХМБ НЕФБММЙЮЕУЛБС ДЧЕТШ, ЪБЛТЩЧБСУШ ЪБ нБЕ. рПФПН УФБМП ФЙИП. рТЙЧМЕЮЕООЩЕ ЧУЛТЩФПК ФХЫЛПК ЛТПМЙЛБ НХИЙ ТПЙМЙУШ Х НЕОС ОБД ЗПМПЧПК, РЩФБМЙУШ ПВМЕРЙФШ ЧЩФБЭЕООЩЕ ЧОХФТЕООПУФЙ. с ПФРХУФЙМ ЪБДОЙЕ ОПЗЙ ЛТПМЙЛБ Й РПНБИБМ ТХЛПК, ЮФПВЩ ПФПЗОБФШ НХИ. с ВЩМ ФБЛ ЪБОСФ, ТБЪЗПОСС НХИ, ЮФП ДБЦЕ ОЕ ЧПМОПЧБМУС ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП С ЪДЕУШ ПДЙО. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ С РПЗМСДЩЧБМ ОБ ЗПТЙЪПОФ, ОП ОЙ ТБЪХ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. пФЗПОСС НХИ, С УМХЮБКОП ЧЪЯЕТПЫЙМ НЕИ ЛТПМЙЛБ, Й ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЛПЦБ РПД НЕИПН СТЛП-ЛТБУОПЗП ГЧЕФБ. сТЛП-ЛТБУОБС, ЛБЛ РТЙ УЙМШОПН УПМОЕЮОПН ПЦПЗЕ. пФ ПДОПЗП ФПМШЛП ЧЙДБ ЬФПК ЛТБУОПФЩ С ЧЪДТПЗОХМ. -- вПВВЙ! -- УЛБЪБМ С Ч НЙЛТПЖПО. ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП, РПФПН ТБЪДБМУС ЗПМПУ вПВВЙ: -- дБ, дЦЕЛ. -- фЩ ЧЙДЙЫШ ЛТПМЙЛБ? -- дБ, дЦЕЛ. -- чЙДЙЫШ, ЛБЛБС ЛТБУОБС Х ОЕЗП ЛПЦБ? фЩ ЪБРЙУЩЧБЕЫШ ЬФП? -- ь-Ь... рПЗПДЙ НЙОХФЛХ. с ХУМЩЫБМ ОЕЗТПНЛПЕ ЦХЦЦБОЙЕ Х МЕЧПЗП ЧЙУЛБ -- вПВВЙ ОБУФТБЙЧБМ ХЧЕМЙЮЕОЙЕ ЛБНЕТЩ ЮЕТЕЪ РХМШФ ДЙУФБОГЙПООПЗП ХРТБЧМЕОЙС. рПФПН ЦХЦЦБОЙЕ РТЕЛТБФЙМПУШ. с УЛБЪБМ: -- фЩ ЧЙДЙЫШ ЬФП? юЕТЕЪ НПА ЛБНЕТХ? вПВВЙ ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- вПВВЙ! с ХУМЩЫБМ ЛБЛПК-ФП ЫЕРПФ, ОЕРПОСФОПЕ ВПТНПФБОЙЕ. оП, ЧПЪНПЦОП, ЬФП ВЩМ РТПУФП ФТЕУЛ УФБФЙЮЕУЛЙИ РПНЕИ. -- вПВВЙ, ФЩ ФБН? фЙЫЙОБ. рПФПН С ХУМЩЫБМ ДЩИБОЙЕ. -- дЦЕЛ! -- ФЕРЕТШ УП НОПК ЗПЧПТЙМ дЬЧЙД вТХЛУ. -- фЕВЕ МХЮЫЕ ЧЕТОХФШУС ЧОХФТШ. -- оП нБЕ ЕЭЕ ОЕ РТЙЫМБ. зДЕ ПОБ? -- нБЕ ЧОХФТЙ. -- с ДПМЦЕО ЕЕ РПДПЦДБФШ, ПОБ УПВЙТБМБУШ ЧЪСФШ ПВТБЪГЩ ЛХМШФХТ... -- оЕФ. чПЪЧТБЭБКУС УЕКЮБУ ЦЕ, дЦЕЛ. с ПФРХУФЙМ ЛТПМЙЛБ, РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ Й ПЗМСДЕМУС. -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙЦХ. -- пОЙ У ДТХЗПК УФПТПОЩ ЪДБОЙС, дЦЕЛ. еЗП ЗПМПУ ЪЧХЮБМ УРПЛПКОП, ОП Х НЕОС НПТПЪ РТПВЕЦБМ РП ЛПЦЕ. -- дБ?.. -- чПЪЧТБЭБКУС ЧОХФТШ, дЦЕЛ. с ОБЛМПОЙМУС, РПДОСМ РТПВЙТЛЙ У ПВТБЪГБНЙ Й УХНЛХ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ ДМС ЧУЛТЩФЙС, МЕЦБЧЫЙЕ ЧПЪМЕ ФХЫЛЙ ЛТПМЙЛБ. юЕТОБС ЛПЦБ УХНЛЙ УЙМШОП ОБЗТЕМБУШ ОБ УПМОГЕ. -- дЦЕЛ! -- нЙОХФЛХ... -- дЦЕЛ. рЕТЕУФБОШ ФБН ЧПЪЙФШУС. с РПЫЕМ ПВТБФОП Л УФБМШОПК ДЧЕТЙ. рПД ОПЗБНЙ ЫХТЫБМ РЕУПЛ. с ОЕ ЧЙДЕМ ОЙЮЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП. ъБФП ЛПЕ-ЮФП ХУМЩЫБМ. с ХУМЩЫБМ ОЕПВЩЮОЩК ОЙЪЛЙК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ ВБТБВБООХА ДТПВШ. уРЕТЧБ С РПДХНБМ, ЮФП ЬФП ТБВПФБАФ ЛБЛЙЕ-ФП НЕИБОЙЪНЩ, ОП ЪЧХЛ ФП ОБТБУФБМ, ФП ЪБФЙИБМ, РХМШУЙТХС, ЛБЛ ВЙЕОЙЕ УЕТДГБ. оЕЛПФПТЩЕ ХДБТЩ ВЩМЙ ЗТПНЮЕ ПУФБМШОЩИ Й УПРТПЧПЦДБМЙУШ ЛБЛЙН-ФП ЫЙРЕОЙЕН, ПВТБЪХС ОЕЧЕТПСФОХА, РТЙЮХДМЙЧХА НЕМПДЙА, -- С ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ ОЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. рПФПН, ПВДХНЩЧБС УМХЮЙЧЫЕЕУС, С РПОСМ, ЮФП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП НЕОС ОБРХЗБМ ЙНЕООП ЪЧХЛ. с РПЫЕМ ВЩУФТЕЕ. й УРТПУЙМ: -- зДЕ ПОЙ? -- рТЙВМЙЦБАФУС. -- зДЕ? -- дЦЕЛ... фЩ ВЩ МХЮЫЕ РПВЕЦБМ. -- юФП? -- вЕЗЙ! с РП-РТЕЦОЕНХ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ, ОП ЪЧХЛ УФБМ ЪБНЕФОП ЗТПНЮЕ. с РПВЕЦБМ МЕЗЛПК ФТХУГПК. ъЧХЛ ВЩМ ФБЛПК ОЙЪЛПК ЮБУФПФЩ, ЮФП С ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЗП ЧЙВТБГЙЙ ЧУЕН УЧПЙН ФЕМПН. оП С Й УМЩЫБМ ЕЗП ФПЦЕ. вБТБВБООБС ДТПВШ Ч РТЕТЩЧЙУФПН, ТЧБОПН ТЙФНЕ. -- вЕЗЙ, дЦЕЛ! с НЩУМЕООП ЧЩТХЗБМУС. й РПВЕЦБМ. йЪ-ЪБ ХЗМБ ЪДБОЙС РПСЧЙМУС РЕТЧЩК ТПК, ЛТХЦБУШ Й УЧЕТЛБС УЕТЕВТПН. ыЙРЕОЙЕ Й ЧЙВТБГЙС ПРТЕДЕМЕООП ЙУИПДЙМЙ ПФ ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ. пОП ОБРТБЧЙМПУШ ЛП НОЕ, УЛПМШЪС ЧДПМШ УФЕОЩ ЪДБОЙС. с РПОСМ, ЮФП ПВМБЛП ДПВЕТЕФУС ДП ДЧЕТЙ ЗПТБЪДП ТБОШЫЕ, ЮЕН С. с ПЗМСДЕМУС Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙЪ-ЪБ ДТХЗПЗП ХЗМБ ЪДБОЙС ЧЩМЕФБЕФ ЧФПТПК ТПК. й ПО ФПЦЕ ОБРТБЧЙМУС ЛП НОЕ. ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП. с ХУМЩЫБМ ЗПМПУ дЬЧЙДБ вТХЛУБ: -- дЦЕЛ, ФЩ ОЕ ХУРЕЕЫШ. -- с ЧЙЦХ. рЕТЧЩК ТПК ХЦЕ ДПВТБМУС ДП ДЧЕТЙ Й ЪБЧЙУ РЕТЕД ОЕК, РЕТЕЛТЩЧБС НОЕ РХФШ. с ПУФБОПЧЙМУС, ОЕ ЪОБС, ЮФП ДЕМБФШ. тСДПН УП НОПК ОБ ЪЕНМЕ ЧБМСМБУШ РБМЛБ, ДПЧПМШОП ВПМШЫБС, ЖХФБ ЮЕФЩТЕ Ч ДМЙОХ. с РПДПВТБМ РБМЛХ Й РПЛТХФЙМ ЕЕ Ч ТХЛЕ. тПК РХМШУЙТПЧБМ, ОП ОЕ ПФДБМСМУС ПФ ДЧЕТЙ. чФПТПК ТПК МЕФЕМ ЛП НОЕ. с ТЕЫЙМ, ЮФП РТЙЫМП ЧТЕНС ХУФТПЙФШ ДЙЧЕТУЙА. с ИПТПЫП ЪОБМ РТПЗТБННХ "иЙ-дПВ". с ЪОБМ, ЮФП ТПЙ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОЩ ОБ РТЕУМЕДПЧБОЙЕ ДЧЙЦХЭЙИУС ПВЯЕЛФПЧ, ЕУМЙ ПВЯЕЛФЩ ВХДХФ ПФ ОЙИ ХВЕЗБФШ. юФП ВЩ РПДУХОХФШ ЙН Ч ЛБЮЕУФЧЕ ФБЛПЗП ПВЯЕЛФБ?.. с ТБЪНБИОХМУС Й РПДВТПУЙМ ЮЕТОХА УХНЛХ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ ЧЩУПЛП Ч ЧПЪДХИ, Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ЛП ЧФПТПНХ ТПА. уХНЛБ ХРБМБ Й РПЛБФЙМБУШ РП РЕУЛХ. чФПТПК ТПК УТБЪХ ЦЕ РПЧЕТОХМ Й РПМЕФЕМ Л УХНЛЕ. ч ФП ЦЕ УБНПЕ НЗОПЧЕОЙЕ РЕТЧЩК ТПК ПФМЕФЕМ ПФ ДЧЕТЙ Й ФПЦЕ ОБРТБЧЙМУС Л УХНЛЕ -- УПЧУЕН ЛБЛ УПВБЛБ, ЛПФПТБС ВТПУБЕФУС ЪБ НСЮЙЛПН. зМСДС, ЛБЛ ТПК ХМЕФБЕФ У НПЕЗП РХФЙ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ ПВМЕЗЮЕОЙЕ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБООЩК ТПК ОБОПТПВПФПЧ. с РПДХНБМ: "ьФП РТПУФП ДЕФУЛБС ЙЗТБ". й ВТПУЙМУС Л ДЧЕТЙ. ьФП ВЩМБ ПЫЙВЛБ. рПФПНХ ЮФП, ПЮЕЧЙДОП, НПЙ ВЩУФТЩЕ ДЧЙЦЕОЙС РТЙЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙЕ ТПС -- ПО ОЕНЕДМЕООП ПУФБОПЧЙМУС Й УТБЪХ ЦЕ ЧЕТОХМУС ПВТБФОП Л ДЧЕТЙ, РТЕЗТБЦДБС НОЕ РХФШ. фБН ПО Й ЪБЧЙУ, ЛТХЦБУШ ОБ НЕУФЕ. ч ЮЕТОПН ПВМБЛЕ УЧЕТЛБМЙ УЕТЕВТЙУФЩЕ ПФВМЕУЛЙ -- УМПЧОП МЕЪЧЙС, ЛПФПТЩЕ РПВМЕУЛЙЧБМЙ ОБ УПМОГЕ. пОЙ РЕТЕЛТЩМЙ НОЕ РХФШ. с ОЕ УТБЪХ ПУПЪОБМ, ЮФП ЬФП ПЪОБЮБЕФ. нПЙ ДЧЙЦЕОЙС ОЕ РТЙЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙС ТПС Й ОЕ ЪБУФБЧЙМЙ ТПК РТЕУМЕДПЧБФШ НЕОС. тПК ЧППВЭЕ НЕОС ОЕ РТЕУМЕДПЧБМ. чНЕУФП ЬФПЗП ПО РЕТЕЛТЩМ НОЕ РХФШ Л ПФУФХРМЕОЙА. тПК РТЕДХЗБДЩЧБМ НПЙ ДЕКУФЧЙС. ъОБЮЙФ, ДЕМП ОЕ Ч РТПЗТБННЕ. тПК ЙЪПВТЕМ ОПЧХА НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС, УППФЧЕФУФЧХАЭХА УЙФХБГЙЙ. чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТЕУМЕДПЧБФШ НЕОС, ПО РПДЦЙДБЕФ НЕОС Ч ЪБУБДЕ. ьФП ЧЩИПДЙМП ЪБ РТЕДЕМЩ РТПЗТБННЩ, ЪБМПЦЕООПК Ч ОБОПЮБУФЙГЩ, -- ЬФП ВЩМП ОБ РПТСДПЛ ВПМЕЕ УМПЦОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. с ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛ ФБЛПЕ НПЗМП РТПЙЪПКФЙ. оБЧЕТОПЕ, ЛБЛЙН-ФП УМХЮБКОЩН ПВТБЪПН ЧПЪНПЦОПУФЙ ТПС ХУЙМЙМЙУШ. рПФПНХ ЮФП ЛБЦДБС ПФДЕМШОБС ЮБУФЙГБ ПВМБДБМБ ПЮЕОШ ПЗТБОЙЮЕООПК РБНСФША. тБЪХНОПУФШ ТПС ВЩМБ ПЗТБОЙЮЕОБ ДП ОЕПВИПДЙНЩИ РТЕДЕМПЧ. оЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФПВЩ ЕЗП ВЩМП ФБЛ ХЦ ФТХДОП РЕТЕИЙФТЙФШ. с РПРЩФБМУС ХЛМПОЙФШУС ЧРТБЧП, РПФПН ЧМЕЧП. пВМБЛП УТБЪХ ЦЕ ОБЮЙОБМП ДЧЙЗБФШУС ЪБ НОПК, ОП ФПМШЛП ОБ НЗОПЧЕОЙЕ. рПФПН ПОП УОПЧБ ЧПЪЧТБЭБМПУШ Л ДЧЕТЙ. лБЛ ВХДФП ЪОБМП, ЮФП НПС ОБУФПСЭБС ГЕМШ -- ЬФП ДЧЕТШ, Й ЕУМЙ ПОП ПУФБОЕФУС ФБН, ФП ПВСЪБФЕМШОП НЕОС ОБУФЙЗОЕФ. ьФП ВЩМП УМЙЫЛПН ТБЪХНОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. оБЧЕТОПЕ, ПОЙ ДПВБЧЙМЙ Ч ОБОПЮБУФЙГЩ ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ФП ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ РТПЗТБННЩ, П ЛПФПТЩИ НОЕ ОЕ УЛБЪБМЙ. с РТПЙЪОЕУ Ч НЙЛТПЖПО: -- юФП ЪБ ЮЕТФПЧЭЙОХ ЧЩ УПФЧПТЙМЙ У ЬФЙНЙ ЫФХЛБНЙ, ТЕВСФБ? -- пОП ОЕ ДБУФ ФЕВЕ РТПКФЙ, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД. хУМЩЫБЧ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ, С ТБЪПЪМЙМУС. -- фЩ ФБЛ ДХНБЕЫШ? рПУНПФТЙН! рПФПНХ ЮФП НПК УМЕДХАЭЙК ЫБЗ ВЩМ ПЮЕЧЙДЕО. оБ ФБЛПН ВМЙЪЛПН ТБУУФПСОЙЙ ПФ ЪЕНМЙ УФТХЛФХТБ ТПС ОБОПТПВПФПЧ ВЩМБ ПЮЕОШ ХСЪЧЙНБ. ч УХЭОПУФЙ, ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ПВМБЛП ЮБУФЙГ ТБЪНЕТПН ОЕ ВПМШЫЕ РЩМЙОЛЙ. еУМЙ С ТБЪЧЕА ЬФП ПВМБЛП Й ФЕН УБНЩН ОБТХЫХ УФТХЛФХТХ ТПС, ФП ЮБУФЙГБН РТЙДЕФУС ЪБОПЧП ТЕПТЗБОЙЪПЧЩЧБФШУС, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ ЛБЛ УФБЕ РФЙГ Ч ЧПЪДХИЕ, ТБЪМЕФЕЧЫЕКУС РПУМЕ ЧЩУФТЕМБ. тЕПТЗБОЙЪБГЙС ЪБКНЕФ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. ъБ ЬФП ЧТЕНС С ХУРЕА РТПУЛПЮЙФШ ЪБ ДЧЕТШ. оП ЛБЛ ЙИ ТБЪПЗОБФШ? с РПЛТХФЙМ РБМЛПК, ЛПФПТХА ЧУЕ ЕЭЕ ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ. оЕФ, ЬФПЗП СЧОП ОЕДПУФБФПЮОП. нОЕ ОХЦОП ВЩМП ЮФП-ФП ДТХЗПЕ, У ВПМШЫЕК РМПУЛПК РПЧЕТИОПУФША -- ЮФП-ФП ЧТПДЕ МПРБФЛЙ ЙМЙ РБМШНПЧПК ЧЕФЧЙ, ЮФПВЩ УПЪДБФШ УЙМШОЩК РПФПЛ ЧПЪДХИБ... с ОБРТСЦЕООП ДХНБМ. нОЕ ОХЦОП ВЩМП ЮФП-ОЙВХДШ. иПФШ ЮФП-ОЙВХДШ... чФПТПК ТПК ОБЮБМ РПДВЙТБФШУС ЛП НОЕ УЪБДЙ. пО РТЙВМЙЦБМУС РП УМПЦОПК ЪЙЗЪБЗППВТБЪОПК ФТБЕЛФПТЙЙ, ЮФПВЩ РТЕУЕЮШ МАВХА РПРЩФЛХ Л ВЕЗУФЧХ, ЛПФПТХА С НПЗ РТЕДРТЙОСФШ. с ОБВМАДБМ ЪБ ТПЕН У ХЦБУПН Й ЧПУИЙЭЕОЙЕН. фБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ФПЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБЛМБДЩЧБМПУШ ОЙ Ч ЛБЛЙЕ РТПЗТБННЩ. ьФП ВЩМП УБНПРТПЙЪЧПМШОПЕ, ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ -- Й ЕЗП ГЕМШ ВЩМБ ВПМЕЕ ЮЕН ПЮЕЧЙДОБ. тПК РПДЛТБДЩЧБМУС ЛП НОЕ. рХМШУЙТХАЭЙК ЪЧХЛ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ЗТПНЮЕ РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ТПК РПДМЕФБМ ВМЙЦЕ. "с ДПМЦЕО ТБУУЕСФШ ПВМБЛП", -- РПДХНБМ С. с ЪБЧЕТФЕМ ЗПМПЧПК, ПУНБФТЙЧБСУШ РП УФПТПОБН. оЙЗДЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙЮЕЗП РПДИПДСЭЕЗП. вМЙЦБКЫЙЕ ЛХУФЩ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ ТПУМЙ УМЙЫЛПН ДБМЕЛП. лБЛФХУЩ ЮПММБ УМЙЫЛПН ИТХРЛЙЕ. с РПДХНБМ: "лПОЕЮОП, ПФЛХДБ ФХФ ЧЪСФШУС ЮЕНХ-ФП РПДИПДСЭЕНХ -- ЬФП ЦЕ ЗТЕВБОБС РХУФЩОС!" с ПУНПФТЕМ ОБТХЦОХА УФЕОХ ЪДБОЙС Ч ОБДЕЦДЕ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ УМХЮБКОП ПУФБЧЙМ УОБТХЦЙ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЙОУФТХНЕОФ, ОБРТЙНЕТ МПРБФХ... оЙЮЕЗП. уПЧУЕН ОЙЮЕЗП. с УФПА ЪДЕУШ, РПУТЕДЙ РХУФЩОЙ, Ч ПДОПК ТХВБЫЛЕ, Й ЧПЛТХЗ ОЕФ ОЙЛПЗП, ЛФП РПНПЗ ВЩ НОЕ... оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ! ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП. -- рПУМХЫБК, дЦЕЛ... оП С ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМ. лПЗДБ С УФБУЛЙЧБМ ТХВБЫЛХ ЮЕТЕЪ ЗПМПЧХ, ТЕНЕЫПЛ У ОБХЫОЙЛПН Й ЛБНЕТПК УМЕФЕМ Й ХРБМ ОБ ЪЕНМА. б РПФПН С УИЧБФЙМ ТХВБЫЛХ Й ЪБЧЕТФЕМ ЕА Ч ЧПЪДХИЕ. й, ЪБПТБЧ, ЛБЛ ВБОШЫЙ, ВТПУЙМУС ОБ ТПК, ЛПФПТЩК РПДЦЙДБМ НЕОС Х ДЧЕТЙ. тПК ЧЙВТЙТПЧБМ, ЙЪДБЧБС ОЙЪЛЙК ЪЧХЛ, РПИПЦЙК ОБ ВБТБВБООХА ДТПВШ. лПЗДБ С РПВЕЦБМ Л ТПА, ПВМБЛП ОБОПЮБУФЙГ УМЕЗЛБ ТБУРМБУФБМПУШ. б РПФПН С ПЛБЪБМУС ЧОХФТЙ ЬФПЗП ПВМБЛБ, Ч ПЛТХЦЕОЙЙ ОБОПЮБУФЙГ. нЕОС ПЛХФБМ УФТБООЩК РПМХНТБЛ, ЛБЛ ВХДФП С РПРБМ Ч РЩМЕЧХА ВХТА. с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ -- ОЕ ЧЙДЕМ ДБЦЕ ДЧЕТЙ. с РТПФСОХМ УЧПВПДОХА ТХЛХ, ОБДЕСУШ ОБКФЙ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ ОБ ПЭХРШ. ъБРПТПЫЕООЩЕ ОБОПЮБУФЙГБНЙ ЗМБЪБ УТБЪХ ЪБВПМЕМЙ, ОП С ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ТБЪНБИЙЧБМ ТХВБЫЛПК, Й ЧУЛПТЕ РПМХНТБЛ ОБЮБМ ТБУУЕЙЧБФШУС. с ТБЪПЗОБМ ТПК, ТБУЫЧЩТСМ ОБОПЮБУФЙГЩ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. ъТЕОЙЕ РТПСУОЙМПУШ, Й ДЩЫБМ С ЧУЕ ЕЭЕ ОПТНБМШОП, ИПФС Ч ЗПТМЕ УЙМШОП РЕТЕУПИМП Й ВПМЕЪОЕООП ЪБРЕТЫЙМП. с ЮХЧУФЧПЧБМ ФЩУСЮЙ ЛТПЫЕЮОЩИ ХЛПМПЧ РП ЧУЕНХ ФЕМХ, ОП ПОЙ ВЩМЙ РПЮФЙ ВЕЪВПМЕЪОЕООЩЕ. оБЛПОЕГ С ХЧЙДЕМ РЕТЕД УПВПК ДЧЕТШ. тХЮЛБ ДЧЕТЙ ВЩМБ УМЕЧБ ПФ НЕОС. с ОЕ РЕТЕУФБЧБМ ТБЪНБИЙЧБФШ ТХВБЫЛПК, Й ПВМБЛП ОБОПЮБУФЙГ ЧДТХЗ ПФМЕФЕМП Ч УФПТПОХ, ЛБЛ ВХДФП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПЛБЪБФШУС РПДБМШЫЕ ПФ НПЕК ТХВБЫЛЙ. ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ С РТПУЛПМШЪОХМ Ч ДЧЕТШ Й ЪБИМПРОХМ ЕЕ ЪБ УПВПК. чОЕЪБРОП ПЛБЪБЧЫЙУШ Ч ФЕНОПФЕ, С ЪБНПТЗБМ. рПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. с ТЕЫЙМ, ЮФП ЗМБЪБ ДПМЦОЩ РТЙЧЩЛОХФШ Л РПМХНТБЛХ РПУМЕ УМЕРСЭЕЗП УПМОГБ, Й ОЕНОПЗП РПДПЦДБМ. оП ЪТЕОЙЕ ОЕ ХМХЮЫЙМПУШ. оБПВПТПФ, УФБМП ФПМШЛП ИХЦЕ. с УНХФОП ТБЪМЙЮБМ ФПМШЛП ДЧПКОХА УФЕЛМСООХА РЕТЕЗПТПДЛХ ЧРЕТЕДЙ. нЕМЛЙЕ ХЛПМЩ ОБ ФЕМЕ ЗПТЕМЙ Й ЪХДЕМЙ. ч ЗПТМЕ УПЧУЕН РЕТЕУПИМП, УФБМП ФТХДОП ДЩЫБФШ. с ЪБИТЙРЕМ Й ЪБЛБЫМСМУС. ч ЗМБЪБИ РПНХФЙМПУШ. ъБЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ. ъБ УФЕЛМСООЩНЙ РЕТЕЗПТПДЛБНЙ УФПСМЙ тЙЛЙ Й нБЕ Й УНПФТЕМЙ ОБ НЕОС. с ХУМЩЫБМ, ЛБЛ тЙЛЙ ЛТЙЮЙФ: -- йДЙ ЦЕ, дЦЕЛ! уЛПТЕЕ! зМБЪБ ВПМЕМЙ, УМПЧОП ЙИ ЦЗМП ПЗОЕН. зПМПЧБ ЛТХЦЙМБУШ ЧУЕ УЙМШОЕЕ. нОЕ РТЙЫМПУШ РТЙУМПОЙФШУС Л УФЕОЕ, ЮФПВЩ ОЕ ХРБУФШ. зПТМП ОБЮБМП ПРХИБФШ. с ДЩЫБМ У ФТХДПН. ъБДЩИБСУШ, С ЦДБМ, ЛПЗДБ ПФЛТПЕФУС УФЕЛМСООБС ДЧЕТШ. оП ПОБ ОЕ ПФЛТЩЧБМБУШ. с ФХРП УНПФТЕМ ОБ ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. -- фЩ ДПМЦЕО УФБФШ ОБРТПФЙЧ ДЧЕТЙ, дЦЕЛ! уФБОПЧЙУШ! нЙТ ЧПЛТХЗ НЕОС ЛБЛ ВХДФП ЪБНЕДМЙМУС. с ЧОЕЪБРОП ПУМБВЕМ. фЕМП УФБМП ОЕРПУМХЫОЩН Й ЧСМЩН. цЦЕОЙЕ Ч ЗМБЪБИ Й ОБ ЛПЦЕ ХУЙМЙМПУШ. ч ЛПНОБФЕ УМПЧОП РПФЕНОЕМП. с ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УНПЗХ УБНПУФПСФЕМШОП ЧУФБФШ ОБРТПФЙЧ ДЧЕТЙ. -- уФБОПЧЙУШ! дЦЕЛ! оЕ ЪОБА, ЛБЛ НОЕ ЬФП ХДБМПУШ, ОП С ПФУФТБОЙМУС ПФ УФЕОЩ Й ЫБЗОХМ Л ЧПЪДХЫОПНХ ЫМАЪХ. уФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ У ОЕЗТПНЛЙН ЫЙРЕОЙЕН ХЫМБ Ч УФЕОХ. -- йДЙ ЦЕ, дЦЕЛ! дБЧБК! рЕТЕД ЗМБЪБНЙ Х НЕОС РПРМЩМЙ ГЧЕФОЩЕ РСФОБ. зПМПЧБ ЛТХЦЙМБУШ, НЕОС РПДФБЫОЙЧБМП. уРПФЩЛБСУШ Й ЕДЧБ РЕТЕУФБЧМСС ОПЗЙ, С ЫБЗОХМ ЧОХФТШ ЧПЪДХЫОПЗП ЫМАЪБ Й ХРЕТУС ЧП ЧФПТХА РЕТЕЗПТПДЛХ. у ЛБЦДПК УЕЛХОДПК ДЩЫБФШ ВЩМП ЧУЕ ФТХДОЕЕ. с РПОСМ, ЮФП УЛПТП ОБУФХРЙФ ХДХЫШЕ. уОБТХЦЙ ЪДБОЙС УОПЧБ РПУМЩЫБМПУШ ОЙЪЛПЕ ТЙФНЙЮОПЕ ЗХДЕОЙЕ. с НЕДМЕООП РПЧЕТОХМУС Й РПУНПФТЕМ ОБЪБД. уФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ ЪБЛТЩМБУШ. с РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, ОБ УЕВС, ОП РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. нПС ЛПЦБ ЛБЪБМБУШ ЮЕТОПК ПФ ОБМЙРЫЕК ОБ ОЕЕ РЩМЙ. чУЕ ФЕМП ВПМЕМП. тХВБЫЛБ ФПЦЕ РПЮЕТОЕМБ ПФ РЩМЙ. уЧЕТИХ ИМЩОХМЙ УФТХЙ ИПМПДОПЗП ТБУФЧПТБ, Й С ЪБЛТЩМ, ЗМБЪБ. рПФПН ТБЪДБМПУШ ЗТПНЛПЕ ЗХДЕОЙЕ -- ЪБТБВПФБМЙ ЧЕОФЙМСФПТЩ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ РПФПЛЙ ЧПЪДХИБ ХОПУСФ РЩМШ У НПЕК ТХВБЫЛЙ. ъТЕОЙЕ РПУФЕРЕООП РТПСУОЙМПУШ, ОП С РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ НПЗ ДЩЫБФШ. тХВБЫЛБ ЧЩУЛПМШЪОХМБ Х НЕОС ЙЪ РБМШГЕЧ Й ХРБМБ, ТБУРМБУФБЧЫЙУШ ОБ ТЕЫЕФЛЕ Х НПЙИ ОПЗ. с ОБЛМПОЙМУС, ЮФПВЩ РПДОСФШ ЕЕ. с ЧЕУШ ДТПЦБМ, ЛПМЕОЙ РПДЗЙВБМЙУШ ПФ УМБВПУФЙ. с УМЩЫБМ ФПМШЛП ЗХМ ЧЕОФЙМСФПТПЧ. нЕОС ЪБФПЫОЙМП. лПМЕОЙ РПДПЗОХМЙУШ, Й С РТЙЧБМЙМУС Л УФЕОЕ. с РПУНПФТЕМ ОБ тЙЛЙ Й нБЕ ЪБ ЧФПТПК УФЕЛМСООПК ДЧЕТША. пОЙ ВЩМЙ ЛБЛ ВХДФП ЗДЕ-ФП ДБМЕЛП-ДБМЕЛП. рПЛБ С УНПФТЕМ, ПОЙ ЧУЕ ПФДБМСМЙУШ Й ПФДБМСМЙУШ. чУЛПТЕ ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ЗДЕ-ФП УПЧУЕН ДБМЕЛП, Й С РЕТЕУФБМ П ОЙИ ДХНБФШ. с РПОСМ, ЮФП ХНЙТБА. с ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й ТХИОХМ ОБ РПМ. зХМ ЧЕОФЙМСФПТПЧ ЪБФЙИ ЧДБМЙ, Й ОБУФХРЙМБ ИПМПДОБС, БВУПМАФОБС ФЙЫЙОБ. дЕОШ ЫЕУФПК. 11:12 -- оЕ ДЧЙЗБКУС. рП НПЙН ЧЕОБН ФЕЛМП ЮФП-ФП ПЮЕОШ ИПМПДОПЕ. с ЪБДТПЦБМ. -- дЦЕЛ, ОЕ ДЧЙЗБКУС. иПФС ВЩ РБТХ УЕЛХОД, ИПТПЫП? юФП-ФП ИПМПДОПЕ, ЛБЛБС-ФП ИПМПДОБС ЦЙДЛПУФШ РПФЕЛМБ РП НПЕК ТХЛЕ. с ПФЛТЩМ ЗМБЪБ. рТСНП Х НЕОС ОБД ЗПМПЧПК ЗПТЕМ УЧЕФ -- ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛЙК, УМЕЗЛБ ЪЕМЕОПЧБФЩК. с РПНПТЭЙМУС. х НЕОС ВПМЕМП ЧУЕ ФЕМП. с ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП НЕОС ЦЕУФПЛП ЙЪВЙМЙ. с МЕЦБМ ОБЧЪОЙЮШ ОБ ЮЕТОПК ЛХЫЕФЛЕ Ч ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК МБВПТБФПТЙЙ нБЕ. рТЙЭХТЙЧ ЗМБЪБ ПФ СТЛПЗП УЧЕФБ, С ХЧЙДЕМ ТСДПН нБЕ, УЛМПОЙЧЫХАУС ОБД НПЕК МЕЧПК ТХЛПК. пОБ ЧЧПДЙМБ ЮФП-ФП ЮЕТЕЪ БРРБТБФ ДМС ЧОХФТЙЧЕООЩИ ЧМЙЧБОЙК, ЪБЛТЕРМЕООЩК Ч НПЕК МПЛФЕЧПК ЧЕОЕ. -- юФП УМХЮЙМПУШ? -- дЦЕЛ, РТПЫХ ФЕВС, ОЕ ЫЕЧЕМЙУШ. с ДЕМБМБ ЬФП ФПМШЛП ОБ МБВПТБФПТОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. -- пЮЕОШ ПВОБДЕЦЙЧБЕФ, -- С РТЙРПДОСМ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМ, ЮФП ПОБ ДЕМБЕФ. ч ЧЙУЛБИ ЪБРХМШУЙТПЧБМБ ВПМШ. с ЪБУФПОБМ Й УОПЧБ МЕЗ. нБЕ УРТПУЙМБ: -- рМПИП УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ? -- хЦБУОП. -- оЕ ХДЙЧЙФЕМШОП. нОЕ РТЙЫМПУШ ФТЙ ТБЪБ ДЕМБФШ ЙОЯЕЛГЙЙ. -- йЪ-ЪБ ЮЕЗП? -- х ФЕВС ВЩМ БОБЖЙМБЛФЙЮЕУЛЙК ЫПЛ, дЦЕЛ. нБУУЙЧОБС БММЕТЗЙЮЕУЛБС ТЕБЛГЙС. фЩ ЕДЧБ ОЕ ЪБДПИОХМУС. -- бММЕТЗЙЮЕУЛБС ТЕБЛГЙС... -- РПЧФПТЙМ С. -- ъОБЮЙФ, ЧПФ ЮФП ЬФП ВЩМП? -- дБ, Й ПЮЕОШ УЙМШОБС. -- ьФП ЙЪ-ЪБ ТПС? рПЛПМЕВБЧЫЙУШ НЗОПЧЕОЙЕ, нБЕ ПФЧЕФЙМБ: -- лПОЕЮОП. -- оП ТБЪЧЕ ОБОПЮБУФЙГЩ НПЗХФ ЧЩЪЧБФШ ФБЛХА БММЕТЗЙЮЕУЛХА ТЕБЛГЙА? -- лБЛ НЩ ЧЙДЙН, НПЗХФ... -- оП ФЩ ФБЛ ОЕ ДХНБЕЫШ, РТБЧДБ? -- УЛБЪБМ С. -- оЕФ, ОЕ ДХНБА. с ДХНБА, ЮФП УБНЙ РП УЕВЕ ОБОПЮБУФЙГЩ БММЕТЗЕООП ЙОЕТФОЩ. с ДХНБА, БММЕТЗЙА Х ФЕВС ЧЩЪЧБМ ЛПМЙ-ФПЛУЙО. -- лПМЙ-ФПЛУЙО... зПМПЧОБС ВПМШ ОБЛБФЩЧБМБ ЧПМОБНЙ. с ЪБДЕТЦБМ ДЩИБОЙЕ, ЧЩЦЙДБС, ЛПЗДБ ВПМШ ПУМБВЕЕФ. рПФПН С РПРЩФБМУС ПУНЩУМЙФШ ФП, ЮФП УЛБЪБМБ нБЕ. зПМПЧБ ВПМЕМБ, НЩУМЙ ЧПТПЮБМЙУШ ПЮЕОШ НЕДМЕООП. лПМЙ-ФПЛУЙО. -- дБ. -- вБЛФЕТЙБМШОЩК ФПЛУЙО? фПЛУЙО ЛЙЫЕЮОПК РБМПЮЛЙ? фЩ ЬФП ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? -- дБ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ЬФП РТПФЕПМЙФЙЮЕУЛЙК ФПЛУЙО. -- й ПФЛХДБ ЧЪСМУС ЬФПФ ФПЛУЙО? -- йЪ ТПС, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. ьФП ЧППВЭЕ ОЕ ЙНЕМП ОЙЛБЛПЗП УНЩУМБ. уХДС РП ФПНХ, ЮФП УЛБЪБМ тЙЛЙ, ВБЛФЕТЙЙ -- ЛЙЫЕЮОБС РБМПЮЛБ -- ЙУРПМШЪПЧБМЙУШ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТПЙЪЧПДЙФШ УПУФБЧМСАЭЙЕ ЮБУФЙ НПМЕЛХМ. -- оП Ч ТПЕ ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ УБНЙИ ВБЛФЕТЙК, -- УЛБЪБМ С. -- с ОЕ ЪОБА, дЦЕЛ. оП ДХНБА, ПОЙ ЧРПМОЕ НПЗХФ ФБН ВЩФШ. рПЮЕНХ ПОБ ЗПЧПТЙФ ФБЛ ОЕХЧЕТЕООП? оБ нБЕ ЬФП ОЕ РПИПЦЕ. пВЩЮОП ПОБ ЙЪМБЗБМБ УЧПЕ НОЕОЙЕ ЮЕФЛП Й ПРТЕДЕМЕООП. -- оХ, ЛФП-ОЙВХДШ ДБ ЪОБЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- чЕДШ ЬФЙ ОБОПТПВПФЩ УЛПОУФТХЙТПЧБОЩ. вБЛФЕТЙЙ МЙВП ВЩМЙ ЪБМПЦЕОЩ Ч ЛПОУФТХЛГЙА, МЙВП ОЕФ. с ХУМЩЫБМ, ЛБЛ нБЕ ЧЪДПИОХМБ -- ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП С ЮФП-ФП ОЕДПРПОЙНБМ. оП ЮФП С ОЕДПРПОЙНБА? с УРТПУЙМ: -- чЩ УПВТБМЙ ЮБУФЙГЩ, ЛПФПТЩЕ УДХМП Ч ЧПЪДХЫОПН ЫМАЪЕ? чЪСМЙ ПВТБЪГЩ ЮБУФЙГ ЙЪ ЫМАЪБ? -- оЕФ. чУС РЩМШ ЙЪ ЧПЪДХЫОЩИ ЫМАЪПЧ УЦЙЗБЕФУС. -- ьФП ЮФП, ФБЛБС... -- ьФП ЪБМПЦЕОП Ч УЙУФЕНХ, дЦЕЛ. лБЛ НЕТБ ВЕЪПРБУОПУФЙ. нЩ ОЕ НПЦЕН ЕЕ ПВПКФЙ. -- рПОСФОП... -- оБ ЬФПФ ТБЪ ОБУФБМБ НПС ПЮЕТЕДШ ЧЪДЩИБФШ. ъОБЮЙФ, Х ОБУ ОЕФ ОЙ ПДОПЗП ПВТБЪГБ БЗЕОФПЧ ЙЪ ТПС ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС. с УПВТБМУС ЧУФБФШ, ОП нБЕ РПМПЦЙМБ ТХЛХ НОЕ ОБ РМЕЮП Й ХДЕТЦБМБ. -- рПДОЙНБКУС ПЮЕОШ НЕДМЕООП, дЦЕЛ. пОБ ВЩМБ РТБЧБ -- РПФПНХ ЮФП, ЛПЗДБ С УЕМ ОБ ЛХЫЕФЛЕ, ЗПМПЧБ Х НЕОС ЪБВПМЕМБ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ. с УЧЕУЙМ ОПЗЙ ОБ РПМ. -- дПМЗП С ВЩМ ВЕЪ УПЪОБОЙС? -- дЧЕОБДГБФШ НЙОХФ. -- с ЮХЧУФЧХА УЕВС ФБЛ, ВХДФП НЕОС ЙЪВЙМЙ... тЕВТБ ВПМЕМЙ РТЙ ЛБЦДПН ЧДПИЕ. -- х ФЕВС ВЩМП ПЮЕОШ ЪБФТХДОЕООПЕ ДЩИБОЙЕ. -- нОЕ Й УЕКЮБУ ФТХДОП ДЩЫБФШ. с ЧЪСМ ВХНБЦОХА УБМЖЕФЛХ Й ЧЩУНПТЛБМУС. оБ УБМЖЕФЛХ ЧЩЫМП НОПЗП ЮЕТОПК УМЙЪЙ, УНЕЫБООПК У РЩМША ЙЪ РХУФЩОЙ Й ЛТПЧША. юФПВЩ РТПЮЙУФЙФШ ОПУ, НОЕ РТЙЫМПУШ ЧЩУНПТЛБФШУС ЮЕФЩТЕ ЙМЙ РСФШ ТБЪ. с УЛПНЛБМ УБМЖЕФЛХ Й ИПФЕМ ВТПУЙФШ ЕЕ Ч НХУПТОХА ЛПТЪЙОХ. нБЕ РТПФСОХМБ ТХЛХ Й УЛБЪБМБ: -- дБК ЬФП НОЕ, дЦЕЛ. -- дБ ОЕФ, ЧУЕ ОПТНБМШОП... -- дБК, дЦЕЛ. пОБ ЪБВТБМБ Х НЕОС УБМЖЕФЛХ, РПМПЦЙМБ Ч НБМЕОШЛЙК РМБУФЙЛПЧЩК РБЛЕФЙЛ Й ЪБРЕЮБФБМБ. фПМШЛП ФПЗДБ С ПУПЪОБМ, ОБУЛПМШЛП НЕДМЕООП УЕКЮБУ УППВТБЦБА. оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ -- ОБ УБМЖЕФЛЕ ВЩМЙ ФЕ УБНЩЕ ОБОПЮБУФЙГЩ ЙЪ ТПС, ЛПФПТЩЕ С ИПФЕМ ЙЪХЮЙФШ. с ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ Й УФБМ ДЩЫБФШ НЕДМЕООП Й ЗМХВПЛП, ПЦЙДБС, РПЛБ ЗПМПЧОБС ВПМШ ОЕНОПЗП ХУРПЛПЙФУС. лПЗДБ С УОПЧБ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, УЧЕФ Ч ЛПНОБФЕ РПЛБЪБМУС НОЕ ХЦЕ ОЕ ОБУФПМШЛП СТЛЙН. фЕРЕТШ ПО ВЩМ РПЮФЙ ОПТНБМШОЩН. -- лУФБФЙ, ФЕВЕ ЪЧПОЙМБ дЦХМЙС, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- пОБ РТПУЙМБ РЕТЕДБФШ, ЮФПВЩ ФЩ ЕК РПЛБ ОЕ ЪЧПОЙМ -- ПОБ ОЕ УНПЦЕФ РПДПКФЙ Л ФЕМЕЖПОХ ЙЪ-ЪБ ЛБЛЙИ-ФП ПВУМЕДПЧБОЙК. оП ПОБ ИПФЕМБ У ФПВПК РПЗПЧПТЙФШ. с ФПМШЛП ЧЪДПИОХМ. нБЕ РПМПЦЙМБ РБЛЕФЙЛ У УБМЖЕФЛПК Ч НЕФБММЙЮЕУЛХА ЛПТПВПЮЛХ Й РМПФОП ЪБЧЙОФЙМБ ЛТЩЫЛХ. -- нБЕ, ЕУМЙ Ч ТПЕ ЕУФШ ВБЛФЕТЙЙ, НЩ НПЦЕН ХЪОБФШ ЬФП РТСНП УЕКЮБУ, ЕУМЙ ТБУУНПФТЙН ЮБУФЙГЩ. рПЮЕНХ ВЩ ОБН ЬФП ОЕ УДЕМБФШ? -- уЕКЮБУ С ОЕ НПЗХ. оП С УДЕМБА ЬФП, ЛБЛ ФПМШЛП ПУЧПВПЦХУШ. х ОБУ ОЕВПМШЫЙЕ РТПВМЕНЩ У ВМПЛПН ЖЕТНЕОФБГЙЙ, Й НЙЛТПУЛПРЩ УЕКЮБУ ЪБОСФЩ. -- юФП ЪБ РТПВМЕНЩ? -- с РПЛБ ФПЮОП ОЕ ЪОБА. оП Ч ПДОПН ЙЪ ЮБОПЧ ТЕЪЛП ХРБМБ УЛПТПУФШ ТПУФБ ВБЛФЕТЙК, -- ПОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- чТСД МЙ ЬФП ЮФП-ОЙВХДШ УЕТШЕЪОПЕ. фБЛПЕ УМХЮБЕФУС РПУФПСООП. чЕДШ РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК РТПГЕУУ -- ОЕЧЕТПСФОП ФПОЛПЕ ДЕМП, дЦЕЛ. рПДДЕТЦЙЧБФШ ЕЗП, ЮФПВЩ ЧУЕ ОПТНБМШОП ТБВПФБМП, -- ЬФП ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ЦПОЗМЙТПЧБФШ ПДОПЧТЕНЕООП УПФОЕК ЫБТПЧ. тХЛЙ РПУФПСООП ЪБОСФЩ. с ЛЙЧОХМ. пДОБЛП С ОБЮБМ РПДПЪТЕЧБФШ, ЮФП нБЕ ОЕ УФБМБ УТБЪХ ЙУЛБФШ ВБЛФЕТЙЙ Ч УПДЕТЦЙНПН УБМЖЕФЛЙ РП ДТХЗПК РТЙЮЙОЕ. пОБ Й ВЕЪ ФПЗП ЪОБМБ, ЮФП ПОЙ ФБН ЕУФШ. оБЧЕТОПЕ, нБЕ РТПУФП УЮЙФБЕФ, ЮФП ТБУУЛБЪЩЧБФШ НОЕ ПВ ЬФПН -- ОЕ ЕЕ ДЕМП. й ЕУМЙ С ХЗБДБМ РТБЧЙМШОП, ПОБ ОЙЛПЗДБ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ТБУУЛБЦЕФ. -- нБЕ... -- УЛБЪБМ С. -- лФП-ФП ДПМЦЕО ТБУУЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП Х ЧБУ ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ ОБ УБНПН ДЕМЕ. оЕ тЙЛЙ. с ИПЮХ, ЮФПВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ТБУУЛБЪБМ НОЕ ЧУЕ ЛБЛ ЕУФШ. -- фЩ РТБЧ, -- ПФЛМЙЛОХМБУШ нБЕ. -- рП-НПЕНХ, ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫБС ЙДЕС. чПФ РПЬФПНХ С Й ПЛБЪБМУС РЕТЕД НПОЙФПТПН ЛПНРШАФЕТБ Ч ПДОПК ЙЪ ЪДЕЫОЙИ НБМЕОШЛЙИ ЛПНОБФПЛ. тСДПН УП НОПК УЙДЕМ ЙОЦЕОЕТ-РТПЕЛФЙТПЧЭЙЛ, дЬЧЙД вТХЛУ. чП ЧТЕНС ТБЪЗПЧПТБ дЬЧЙД РПУФПСООП РПРТБЧМСМ ЮФП-ОЙВХДШ Ч УЧПЕК ПДЕЦДЕ. пО ТБЪЗМБДЙМ ЗБМУФХЛ, ТБУРТБЧЙМ НБОЦЕФЩ ТХВБЫЛЙ, ПДЕТОХМ ЧПТПФОЙЛ, РПДФСОХМ РПЧЩЫЕ ВТАЛЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЧЩФСЗЙЧБМЙУШ ЛПМЕОЙ. рПМПЦЙМ ОПЗХ ОБ ОПЗХ, РПДФСОХМ ОПУПЛ, РПФПН ЪБОСМУС ЧФПТЩН ОПУЛПН. рТПЧЕМ МБДПОША РП РМЕЮБН, УФТСИЙЧБС ЧППВТБЦБЕНХА РЩМШ. рПФПН ЧУЕ ОБЮБМПУШ РП ОПЧПК. лПОЕЮОП, ПО ДЕМБМ ЧУЕ ЬФП ОЕУПЪОБФЕМШОП, ОЕРТПЙЪЧПМШОП, Й РТЙ ФБЛПК ЗПМПЧОПК ВПМЙ ЬФП НПЗМП ВЩ НЕОС ТБЪДТБЦБФШ. оП С ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЗП НБОЙРХМСГЙЙ. рПФПНХ ЮФП У ЛБЦДПК ОПЧПК РПТГЙЕК ЙОЖПТНБГЙЙ, ЛПФПТХА ЧЩДБЧБМ НОЕ дЬЧЙД, ЗПМПЧБ Х НЕОС ВПМЕМБ ЧУЕ УЙМШОЕЕ Й УЙМШОЕЕ. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ тЙЛЙ, Х дЬЧЙДБ ВЩМ ПЮЕОШ ХРПТСДПЮЕООЩК, ИПТПЫП ПТЗБОЙЪПЧБООЩК ХН, Й ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ ЧУЕ, У УБНПЗП ОБЮБМБ. "лУЙНПУ" ЪБЛМАЮЙМ ЛПОФТБЛФ ОБ ЙЪЗПФПЧМЕОЙЕ ТПС НЙЛТПТПВПФПЧ, ЛПФПТЩЕ ВХДХФ ТБВПФБФШ ЛБЛ ЛБНЕТБ ДМС ОБВМАДЕОЙС У ЧПЪДХИБ. нЙЛТПЛБНЕТЩ ВЩМЙ ХУРЕЫОП ЙЪЗПФПЧМЕОЩ Й ИПТПЫП РПЛБЪБМЙ УЕВС ОБ ЙУРЩФБОЙСИ ЧОХФТЙ РПНЕЭЕОЙС. оП ЛПЗДБ ЙИ ЙУРЩФБМЙ ОБ ПФЛТЩФПН ЧПЪДХИЕ, ПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛБНЕТЩ ОЕДПУФБФПЮОП НПВЙМШОЩ. уЙМШОЩК ЧЕФЕТ МЕЗЛП ТБЪЧЕЙЧБМ ТПК НЙЛТПТПВПФПЧ ЧП ЧТЕНС ЙУРЩФБОЙК. ьФП ВЩМП ЫЕУФШ ОЕДЕМШ ОБЪБД. -- чЩ ЙУРЩФЩЧБМЙ ДТХЗЙЕ ТПЙ РПУМЕ ЬФПЗП? -- УРТПУЙМ С. -- дБ, НОПЗП ТБЪ. йУРЩФБОЙС ДМЙМЙУШ ЕЭЕ ЮЕФЩТЕ ОЕДЕМЙ ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП. -- й ОЙ ПДЙО ТПК ОЕ ТБВПФБМ? -- дБ. оЙ ПДЙО ОЕ ТБВПФБМ. -- ъОБЮЙФ, ЧУЕ ЬФЙ ЙУИПДОЩЕ ТПЙ ЙУЮЕЪМЙ -- ЙИ ХОЕУМП ЧЕФТПН? -- дБ. -- уМЕДПЧБФЕМШОП, ФЕ УВЕЦБЧЫЙЕ ТПЙ, ЛПФПТЩЕ НЩ ОБВМАДБЕН УЕКЮБУ, ОЕ ЙНЕАФ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ЙУИПДОЩНЙ ЙУРЩФБФЕМШОЩНЙ ТПСНЙ? -- дБ. -- пОЙ РПСЧЙМЙУШ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЧЩВТПУБ ЪБЗТСЪОЕООЩИ ПФИПДПЧ... дЬЧЙД ВЩУФТП ЪБНПТЗБМ. -- п ЛБЛЙИ ЪБЗТСЪОЕОЙСИ ФЩ ЗПЧПТЙЫШ? -- п ДЧБДГБФЙ РСФЙ ЛЙМПЗТБННБИ ЪБЗТСЪОЕОЙК, ЧЩДХФЩИ ОБТХЦХ ЮЕТЕЪ ЧЕОФЙМСФПТ, ОБ ЛПФПТПН ОЕ ВЩМЙ ХУФБОПЧМЕОЩ ЖЙМШФТЩ... -- лФП ФЕВЕ УЛБЪБМ РТП ДЧБДГБФШ РСФШ ЛЙМПЗТБННПЧ? -- тЙЛЙ. -- оЕФ, дЦЕЛ, ОЕФ, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД. -- нЩ ЧЩВТБУЩЧБМЙ ПФИПДЩ НОПЗП ДОЕК. оБЧЕТОПЕ, ФБН ВЩМП РСФШУПФ ЙМЙ ЫЕУФШУПФ ЛЙМПЗТБННПЧ ЪБЗТСЪОЕОЙК -- ВБЛФЕТЙК, НПМЕЛХМ, БУУЕНВМЕТПЧ... ъОБЮЙФ, тЙЛЙ УОПЧБ УЙМШОП РТЙХЛТБУЙМ ЙУФЙООПЕ РПМПЦЕОЙЕ ДЕМ. оП С ОЕ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ ПО ТЕЫЙМ ПВНБОХФШ НЕОС Ч ЬФПН. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП ЧЕДШ ВЩМБ ЧУЕЗП МЙЫШ УМХЮБКОБС ПЫЙВЛБ. рТЙЮЕН ПЫЙВЛБ РПДТСДЮЙЛБ -- РП УМПЧБН тЙЛЙ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. -- й ЛПЗДБ ЧЩ ЧРЕТЧЩЕ ЪБНЕФЙМЙ ДЙЛЙК ТПК ЙЪ РХУФЩОЙ? -- дЧЕ ОЕДЕМЙ ОБЪБД, -- ПФЧЕФЙМ дЬЧЙД, ЛЙЧБС Й ТБЪЗМБЦЙЧБС УЧПК ЗБМУФХЛ. пО ПВЯСУОЙМ, ЮФП ЧОБЮБМЕ ТПК ВЩМ ОБУФПМШЛП ДЕЪПТЗБОЙЪПЧБО, ЮФП РТЙ РЕТЧПН ЕЗП РПСЧМЕОЙЙ ПОЙ ТЕЫЙМЙ, ВХДФП ЬФП РТПУФП УЛПРМЕОЙЕ ЛБЛЙИ-ОЙВХДШ РХУФЩООЩИ ОБУЕЛПНЩИ -- НПЫЕЛ ЙМЙ НПУЛЙФПЧ. -- пВМБЛП РПМЕФБМП ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЧПЛТХЗ ЪДБОЙС МБВПТБФПТЙЙ, Б РПФПН ЙУЮЕЪМП. нЩ УПЮМЙ, ЮФП ЬФП РТПУФП УМХЮБКОПУФШ. юЕТЕЪ РБТХ ДОЕК ТПК РПСЧЙМУС УОПЧБ, Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО ВЩМ ПТЗБОЙЪПЧБО МХЮЫЕ. -- ч ОЕН ПФЮЕФМЙЧП ОБВМАДБМПУШ ТПЕОЙЕ -- ФБЛЙЕ ЦЕ ЛТХЗПЧЩЕ Й ЧПМОППВТБЪОЩЕ РЕТЕНЕЭЕОЙС, ЛБЛ Й ЧОХФТЙ ПВМБЛБ, ЛПФПТПЕ ФЩ ЧЙДЕМ. фПЗДБ ОБН УФБМП СУОП, ЮФП ЬФП ОЕ НПУЛЙФЩ, Б ОБЫЙ ОБОПТПВПФЩ. -- б ЮФП ВЩМП РПФПН? -- пВМБЛП ЛТХЦЙМПУШ РП РХУФЩОЕ ЧПЛТХЗ ЪДБОЙС ЖБВТЙЛЙ, ЛБЛ Й ТБОШЫЕ. пОП РТЙМЕФБМП Й ХМЕФБМП. уМЕДХАЭЙЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК НЩ РЩФБМЙУШ ХРТБЧМСФШ ЙН У РПНПЭША ТБДЙПУЙЗОБМПЧ, ОП ОЙ ТБЪХ ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ. б РПФПН -- РТЙНЕТОП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА РПУМЕ ЬФПЗП -- НЩ ЧДТХЗ ПВОБТХЦЙМЙ, ЮФП ОЙ ПДОБ НБЫЙОБ ОЕ ЪБЧПДЙФУС... -- дЬЧЙД РПНПМЮБМ. -- с РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ, Ч ЮЕН ФБН ДЕМП, Й ЧЩСУОЙМ, ЮФП ЧУЕ ВПТФПЧЩЕ ЛПНРШАФЕТЩ ЧЩЫМЙ ЙЪ УФТПС. уЕКЮБУ ЧУЕ БЧФПНПВЙМЙ ДЕМБАФ УП ЧУФТПЕООЩНЙ НЙЛТПРТПГЕУУПТБНЙ. пОЙ ЛПОФТПМЙТХАФ ЧУЕ: ПФ РПДБЮЙ ФПРМЙЧБ ДП ДЧЕТОЩИ ЪБНЛПЧ Й ОБУФТПЕЛ ТБДЙП. -- й ЬФЙ ЛПНРШАФЕТЩ РЕТЕУФБМЙ ТБВПФБФШ? -- дБ. уПВУФЧЕООП, ЮЙРЩ УБНЙИ РТПГЕУУПТПЧ ВЩМЙ Ч РПМОПН РПТСДЛЕ. оП ЧУЕ ЮЙРЩ РБНСФЙ ТБЪТХЫЙМЙУШ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЛПТТПЪЙЙ. вХЛЧБМШОП РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч РЩМШ. с РПДХНБМ: "чПФ ДЕТШНП!" -- Й УЛБЪБМ: -- фЩ УНПЗ ХУФБОПЧЙФШ РПЮЕНХ? -- лПОЕЮОП. фХФ ОЕ ОБДП ВЩМП ДБЦЕ ПУПВЕООП ДХНБФШ, дЦЕЛ. фБЛБС ЛПТТПЪЙС -- ИБТБЛФЕТОПЕ РТПСЧМЕОЙЕ ДЕКУФЧЙС ЗБННБ-БУУЕНВМЕТПЧ. фЩ ЪОБЕЫШ П ОЙИ? оЕФ? оХ, Ч РТПЙЪЧПДУФЧЕООПН РТПГЕУУЕ Х ОБУ ЙУРПМШЪХЕФУС ДЕЧСФШ ТБЪОПЧЙДОПУФЕК БУУЕНВМЕТПЧ. х ЛБЦДПЗП ЧЙДБ БУУЕНВМЕТПЧ -- УЧПЙ ЖХОЛГЙЙ. зБННБ-БУУЕНВМЕТЩ ТБЪТХЫБАФ ХЗМЕТПДОЩЕ НБФЕТЙБМЩ Ч УЙМЙЛБФОЩИ УМПСИ. пОЙ ВХЛЧБМШОП ТБЪТЕЪБАФ ЙИ ОБ ОБОПХТПЧОЕ -- ЧЩТЕЪБАФ ЛХУЛЙ ХЗМЕТПДОПЗП УХВУФТБФБ. -- ъОБЮЙФ, ЬФЙ БУУЕНВМЕТЩ РПТЕЪБМЙ ЮЙРЩ РБНСФЙ Ч НБЫЙОБИ... -- дБ, РТБЧЙМШОП, ОП... -- дЬЧЙД РПНСМУС. пО ЧЕМ УЕВС ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП С ОЕ ХМБЧМЙЧБМ УХФЙ ФПЗП, П ЮЕН ПО ТБУУЛБЪЩЧБМ. пО РПДЕТЗБМ УЕВС ЪБ ЧПТПФОЙЛ ТХВБЫЛЙ, РТПЧЕМ РБМШГЕН РП НБОЦЕФБН. -- оЕ ЪБВЩЧБК, дЦЕЛ, ЬФЙ БУУЕНВМЕТЩ УРПУПВОЩ ТБВПФБФШ РТЙ ЛПНОБФОПК ФЕНРЕТБФХТЕ. оП ФБЛБС ЦБТБ, ЛБЛ Ч РХУФЩОЕ, ДМС ОЙИ ДБЦЕ МХЮЫЕ. юЕН ЧЩЫЕ ФЕНРЕТБФХТБ, ФЕН ЬЖЖЕЛФЙЧОЕЕ ПОЙ ТБВПФБАФ. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ДП НЕОС ОЕ ДПИПДЙМП, ЮФП ПО ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ. рТЙ ЮЕН ФХФ ТБЪОЙГБ НЕЦДХ ЛПНОБФОПК ФЕНРЕТБФХТПК Й ЦБТПК Ч РХУФЩОЕ? лБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ЬФП ЙНЕЕФ Л ЙУРПТЮЕООЩН ЮЙРБН РБНСФЙ Ч НБЫЙОБИ? й ЧОЕЪБРОП ОБЛПОЕГ НПОЕФЛБ ХРБМБ. с РПОСМ. -- вПЦЕ НПК... -- РТПТПОЙМ С. дЬЧЙД ЛЙЧОХМ. -- дБ. дЬЧЙД ТБУУЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕЙУРТБЧОЩК ЧЕОФЙМСФПТ Ч РХУФЩОА ЧЩВТПУЙМП УНЕУШ ЛПНРПОЕОФПЧ, Й ЬФЙ ЛПНРПОЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ДМС УБНПУВПТЛЙ ЧОХФТЙ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК МЙОЙЙ, ЧРПМОЕ НПЗМЙ ЧЩРПМОСФШ УЧПЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ Й Ч РТЙТПДОЩИ ХУМПЧЙСИ. уВПТЛБ НПЗМБ РТПЙУИПДЙФШ БЧФПОПНОП, РТСНП Ч РХУФЩОЕ. й, ПЮЕЧЙДОП, ЙНЕООП ЬФП Й РТПЙЪПЫМП. юФПВЩ РТПЧЕТЙФШ, ЮФП С ЧУЕ РПОСМ РТБЧЙМШОП, С ТЕЫЙМ РТПУЮЙФБФШ ЧУЕ ЬФБРЩ РПЫБЗПЧП. -- рЕТЧЙЮОБС УВПТЛБ ОБЮЙОБЕФУС У ВБЛФЕТЙК. пОЙ ЧЙДПЙЪНЕОЕОЩ ФБЛ, ЮФП УРПУПВОЩ РЙФБФШУС ЮЕН ХЗПДОП, ЧРМПФШ ДП НХУПТБ, Й, ЪОБЮЙФ, ЧРПМОЕ НПЗМЙ ОБКФЙ Ч РХУФЩОЕ ЛБЛХА-ОЙВХДШ РЙФБФЕМШОХА УТЕДХ. -- рТБЧЙМШОП. -- ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ВБЛФЕТЙЙ ОБЮБМЙ ТБЪНОПЦБФШУС Й РТПЙЪЧПДЙФШ НПМЕЛХМЩ, ЛПФПТЩЕ УБНПУФПСФЕМШОП УЛМБДЩЧБМЙУШ ДТХЗ У ДТХЗПН, ПВТБЪХС ОПЧЩЕ, ВПМЕЕ ЛТХРОЩЕ НПМЕЛХМЩ. й ЧУЛПТЕ ЙЪ ОЙИ РПМХЮЙМЙУШ БУУЕНВМЕТЩ, ЛПФПТЩЕ ОБЮБМЙ ЧЩРПМОСФШ ЪБЛМАЮЙФЕМШОХА ТБВПФХ -- УПВЙТБФШ ОПЧЩЕ НЙЛТПБЗЕОФЩ. -- дБ, РТБЧЙМШОП. -- б ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ТПЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ТБЪНОПЦБАФУС Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ. -- дБ. пОЙ ТБЪНОПЦБАФУС. -- й ЛБЦДЩК ПФДЕМШОЩК БЗЕОФ ПВМБДБЕФ РБНСФША. -- дБ. оЕВПМШЫПК, ОП ПВМБДБЕФ. -- б НОПЗП ЙН Й ОЕ ОХЦОП -- Ч ЬФПН-ФП Й УНЩУМ ТБУРТЕДЕМЕООПЗП ТБЪХНБ. тБЪХН Х ОЙИ ЛПММЕЛФЙЧОЩК. фБЛЙН ПВТБЪПН, ПОЙ ПВМБДБАФ ТБЪХНПН. б РПУЛПМШЛХ Х ОЙИ ЕУФШ РБНСФШ, ПОЙ УРПУПВОЩ ПВХЮБФШУС ОБ УПВУФЧЕООПН ПРЩФЕ. -- дБ. -- б РТПЗТБННОЩК НПДХМШ "иЙ-дПВ" РПНПЗБЕФ ЙН ТЕЫБФШ ЪБДБЮЙ. лТПНЕ ФПЗП, ЬФБ РТПЗТБННБ ЗЕОЕТЙТХЕФ ДПУФБФПЮОП УМХЮБКОЩИ ЬМЕНЕОФПЧ, ЮФПВЩ РПЪЧПМЙФШ ЙН ЙЪПВТЕФБФШ Й РТЙНЕОСФШ ОПЧЫЕУФЧБ. -- дБ, РТБЧЙМШОП зПМПЧБ Х НЕОС ТБУЛБМЩЧБМБУШ ПФ ВПМЙ. фЕРЕТШ С РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ ЧУЕ РПУМЕДУФЧЙС УМХЮЙЧЫЕЗПУС, Й ПОЙ ВЩМЙ ПЮЕОШ ОЕИПТПЫЙЕ. -- ъОБЮЙФ... -- У ФТХДПН РТПЙЪОЕУ С, -- ЙЪ ФПЗП, ЮФП ФЩ НОЕ УЛБЪБМ, УМЕДХЕФ, ЮФП ЬФПФ ТПК ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ УБН УЕВС, УРПУПВЕО Л УБНПУФПСФЕМШОПНХ УХЭЕУФЧПЧБОЙА, ПВХЮБЕФУС ОБ ПУОПЧЕ РТЙПВТЕФЕООПЗП ПРЩФБ, ПВМБДБЕФ ЛПММЕЛФЙЧОЩН ТБЪХНПН Й НПЦЕФ ОБИПДЙФШ ОПЧЩЕ УРПУПВЩ ТЕЫЕОЙС ЪБДБЮ. -- дБ. -- ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП РП ЧУЕН РТБЛФЙЮЕУЛЙН ЛТЙФЕТЙСН ЬФПФ ТПК -- ЦЙЧПК. -- дБ, -- дЬЧЙД ЛЙЧОХМ. -- рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПО ЧЕДЕФ УЕВС ЛБЛ ЦЙЧПК. жХОЛГЙПОБМШОП ПО ЦЙЧПК, дЦЕЛ. с УЛБЪБМ: -- ьФП ЮЕТФПЧУЛЙ РПЗБОЩЕ ОПЧПУФЙ... -- фП-ФП Й ПОП, -- УПЗМБУЙМУС вТХЛУ. -- иПФЕМ ВЩ С ЪОБФШ, РПЮЕНХ ЬФХ ЫФХЛХ ОЕ ХОЙЮФПЦЙМЙ Ч УБНПН ОБЮБМЕ, ДБЧОЩН-ДБЧОП? дЬЧЙД РТПНПМЮБМ. пО ФПМШЛП ФЕТЕВЙМ УЧПК ЗБМУФХЛ Й УНХЭЕООП НСМУС. -- фЩ ЧЕДШ РПОЙНБЕЫШ, -- УЛБЪБМ С, -- ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ П НЕИБОЙЮЕУЛПК ЮХНЕ. чПФ ЮФП ЧЩ ФХФ УПФЧПТЙМЙ, дЬЧЙД. ьФП ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ВБЛФЕТЙБМШОБС ЙМЙ ЧЙТХУОБС ЮХНБ, ФПМШЛП ЕЭЕ ИХЦЕ. рПФПНХ ЮФП ЕЕ ЧПЪВХДЙФЕМЙ -- НЕИБОЙЮЕУЛЙЕ ПТЗБОЙЪНЩ. чЩ УПЪДБМЙ ЮЕТФПЧХ ТХЛПФЧПТОХА ЮХНХ. пО ЛЙЧОХМ. -- дБ. -- й ПОБ ЬЧПМАГЙПОЙТХЕФ. -- дБ. -- й ПОБ ОЙЮЕН ОЕ ПЗТБОЙЮЕОБ, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЬЧПМАГЙЙ. оБЧЕТОПЕ, ПОБ ТБЪЧЙЧБЕФУС ЗПТБЪДП ВЩУФТЕЕ. дЬЧЙД ЛЙЧОХМ. -- дБ, ПОЙ ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ ОБНОПЗП ВЩУФТЕЕ. -- оБУЛПМШЛП ВЩУФТЕЕ, дЬЧЙД? вТХЛУ ЧЪДПИОХМ. -- юЕТФПЧУЛЙ ВЩУФТП, дЦЕЛ. уЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, ЛПЗДБ ПОЙ ЧЕТОХФУС, ПОЙ ХЦЕ ВХДХФ ДТХЗЙНЙ. -- б ПОЙ ЧЕТОХФУС? -- пОЙ ЧУЕЗДБ ЧПЪЧТБЭБАФУС. -- б РПЮЕНХ ПОЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС? -- УРТПУЙМ С. -- пОЙ РЩФБАФУС РТПВТБФШУС ЧОХФТШ. -- оП РПЮЕНХ? дЬЧЙД РПЕТЪБМ ОБ УФХМЕ, СЧОП ЮХЧУФЧХС УЕВС ОЕХАФОП. -- нЩ НПЦЕН ФПМШЛП РТЕДРПМБЗБФШ, дЦЕЛ. -- й ЮФП ЦЕ ЧЩ РТЕДРПМБЗБЕФЕ? -- пДОП ЙЪ ЧПЪНПЦОЩИ ПВЯСУОЕОЙК -- ЧПРТПУ ФЕТТЙФПТЙЙ. фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, Ч ЙУИПДОПН ЧБТЙБОФЕ РТПЗТБННБ "иЙ-дПВ" ЧЛМАЮБМБ Ч УЕВС ЛПОГЕРГЙА БТЕБМБ -- ФЕТТЙФПТЙЙ, ОБ ЛПФПТПК ИЙЭОЙЛ ПИПФЙФУС. б ЧОХФТЙ БТЕБМБ ЧЩДЕМСМПУШ ОЕЮФП ЧТПДЕ ДПНБЫОЕК ВБЪЩ, ЛПФПТБС, ЛБЛ НПЗ РТЕДРПМПЦЙФШ ТПК, ОБИПДЙФУС ЧОХФТЙ ЖБВТЙЛЙ. с УРТПУЙМ: -- й ФЩ Ч ЬФП ЧЕТЙЫШ? -- чППВЭЕ-ФП ОЕФ. -- рПЛПМЕВБЧЫЙУШ ЕЭЕ ОЕНОПЗП, ПО УЛБЪБМ: -- рПЮФЙ ЧУЕ НЩ ДХНБЕН, ЮФП ПОЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС РПФПНХ, ЮФП ЙЭХФ ФЧПА ЦЕОХ, дЦЕЛ. пОЙ ЙЭХФ дЦХМЙА. дЕОШ ЫЕУФПК. 11:42 чПФ РПЬФПНХ С, У ТБУЛБМЩЧБАЭЕКУС ПФ ВПМЙ ЗПМПЧПК, УЕМ ЪБ ФЕМЕЖПО Й РПЪЧПОЙМ Ч ВПМШОЙГХ Ч уБО-иПУЕ. -- рТЙЗМБУЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, дЦХМЙА жПТНБО, -- УЛБЪБМ С ПРЕТБФПТХ Й РП ВХЛЧБН РТПЙЪОЕУ ЙНС Й ЖБНЙМЙА. -- пОБ Ч ПФДЕМЕОЙЙ ЙОФЕОУЙЧОПК ФЕТБРЙЙ. -- дБ, С ЪОБА. -- рТПЫХ РТПЭЕОЙС, ОП РТСНЩЕ ЪЧПОЛЙ РБГЙЕОФБН ПФДЕМЕОЙС ЙОФЕОУЙЧОПК ФЕТБРЙЙ ЪБРТЕЭЕОЩ. -- фПЗДБ УПЕДЙОЙФЕ НЕОС У ДЕЦХТОПК НЕДУЕУФТПК. -- нЙОХФПЮЛХ, ПУФБЧБКФЕУШ ОБ МЙОЙЙ... с РПДПЦДБМ. фТХВЛХ ДПМЗП ОЕ РПДОЙНБМЙ, С УОПЧБ РПЪЧПОЙМ ПРЕТБФПТХ Й ОБЛПОЕГ ДПЪЧПОЙМУС ОБ РПУФ ДЕЦХТОПК НЕДУЕУФТЩ. нЕДУЕУФТБ УЛБЪБМБ, ЮФП дЦХМЙС УЕКЮБУ ОБ ТЕОФЗЕОПУЛПРЙЙ Й ЛПЗДБ ЧЕТОЕФУС -- ОЕЙЪЧЕУФОП. с УЛБЪБМ, ЮФП ПОБ ХЦЕ ДБЧОП ДПМЦОБ ВЩМБ ЧЕТОХФШУС. нЕДУЕУФТБ ТБЪДТБЦЕООП ЧПЪТБЪЙМБ, ЮФП РТСНП УЕКЮБУ УНПФТЙФ ОБ ЛТПЧБФШ дЦХМЙЙ Й НПЦЕФ НЕОС ЪБЧЕТЙФШ, ЮФП дЦХМЙЙ ФБН ФПЮОП ОЕФ. с УЛБЪБМ, ЮФП РЕТЕЪЧПОА РПЪЦЕ, РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й РПЧЕТОХМУС Л дЬЧЙДХ. -- лБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ ЙНЕЕФ дЦХМЙС? -- пОБ РПНПЗБМБ ОБН, дЦЕЛ. -- оЕ УПНОЕЧБАУШ. оП ЛБЛ ЙНЕООП ПОБ ЧБН РПНПЗБМБ? -- ч УБНПН ОБЮБМЕ ПОБ РЩФБМБУШ РТЙНБОЙФШ ТПК ПВТБФОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- оБН ОХЦОП ВЩМП, ЮФПВЩ ТПК ДЕТЦБМУС РПВМЙЦЕ Л ЪДБОЙА -- ЮФПВЩ НЩ НПЗМЙ ХРТБЧМСФШ ЙН РП ТБГЙЙ. й ЧПФ дЦХМЙС РПНПЗБМБ ОБН ХДЕТЦЙЧБФШ ТПК РПВМЙЪПУФЙ. -- лБЛ? -- оХ, ПОБ ЕЗП ТБЪЧМЕЛБМБ. -- пОБ -- ЮФП? -- тБЪЧМЕЛБМБ... дХНБА, ЬФП НПЦОП ОБЪЧБФШ ЙНЕООП ФБЛ. пЮЕОШ ВЩУФТП УФБМП РПОСФОП, ЮФП ТПК ПВМБДБЕФ ЪБЮБФПЮОЩН ТБЪХНПН. й дЦХМЙЙ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ЙДЕС ПВТБЭБФШУС У ОЙН, ЛБЛ У ТЕВЕОЛПН. пОБ ЧЩИПДЙМБ ОБТХЦХ Й ВТБМБ У УПВПК СТЛЙЕ, ТБЪОПГЧЕФОЩЕ ЛХВЙЛЙ, ЙЗТХЫЛЙ. чУСЛПЕ ФБЛПЕ, ЮФП МАВСФ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ. й ТПК ЛБЛ ВХДФП ТЕБЗЙТПЧБМ ОБ ЕЕ РТЙУХФУФЧЙЕ. дЦХМЙС ВЩМБ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ЬФПЗП. -- фПЗДБ ОБИПДЙФШУС ТСДПН У ТПЕН ВЩМП ВЕЪПРБУОП? -- дБ, УПЧЕТЫЕООП ВЕЪПРБУОП. ьФП ВЩМП РТПУФП ПВМБЛП НЙЛТПЮБУФЙГ, -- дЬЧЙД РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ОБ ЧФПТПК ЙМЙ ФТЕФЙК ДЕОШ дЦХМЙС ТЕЫЙМБ РПКФЙ ДБМШЫЕ Й РТПФЕУФЙТПЧБФШ ТПК РП ЧУЕН РТБЧЙМБН. ъОБЕЫШ, ЛБЛ ДЕФУЛЙЕ РУЙИПМПЗЙ ПВЩЮОП ФЕУФЙТХАФ ДЕФЕК. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ПОБ ТЕЫЙМБ ОБЮБФШ ПВХЮЕОЙЕ? -- УРТПУЙМ С. -- оЕФ. пОБ ИПФЕМБ ФПМШЛП РТПФЕУФЙТПЧБФШ. -- дЬЧЙД, ТПК ПВМБДБЕФ ЛПММЕЛФЙЧОЩН ТБЪХНПН. ьФП ЦЕ ЮЕТФПЧБ УЕФШ. пО НПЦЕФ ПВХЮБФШУС ОБ ЮЕН ХЗПДОП. фЕУФЙТПЧБОЙЕ -- ЬФП ПВХЮЕОЙЕ. юФП ЙНЕООП ПОБ У ОЙН ДЕМБМБ? -- оХ, ЪОБЕЫШ, РТПУФП ЙЗТБМБ Ч ЙЗТЩ. пОБ ЧЩЛМБДЩЧБМБ ОБ ЪЕНМЕ ТСДЛПН ФТЙ ГЧЕФОЩИ ЛХВЙЛБ, ДЧБ УЙОЙИ Й ПДЙО ЦЕМФЩК, Й УНПФТЕМБ, ЧЩВЕТЕФ МЙ ТПК ЦЕМФЩК ЛХВЙЛ. рПФПН ДЕМБМБ ФП ЦЕ УБНПЕ, ФПМШЛП У ФТЕХЗПМШОЙЛБНЙ Й ЛЧБДТБФБНЙ. оХ, Ч ЬФПН ТПДЕ. -- оП, дЬЧЙД, -- УЛБЪБМ С, -- ЧЩ ЦЕ ЪОБМЙ, ЮФП ЬФП ОБТХЫЕОЙЕ ЧУЕИ РТБЧЙМ -- ТБЪЧЙФЙЕ ЧОЕ УФЕО МБВПТБФПТЙЙ. оЕХЦЕМЙ ОЙЛФП ОЕ ДПДХНБМУС, ЮФП ОБДП РПКФЙ Й ХОЙЮФПЦЙФШ ЬФПФ ЮЕТФПЧ ТПК? -- лПОЕЮОП. нЩ ЧУЕ ИПФЕМЙ ЕЗП ХОЙЮФПЦЙФШ. оП дЦХМЙС ОЕ РПЪЧПМЙМБ. -- рПЮЕНХ? -- пОБ ИПФЕМБ ЕЗП УПИТБОЙФШ. -- й ОЙЛФП ОЕ РЕТЕХВЕДЙМ ЕЕ? -- дЦЕЛ, ПОБ -- ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФ ЛПНРБОЙЙ. пОБ ВЩМБ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ЬФПФ ТПК -- УЮБУФМЙЧБС УМХЮБКОПУФШ, ЮФП НЩ ОБФПМЛОХМЙУШ ОБ ЮФП-ФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧБЦОПЕ, ЮФП ЬФП УНПЦЕФ УП ЧТЕНЕОЕН УРБУФЙ ЛПНРБОЙА, -- Й РПЬФПНХ НЩ ОЕ ДПМЦОЩ ХОЙЮФПЦБФШ ТПК. пОБ ВЩМБ... оХ, С ДБЦЕ ОЕ ЪОБА -- РП-НПЕНХ, ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ ХЧМЕЛМБУШ ЬФПК ЙДЕЕК. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ПОБ ЗПТДЙМБУШ ЬФЙН. лБЛ ВХДФП ЬФПФ ТПК -- ЕЕ УПВУФЧЕООПЕ ЙЪПВТЕФЕОЙЕ. чУЕ, ЮЕЗП ЕК ИПФЕМПУШ, -- ЬФП РТПУФП "ДЕТЦБФШ ЕЗП Ч ХЪДЕ". ьФП ЕЕ УПВУФЧЕООЩЕ УМПЧБ. -- дБ. рПОЙНБА. й ДБЧОП ПОБ ЬФП ЗПЧПТЙМБ? -- чЮЕТБ, дЦЕЛ, -- дЬЧЙД РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ПОБ ХМЕФЕМБ ПФУАДБ ФПМШЛП ЧЮЕТБ ДОЕН. с ОЕ УТБЪХ ПУПЪОБМ, ЮФП ПО РТБЧ. рТПЫЕМ ЧУЕЗП ПДЙО ДЕОШ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ дЦХМЙС ВЩМБ ЪДЕУШ, Б РПФПН ПОБ РПРБМБ Ч БЧБТЙА. й ЪБ ЬФП ЧТЕНС ТПЙ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБМЙ У ОЕЧЕТПСФОПК УЛПТПУФША. -- уЛПМШЛП ТПЕЧ ЪДЕУШ ВЩМП ЧЮЕТБ? -- фТЙ. оП НЩ ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП ДЧБ. с ДХНБА, ФТЕФЙК РТСФБМУС, -- дЬЧЙД РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- ъОБЕЫШ, ПДЙО ЙЪ ТПЕЧ ВЩМ Х дЦХМЙЙ ЧТПДЕ МАВЙНЮЙЛБ. пО ВЩМ РПНЕОШЫЕ ДТХЗЙИ. чУЕЗДБ ДПЦЙДБМУС, ЛПЗДБ дЦХМЙС ЧЩКДЕФ ЙЪ ЪДБОЙС, Й ДЕТЦБМУС ТСДПН У ОЕК. йОПЗДБ, ЛПЗДБ ПОБ ЧЩИПДЙМБ, ТПК ОБЮЙОБМ ЛТХЦЙФШУС ЧПЛТХЗ ОЕЕ, ЛБЛ ВХДФП ВЩМ ТБД ЕЕ ЧЙДЕФШ. б ПОБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ОЙН -- ОХ, ЛБЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБАФ У УПВБЛПК. с УЦБМ ЧЙУЛЙ МБДПОСНЙ. -- пОБ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У ОЙН... -- РПЧФПТЙМ С. зПУРПДЙ ВПЦЕ! -- фПМШЛП ОЕ ЗПЧПТЙ НОЕ, ЮФП ТПЙ ПВМБДБАФ Й УМХИПЧЩНЙ УЕОУПТБНЙ ФПЦЕ. -- оЕФ. уМХИПЧЩИ УЕОУПТПЧ Х ОЙИ ОЕФ. -- ъОБЮЙФ, ТБЪЗПЧПТЩ дЦХМЙЙ РТПЫМЙ ЧРХУФХА... -- оХ ЧППВЭЕ-ФП... нЩ ДХНБЕН, ПВМБЛП ОБИПДЙМПУШ ДПУФБФПЮОП ВМЙЪЛП ПФ ОЕЕ, ЮФПВЩ ДЩИБОЙЕ дЦХМЙЙ ПФЛМПОСМП ОЕЛПФПТЩЕ ЮБУФЙГЩ ТПС. тЙФНЙЮОП ПФЛМПОСМП. -- фБЛ ЮФП ЧЕУШ ТПК ВЩМ ПДОПК ЗЙЗБОФУЛПК ВБТБВБООПК РЕТЕРПОЛПК? -- ч ОЕЛПФПТПН УНЩУМЕ ДБ. -- б РПУЛПМШЛХ ЬФП УЕФШ, ПО ПВХЮЙМУС... -- дБ. с ЧЪДПИОХМ. -- оБЧЕТОПЕ, ФЩ УПВЙТБЕЫШУС УЛБЪБФШ НОЕ, ЮФП ТПК ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ ЕК Ч ПФЧЕФ? -- оЕФ, ОП ПО ОБЮБМ ЙЪДБЧБФШ УФТБООЩЕ ЪЧХЛЙ. с ЛЙЧОХМ. с УМЩЫБМ ЬФЙ УФТБООЩЕ ЪЧХЛЙ. -- лБЛЙН ПВТБЪПН ПО ЬФП ДЕМБЕФ? -- нЩ ФПЮОП ОЕ ЪОБЕН. вПВВЙ ДХНБЕФ, ЮФП ПОЙ РПЧФПТСАФ Ч ПВТБФОПК РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ ЧЙВТБГЙЙ, ЛПФПТЩЕ ХУМЩЫБМЙ. юБУФЙГЩ УПЗМБУПЧБООП ЧЙВТЙТХАФ Й ПВТБЪХАФ ЪЧХЛПЧХА ЧПМОХ. рТЙНЕТОП ФБЛ, ЛБЛ НЕНВТБОБ ДЙОБНЙЛБ. дБ, ОБЧЕТОПЕ, ФБН Ч УБНПН ДЕМЕ РТПЙУИПДЙФ ЮФП-ФП ЧТПДЕ ЬФПЗП. дБЦЕ ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ТПК ЧТСД МЙ УРПУПВЕО ОБ ФБЛПЕ. чЕДШ, Ч УХЭОПУФЙ, ТПК -- ЬФП ПВМБЛП РЩМЙ, УПУФПСЭЕЕ ЙЪ НОПЦЕУФЧБ НЙОЙБФАТОЩИ ЮБУФЙГ. й ЬФЙ ЮБУФЙГЩ ОЕ ПВМБДБАФ ОЙ ДПУФБФПЮОПК НБУУПК, ОЙ ЬОЕТЗЙЕК ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЗЕОЕТЙТПЧБФШ ЪЧХЛ. нОЕ ЧДТХЗ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ПДОБ НЩУМШ. -- дЬЧЙД, -- УЛБЪБМ С, -- Б ЧЮЕТБ дЦХМЙС ЧЩИПДЙМБ ОБТХЦХ, Л ТПСН? -- дБ, ХФТПН. чУЕ ВЩМП ОПТНБМШОП. ьФП ХЦЕ РПФПН, ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ УРХУФС РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ дЦХМЙС ХМЕФЕМБ, ПОЙ ХВЙМЙ ЪНЕА. -- б ДП ЬФПЗП ПОЙ ЛПЗП-ОЙВХДШ ХВЙЧБМЙ? -- оХ... НПЦЕФ ВЩФШ, ЛПКПФБ -- ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД. с ФПЮОП ОЕ ЪОБА. -- ъОБЮЙФ, ЧПЪНПЦОП, ЪНЕС ВЩМБ ОЕ РЕТЧПК ЙИ ЦЕТФЧПК? -- чПЪНПЦОП... -- б УЕЗПДОС ПОЙ ХВЙМЙ ЛТПМЙЛБ. -- дБ. фБЛ ЮФП ПОЙ ФЕРЕТШ РТПЗТЕУУЙТХАФ ПЮЕОШ ВЩУФТП. -- уРБУЙВП ФЕВЕ, дЦХМЙС... -- УЛБЪБМ С. с ВЩМ УПЧЕТЫЕООП ХЧЕТЕО, ЮФП ФПФ ВЩУФТЩК РТПЗТЕУУ Ч ТБЪЧЙФЙЙ, ЛПФПТЩК НЩ ОБВМАДБЕН Х ТПЕЧ, СЧМСЕФУС ТЕЪХМШФБФПН РТЕДЩДХЭЕЗП ПВХЮЕОЙС. ьФП ИБТБЛФЕТОП ДМС ТБУРТЕДЕМЕООЩИ УЙУФЕН -- Й, ЕУМЙ ХЦ ОБ ФП РПЫМП, ДМС ЬЧПМАГЙЙ Ч ГЕМПН, ЛПФПТХА Ч РТЙОГЙРЕ ФПЦЕ НПЦОП ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ РТПГЕУУ ПВХЮЕОЙС. ч МАВПН УМХЮБЕ ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП Ч ТБЪЧЙФЙЙ УЙУФЕНЩ ЕУФШ ДПМЗЙК, НЕДМЕООЩК ОБЮБМШОЩК РЕТЙПД, ЪБ ЛПФПТЩН УМЕДХЕФ ВЩУФТПЕ Й РПУФПСООП ХУЛПТСАЭЕЕУС ТБЪЧЙФЙЕ. йНЕООП РП ФБЛПК УИЕНЕ РТПЙУИПДЙМП, ОБРТЙНЕТ, ТБЪЧЙФЙЕ ЦЙЪОЙ ОБ ъЕНМЕ. рЕТЧЩЕ ЦЙЧЩЕ УХЭЕУФЧБ РПСЧЙМЙУШ ПЛПМП ЮЕФЩТЕИ НЙММЙБТДПЧ МЕФ ОБЪБД, Й ЬФП ВЩМЙ ПДОПЛМЕФПЮОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ. ч ФЕЮЕОЙЕ РПУМЕДХАЭЙИ ДЧХИ НЙММЙБТДПЧ МЕФ ОЙЮЕЗП ПУПВЕООП ОЕ НЕОСМПУШ. рПФПН Ч ЛМЕФЛБИ ЧПЪОЙЛМП СДТП. й ТБЪЧЙФЙЕ ОБЮБМП ХУЛПТСФШУС. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙММЙПОПЧ МЕФ УРХУФС ХЦЕ РПСЧЙМЙУШ НОПЗПЛМЕФПЮОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ. еЭЕ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙММЙПОПЧ МЕФ РПУМЕ ЬФПЗП ЦЙЧЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ ЧОЕЪБРОП УФБМЙ ПЮЕОШ НОПЗППВТБЪОЩНЙ. рПФПН -- ЕЭЕ ВПМЕЕ НОПЗППВТБЪОЩНЙ. рБТХ УПФЕО НЙММЙПОПЧ МЕФ ОБЪБД ОБ ъЕНМЕ ТПУМЙ ПЗТПНОЩЕ ТБУФЕОЙС, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ВТПДЙМЙ ЗТПНБДОЩЕ, УМПЦОП ПТЗБОЙЪПЧБООЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ -- ДЙОПЪБЧТЩ. юЕМПЧЕЛ РПСЧЙМУС ДПЧПМШОП РПЪДОП -- ЮЕФЩТЕ НЙММЙПОБ МЕФ ОБЪБД ЧРЕТЧЩЕ РПСЧЙМЙУШ РТСНПИПДСЭЙЕ ПВЕЪШСОЩ. дЧБ НЙММЙПОБ МЕФ ОБЪБД -- РЕТЧЩЕ РТСНЩЕ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛЙ ЮЕМПЧЕЛБ. фТЙДГБФШ РСФШ ФЩУСЮ МЕФ ОБЪБД -- ОБУЛБМШОЩЕ ТЙУХОЛЙ Ч РЕЭЕТБИ. чРЕЮБФМСАЭЕЕ ХУЛПТЕОЙЕ ТБЪЧЙФЙС. еУМЙ УЦБФШ ЧУА ЙУФПТЙА ЦЙЪОЙ ОБ ъЕНМЕ ДП ДЧБДГБФЙ ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ, ФП НОПЗПЛМЕФПЮОЩЕ ПТЗБОЙЪНЩ РПСЧЙМЙУШ Ч РПУМЕДОЙЕ ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ, ДЙОПЪБЧТЩ -- Ч РПУМЕДОЙК ЮБУ, РЕТЧПВЩФОЩЕ МАДЙ -- Ч РПУМЕДОЙЕ УПТПЛ УЕЛХОД, Б УПЧТЕНЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ -- НЕОШЫЕ УЕЛХОДЩ ОБЪБД. рЕТЧЩН РТЙНЙФЙЧОЩН ПТЗБОЙЪНБН РПОБДПВЙМПУШ ДЧБ НЙММЙБТДБ МЕФ ОБ ФП, ЮФПВЩ ЧОХФТЙ ОЙИ ЧПЪОЙЛМП СДТП -- РЕТЧЩК ЫБЗ Л ХУМПЦОЕОЙА. оП ЮФПВЩ ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ ДП НОПЗПЛМЕФПЮОЩИ ПТЗБОЙЪНПЧ, ЙН РПОБДПВЙМБУШ ЧУЕЗП ДЕУСФБС ЮБУФШ ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ -- ДЧЕУФЙ НЙММЙПОПЧ МЕФ. й ЧУЕЗП ЮЕФЩТЕ НЙММЙПОБ МЕФ ПФДЕМСЕФ ФХРЩИ ПВЕЪШСО У ЙИ ЗТХВЩНЙ ЛПУФСОЩНЙ ПТХДЙСНЙ ПФ УПЧТЕНЕООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й ЗЕООПК ЙОЦЕОЕТЙЙ. чПФ ОБУЛПМШЛП УФТЕНЙФЕМШОП ХУЛПТСЕФУС ФЕНР ЬЧПМАГЙЙ. рПДПВОБС ЛБТФЙОБ ОБВМАДБЕФУС Й Ч РПЧЕДЕОЙЙ БЗЕОФОП-ВБЪЙТПЧБООЩИ УЙУФЕН. дПЧПМШОП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ ХИПДЙФ ОБ ФП, ЮФПВЩ БЗЕОФЩ РТПЫМЙ РПДЗПФПЧЙФЕМШОХА УФБДЙА ПВХЮЕОЙС, "ЪБМПЦЙМЙ ЖХОДБНЕОФ" ПРЩФБ Й ПУЧПЙМЙ РЕТЧЙЮОЩЕ ОБЧЩЛЙ. оП, ЛБЛ ФПМШЛП ЬФПФ ЬФБР ЪБЧЕТЫБЕФУС, РПУМЕДХАЭЙК РТПЗТЕУУ НПЦЕФ ВЩФШ ПЮЕОШ ВЩУФТЩН. оЕФ ОЙЛБЛПЗП УРПУПВБ РТПРХУФЙФШ РПДЗПФПЧЙФЕМШОЩК РЕТЙПД -- ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЦЕФ РТПРХУФЙФШ ДЕФУФЧП Й УТБЪХ УФБФШ ЧЪТПУМЩН. рПДЗПФПЧЙФЕМШОБС ТБВПФБ ОЕЙЪВЕЦОБ Й ОЕПВИПДЙНБ. оП Ч ФП ЦЕ УБНПЕ ЧТЕНС ОЕЧПЪНПЦОП ЙЪВЕЦБФШ Й РПУМЕДХАЭЕЗП ВЩУФТПЗП ТБЪЧЙФЙС. ьФП, НПЦОП УЛБЪБФШ, ЧУФТПЕООПЕ Ч УЙУФЕНХ УЧПКУФЧП. пВХЮЕОЙЕ ДЕМБЕФ ТБЪЧЙФЙЕ ВПМЕЕ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩН. й С ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ПВХЮБАЭЙЕ ЪБОСФЙС, ЛПФПТЩЕ РТПЧПДЙМБ дЦХМЙС, УЩЗТБМЙ ПЮЕОШ ЧБЦОХА ТПМШ Ч ЖПТНЙТПЧБОЙЙ ОЩОЕЫОЕЗП РПЧЕДЕОЙС ТПЕЧ. дБЦЕ РТПУФП ПВЭБСУШ У ОЙНЙ, ПОБ РТЕДПУФБЧМСМБ ОЕПВИПДЙНПУФШ ЧЩВПТБ ПТЗБОЙЪНБН, ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЛПФПТЩИ РТЕДУЛБЪБФШ ОЕЧПЪНПЦОП. фП, ЮФП ДЕМБМБ дЦХМЙС, ВЩМП ВПМШЫПК ЗМХРПУФША. фБЛЙН ПВТБЪПН, ТПК, ЛПФПТЩК Й УЕКЮБУ ХЦЕ ТБЪЧЙЧБЕФУС ПЮЕОШ ВЩУФТП, Ч ВХДХЭЕН УФБОЕФ ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ ЕЭЕ ВЩУФТЕЕ. б РПУЛПМШЛХ ЬФЙ ПТЗБОЙЪНЩ ЙУЛХУУФЧЕООП УПЪДБОЩ ЮЕМПЧЕЛПН, ЙИ ЬЧПМАГЙС РТПЙУИПДЙФ ОЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙНЙ ФЕНРБНЙ. тПЙ ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ Ч ФЕЮЕОЙЕ УЮЙФБООЩИ ЮБУПЧ. й У ЛБЦДЩН ЮБУПН ХОЙЮФПЦЙФШ ТПЙ ВХДЕФ ЧУЕ ФТХДОЕЕ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С дЬЧЙДХ. -- еУМЙ ТПЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС, ФПЗДБ ОБН, ОБЧЕТОПЕ, МХЮЫЕ Л ЬФПНХ РПДЗПФПЧЙФШУС. с ЧУФБМ, РПНПТЭЙМУС ПФ ЗПМПЧОПК ВПМЙ Й РПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. -- юФП ФЩ ЪБДХНБМ? -- УРТПУЙМ дЬЧЙД. -- б ЛБЛ, РП-ФЧПЕНХ, ЮФП С НПЗ ЪБДХНБФШ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- нЩ ДПМЦОЩ ХОЙЮФПЦЙФШ ЬФЙ ЫФХЛЙ, ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ. нЩ ДПМЦОЩ УФЕТЕФШ ЙИ У МЙГБ ЪЕНМЙ. й НЩ ДПМЦОЩ УДЕМБФШ ЬФП РТСНП УЕКЮБУ. дЬЧЙД РПЕТЪБМ ОБ УФХМЕ. -- нОЕ ЙДЕС ОТБЧЙФУС, -- УЛБЪБМ ПО. -- оП ЧТСД МЙ тЙЛЙ УПЗМБУЙФУС. -- рПЮЕНХ? дЬЧЙД РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- рТПУФП ОЕ УПЗМБУЙФУС, Й ЧУЕ. с НПМЮБМ Й ЦДБМ ПВЯСУОЕОЙК. дЬЧЙД УОПЧБ РПЕТЪБМ ОБ УФХМЕ. пО СЧОП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПЮЕОШ ОЕХАФОП. -- рПОЙНБЕЫШ, Х ОЙИ У дЦХМЙЕК... Ь-Ь... ЮФП-ФП ЧТПДЕ УПЗМБЫЕОЙС ОБ ЬФПФ УЮЕФ. -- ъОБЮЙФ, ПОЙ ПФОПУСФУС Л ЬФПНХ ПДЙОБЛПЧП... -- дБ. пОЙ ЪБПДОП. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- Ч ЬФПН. -- юФП ФЩ РЩФБЕЫШУС НОЕ УЛБЪБФШ, дЬЧЙД? -- УРТПУЙМ С. -- оЙЮЕЗП. фПМШЛП ФП, ЮФП С ХЦЕ УЛБЪБМ. пОЙ ПВБ УЮЙФБАФ, ЮФП ТПЙ ОХЦОП ПУФБЧЙФШ Ч ЦЙЧЩИ. с ДХНБА, тЙЛЙ ВХДЕФ ЧПЪТБЦБФШ РТПФЙЧ ФЧПЕЗП РТЕДМПЦЕОЙС -- ЧПФ Й ЧУЕ. нОЕ ОХЦОП ВЩМП ЕЭЕ ТБЪ РПЗПЧПТЙФШ У нБЕ. с ОБЫЕМ ЕЕ Ч ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК МБВПТБФПТЙЙ. пОБ УЙДЕМБ РЕТЕД НПОЙФПТПН ЛПНРШАФЕТБ Й ТБУУНБФТЙЧБМБ ВЕМЩЕ ЛПМПОЙЙ ВБЛФЕТЙК, ЧЩТПУЫЙИ ОБ ЛТБУОПЧБФПК РЙФБФЕМШОПК УТЕДЕ. -- уМХЫБК, нБЕ, -- УЛБЪБМ С. -- с РПЗПЧПТЙМ У дЬЧЙДПН, Й НОЕ ОХЦОП... нБЕ? х ФЕВС РТПВМЕНЩ? пОБ РТЙУФБМШОП УНПФТЕМБ ОБ ЬЛТБО. -- лБЦЕФУС, ДБ. рТПВМЕНЩ У ОБЫЕК ЙУИПДОПК ЛХМШФХТПК ВБЛФЕТЙК. -- юФП ФБН У ОЕК ОЕ ФБЛ? -- рПУМЕДОЙЕ ЗЕОЕТБГЙЙ фЕФБ-ДЙ ТБУФХФ ОЕОПТНБМШОП, -- ПОБ ХЛБЪБМБ ОБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ Ч ЧЕТИОЕН ХЗМХ ЬЛТБОБ, ЗДЕ ЛПМПОЙЙ ВБЛФЕТЙК ТПУМЙ ТПЧОЩНЙ ВЕМЩНЙ ЛТХЦЛБНЙ, Й УЛБЪБМБ: -- чПФ ЬФП ОПТНБМШОЩК ТПУФ ЛЙЫЕЮОПК РБМПЮЛЙ. фБЛ ПОЙ ДПМЦОЩ ЧЩЗМСДЕФШ. б ЧПФ ЪДЕУШ... -- ПОБ ПФЛТЩМБ Ч ГЕОФТЕ ЬЛТБОБ ДТХЗХА ЛБТФЙОЛХ. пЛТХЗМЩЕ ВЕМЩЕ РСФОБ ЛБЛ ВХДФП ЙЪЯЕМБ НПМШ, Х ОЙИ ВЩМЙ ТЧБОЩЕ, ОЕТПЧОЩЕ ЛТБС Й ОЕРТБЧЙМШОБС ЖПТНБ. -- ьФП ОЕОПТНБМШОЩК ТПУФ, -- нБЕ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- вПАУШ, ЬФП УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ЪБТБЦЕОЙЙ ЖБЗБНЙ. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ ЧЙТХУЩ? -- ХФПЮОЙМ С. жБЗЙ -- ЬФП ЧЙТХУЩ, РПТБЦБАЭЙЕ ВБЛФЕТЙЙ. -- дБ, -- нБЕ ЛЙЧОХМБ. -- пВЩЮОБС ЛЙЫЕЮОБС РБМПЮЛБ ЮХЧУФЧЙФЕМШОБ Л ПЮЕОШ НОПЗЙН ЖБЗБН. уБНЩК ТБУРТПУФТБОЕООЩК, ЛПОЕЮОП, ЖБЗ ф4, ОП Х фЕФБ-ДЙ ЧЩТБВПФБОБ Л ОЕНХ ХУФПКЮЙЧПУФШ. рПЬФПНХ С РТЕДРПМБЗБА, ЮФП ЬФП ДЕМБЕФ ЛБЛПК-ФП ОПЧЩК ЧЙД ЖБЗБ. -- оПЧЩК ЖБЗ? фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ ОЕДБЧОП РПСЧЙЧЫЙКУС? -- дБ. чЕТПСФОП, Ч ТЕЪХМШФБФЕ НХФБГЙЙ УХЭЕУФЧХАЭЕЗП ЫФБННБ, ЛПФПТЩК ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН РТЕПДПМЕМ ХУФПКЮЙЧПУФШ фЕФБ-ДЙ. дМС ЖБВТЙЛЙ ЬФП НПЦЕФ ПВЕТОХФШУС ВПМШЫЙНЙ РТПВМЕНБНЙ. еУМЙ ВБЛФЕТЙБМШОПЕ УЩТШЕ ЪБТБЦЕОП ЖБЗБНЙ, ФП ОБН РТЙДЕФУС РТЕЛТБФЙФШ РТПЙЪЧПДУФЧП. йОБЮЕ РТПЙЪПКДЕФ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ ЧЙТХУПЧ. -- еУМЙ ЮЕУФОП, ЪБЛТЩФЙЕ РТПЙЪЧПДУФЧБ -- ОЕ ФБЛБС ХЦ РМПИБС ЙДЕС, -- УЛБЪБМ С. -- уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ОБН РТЙДЕФУС ЬФП УДЕМБФШ. с РЩФБМБУШ ЙЪПМЙТПЧБФШ ЪБТБЦЕООХА ЛХМШФХТХ, ОП ПОБ ПЛБЪБМБУШ ПЮЕОШ БЗТЕУУЙЧОПК. чПЪНПЦОП, ЮФПВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЧЙТХУПЧ, ОБН РТЙДЕФУС ХОЙЮФПЦЙФШ ЧУЕ ВБЛФЕТЙЙ, РТПУФЕТЙМЙЪПЧБФШ ЮБОЩ Й ОБЮБФШ ЪБОПЧП У ОПЧПК ЛХМШФХТПК. тЙЛЙ ЬФП ОЕ РПОТБЧЙФУС. -- фЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМБ ЕНХ ПВ ЬФПН? -- оЕФ ЕЭЕ, -- нБЕ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- чТСД МЙ тЙЛЙ УЕКЮБУ ЗПФПЧ ХУМЩЫБФШ ЕЭЕ ЛБЛЙЕ-ФП РМПИЙЕ ОПЧПУФЙ. й ЛТПНЕ ФПЗП... -- пОБ ЪБНПМЮБМБ, ЛБЛ ВХДФП ТБЪДХНЩЧБС ОБД ФЕН, ЮФП УПВЙТБМБУШ НОЕ УЛБЪБФШ. -- лТПНЕ ФПЗП -- ЮФП? -- дМС тЙЛЙ ПЮЕОШ НОПЗПЕ ЪОБЮЙФ ХУРЕИ ЬФПК ЛПНРБОЙЙ, -- нБЕ РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ МЙГПН. -- вПВВЙ УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ПДОБЦДЩ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ РП ФЕМЕЖПОХ, ЙОФЕТЕУПЧБМУС УПУФПСОЙЕН УЧПЙИ БЛГЙК. й ВЩМ ПЮЕОШ ПЪБВПЮЕО. нОЕ ЛБЦЕФУС, тЙЛЙ ТБУУНБФТЙЧБЕФ "лУЙНПУ" ЛБЛ УЧПА РПУМЕДОАА ЧПЪНПЦОПУФШ ПФМЙЮЙФШУС. пО ТБВПФБЕФ Ч ЛПНРБОЙЙ ХЦЕ РСФШ МЕФ. еУМЙ ЙЪ ФПЗП, ЮФП НЩ ДЕМБЕН, ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС, ПО ВХДЕФ УМЙЫЛПН УФБТ, ЮФПВЩ ОБЮЙОБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ Ч ОПЧПК ЛПНРБОЙЙ. х ОЕЗП ЦЕОБ Й ТЕВЕОПЛ. пО ОЕ НПЦЕФ ЕЭЕ РСФШ МЕФ ЧЩЦЙДБФШ ХДБЮОПЗП УМХЮБС. рПЬФПНХ тЙЛЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП УФБТБЕФУС, ЮФПВЩ ЧУЕ РПМХЮЙМПУШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩЛМБДЩЧБЕФУС РП РПМОПК. пО ГЕМЩНЙ ОПЮБНЙ ТБВПФБЕФ, ЮФП-ФП РТЙДХНЩЧБЕФ. пО УРЙФ ОЕ ВПМШЫЕ ФТЕИ-ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ Ч УХФЛЙ. еУМЙ ЮЕУФОП, С ВПАУШ, ЮФП ЬФП УЙМШОП ЧМЙСЕФ ОБ ЕЗП УХЦДЕОЙС. -- нПЗХ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, -- УПЗМБУЙМУС С. -- пО, ОБЧЕТОПЕ, ХЦБУОП ОЕТЧОЙЮБЕФ. -- пО ФБЛ УЙМШОП ОЕДПУЩРБЕФ, ЮФП УФБМ ЛТБКОЕ ТБЪДТБЦЙФЕМШОЩН Й ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩН, -- РТПДПМЦБМБ нБЕ. -- с ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗХ РТЕДХЗБДБФШ, ЛБЛ ПО РПУФХРЙФ ЙМЙ ЛБЛ ПО ОБ ЮФП-ФП ПФТЕБЗЙТХЕФ. йОПЗДБ НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПО ЧПЧУЕ ОЕ ИПЮЕФ ЙЪВБЧМСФШУС ПФ ТПЕЧ. йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПО УМЙЫЛПН ОБРХЗБО. -- чПЪНПЦОП, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ПО УПЧЕТЫЕООП ОЕРТЕДУЛБЪХЕН. рПЬФПНХ ОБ ФЧПЕН НЕУФЕ С ВЩМБ ВЩ ПЮЕОШ ПУФПТПЦОБ, -- РТЕДХРТЕДЙМБ нБЕ, -- ЛПЗДБ ФЩ РПКДЕЫШ ПИПФЙФШУС ОБ ТПЙ. фЩ ЧЕДШ ЬФП УПВЙТБЕЫШУС УДЕМБФШ, РТБЧДБ? фЩ РПКДЕЫШ ПИПФЙФШУС ОБ ОЙИ? -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП С Й УПВЙТБАУШ УДЕМБФШ. дЕОШ ЫЕУФПК. 13:12 пОЙ ЧУЕ УПВТБМЙУШ Ч ЛПНОБФЕ ПФДЩИБ, ФБН, ЗДЕ ВЩМЙ ЙЗТПЧЩЕ БЧФПНБФЩ Й ЧЙДЕПЙЗТЩ. фПМШЛП УЕКЮБУ ОЙЛФП ОЕ ЙЗТБМ. чУЕ ФТЕЧПЦОП УНПФТЕМЙ ОБ НЕОС, РПЛБ С ПВЯСУОСМ, ЮФП НЩ ДПМЦОЩ УДЕМБФШ. нПК РМБО ВЩМ ДПЧПМШОП РТПУФ -- УБН ТПК ЧЩОХЦДБМ ОБУ ЬФП УДЕМБФШ, ИПФС ПВ ЬФПК РПДТПВОПУФЙ С РТЕДРПЮЕМ ХНПМЮБФШ. ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ С УЛБЪБМ, ЮФП НЩ ЙНЕЕН ДЕМП УП УВЕЦБЧЫЙН ТПЕН, РПЧЕДЕОЙЕ ЛПФПТПЗП ОЕ НПЦЕН ЛПОФТПМЙТПЧБФШ. й ЬФПФ ТПК ХЦЕ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ УРПУПВОПУФЙ Л УБНППТЗБОЙЪБГЙЙ. -- оБМЙЮЙЕ НПЭОПЗП ЛПНРПОЕОФБ УБНППТЗБОЙЪБГЙЙ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ТПК УРПУПВЕО ЧПУУФБОПЧЙФШ УЕВС РПУМЕ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПЧТЕЦДЕОЙС ЙМЙ ОБТХЫЕОЙС ЕЗП УФТХЛФХТЩ. фБЛ, ЛБЛ ТПК ЬФП УДЕМБМ Ч УМХЮБЕ УП НОПК. рПЬФПНХ ТПК ДПМЦЕО ВЩФШ РПМОПУФША ЙУФТЕВМЕО ЖЙЪЙЮЕУЛЙ. фП ЕУФШ ЮБУФЙГЩ УМЕДХЕФ РПДЧЕТЗОХФШ ЧПЪДЕКУФЧЙА ЛТБКОЕ ЧЩУПЛПК ЙМЙ ЛТБКОЕ ОЙЪЛПК ФЕНРЕТБФХТЩ, ЛЙУМПФЩ ЙМЙ НПЭОПЗП НБЗОЙФОПЗП РПМС. й ОБУЛПМШЛП С ХУРЕМ ЙЪХЮЙФШ РПЧЕДЕОЙЕ ТПС, ОБЙМХЮЫЙК ЫБОУ ХОЙЮФПЦЙФШ ТПК РТЕДУФБЧЙФУС ОБН ОПЮША, ЛПЗДБ ТПК ФЕТСЕФ ЬОЕТЗЙА Й РБДБЕФ ОБ ЪЕНМА. тЙЛЙ ЪБНЕФЙМ: -- оП НЩ ХЦЕ РТПВПЧБМЙ ЬФП ДЕМБФШ, дЦЕЛ. нЩ ОЕ НПЦЕН ОБКФЙ ЕЗП ОПЮША... -- лПОЕЮОП, ОЕ НПЦЕФЕ, -- РПДФЧЕТДЙМ С. -- рПФПНХ ЮФП ЧЩ ЕЗП ОЕ РПНЕФЙМЙ. рХУФЩОС ПЮЕОШ ВПМШЫБС. тПК НПЦОП ЧЩУМЕДЙФШ Ч ЕЗП ОПЮОПН ХВЕЦЙЭЕ ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ РПНЕФЙФШ ЕЗП ДПУФБФПЮОП НПЭОЩН НБТЛЕТПН, РП ЛПФПТПНХ НЩ УНПЦЕН ПВОБТХЦЙФШ ЕЗП УМЕД. -- лБЛЙН ЬФП НБТЛЕТПН, Л РТЙНЕТХ? -- ьФП НПК ЧФПТПК ЧПРТПУ, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛЙЕ НБТЛЙТХАЭЙЕ БЗЕОФЩ Х ЧБУ ЪДЕУШ ЕУФШ? -- чУЕ УНПФТЕМЙ ОБ НЕОС ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБАЭЙНЙ ЧЪЗМСДБНЙ. -- оХ ДБЧБКФЕ, ТЕВСФБ. ьФП ЦЕ РТПНЩЫМЕООЩК РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПНРМЕЛУ. х ЧБУ ДПМЦОП ВЩФШ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ, ЮЕН НПЦОП РПНЕФЙФШ ЮБУФЙГЩ, ЮФПВЩ РПФПН ЙИ ЧЩУМЕДЙФШ. мЙВП УЙМШОП УЧЕФСЭЕЕУС ЧЕЭЕУФЧП, МЙВП ЖЕТПНПО У ИБТБЛФЕТОЩН ИЙНЙЮЕУЛЙН УПУФБЧПН, МЙВП ЛБЛПК-ОЙВХДШ ТБДЙПБЛФЙЧОЩК НБТЛЕТ... уОПЧБ РХУФЩЕ ЧЪЗМСДЩ. нПМЮБФ, ФПМШЛП ЗПМПЧБНЙ ЛБЮБАФ. -- оХ... -- РТПТПОЙМБ нБЕ. -- лПОЕЮОП, Х ОБУ ЕУФШ ТБДЙПЙЪПФПРЩ. -- пФМЙЮОП. оБЛПОЕГ-ФП ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ. -- нЩ ЙУРПМШЪХЕН ЙИ ДМС ПФУМЕЦЙЧБОЙС ХФЕЮЕЛ Ч УЙУФЕНЕ. -- лБЛЙЕ Х ЧБУ ЕУФШ ЙЪПФПРЩ? -- уЕМЕО-72 Й ТЕОЙК-186. й ЕЭЕ ОЕНОПЗП ЛУЕОПОБ-133. с ОЕ ЪОБА ФПЮОП, ЮФП ЙНЕООП УЕКЮБУ ЕУФШ Ч ОБМЙЮЙЙ. -- лБЛЙЕ Х ОЙИ РЕТЙПДЩ РПМХТБУРБДБ? оЕЛПФПТЩЕ ЙЪПФПРЩ ХФТБЮЙЧБАФ ТБДЙПБЛФЙЧОПУФШ ПЮЕОШ ВЩУФТП, Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ ЮБУПЧ ЙМЙ ДБЦЕ НЙОХФ. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ПОЙ ОЕ РПДИПДСФ ДМС ФПЗП, ЮФП С ЪБДХНБМ. -- рЕТЙПД РПМХТБУРБДБ Х ЧУЕИ РПТСДЛБ ОЕДЕМЙ, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. -- х УЕМЕОБ ЧПУЕНШ ДОЕК. х ТЕОЙС ЮЕФЩТЕ ДОС. х ЛУЕОПОБ РСФШ ДОЕК. рСФШ У ЮЕФЧЕТФША. -- иПТПЫП. оБН РПДПКДЕФ МАВПК, -- УЛБЪБМ С. -- оБН ОХЦОП, ЮФПВЩ ТБДЙПБЛФЙЧОПУФШ УПИТБОСМБУШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОПЮЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ РПНЕФЙН ТПК. нБЕ РТПДПМЦБМБ: -- пВЩЮОП НЩ ТБУФЧПТСЕН ЙЪПФПРЩ Ч ТБУФЧПТЕ ЗМАЛПЪЩ. еЗП НПЦОП ТБЪВТЩЪЗБФШ. -- чПФ Й ПФМЙЮОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- зДЕ УЕКЮБУ ЙЪПФПРЩ? нБЕ ОЕХЧЕТЕООП ХМЩВОХМБУШ. -- оБ УЛМБДЕ. -- б ЗДЕ ЬФП? -- уОБТХЦЙ. тСДПН УП УФПСОЛПК НБЫЙО. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. -- ъОБЮЙФ, ДБЧБКФЕ ЧЩКДЕН ОБТХЦХ Й РТЙОЕУЕН ЙИ. -- вПЗБ ТБДЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ тЙЛЙ, ЧУРМЕУОХЧ ТХЛБНЙ. -- фЩ ЮФП, УПЧУЕН УРСФЙМ, дЦЕЛ? фЩ ЕДЧБ ОЕ РПЗЙВ УЕЗПДОС ХФТПН. фЩ ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕЫШ ЧЩИПДЙФШ. -- дТХЗПЗП ЧЩВПТБ Х ОБУ ОЕФ, -- ФЧЕТДП ЪБСЧЙМ С. -- лПОЕЮОП ЦЕ ЕУФШ! нЩ НПЦЕН РПДПЦДБФШ ДП ОПЮЙ. -- оЕФ, -- ЧПЪТБЪЙМ С. -- рПФПНХ ЮФП ФПЗДБ НЩ ОЕ УНПЦЕН РПНЕФЙФШ ЙИ ДП ЪБЧФТБ. й ОЕ УНПЦЕН ЧЩУМЕДЙФШ Й ХОЙЮФПЦЙФШ ЙИ ДП ЪБЧФТБЫОЕК ОПЮЙ. ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП НЩ РТЕДПУФБЧЙН МЙЫОЙЕ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ЮБУПЧ ПТЗБОЙЪНБН, ЛПФПТЩЕ ПЮЕОШ ВЩУФТП ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ. нЩ ОЕ НПЦЕН ФБЛ ТЙУЛПЧБФШ. -- тЙУЛПЧБФШ? дЦЕЛ, ЕУМЙ ФЩ ЧЩКДЕЫШ УЕКЮБУ ОБТХЦХ, ФЩ РПЗЙВОЕЫШ. ьФП УПЧЕТЫЕООП ВЕЪХНОБС ЙДЕС. фЩ УРСФЙМ! юБТМЙ дБЧЕОРПТФ УНПФТЕМ ОБ НПОЙФПТ. фЕРЕТШ ПО РПЧЕТОХМУС Л ПУФБМШОЩН. -- оЕФ, дЦЕЛ ОЕ УРСФЙМ. й С РПКДХ ЧНЕУФЕ У ОЙН, -- ПО ХМЩВОХМУС НОЕ Й ЪБНХТМЩЛБМ УЕВЕ РПД ОПУ "тПЦДЕО ДМС ДЙЛПК ЦЙЪОЙ...". с УЛБЪБМ: -- ьФП ОЕ ФБЛ ХЦ ОЕПВИПДЙНП. нБЕ, ФЩ НПЦЕЫШ НОЕ ТБУУЛБЪБФШ... -- оЕФ. с РПКДХ У ФПВПК. -- оБН ОХЦОП УППТХДЙФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ БРРБТБФ ДМС ПРТЩУЛЙЧБОЙС, МХЮЫЕ ЧУЕЗП -- У ДЙУФБОГЙПООЩН ХРТБЧМЕОЙЕН, -- РТЕДМПЦЙМ дЬЧЙД вТХЛУ. -- тПЪЙ, ЬФП ФЧПС УРЕГЙБМЙЪБГЙС. -- мБДОП, С ФПЦЕ РПКДХ, -- УЛБЪБМБ тПЪЙ лБУФТП, РПУНПФТЕЧ ОБ дЬЧЙДБ. -- чЩ ЧУЕ ЙДЕФЕ? -- тЙЛЙ РПУНПФТЕМ ОБ ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ РП ПЮЕТЕДЙ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- ьФП ЮТЕЪЧЩЮБКОП ПРБУОП. лТБКОЕ ПРБУОП. оЙЛФП ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙМ. нЩ ЧУЕ РТПУФП УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП. фПЗДБ тЙЛЙ ТБЪДТБЦЕООП РТПЙЪОЕУ: -- юБТМЙ, ЪБФЛОЙУШ ОБЛПОЕГ, РПЦБМХКУФБ! рЕТЕУФБОШ НЩЮБФШ. -- пО РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- оЕ ДХНБА, ЮФП С НПЗХ ЧБН ЬФП РПЪЧПМЙФШ, дЦЕЛ... -- оЕ ДХНБА, ЮФП Х ФЕВС ЕУФШ ЧЩВПТ, -- УЛБЪБМ С. -- с ЪДЕУШ ЗМБЧОЩК. -- уЕКЮБУ -- ОЕФ. с РПДБЧЙМ ЧУРЩЫЛХ ТБЪДТБЦЕОЙС. нОЕ ЪБИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП ЬФП ПО ОБЧПТПФЙМ ФХФ ДЕМ, РПЪЧПМЙЧ ТПА ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ Ч РТЙТПДОЩИ ХУМПЧЙСИ. оП С ОЕ ЪОБМ, УЛПМШЛП ЛТЙФЙЮЕУЛЙИ ТЕЫЕОЙК РТЙОСМБ дЦХМЙС. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, тЙЛЙ ЧЕДШ ЧУЕЗДБ РПДМЙЪЩЧБМУС Л ОБЮБМШУФЧХ, УФБТБМУС ХЗПДЙФШ ФЕН, ЛФП ЗМБЧОЕЕ ЕЗП, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ УФБТБЕФУС ХЗПДЙФШ ТПДЙФЕМСН. пО РПДИБМЙНУФЧПЧБМ ПЮЕОШ ПЮБТПЧБФЕМШОП -- ЬФП ВЩМ ЕЗП МАВЙНЩК УРПУПВ РТПДЧЙЗБФШУС Ч ЦЙЪОЙ. й ЕЗП УБНПЕ УМБВПЕ НЕУФП. оП УЕКЮБУ тЙЛЙ ХРТСНП ЧЩРСФЙМ РПДВПТПДПЛ. -- фЩ РТПУФП ОЕ УНПЦЕЫШ ЬФПЗП УДЕМБФШ, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМ ПО. -- чЩ, ТЕВСФБ, ОЕ УНПЦЕФЕ ЧЩКФЙ ОБТХЦХ Й ПУФБФШУС Ч ЦЙЧЩИ. -- б ЧПФ Й УНПЦЕН, тЙЛЙ, -- ЧПЪТБЪЙМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ. пО ХЛБЪБМ ОБ НПОЙФПТ. -- рПУНПФТЙ УБН. оБ НПОЙФПТ РЕТЕДБЧБМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ РХУФЩОЙ. рПУМЕПВЕДЕООПЕ УПМОГЕ ПЪБТСМП ЛПМАЮЙЕ ЛБЛФХУЩ. чДБМЙ ЧЙДОЕМУС ПДЙОПЛЙК ЛХУФЙЛ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ, ФЕНОЩК РТЙ ФБЛПН СТЛПН УЧЕФЕ. с ОЕ УТБЪХ РПОСМ, ЮФП ЙНЕМ Ч ЧЙДХ юБТМЙ. б РПФПН ЪБНЕФЙМ, ЮФП РЕУПЛ ДЧЙЦЕФУС -- ЧЕФЕТ ОЕУ РЕУЮЙОЛЙ ОБД УБНПК РПЧЕТИОПУФША РХУФЩОЙ. рПФПН С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЛХУФ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ ОБЛМПОЕО Ч ПДОХ УФПТПОХ. -- дБ, ТЕВСФБ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ. -- уЕКЮБУ ФБН, УОБТХЦЙ, УЙМШОЩК ЧЕФЕТ. уЙМШОЩК ЧЕФЕТ -- ОЙЛБЛЙИ ТПЕЧ, РПНОЙФЕ? йН РТЙИПДЙФУС РТЙЦЙНБФШУС Л ЪЕНМЕ. -- пО ЧУФБМ Й ОБРТБЧЙМУС Л ЛПТЙДПТХ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ОБ ЬОЕТЗПУФБОГЙА. -- оЕ ВХДЕН ФТБФЙФШ ЧТЕНС. рПЫМЙ, ТЕВСФБ. чУЕ ЧУФБМЙ Й ОБРТБЧЙМЙУШ Л ЧЩИПДХ. с ЫЕМ РПУМЕДОЙН. нЕОС РПТБЪЙМП, ЮФП тЙЛЙ ПФФЕТ НЕОС Ч УФПТПОХ Й ЪБУМПОЙМ РТПИПД УЧПЙН ФЕМПН. -- рТПУФЙ, дЦЕЛ, С ОЕ ИПФЕМ УФБЧЙФШ ФЕВС Ч ОЕМПЧЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ РЕТЕД ПУФБМШОЩНЙ. оП С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ НПЗХ ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ ФЩ ЬФП УДЕМБМ. -- фЩ РТЕДРПЮЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ЬФП УДЕМБМ ЛФП-ОЙВХДШ ДТХЗПК? -- УРТПУЙМ С. тЙЛЙ ОБИНХТЙМ ВТПЧЙ. -- юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? -- тЙЛЙ, РТЙЫМП ЧТЕНС ЧЪЗМСОХФШ Ч МЙГП ЖБЛФБН. ьФП ХЦЕ ЛБФБУФТПЖБ. й ЕУМЙ НЩ ОЕ УНПЦЕН У ОЕК УПЧМБДБФШ, ОБН РТЙДЕФУС РПЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. -- рПНПЭШ? юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ? -- РПЧФПТЙМ ПО. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ, ЮФП РТЙДЕФУС ЪЧПОЙФШ Ч рЕОФБЗПО. чЩЪЩЧБФШ БТНЙА. нЩ ДПМЦОЩ РТЙЪЧБФШ ЛПЗП-ФП, ЛФП УНПЦЕФ УПЧМБДБФШ У ЬФЙНЙ ТПСНЙ. -- зПУРПДЙ, дЦЕЛ! нЩ ОЕ НПЦЕН ЬФПЗП УДЕМБФШ. -- х ОБУ ОЕФ ЧЩВПТБ. -- оП ЬФП ПЪОБЮБЕФ ЛТБИ ДМС ЛПНРБОЙЙ. нЩ ОЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ОЕ УНПЦЕН РПМХЮЙФШ ЙОЧЕУФЙГЙЙ. -- ьФП НЕОС ЧПМОХЕФ НЕОШЫЕ ЧУЕЗП, -- УЛБЪБМ С. с УФТБЫОП ТБЪПЪМЙМУС ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ФЧПТЙМПУШ Ч ЬФПК РХУФЩОЕ. гЕРПЮЛБ ОЕЧЕТОЩИ ТЕЫЕОЙК, ПЫЙВПЛ Й РТПНБИПЧ ФСОХМБУШ ОЕДЕМЙ Й НЕУСГЩ. фБЛПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ЧУЕ Ч ЬФПН "лУЙНПУЕ" ДЕМБМЙ ОБ УЛПТХА ТХЛХ, ОБЛМБДЩЧБМЙ ЪБРМБФЛЙ РПЧЕТИ ЪБРМБФПЛ, РП-ВЩУФТПНХ, ЗТХВП Й ОЕЛБЮЕУФЧЕООП. пВ ПФДБМЕООЩИ РПУМЕДУФЧЙСИ ОЙЛФП ОЕ ЪБВПФЙМУС. -- рПДХНБК УБН, -- УЛБЪБМ С. -- х ЧБУ УВЕЦБМ ТПК, ЛПФПТЩК РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УНЕТФЕМШОХА ПРБУОПУФШ. чЩ ВПМШЫЕ ОЕ НПЦЕФЕ РПЪЧПМЙФШ УЕВЕ У ОЙН ЪБЙЗТЩЧБФШ. -- оП дЦХМЙС... -- дЦХМЙЙ ЪДЕУШ ОЕФ. -- оП ПОБ ЗПЧПТЙМБ... -- нЕОС ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, ЮФП ПОБ ЗПЧПТЙМБ, тЙЛЙ. -- оП ЛПНРБОЙС... -- л ЮЕТФХ ЛПНРБОЙА, тЙЛЙ! -- С УИЧБФЙМ ЕЗП ЪБ РМЕЮЙ Й ЛТЕРЛП ЧУФТСИОХМ. -- дП ФЕВС ЮФП, ОЕ ДПИПДЙФ? фЩ ОЕ ЧЩИПДЙЫШ ОБТХЦХ -- РПФПНХ ЮФП ФЩ ВПЙЫШУС ЙИ, тЙЛЙ! нЩ ДПМЦОЩ ЙИ ХОЙЮФПЦЙФШ. й ЕУМЙ НЩ ОЕ УНПЦЕН УДЕМБФШ ЬФП ВЩУФТП, ОБН РТЙДЕФУС РПЪЧБФШ ОБ РПНПЭШ. -- оЕФ. -- дБ, тЙЛЙ. -- ьФП НЩ ЕЭЕ РПУНПФТЙН! -- РТПТЩЮБМ ПО. еЗП ФЕМП ОБРТСЗМПУШ, ЗМБЪБ ЪБЗПТЕМЙУШ. пО УИЧБФЙМ НЕОС ЪБ ЧПТПФОЙЛ. с УФПСМ, ОЕ ДЧЙЗБСУШ, РТПУФП УНПФТЕМ ЕНХ Ч ЗМБЪБ. тЙЛЙ РБТХ УЕЛХОД УЧЕТМЙМ НЕОС РЩМБАЭЙН ЧЪЗМСДПН, РПФПН ПУМБВЙМ ИЧБФЛХ. рПИМПРБМ НЕОС РП РМЕЮХ Й РПРТБЧЙМ НПК ЧПТПФОЙЛ. -- рТПЛМСФШЕ, дЦЕЛ! юФП С ДЕМБА? -- РТПЗПЧПТЙМ ПО Й ХМЩВОХМУС УЧПЕК ЖЙТНЕООПК ХМЩВЛПК -- УФТБДБМШЮЕУЛПК, ЪБЙУЛЙЧБАЭЕК. -- рТПУФЙ НЕОС, дЦЕЛ. оБЧЕТОПЕ, Х НЕОС РТПУФП ОЕТЧОЩК УТЩЧ. фЩ РТБЧ. лПОЕЮОП ЦЕ, ФЩ БВУПМАФОП РТБЧ. л ЮЕТФХ ЛПНРБОЙА. нЩ ДПМЦОЩ ЬФП УДЕМБФШ. нЩ ДПМЦОЩ ХОЙЮФПЦЙФШ ЬФЙ ЫФХЛЙ ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН. -- дБ, -- УПЗМБУЙМУС С, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ УЧПДС У ОЕЗП РТЙУФБМШОПЗП ЧЪЗМСДБ. -- нЩ ДПМЦОЩ. тЙЛЙ РПНПМЮБМ, ХВТБМ ТХЛХ ПФ НПЕЗП ЧПТПФОЙЛБ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, С ЧЕДХ УЕВС УФТБООП? нЬТЙ ФПЦЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП С УФБМ ОЕНОПЗП УФТБООЩН. пОБ ЛБЛ-ФП УЛБЪБМБ НОЕ ПВ ЬФПН. с ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЕДХ УЕВС УФТБООП? -- оХ... -- уЛБЦЙ НОЕ, дЦЕЛ.. -- оБЧЕТОПЕ, ЬФП ПФ ОЕТЧПЧ... уЛПМШЛП ФЩ УРЙЫШ? -- оЕНОПЗП. рБТХ ЮБУПЧ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВЕ УФПЙФ РТЙОСФШ ФБВМЕФЛХ? -- с РТЙОЙНБМ. оЕ РПНПЗБЕФ. ьФП ЧУЕ ЮЕТФПЧЩ ОЕТЧЩ. хЦБУОПЕ ОБРТСЦЕОЙЕ. с ЪДЕУШ ФПТЮХ ХЦЕ ОЕДЕМА. фЕРЕТШ ФЩ ВХДЕЫШ ЪДЕУШ ЪБ ЗМБЧОПЗП. -- лБЛ Й РТЕДРПМБЗБМПУШ. -- дБ. оХ, Ч МАВПН УМХЮБЕ... -- пО ПФЧЕТОХМУС, ЛБЛ ВХДФП ЧОЕЪБРОП ХУФЩДЙЧЫЙУШ ЮЕЗП-ФП. рПФПН УЛБЪБМ: -- с ВХДХ ДЕТЦБФШ У ЧБНЙ УЧСЪШ РП ТБГЙЙ. вХДХ УМЕДЙФШ ЪБ ЛБЦДЩН ЧБЫЙН ЫБЗПН. с ПЮЕОШ ВМБЗПДБТЕО ФЕВЕ, дЦЕЛ. фЩ РТЙОЕУ УАДБ ТБЪХНОПУФШ Й РПТСДПЛ. фПМШЛП... фПМШЛП ВХДШ ФБН РППУФПТПЦОЕЕ, МБДОП? -- рПУФБТБАУШ. тЙЛЙ ПФУФХРЙМ Ч УФПТПОХ. с РТПЫЕМ НЙНП ОЕЗП Й ЧЩЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ. ч ЛПТЙДПТЕ, РПЛБ НЩ ЫМЙ Л ЬОЕТЗПУФБОГЙЙ, нБЕ РПЫМБ ТСДПН УП НОПК. с УЛБЪБМ ЕК: -- фЕВЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ЧЩИПДЙФШ ОБТХЦХ, нБЕ. фЩ Й РП ТБГЙЙ НПЦЕЫШ НОЕ ПВЯСУОЙФШ, ЮФП ДЕМБФШ У ЙЪПФПРБНЙ. -- нЕОС ВПМШЫЕ ВЕУРПЛПСФ ОЕ ЙЪПФПРЩ, дЦЕЛ, -- РТПЙЪОЕУМБ нБЕ ОЕЗТПНЛП, ФБЛ, ЮФП ЕЕ ЗПМПУБ РПЮФЙ ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ЪБ ЗХМПН ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ. -- нЕОС ВЕУРПЛПЙФ ЛТПМЙЛ. с РПДХНБМ, ЮФП ОЕРТБЧЙМШОП ТБУУМЩЫБМ ЕЕ УМПЧБ. -- юФП? -- лТПМЙЛ. с ДПМЦОБ УОПЧБ ЙУУМЕДПЧБФШ ЛТПМЙЛБ. -- рПЮЕНХ? -- рПНОЙЫШ, С ЧЪСМБ ПВТБЪЕГ ФЛБОЙ ЙЪ ЕЗП ЦЕМХДЛБ? фБЛ ЧПФ, РБТХ НЙОХФ ОБЪБД С ТБУУНПФТЕМБ ЕЗП РПД НЙЛТПУЛПРПН. -- й ЮФП? -- вПАУШ, Х ОБУ ВПМШЫЙЕ РТПВМЕНЩ, дЦЕЛ. дЕОШ ЫЕУФПК. 14:52 с ЧЩЫЕМ ЪБ ДЧЕТШ РЕТЧЩН Й РТЙЭХТЙМ ЗМБЪБ, ЗМСДС ОБ ПУЧЕЭЕООХА СТЛЙН УПМОГЕН РХУФЩОА. иПФС ВЩМП ХЦЕ РПЮФЙ ФТЙ ЮБУБ ДОС, УПМОГЕ ЛБЛ ВХДФП УЧЕФЙМП ФБЛ ЦЕ СТЛП Й ЦБТЛП, ЛБЛ ТБОШЫЕ. зПТСЮЙК ЧЕФЕТ ФТЕРБМ НПА ТХВБЫЛХ Й ВТАЛЙ. с РТЙДЧЙОХМ НЙЛТПЖПО ТБГЙЙ РПВМЙЦЕ Л ЗХВБН Й УРТПУЙМ: -- вПВВЙ, ФЩ ЪБРЙУЩЧБЕЫШ? -- ъБРЙУЩЧБА ФЕВС, дЦЕЛ. -- йЪПВТБЦЕОЙЕ ОПТНБМШОПЕ? -- дБ, дЦЕЛ. юБТМЙ дБЧЕОРПТФ ЧЩЫЕМ ОБТХЦХ Й ЪБУНЕСМУС. -- ъОБЕЫШ, тЙЛЙ, ФЩ -- ОЕРТПИПДЙНЩК ФХРЙГБ. фЩ Ч ЛХТУЕ? -- УРТПУЙМ ПО. ч ОБХЫОЙЛЕ С ХУМЩЫБМ ЗПМПУ тЙЛЙ: -- вТПУШ, юБТМЙ. фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, С ОЕ МАВМА ЛПНРМЙНЕОФЩ. нПЗ ВЩ Й РТПНПМЮБФШ. рПФПН ЪБ ДЧЕТШ ЧЩЫМБ нБЕ. х ОЕЕ ОБ РМЕЮЕ ЧЙУЕМ ТАЛЪБЛ. -- ьФП ДМС ЙЪПФПРПЧ, -- РПСУОЙМБ ПОБ. -- пОЙ ФСЦЕМЩЕ? -- лПОФЕКОЕТЩ -- ФСЦЕМЩЕ. ъБ нБЕ ЧЩЫМЙ дЬЧЙД вТХЛУ Й тПЪЙ. тПЪЙ УЛПТЮЙМБ ТПЦЙГХ, УФХРЙЧ ОБ РЕУПЛ. -- зПУРПДЙ, ЛБЛБС ЪДЕУШ ЦБТБ! -- с ДХНБМ, ФЩ ЪОБЕЫШ, тПЪЙ, ЮФП Ч РХУФЩОСИ ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ ЦБТЛП, -- РПДДЕМ ЕЕ юБТМЙ. -- оЕ ЧПОСК, юБТМЙ. -- оЕ ВПКУС, тПЪЙ, С РХЛОХ Ч ДТХЗХА УФПТПОХ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ Й ЗТПНЛП ТЩЗОХМ. с ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ЗПТЙЪПОФ, ОП ОЙЮЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП ОЕ ЪБНЕФЙМ. нБЫЙОЩ УФПСМЙ РПД ОБЧЕУПН, РТЙНЕТОП Ч РСФЙДЕУСФЙ СТДБИ ПФ ДЧЕТЙ. оБЧЕУ ОБД УФПСОЛПК ХРЙТБМУС ПДОЙН ФПТГПН Ч РТЙЪЕНЙУФПЕ ВЕФПООПЕ ЪДБОЙЕ У ХЪЛЙНЙ ПЛОБНЙ, ЧЩЛТБЫЕООПЕ Ч ВЕМЩК ГЧЕФ. ьФП Й ВЩМ УЛМБД. нЩ РПЫМЙ Л УЛМБДХ. тПЪЙ УЛБЪБМБ: -- б ФБН ТБВПФБАФ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ? -- дБ, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. -- оП ОБ УЛМБДЕ ЧУЕ ТБЧОП ЦБТЛП. пО РМПИП ЙЪПМЙТПЧБО. -- уЛМБД ЗЕТНЕФЙЮЕО? -- УРТПУЙМ С. -- оЕ УПЧУЕН. -- ьФП ЪОБЮЙФ -- ОЕФ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ Й ТБУУНЕСМУС. рПФПН УРТПУЙМ Ч НЙЛТПЖПО: -- вПВВЙ, ЛБЛПК Х ОБУ ЧЕФЕТ? -- уЕНОБДГБФШ ХЪМПЧ, -- ПФЧЕФЙМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- иПТПЫЙК УЙМШОЩК ЧЕФЕТ. -- й ДПМЗП ПО ЕЭЕ РТПДЕТЦЙФУС? дП ЪБЛБФБ? -- уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ДБ. еЭЕ ФТЙ ЮБУБ. с УЛБЪБМ: -- чТЕНЕОЙ ДПМЦОП ИЧБФЙФШ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП дЬЧЙД вТХЛУ ЧУЕ ЧТЕНС НПМЮЙФ. пО ЕЭЕ ОЕ РТПТПОЙМ ОЙ УМПЧБ, РТПУФП ЫЕМ Л УЛМБДХ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ. тПЪЙ ДЕТЦБМБУШ ТСДПН У ОЙН. -- оХ, У ЬФЙН ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЗБДБЕЫШ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- юФП ХЗПДОП НПЦЕФ УМХЮЙФШУС. ч МАВХА НЙОХФХ, -- Й ЛБЛ-ФП ПЮЕОШ ОЕИПТПЫП ТБУУНЕСМУС. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- юБТМЙ, НПЦЕФ, ИЧБФЙФ? фЩ ЧУЕН ДЕКУФЧХЕЫШ ОБ ОЕТЧЩ. -- нПЦЕФ, ЧЩКДЕЫШ УАДБ Й ЪБФЛОЕЫШ НОЕ ТПФ, ОБЮБМШОЙЛ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС юБТМЙ..-- юФП, ПВПУТБМУС? ыФБОЩ ДЕТШНПН ЪБМЕРЙМП? с УЛБЪБМ: -- юБТМЙ, ДБЧБК ОЕ ВХДЕН ПФЧМЕЛБФШУС. -- дБ С Й ОЕ ПФЧМЕЛБАУШ. оЙ ЛБРЕМШЛЙ ОЕ ПФЧМЕЛБАУШ. чЕФЕТ УНЕФБМ РЕУПЛ, ПВТБЪХС ЛПТЙЮОЕЧБФХА ДЩНЛХ ОБД УБНПК ЪЕНМЕК. нБЕ ЫБЗБМБ ТСДПН УП НОПК. пОБ РПУНПФТЕМБ Ч РХУФЩОА Й ЧДТХЗ УЛБЪБМБ: -- с ИПЮХ РПКФЙ РПУНПФТЕФШ ОБ ЛТПМЙЛБ. б ЧЩ ЙДЙФЕ ДБМШЫЕ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ. й ПОБ РПЧЕТОХМБ ОБРТБЧП, ФХДБ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ПУФБОЛЙ ЛТПМЙЛБ. с РПЫЕМ ЧНЕУФЕ У ОЕК. пУФБМШОЩЕ ФПЦЕ РПЧЕТОХМЙ Й РПФСОХМЙУШ ЪБ ОБНЙ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУЕН ИПЮЕФУС ДЕТЦБФШУС ЧНЕУФЕ, ЗТХРРПК. чЕФЕТ ОЕ ПУМБВЕЧБМ. юБТМЙ УРТПУЙМ: -- ъБЮЕН ФЕВЕ УДБМУС ЬФПФ ЛТПМЙЛ, нБЕ? -- иПЮХ ЛПЕ-ЮФП РТПЧЕТЙФШ, -- ПОБ ОБ ИПДХ ОБФСОХМБ ТЕЪЙОПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ. ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП, Й тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- лФП-ОЙВХДШ ХДПУХЦЙФУС ПВЯСУОЙФШ НОЕ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ? -- нЩ ЙДЕН РПУНПФТЕФШ ОБ ЛТПМЙЛБ, -- ПФЧЕФЙМ юБТМЙ. -- ъБЮЕН? -- нБЕ ИПЮЕФ ЕЗП ХЧЙДЕФШ. -- пОБ ЕЗП ХЦЕ ЧЙДЕМБ. тЕВСФБ, С ВЩ ОЕ УПЧЕФПЧБМ ЧБН ТБЪВТЕДБФШУС РП РХУФЩОЕ. -- б ОЙЛФП Й ОЕ ТБЪВТЕДБЕФУС РП РХУФЩОЕ, тЙЛЙ. с ХЦЕ ТБЪМЙЮБМ ЧДБМЙ ФХЫЛХ ЛТПМЙЛБ, ОБРПМПЧЙОХ ЪБОЕУЕООХА РЕУЛПН. юЕТЕЪ РБТХ НЙОХФ НЩ ПВУФХРЙМЙ ФХЫЛХ УП ЧУЕИ УФПТПО. чЕФТПН ЛТПМЙЛБ РПЧБМЙМП ОБ ВПЛ. нБЕ РТЙУЕМБ, РЕТЕЧЕТОХМБ ЕЗП ОБ УРЙОЛХ Й ТБЪЧЕТОХМБ ФХЫЛХ. -- фЧПА Н... -- РТПВПТНПФБМБ тПЪЙ. с РПТБЪЙМУС, ХЧЙДЕЧ, ЮФП РМПФШ ЛТПМЙЛБ ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМБ ЗМБДЛПК Й ТПЪПЧПК. чУЕ ФЛБОЙ УФБМЙ ЫЕТПИПЧБФЩНЙ, Б Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЕУФБИ ЧЩЗМСДЕМЙ ФБЛ, ВХДФП ЙИ РПУЛТЕВМЙ НЕФБММЙЮЕУЛПК ЭЕФЛПК. й ЧУЕ ВЩМП РПЛТЩФП НПМПЮОП-ВЕМПК РМЕОЛПК. -- чЩЗМСДЙФ ФБЛ, ВХДФП ЕЗП ПЛХОХМЙ Ч ЛЙУМПФХ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- фБЛ Й ЕУФШ, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. ч ЕЕ ЗПМПУЕ РТПЪЧХЮБМБ НТБЮОБС ПЪБВПЮЕООПУФШ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. ьФП РТПЙЪПЫМП ЧУЕЗП ЪБ ДЧБ ЮБУБ. -- юФП У ОЙН УМХЮЙМПУШ? нБЕ ДПУФБМБ ХЧЕМЙЮЙФЕМШОПЕ УФЕЛМП, ПРХУФЙМБУШ ОБ ЛПМЕОЙ Й УЛМПОЙМБУШ ОБД ЛТПМЙЛПН. вЩУФТП РЕТЕНЕЭБС УФЕЛМП, ПОБ ПУНПФТЕМБ ФХЫЛХ У ТБЪОЩИ УФПТПО. рПФПН УЛБЪБМБ: -- фХЫЛБ ЮБУФЙЮОП УЯЕДЕОБ. -- уЯЕДЕОБ? оП ЛЕН? -- вБЛФЕТЙСНЙ. -- рПЗПДЙ-ЛБ, -- УРТПУЙМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ, -- ФЩ ДХНБЕЫШ, ЬФП УДЕМБМЙ фЕФБ-ДЙ? фЩ ДХНБЕЫШ, ЕЗП УПЦТБМБ ЛЙЫЕЮОБС РБМПЮЛБ? -- ьФП НЩ УЛПТП ХЪОБЕН, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. пОБ ДПУФБМБ ЙЪ РПСУОПК УХНЛЙ ОЕУЛПМШЛП УФЕЛМСООЩИ РТПВЙТПЛ, ЧОХФТШ ЛПФПТЩИ ВЩМЙ ЧУФБЧМЕОЩ ЧБФОЩЕ ФБНРПОЩ ОБ РТПЧПМПЮЛБИ. -- оП РТПЫМП ФБЛ НБМП ЧТЕНЕОЙ... -- чТЕНЕОЙ РТПЫМП ДПУФБФПЮОП, -- ЧПЪТБЪЙМБ нБЕ. -- рТЙ ЧЩУПЛПК ФЕНРЕТБФХТЕ УЛПТПУФШ ТПУФБ ВБЛФЕТЙК ХЧЕМЙЮЙЧБЕФУС. пОБ ВЩУФТП ЧЪСМБ НБЪЛЙ У ТБЪОЩИ ХЮБУФЛПЧ ФХЫЛЙ ТБЪОЩНЙ ФБНРПОБНЙ Й БЛЛХТБФОП ЧУФБЧЙМБ ФБНРПОЩ ПВТБФОП Ч РТПВЙТЛЙ. -- рТЙ ФБЛПК ЦБТЕ фЕФБ-ДЙ ОБЧЕТОСЛБ ТБУФЕФ ПЮЕОШ БЗТЕУУЙЧОП. -- ьФП ЕУФЕУФЧЕООП ДМС ВБЛФЕТЙК -- ЕУМЙ Х ОЙИ ЕУФШ РПДИПДСЭБС РЙФБФЕМШОБС УТЕДБ. йИ ТПУФ ПЮЕОШ ВЩУФТП ЧИПДЙФ Ч ЖБЪХ МПЗБТЙЖНЙЮЕУЛПК РТПЗТЕУУЙЙ, ЛПЗДБ ПОЙ ХДЧБЙЧБАФУС ЛБЦДЩЕ ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ НЙОХФЩ. с РПМБЗБА, ЮФП ЙНЕООП ЬФП ЪДЕУШ Й РТПЙУИПДЙФ. с УЛБЪБМ: -- оП ЕУМЙ ЬФП ЧЕТОП, ФП, ЪОБЮЙФ, ТПК... -- с ОЕ ЪОБА, ЮФП ЬФП ПЪОБЮБЕФ, дЦЕЛ, -- ВЩУФТП РТПЙЪОЕУМБ нБЕ. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й ЕДЧБ ЪБНЕФОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. оБНЕЛ ВЩМ СУЕО: "оЕ УЕКЮБУ". оП Х ПУФБМШОЩИ НЩУМЙ ТБЪЧЙЧБМЙУШ Ч ФПН ЦЕ ОБРТБЧМЕОЙЙ. -- нБЕ, нБЕ, нБЕ... -- УЛБЪБМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ. -- фЩ ХФЧЕТЦДБЕЫШ, ЮФП ТПЙ ХВЙМЙ ЛТПМЙЛБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП УЯЕУФШ? юФПВЩ ЧЩТБУФЙФШ ВПМШЫЕ ЛЙЫЕЮОЩИ РБМПЮЕЛ? й УПЪДБФШ ВПМШЫЕ ТПЕЧ? -- с ЬФПЗП ОЕ ЗПЧПТЙМБ, юБТМЙ, -- ЕЕ ЗПМПУ ЪЧХЮБМ ТПЧОП, РПЮФЙ ХУРПЛБЙЧБАЭЕ. -- оП ФЩ ФБЛ РПДХНБМБ, -- РТПДПМЦБМ юБТМЙ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ТПЙ РПЕДБАФ РМПФШ НМЕЛПРЙФБАЭЙИ У ГЕМША ТБЪНОПЦЕОЙС... -- дБ. с ФБЛ ДХНБА, юБТМЙ, -- нБЕ ПУФПТПЦОП УМПЦЙМБ РТПВЙТЛЙ У НБЪЛБНЙ Ч УХНЛХ Й РПДОСМБУШ ОБ ОПЗЙ. -- оП ФЕРЕТШ НЩ ЧЪСМЙ ПВТБЪГЩ ЛХМШФХТ. нЩ РПУНПФТЙН ЙИ РПД НЙЛТПУЛПРПН, ЙУУМЕДХЕН -- Й ХЧЙДЙН ФП, ЮФП ХЧЙДЙН. -- зПФПЧ РПУРПТЙФШ, ЕУМЙ НЩ ЧЕТОЕНУС УАДБ ЕЭЕ ЮЕТЕЪ ЮБУ, ЬФБ ВЕМБС УМЙЪШ ЙУЮЕЪОЕФ, Й ФХЫЛБ ВХДЕФ РПЛТЩФБ ЮЕТОПК РЩМША. оПЧЩНЙ ОБОПЮБУФЙГБНЙ. й РПУФЕРЕООП ЙИ ОБВЕТЕФУС ДПУФБФПЮОП, ЮФПВЩ УЖПТНЙТПЧБФШ ОПЧЩК ТПК... нБЕ ЛЙЧОХМБ: -- дБ. с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА. -- й РПЬФПНХ ЧПЛТХЗ ЖБВТЙЛЙ ЙУЮЕЪМБ ЧУС ЦЙЧОПУФШ? -- УРТПУЙМ дЬЧЙД вТХЛУ. -- дБ, -- нБЕ ПФЛЙОХМБ УП МВБ РТСДШ ЧПМПУ. -- ьФП РТПЙУИПДЙФ ХЦЕ ОЕ ПДЙО ДЕОШ. лБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЧУЕ НПМЮБМЙ. нЩ УФПСМЙ ЧПЛТХЗ ФХЫЛЙ ЛТПМЙЛБ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ УРЙОБНЙ Л ЧЕФТХ. рМПФШ ЛТПМЙЛБ ФБСМБ У ФБЛПК ВЩУФТПФПК, ЮФП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ФХЫЛБ ХНЕОШЫБЕФУС ВХЛЧБМШОП Х ОБУ ОБ ЗМБЪБИ. -- оБН МХЮЫЕ РПУЛПТЕЕ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЬФЙИ ЮЕТФПЧЩИ ТПЕЧ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. нЩ ЧУЕ ТБЪПН РПЧЕТОХМЙУШ Й РПЫМЙ Л УЛМБДХ. чУЕ НПМЮБМЙ. зПЧПТЙФШ ВЩМП ОЕ П ЮЕН. рПЛБ НЩ ЫМЙ, ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ФЕИ НЕМЛЙИ РФЙЮЕЛ, ЛПФПТЩЕ УОПЧБМЙ РП РХУФЩОЕ Ч ФЕОЙ ЛБЛФХУПЧ ЮПММБ, ЧОЕЪБРОП ЧУРПТИОХМЙ Ч ЧПЪДХИ Й, ЮЙТЙЛБС, РПМЕФЕМЙ ЧРЕТЕДЙ ОБУ. с УЛБЪБМ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л нБЕ: -- рПМХЮБЕФУС, ЧУС ЦЙЧОПУФШ ЙУЮЕЪМБ, Б РФЙГЩ ПУФБМЙУШ? -- чЩИПДЙФ, ЮФП ФБЛ уФБКЛБ РФЙГ РПЛТХЦЙМБУШ Й ЧЕТОХМБУШ ПВТБФОП, Б РПФПН ТБУУЕМБУШ ОБ РЕУЛЕ Ч УПФОЕ СТДПЧ ПФ ОБУ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ПОЙ УМЙЫЛПН НБМЕОШЛЙЕ, Й ТПЙ ОЕ ПВТБЭБАФ ОБ ОЙИ ЧОЙНБОЙС, -- РТЕДРПМПЦЙМБ нБЕ. -- рПФПНХ ЮФП Х РФЙГ УМЙЫЛПН НБМП РМПФЙ. -- чПЪНПЦОП, -- С РПДХНБМ, ЮФП НПЦЕФ ПФЩУЛБФШУС Й ДТХЗПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ. оП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХЪОБФШ ЬФП ОБЧЕТОСЛБ, С ДПМЦЕО ВЩМ РТПЧЕТЙФШ РТПЗТБННОЩК ЛПД. с ЧПЫЕМ ЙЪ-РПД УПМОГБ Ч ФЕОШ РПД ЗПЖТЙТПЧБООЩН ОБЧЕУПН Й ДЧЙОХМУС ЧДПМШ ТСДБ НБЫЙО Л ДЧЕТЙ УЛМБДУЛПЗП РПНЕЭЕОЙС. оБ ДЧЕТЙ ЧЙДОЕМЙУШ ФБВМЙЮЛЙ, РТЕДХРТЕЦДБАЭЙЕ П ТБЪОЩИ ПРБУОПУФСИ -- П ТБДЙПБЛФЙЧОЩИ ОХЛМЙДБИ, НЙЛТПЧПМОБИ, ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ПРБУОПУФЙ, ЧЪТЩЧЮБФЩИ ЧЕЭЕУФЧБИ, МБЪЕТОПН ЙЪМХЮЕОЙЙ. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- чЙДЙЫШ ФЕРЕТШ, РПЮЕНХ НЩ ДЕТЦЙН ЧУЕ ЬФП ДЕТШНП УОБТХЦЙ? лПЗДБ С РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ, чЙОУ РЕТЕДБМ РП ТБГЙЙ: -- дЦЕЛ, ФЕВЕ ЪЧПОСФ. рЕТЕЛМАЮБА ОБ ФЧПК УПФПЧЩК. фЕМЕЖПО Х НЕОС Ч ЛБТНБОЕ ЪБРЙЭБМ. оБЧЕТОПЕ, ЬФП дЦХМЙС. с ДПУФБМ ФТХВЛХ Й ПФЛЙОХМ ЖМЙР. -- дБ? -- рБР... -- ЬФП ВЩМ ьТЙЛ. уХДС РП ЗПМПУХ, РБТЕОШ ВЩМ ЮЕН-ФП ОЕДПЧПМЕО. с ЧЪДПИОХМ. -- дБ, ьТЙЛ. -- лПЗДБ ФЩ ЧЕТОЕЫШУС? -- оЕ ЪОБА, УЩОПЛ. -- фЩ РТЙЕДЕЫШ Л ХЦЙОХ? -- вПАУШ, ОЕФ. б ЮФП? лБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ? -- пОБ ФБЛБС РТПФЙЧОБС! -- ьТЙЛ, РТПУФП УЛБЦЙ НОЕ, Ч ЮЕН РТПВМЕНБ -- фЕФС ьММЕО ЧУЕ ЧТЕНС ЧПЪЙФУС У ОЕК. фБЛ ОЕЮЕУФОП. -- ьТЙЛ, С УЕКЮБУ ПЮЕОШ ЪБОСФ, РПЬФПНХ ПВЯСУОЙ НОЕ ЧОСФОП, ЮФП ОЕ ФБЛ? -- рПЮЕНХ? юФП ФЩ ДЕМБЕЫШ? -- уЛБЦЙ НОЕ, ЮФП ОЕ ФБЛ, УЩО. -- оЙЮЕЗП, -- ьТЙЛ СЧОП ОБДХМУС. -- еУМЙ ФЩ ОЕ РТЙЕДЕЫШ ДПНПК -- ФПЗДБ ЬФП ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС лУФБФЙ, Б ФЩ УЕКЮБУ ЗДЕ? ч РХУФЩОЕ? -- дБ. пФЛХДБ ФЩ ХЪОБМ? -- с ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У НБНПК. фЕФС ьММЕО ЪБУФБЧЙМБ ОБУ РПЕИБФШ Л ОЕК Ч ВПМШОЙГХ. фБЛ ОЕЮЕУФОП. с ОЕ ИПФЕМ ЕИБФШ. б ПОБ ЧУЕ ТБЧОП НЕОС ЪБУФБЧЙМБ. с ЧЪДПИОХМ. -- оХ, ЛБЛ ФБН НБНБ? -- пОБ ЧЩРЙУЩЧБЕФУС ЙЪ ВПМШОЙГЩ. -- пОБ ХЦЕ РТПЫМБ ЧУЕ ПВУМЕДПЧБОЙС? -- дПЛФПТБ ИПФСФ, ЮФПВЩ ПОБ ЕЭЕ ПУФБМБУШ, -- ПФЧЕФЙМ ьТЙЛ. -- оП ПОБ ИПЮЕФ ЧЩРЙУБФШУС. х ОЕЕ ФПМШЛП УЛПВЛЙ ОБ ТХЛЕ, Й ЧУЕ. пОБ ЗПЧПТЙФ, У ПУФБМШОЩН ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. рБР! рПЮЕНХ С ЧУЕ ЧТЕНС ДПМЦЕО ДЕМБФШ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФ ФЕФС ьММЕО? фБЛ ОЕЮЕУФОП. -- дБК НОЕ РПЗПЧПТЙФШ У ьММЕО. -- еЕ УЕКЮБУ ОЕФ. пОБ РПЧЕМБ оЙЛПМШ РПЛХРБФШ ЕК ОПЧПЕ РМБФШЕ ДМС УРЕЛФБЛМС. -- б ЛФП ПУФБМУС У ФПВПК ДПНБ? -- нБТЙС. -- иПТПЫП. фЩ ХЦЕ УДЕМБМ ХТПЛЙ? -- оЕФ ЕЭЕ. -- чПФ ЬФЙН Й ЪБКНЙУШ, УЩО. с ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ УДЕМБМ ХТПЛЙ ДП ХЦЙОБ. -- рПФТСУБАЭЕ, ЛБЛ ЬФЙ УМПЧБ ЧЩТЩЧБАФУС Х ТПДЙФЕМЕК -- ВХДФП УБНЙ УПВПК. с ХЦЕ ДПЫЕМ ДП ДЧЕТЙ УЛМБДБ Й ФЕРЕТШ ТБУУНБФТЙЧБМ РТЕДХРТЕЦДБАЭЙЕ ФБВМЙЮЛЙ. оЕЛПФПТЩИ ПВПЪОБЮЕОЙК С ОЕ ЪОБМ -- ОБРТЙНЕТ, ТПНВЙЛБ У ЮЕФЩТШНС ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ ЛЧБДТБФЙЛБНЙ ЧОХФТЙ, Й ОБ ЛБЦДПН ЛЧБДТБФЕ -- ТБЪОЩЕ ГЙЖТЩ. нБЕ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ Й ЧПЫМБ ЧОХФТШ. -- рБРБ... -- ьТЙЛ ЪБРМБЛБМ. -- лПЗДБ ФЩ РТЙЕДЕЫШ ДПНПК? -- с ОЕ ЪОБА. оБДЕАУШ, ХЦЕ ЪБЧФТБ, -- УЛБЪБМ С. -- иПТПЫП. фЩ ПВЕЭБЕЫШ? -- пВЕЭБА. с УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ЫНЩЗБЕФ ОПУПН, РПФПН РПУМЩЫБМУС ДТХЗПК ЪЧХЛ, РПЗТПНЮЕ -- ьТЙЛ ЧЩУНПТЛБМУС Ч ТХЛБЧ ТХВБЫЛЙ. с УЛБЪБМ, ЮФП ПО НПЦЕФ РПЪЧПОЙФШ НОЕ УОПЧБ, РПРПЪЦЕ, ЕУМЙ ЪБИПЮЕФ. оБУФТПЕОЙЕ Х РБТОС ЧТПДЕ ВЩ ХМХЮЫЙМПУШ. нЩ ТБУРТПЭБМЙУШ. с УРТСФБМ ФЕМЕЖПО Ч ЛБТНБО Й ЧПЫЕМ ЧОХФТШ УЛМБДБ. чОХФТЙ УЛМБДУЛПЕ РПНЕЭЕОЙЕ ВЩМП ТБЪДЕМЕОП ОБ ДЧЕ ВПМШЫЙЕ ЛПНОБФЩ РЕТЕЗПТПДЛПК ЙЪ УФЕММБЦЕК. чДПМШ ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ УФЕО ФПЦЕ ФСОХМЙУШ ТСДЩ РПМПЛ. вЕФПООЩЕ УФЕОЩ, ВЕФПООЩК РПМ. ч ПДОПК ЙЪ ЛПНОБФ ВЩМЙ ЕЭЕ ПДОБ ДЧЕТШ Й ХВЙТБАЭЙЕУС Ч ТХМПО ЗПЖТЙТПЧБООЩЕ ТПМШ-ЧПТПФБ ДМС ЗТХЪПЧЩИ НБЫЙО. уЛЧПЪШ ХЪЛЙЕ ПЛОБ У ДЕТЕЧСООЩНЙ ТБНБНЙ Ч РПНЕЭЕОЙЕ РТПОЙЛБМ ЗПТСЮЙК УПМОЕЮОЩК УЧЕФ. оБФХЦОП ЗХДЕМЙ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ, ОП, ЛБЛ нБЕ Й ЗПЧПТЙМБ, ОБ УЛМБДЕ ВЩМП ДПЧПМШОП ЦБТЛП. с ЪБЛТЩМ ЪБ УПВПК ДЧЕТШ Й ПУНПФТЕМ ХРМПФОЙФЕМЙ. ьФП ВЩМБ ПВЩЮОБС ПВЙЧЛБ ПФ ОЕРПЗПДЩ. дБ, УЛМБД ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕЗЕТНЕФЙЮЕО. с РТПЫЕМ ЧДПМШ УФЕММБЦЕК, ЪБУФБЧМЕООЩИ ЛПОФЕКОЕТБНЙ У ЪБРБУОЩНЙ ЮБУФСНЙ ДМС ЖБВТЙЮОПЗП Й МБВПТБФПТОПЗП ПВПТХДПЧБОЙС. чП ЧФПТПК ЛПНОБФЕ ОБИПДЙМЙУШ ВПМЕЕ ПВЩЮОЩЕ ЧЕЭЙ -- ЮЙУФСЭЙЕ УТЕДУФЧБ, ФХБМЕФОБС ВХНБЗБ, ЪБРБУЩ НЩМБ, ЛПТПВЛЙ У ПЧУСОЩНЙ ИМПРШСНЙ Й РБТБ ИПМПДЙМШОЙЛПЧ, ОБВЙФЩИ ЕДПК. с РПЧЕТОХМУС Л нБЕ. -- зДЕ ЙЪПФПРЩ? -- чПО ФБН, -- ПОБ РТПЧЕМБ НЕОС ЧПЛТХЗ УТЕДЙООПЗП УФЕММБЦБ, Л ЛТХЗМПК УФБМШОПК ЛТЩЫЛЕ, ЧНХТПЧБООПК Ч РПМ. лТЩЫЛБ ВЩМБ ПЛПМП ФТЕИ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ Й ПЮЕОШ ОБРПНЙОБМБ ХФПРМЕООЩК Ч РПМ ЛПОФЕКОЕТ ДМС НХУПТБ, ЕУМЙ ОЕ УЮЙФБФШ УЧЕФСЭЕЗПУС ЪОБЮЛБ "ТБДЙБГЙПООБС ПРБУОПУФШ" Й ГЙЖТПЧПЗП ЪБНЛБ РП ГЕОФТХ. нБЕ РТЙУЕМБ Й ВЩУФТП ОБВТБМБ ЛПД. лТЩЫЛБ У ЫЙРЕОЙЕН РПДОСМБУШ ОБД РПМПН. с ХЧЙДЕМ МЕУФОЙГХ, ЛПФПТБС УРХУЛБМБУШ Ч ЛТХЗМХА ЛБНЕТХ УП УФБМШОЩНЙ УФЕОЛБНЙ. йЪПФПРЩ ИТБОЙМЙУШ Ч НЕФБММЙЮЕУЛЙИ ЛПОФЕКОЕТБИ ТБЪОЩИ ТБЪНЕТПЧ. оБЧЕТОПЕ, нБЕ НПЗМБ ПРТЕДЕМЙФШ, ЮФП ЗДЕ, РП ПДОПНХ ЧОЕЫОЕНХ ЧЙДХ, РПФПНХ ЮФП ПОБ УЛБЪБМБ: -- еУФШ УЕМЕО-172. чПЪШНЕН ЕЗП? -- лПОЕЮОП. нБЕ УРХУФЙМБУШ РП МЕУФОЙГЕ ЧОЙЪ. -- дБ РТЕЛТБФЙЫШ ФЩ ОБЛПОЕГ? -- Ч ХЗМХ УЛМБДБ дЬЧЙД вТХЛУ ПФРТЩЗОХМ ПФ юБТМЙ дБЧЕОРПТФБ. юБТМЙ ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ ВПМШЫПК ЖМБЛПО "чЙОДЕЛУБ" -- НПАЭЕЗП УТЕДУФЧБ ДМС ПЛПО. пО ПРТПВПЧБМ ТБЪВТЩЪЗЙЧБАЭЙК НЕИБОЙЪН Й Ч РТПГЕУУЕ УМЕЗЛБ ПВТЩЪЗБМ дЬЧЙДБ. й, УХДС РП ЧУЕНХ, ОЕ УМХЮБКОП. -- дБК УАДБ ЬФХ ЮЕТФПЧХ ЫФХЛХ! -- УЛБЪБМ дЬЧЙД, ПФВЙТБС Х юБТМЙ ЖМБЛПО. -- с ДХНБА, ЬФП НПЦЕФ ОБН РТЙЗПДЙФШУС, -- ОЕЧЙООЩН ФПОПН РТПЙЪОЕУ юБТМЙ. -- фПМШЛП ОБДП РТЙДЕМБФШ ХУФТПКУФЧП ДМС ДЙУФБОГЙПООПЗП ХРТБЧМЕОЙС. йЪ ДБМШОЕК ЛПНОБФЩ ЧЩЫМБ тПЪЙ, ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ ВМЕУФСЭЙК ГЙМЙОДТ, У ЛПФПТПЗП УЧЙУБМЙ РТПЧПДБ. -- ьФП ОЕ РПДПКДЕФ? лБЦЕФУС, ЬФП УПМЕОПЙДОЩК РЕТЕЛМАЮБФЕМШ. -- дБ, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД. -- оП ЧТСД МЙ ПО УНПЦЕФ ТБЪЧЙФШ ДПУФБФПЮОПЕ ДБЧМЕОЙЕ, ЮФПВЩ УЦБФШ ЬФПФ ЖМБЛПО. пОЙ ФБН ТБЪОЩЕ? оХЦОП ЮФП-ОЙВХДШ РПВПМШЫЕ. -- оЕ ЪБВЩЧБКФЕ -- ОХЦЕО ЕЭЕ НЕИБОЙЪН ДЙУФБОГЙПООПЗП ХРТБЧМЕОЙС, -- ОБРПНОЙМ юБТМЙ. -- еУМЙ ФПМШЛП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЧЩКФЙ ФХДБ Й ПВТЩЪЗБФШ ЬФХ ДТСОШ УПВУФЧЕООПТХЮОП. нБЕ ЧЩВТБМБУШ ЙЪ РПДЧБМШЮЙЛБ, ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ ФСЦЕМЩК НЕФБММЙЮЕУЛЙК ГЙМЙОДТ. пОБ РПДПЫМБ Л ХНЩЧБМШОЙЛХ, РТЙИЧБФЙЧ РП РХФЙ ВХФЩМШ У ЦЙДЛПУФША УПМПНЕООПЗП ГЧЕФБ. рПФПН ОБДЕМБ ФПМУФЩЕ РТПТЕЪЙОЕООЩЕ РЕТЮБФЛЙ Й ОБЮБМБ УНЕЫЙЧБФШ ЙЪПФПРЩ У ЦЙДЛПУФША. уЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ ОБД НПКЛПК ЪБФТЕЭБМ. ч ОБХЫОЙЛЕ ТБЪДБМУС ЗПМПУ тЙЛЙ: -- тЕВСФБ, ЧЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБВЩМЙ? еУМЙ ДБЦЕ Х ЧБУ ВХДЕФ ДЙУФБОГЙПООПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ, ЛБЛ ЧЩ УПВЙТБЕФЕУШ ЪБУФБЧЙФШ ПВМБЛП РТЙВМЙЪЙФШУС Л ПРТЩУЛЙЧБФЕМА? с РПЮЕНХ-ФП УПНОЕЧБАУШ, ЮФП ТПК РТПУФП РТЙМЕФЙФ Й ЪБЧЙУОЕФ ЗДЕ ОБДП, РПЛБ ЧЩ ВХДЕФЕ ЕЗП ПРТЩУЛЙЧБФШ. -- нЩ РТЙДХНБЕН, ЮЕН ЕЗП РПДНБОЙФШ, -- УЛБЪБМ С. -- юЕН ЬФП, ОБРТЙНЕТ? -- йИ НПЦОП РТЙНБОЙФШ ЛТПМЙЛПН. -- оП Х ОБУ ОЕФ ЛТПМЙЛБ. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- ъОБЕЫШ, тЙЛЙ, Х ФЕВС ПЮЕОШ ОЕЗБФЙЧОПЕ НЩЫМЕОЙЕ. -- с ЧУЕЗП МЙЫШ УППВЭБА ЧБН ЖБЛФЩ. -- уРБУЙВП, ЮФП РПДЕМЙМУС ХНОЩНЙ НЩУМСНЙ, -- ЪБСЧЙМ юБТМЙ. фБЛ ЦЕ ЛБЛ нБЕ, юБТМЙ ФПЦЕ ЪБНЕФЙМ, ЮФП тЙЛЙ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ РЩФБЕФУС ОБН РПНЕЫБФШ. тЙЛЙ ЛБЛ ВХДФП ИПФЕМ, ЮФПВЩ ТПЙ ХГЕМЕМЙ. ч ЬФПН ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП УНЩУМБ. пДОБЛП ПО ЧЕМ УЕВС ЙНЕООП ФБЛ. с ИПФЕМ ВЩ УЛБЪБФШ юБТМЙ ЛПЕ-ЮФП ПФОПУЙФЕМШОП тЙЛЙ, ОП ЮЕТЕЪ РЕТЕЗПЧПТОЩЕ ХУФТПКУФЧБ НЕОС ВЩ ХУМЩЫБМЙ ЧУЕ. фБЛПЧБ ОЕРТЙСФОБС УФПТПОБ УПЧТЕНЕООЩИ УТЕДУФЧ УЧСЪЙ -- ФЧПЙ УМПЧБ НПЦЕФ РПДУМХЫБФШ ЛФП ХЗПДОП. -- ьК, ТЕВСФБ! -- ПЛМЙЛОХМ ОБУ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- лБЛ ФБН Х ЧБУ ДЕМБ? -- тБЪВЙТБЕНУС ФХФ, ЮФП Л ЮЕНХ. б ЮФП? -- чЕФЕТ ПУМБВЕЧБЕФ. -- лБЛБС УЕКЮБУ УЛПТПУФШ ЧЕФТБ? -- УРТПУЙМ С. -- рСФОБДГБФШ ХЪМПЧ. б ВЩМП ЧПУЕНОБДГБФШ. -- рСФОБДГБФШ -- ОЕ ФБЛ ХЦ НБМП, -- УЛБЪБМ С. -- чУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- с ЪОБА. рТПУФП РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ. ч УПУЕДОЕК ЛПНОБФЕ тПЪЙ УРТПУЙМБ: -- юФП ФБЛПЕ ФЕТНЙФ? -- ПОБ ДЕТЦБМБ Ч ТХЛБИ РМБУФЙЛПЧХА ЛПТПВЛХ, ОБРПМОЕООХА НЕФБММЙЮЕУЛЙНЙ ГЙМЙОДТЙЛБНЙ ТБЪНЕТПН У ВПМШЫПК РБМЕГ. -- рППУФПТПЦОЕЕ У ОЙНЙ, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД. -- оБЧЕТОПЕ, ЬФП ПУФБМПУШ РПУМЕ УФТПЙФЕМЕК. чЙДЙНП, ПОЙ ДЕМБМЙ ФЕТНЙФОХА УЧБТЛХ. -- оП ЮФП ЬФП ФБЛПЕ? -- фЕТНЙФ -- ЬФП УНЕУШ БМАНЙОЙС Й ПЛУЙДБ ЦЕМЕЪБ, -- РПСУОЙМ дЬЧЙД. -- пО ДБЕФ ПЮЕОШ ЧЩУПЛХА ФЕНРЕТБФХТХ ЗПТЕОЙС -- ФТЙ ФЩУСЮЙ ЗТБДХУПЧ -- Й ЗПТЙФ ФБЛ СТЛП, ЮФП УНПФТЕФШ ОЕЧПЪНПЦОП. фЕТНЙФПН РМБЧСФ УФБМШ ДМС УЧБТЛЙ. -- нОПЗП ФБН ФБЛЙИ ЫФХЛ? -- УРТПУЙМ С Х тПЪЙ. -- чПЪНПЦОП, ПОЙ ОБН РТЙЗПДСФУС УЕЗПДОС ОПЮША. -- фБН ЙИ ЮЕФЩТЕ СЭЙЛБ. -- пОБ ДПУФБМБ ПДЙО ГЙМЙОДТЙЛ ЙЪ ЛПТПВЛЙ. -- б ЛБЛ ЙИ РПДЦЙЗБАФ? -- пУФПТПЦОЕЕ, тПЪЙ. пОЙ Ч НБЗОЙЕЧПК ПВПМПЮЛЕ. нПЗХФ ЧУРЩИОХФШ ПФ МАВПЗП УМХЮБКОПЗП ЙУФПЮОЙЛБ ФЕРМБ. -- дБЦЕ УРЙЮЛПК НПЦОП РПДЦЕЮШ? -- еУМЙ ИПЮЕЫШ ПУФБФШУС ВЕЪ ТХЛЙ. мХЮЫЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ УЙЗОБМШОЩЕ ТБЛЕФЩ ЙМЙ ПУЧЕФЙФЕМШОЩЕ РБФТПОЩ. юФП-ОЙВХДШ У ЖЙФЙМЕН. -- рПОСФОП, -- УЛБЪБМБ тПЪЙ Й УЛТЩМБУШ ЪБ ХЗМПН. уЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ ЧУЕ ЕЭЕ ЭЕМЛБМ. с РПЧЕТОХМУС Л ХНЩЧБМШОЙЛХ. нБЕ ХЦЕ ЪБЛТЩМБ ЛПОФЕКОЕТ У ЙЪПФПРПН Й ФЕРЕТШ РЕТЕМЙЧБМБ ЪПМПФЙУФХА ЦЙДЛПУФШ Ч ВХФЩМЛХ ЙЪ-РПД "чЙОДЕЛУБ". -- ьК, ТЕВСФБ, УМЩЫЙФЕ НЕОС? -- ЬФП УОПЧБ ВЩМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- с ОБВМАДБА ОЕЛПФПТХА ОЕУФБВЙМШОПУФШ. чЕФЕТ ЪБФЙИБЕФ. уЛПТПУФШ ХЦЕ ХРБМБ ДП ДЧЕОБДГБФЙ ХЪМПЧ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. -- оЕ ОХЦОП УППВЭБФШ ОБН П НБМЕКЫЕН ЙЪНЕОЕОЙЙ, вПВВЙ. -- рТПУФП С ЪБНЕФЙМ ОЕУФБВЙМШОПУФШ, ЧПФ Й ЧУЕ. -- с ДХНБА, РПЛБ ОБН ОЙЮЕЗП ОЕ ХЗТПЦБЕФ, вПВВЙ. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, нБЕ ДПМЦОБ УРТБЧЙФШУС ЪБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. с РПДПЫЕМ Л ЛПНРШАФЕТОПНХ ФЕТНЙОБМХ Й ЧЛМАЮЙМ ЕЗП. ьЛТБО ЪБУЧЕФЙМУС, РПСЧЙМПУШ НЕОА. с УРТПУЙМ: -- тЙЛЙ, НПЗХ С ЧЩЧЕУФЙ ЛПД ТПС ОБ ЬФПФ НПОЙФПТ? -- лПД? -- РЕТЕУРТПУЙМ тЙЛЙ. ч ЕЗП ЗПМПУЕ НОЕ РПУМЩЫБМЙУШ ФТЕЧПЦОЩЕ ОПФЛЙ. -- ъБЮЕН ФЕВЕ РПОБДПВЙМУС ЛПД? -- с ИПЮХ РПУНПФТЕФШ, ЮФП ЧЩ, ТЕВСФБ, ФХДБ ОБЧПТПФЙМЙ. -- ъБЮЕН? -- тЙЛЙ, ВПЗБ ТБДЙ, НПЗХ С ЕЗП ХЧЙДЕФШ ЙМЙ ОЕФ? -- нПЦЕЫШ, ЛПОЕЮОП, НПЦЕЫШ. чУЕ ЧЕТУЙЙ ЛПДБ Ч ДЙТЕЛФПТЙСИ ЮЕТЕЪ УМЬЫ РПУМЕ ЛПДБ. пОЙ ЪБРБТПМЙТПЧБОЩ. с ОБЫЕМ ОХЦОХА ДЙТЕЛФПТЙА. оП ЧПКФЙ Ч ОЕЕ ОЕ УНПЗ. -- лБЛПК РБТПМШ, тЙЛЙ? -- рБТПМШ -- М-Б-О-З-Ф-П-О, ЧУЕ ВХЛЧЩ УФТПЮОЩЕ. -- иПТПЫП. с ЧЧЕМ РБТПМШ. й ЧПЫЕМ Ч ДЙТЕЛФПТЙА, Ч ЛПФПТПК ВЩМЙ УПВТБОЩ ЧУЕ НПДЙЖЙЛБГЙЙ РТПЗТБННЩ, У ХЛБЪБОЙЕН ТБЪНЕТБ ЖБКМБ Й ДБФЩ ЙЪНЕОЕОЙК. чУЕ ДПЛХНЕОФЩ ВЩМЙ ВПМШЫЙИ ТБЪНЕТПЧ. ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП Ч ОЙИ -- ЧУЕ РТПЗТБННЩ ДМС ТБЪОЩИ БУРЕЛФПЧ УЙУФЕНЩ ТПС. рПФПНХ ЮФП ЛПДЩ УБНЙИ ЮБУФЙГ ПВЩЮОП ВЩЧБАФ НБМЕОШЛЙНЙ -- ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УФТПЮЕЛ, ОБ ЧПУЕНШ-ДЕУСФШ ЛЙМПВБКФ, ОЕ ВПМШЫЕ. -- тЙЛЙ. -- дБ, дЦЕЛ. -- зДЕ ЛПДЩ ЮБУФЙГ? -- йИ ФБН ОЕФ? -- юЕТФ ФЕВС ДЕТЙ, тЙЛЙ, РЕТЕУФБОШ ХЧЙМЙЧБФШ! -- уМХЫБК, дЦЕЛ, ЬФП ОЕ С ЪБОЙНБМУС БТИЙЧБНЙ... -- тЙЛЙ, ЬФП ТБВПЮЙЕ ЖБКМЩ, Б ОЕ БТИЙЧЩ, -- УЛБЪБМ С. -- уЛБЦЙ НОЕ, ЗДЕ ПОЙ? пО РПНПМЮБМ ОЕНОПЗП, РПФПН УЛБЪБМ: -- фБН ДПМЦОБ ВЩФШ УХВДЙТЕЛФПТЙС уЙ-дЙ-ьО. лПДЩ Ч ОЕК. с РТПЛТХФЙМ УФТБОЙЮЛХ ЧОЙЪ. -- чЙЦХ. ч ЬФПК ДЙТЕЛФПТЙЙ С ОБЫЕМ УРЙУПЛ ЖБКМПЧ, ЧУЕ -- ПЮЕОШ НБМЕОШЛЙЕ. уХДС РП ДБФБН НПДЙЖЙЛБГЙК, ПОЙ ОБЮБМЙ УПЪДБЧБФШУС ПЛПМП ЫЕУФЙ ОЕДЕМШ ОБЪБД. б ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП ОЕ РПСЧЙМПУШ. -- тЙЛЙ, ЧЩ ОЕ НЕОСМЙ ЛПДЩ РПУМЕДОЙЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ? -- дБ, РТЙНЕТОП УФПМШЛП. с ПФЛТЩМ УБНЩК РПУМЕДОЙК ДПЛХНЕОФ. -- чЩ ДЕМБМЙ ЛТБФЛЙЕ УЧПДЛЙ? лПЗДБ ЬФЙ ТЕВСФБ ТБВПФБМЙ Ч НПЕК ЗТХРРЕ, С ЧУЕЗДБ ФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ПОЙ УПУФБЧМСМЙ ЛТБФЛПЕ ПРЙУБОЙЕ УФТХЛФХТЩ РТПЗТБННЩ ОБ ПВЩЮОПН СЪЩЛЕ. фБЛХА УЧПДЛХ РТПУНПФТЕФШ ЗПТБЪДП РТПЭЕ, ЮЕН ДПЛХНЕОФБГЙА ЧОХФТЙ УБНПЗП РТПЗТБННОПЗП ЛПДБ. л ФПНХ ЦЕ, ЛПЗДБ ФТЕВХЕФУС УЦБФП ПРЙУБФШ УФТХЛФХТХ РТПЗТБННЩ, ОЕТЕДЛП ХДБЕФУС ТЕЫЙФШ МПЗЙЮЕУЛЙЕ РТПВМЕНЩ. -- пОЙ ДПМЦОЩ ВЩФШ ФБН ЦЕ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. с ХЧЙДЕМ ОБ ЬЛТБОЕ УМЕДХАЭЕЕ: /йОЙГЙБМЙЪЙТПЧБФШ/ дМС j=1 ДП LxV ЧЩРПМОЙФШ Sj=0 /ХУФБОПЧЙФШ ОБЮБМШОЩК ЪБРТПУ ДП 0/ ъБЛПОЮЙФШ ДМС дМС i=L ДП z ЧЩРПМОЙФШ дМС j=1 ДП LxV ЧЩРПМОЙФШ Sij = (УПУФПСОЙЕ (x,y,z))/РПТПЗПЧЩЕ РБТБНЕФТЩ БЗЕОФБ/ 0ij = (ФТЕВХЕНЩЕ (уj,оj))/ФТЕВХЕНЩЕ РБТБНЕФТЩ БЗЕОФБ/ тЕБЛГЙС = 0/ОБЮБМП ТЕБЛГЙЙ БЗЕОФБ/ ъПОБ = z(i)/ОБЮБМШОБС ЪПОБ, ОЕ ЙЪХЮЕООБС БЗЕОФПН/ пИЧБФ = 1/БЛФЙЧБГЙС РЕТЕНЕЭЕОЙС БЗЕОФБ/ ъБЛПОЮЙФШ ДМС ъБЛПОЮЙФШ ДМС / зМБЧОПЕ/ дМС k1=1 ДП RVd ЧЩРПМОЙФШ дМС tm=1 ДП nv ЧЩРПМОЙФШ дМС S=L ДП j ЧЩРПМОЙФШ/ЧЩУМЕЦЙЧБОЙЕ ПЛТХЦБАЭЕЗП/ 0ij = (ФТЕВХЕНЩЕ (уj,оj))/ФТЕВХЕНЩЕ РБТБНЕФТЩ БЗЕОФБ/ Sij (УПУФПСОЙЕ (x,y,z))/БЗЕОФ ОБИПДЙФУС Ч ДЧЙЦЕОЙЙ/ SikL = (ДЕКУФЧЙФЕМШОПЕ(x,y,z))/ПФУМЕЦЙЧБФШ ВМЙЦБКЫЙЕ БЗЕОФЩ/ с ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЙЪХЮБМ ЪБРЙУЙ, РЩФБСУШ РПОСФШ, ЮФП ПОЙ Ч ОЙИ ЙЪНЕОСМЙ. рПФПН С РТПМЙУФБМ ЧОЙЪ, ДП ПРЙУБОЙС ПЛПОЮБФЕМШОПЗП ЛПДБ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПОЙ ЬФП ЧЩРПМОЙМЙ. оП УБНПЗП ЗМБЧОПЗП ЛПДБ Ч РБРЛЕ ОЕ ВЩМП. чУС УПЧПЛХРОПУФШ РПЧЕДЕОЙС ЮБУФЙГ ВЩМБ ПВПЪОБЮЕОБ ЛБЛ ПВЯЕЛФ УП УУЩМЛПК ОБ ОЕЮФП РПД ОБЪЧБОЙЕН "ЛПНР._УФБФ.". -- тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С. -- юФП ФБЛПЕ "ЛПНР._УФБФ."? зДЕ ЬФП? -- дПМЦОП ВЩФШ ФБН... -- еЗП ЪДЕУШ ОЕФ. -- оХ, С ОЕ ЪОБА... нПЦЕФ, ЕЗП УЛПНРЙМЙТПЧБМЙ. -- оП НОЕ-ФП ПФ ЬФПЗП ОЕ МЕЗЮЕ, РТБЧДБ? -- уЛПНРЙМЙТПЧБООЩК ЛПД РТПЮЙФБФШ ОЕЧПЪНПЦОП. -- тЙЛЙ, С ИПЮХ ХЧЙДЕФШ ЬФПФ ЮЕТФПЧ НПДХМШ. ч ЮЕН РТПВМЕНБ? -- дБ ОЕФ ОЙЛБЛПК РТПВМЕНЩ... нОЕ РТЙДЕФУС ЕЗП РПЙУЛБФШ, ЧПФ Й ЧУЕ. -- иПТПЫП... -- с УДЕМБА ЬФП, ЛПЗДБ ЧЩ ЧЕТОЕФЕУШ. с РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ. -- фЩ НПЦЕЫШ ОБКФЙ ЛПД? пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. рП ЧЩТБЦЕОЙА ЕЕ МЙГБ С РПОСМ, ЮФП ЛПДБ НОЕ ОЕ ЧЙДБФШ ЛБЛ УЧПЙИ ХЫЕК, ЮФП тЙЛЙ ВХДЕФ РТЙДХНЩЧБФШ ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ПФЗПЧПТЛЙ, ЮФПВЩ ОЕ ДПРХУФЙФШ НЕОС Л ОХЦОПК ЙОЖПТНБГЙЙ. с ФПМШЛП ОЕ РПОЙНБМ РПЮЕНХ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, С ЧЕДШ ЪБФЕН УАДБ Й РТЙЕИБМ, ЮФПВЩ РПНПЮШ ЙН ТБЪПВТБФШУС У ЛПДПН. с ЬЛУРЕТФ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ. ч УПУЕДОЕК ЛПНОБФЕ тПЪЙ Й дЬЧЙД ЛПРБМЙУШ ОБ РПМЛБИ У ЪБРБУОЩН ПВПТХДПЧБОЙЕН Ч РПЙУЛБИ ТБДЙПРЕТЕДБФЮЙЛПЧ. рПЛБ ОЙЮЕЗП РПДИПДСЭЕЗП ОЕ ОБЫМПУШ. юБТМЙ дБЧЕОРПТФ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПН ХЗМХ ЛПНОБФЩ ЗТПНЛП РХЛОХМ Й ЛТЙЛОХМ: -- вЙОЗП! -- зПУРПДЙ, юБТМЙ! -- РТПВПТНПФБМБ тПЪЙ. -- оЕМШЪС ДПМЗП ХДЕТЦЙЧБФШ ЗБЪЩ ЧОХФТЙ, -- ЪБСЧЙМ юБТМЙ. -- ьФП ЧТЕДОП ДМС ЪДПТПЧШС. -- х НЕОС ЪДПТПЧШЕ РПТФЙФУС ПФ ФЧПЕЗП РТЙУХФУФЧЙС, -- УЛБЪБМБ тПЪЙ. -- оХ, ЙЪЧЙОЙ, -- юБТМЙ РПДОСМ ТХЛХ Й РПЛБЪБМ ЛБЛПК-ФП ВМЕУФСЭЙК НЕФБММЙЮЕУЛЙК РТЕДНЕФ. -- фПЗДБ, ОБЧЕТОПЕ, ФЕВЕ ОЕ ОХЦЕО ЧПФ ЬФПФ ЧЩРХУЛОПК ЛМБРБО У ДЙУФБОГЙПООЩН ХРТБЧМЕОЙЕН? -- юФП? -- РЕТЕУРТПУЙМБ тПЪЙ Й РПЧЕТОХМБУШ Л юБТМЙ. -- фЩ ЮФП, ЙЪДЕЧБЕЫШУС? -- ЧПЪНХФЙМУС дЬЧЙД Й РПЫЕМ Л юБТМЙ, ЮФПВЩ ТБУУНПФТЕФШ ЕЗП ОБИПДЛХ. -- рТЙЮЕН, ЪБНЕФШФЕ, ПО ТБУУЮЙФБО ОБ ДБЧМЕОЙЕ ДП ДЧБДГБФЙ БФНПУЖЕТ. -- лБЛ ТБЪ ФП, ЮФП ОБН ОХЦОП, -- УЛБЪБМ дЬЧЙД. -- еУМЙ ФПМШЛП ФЩ ЕЗП ОЕ ЙУРПТФЙЫШ, -- РПДЛПЧЩТОХМ юБТМЙ. дЬЧЙД ЧЪСМ ЛМБРБО, Й ПОЙ ЧУЕ ЧНЕУФЕ РПЫМЙ Л ХНЩЧБМШОЙЛХ. фБН ЧУЕ ЕЭЕ ЧПЪЙМБУШ нБЕ, Ч ФПМУФЩИ ТЕЪЙОПЧЩИ РЕТЮБФЛБИ. -- дБКФЕ НОЕ ЪБЛПОЮЙФШ, -- РПРТПУЙМБ ПОБ. -- с ВХДХ УЧЕФЙФШУС Ч ФЕНОПФЕ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ ХМЩВБСУШ. -- фПМШЛП ФЧПЙ ОЕХДЕТЦЙНЩЕ ЗБЪЩ, -- ПФЧЕФЙМБ тПЪЙ. -- пОЙ Й ВЕЪ ФПЗП УЧЕФСФУС. пУПВЕООП ЕУМЙ ФЩ ЙИ РПДПЦЦЕЫШ. -- зПУРПДЙ, юБТМЙ... -- фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, Ч ЗБЪБИ РПМОП НЕФБОБ. б НЕФБО РТЙ ЗПТЕОЙЙ ДБЕФ ЙОФЕОУЙЧОПЕ УЙОЕЕ РМБНС, -- юБТМЙ ЪБИПИПФБМ. -- с ТБДБ, ЮФП ФЩ РПМОПУФША УПВПК ДПЧПМЕО, -- УЛБЪБМБ тПЪЙ. -- рПФПНХ ЮФП ЧУЕН ПУФБМШОЩН ФЩ ДБЧОП ПРТПФЙЧЕМ. -- пК-ПК-ПК! -- ЗПТЕУФОП ЧПУЛМЙЛОХМ юБТМЙ Й РТЙЦБМ ТХЛХ Л УЕТДГХ. -- с ХНЙТБА, ХНЙТБА... -- оЕ РПДБЧБК ОБН ОЕУВЩФПЮОЩИ ОБДЕЦД. х НЕОС Ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП. -- ьК, ТЕВСФБ! -- ЬФП УОПЧБ ВЩМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- уЛПТПУФШ ЧЕФТБ ХРБМБ ДП ЫЕУФЙ ХЪМПЧ. с УЛБЪБМ: -- иПТПЫП, -- Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПУФБМШОЩН, ДПВБЧЙМ: -- дБЧБКФЕ ЪБЛБОЮЙЧБФШ, ТЕВСФБ. дЬЧЙД РТПТПОЙМ: -- нБЕ ОБУ ЧУЕИ ЪБДЕТЦЙЧБЕФ. лПЗДБ ПОБ УРТБЧЙФУС, НЩ ХУФБОПЧЙН ЬФПФ ЛМБРБО. -- дБЧБКФЕ ТБЪВЕТЕНУС У ЛМБРБОПН ХЦЕ Ч МБВПТБФПТЙЙ, -- РТЕДМПЦЙМ С. -- уПВЙТБКФЕ ЧЕЭЙ, ТЕВСФБ. с РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й ЧЩЗМСОХМ ОБТХЦХ. лХУФЩ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ РП-РТЕЦОЕНХ ЛМПОЙМЙУШ РПД РПТЩЧБНЙ ЧЕФТБ, ОП РЕУЮБОПК РПЪЕНЛЙ ВПМШЫЕ ОЕ ВЩМП. ч ОБХЫОЙЛЕ ТБЪДБМУС ЗПМПУ тЙЛЙ: -- дЦЕЛ, ХЧПДЙ ПФФХДБ УЧПА ЮЕТФПЧХ ЗТХРРХ! -- нЩ ХЦЕ УПВЙТБЕНУС ХИПДЙФШ, -- ПФЧЕФЙМ С. дЬЧЙД вТХЛУ ДЕМПЧЙФП УЛБЪБМ: -- оЕ ЙНЕЕФ УНЩУМБ ХИПДЙФШ, РПЛБ НЩ ОЕ ОБЫМЙ ЛМБРБО, ЛПФПТЩК ФПЮОП РПДПКДЕФ Л ВХФЩМЙ... -- рП-НПЕНХ, ОБН ЧУЕ-ФБЛЙ МХЮЫЕ ХКФЙ -- ЪБЛПОЮЙМЙ НЩ ЙМЙ ДЕ ЪБЛПОЮЙМЙ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- й ЛБЛПК Ч ЬФПН УНЩУМ? -- ЧПЪТБЪЙМ дЬЧЙД. -- уПВЙТБКФЕУШ! -- УЛПНБОДПЧБМ С. -- рЕТЕУФБОШФЕ РТЕРЙТБФШУС Й УПВЙТБКФЕ ЧЕЭЙ -- РТСНП УЕКЮБУ. вПВВЙ РЕТЕДБМ РП ТБГЙЙ: -- уЛПТПУФШ ЧЕФТБ -- ЮЕФЩТЕ ХЪМБ Й РТПДПМЦБЕФ УОЙЦБФШУС. вЩУФТП. -- чУЕ, ХИПДЙН, ТЕВСФБ, -- УЛБЪБМ С Й РПЧЕМ ЧУЕИ Л ДЧЕТЙ. оП ФХФ ЧНЕЫБМУС тЙЛЙ: -- оЕФ. -- юФП? -- чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ХКФЙ РТСНП УЕКЮБУ. -- оП РПЮЕНХ? -- уМЙЫЛПН РПЪДОП. пОЙ ХЦЕ ЪДЕУШ. дЕОШ ЫЕУФПК. 15:12 чУЕ ВТПУЙМЙУШ Л ПЛОХ. нЩ УФХЛБМЙУШ ЗПМПЧБНЙ, РЩФБСУШ ЧЩЗМСОХФШ ОБТХЦХ Й ПУНПФТЕФШУС ЧП ЧУЕИ ОБРТБЧМЕОЙСИ. оБУЛПМШЛП С УНПЗ ХЧЙДЕФШ, ЗПТЙЪПОФ ВЩМ ЮЙУФ. с ОЕ ЪБНЕФЙМ ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП РПДПЪТЙФЕМШОПЗП. -- зДЕ ПОЙ? -- УРТПУЙМ С. -- рТЙВМЙЦБАФУС У АЗБ. нЩ ЧЙДЙН ЙИ ОБ НПОЙФПТБИ. -- уЛПМШЛП ЙИ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. -- юЕФЩТЕ ТПС. -- юЕФЩТЕ! зМБЧОЩК РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК ЛПТРХУ ВЩМ ЛБЛ ТБЪ Л АЗХ ПФ ОБУ. б Ч АЦОПК УФЕОЕ УЛМБДБ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП ПЛОБ. дЬЧЙД УЛБЪБМ: -- нЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЙН. оБУЛПМШЛП ВЩУФТП ПОЙ РТЙВМЙЦБАФУС? -- вЩУФТП. -- оБН ИЧБФЙФ ЧТЕНЕОЙ ДПВЕЦБФШ ДП ЧИПДБ? -- оЕ ДХНБА. дЬЧЙД ОБИНХТЙМУС. -- пО "ОЕ ДХНБЕФ"... зПУРПДЙ йЙУХУЕ... й РТЕЦДЕ ЮЕН С ХУРЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, дЬЧЙД ВТПУЙМУС Л ОБТХЦОПК ДЧЕТЙ УЛМБДБ, ТБУРБИОХМ ЕЕ ОБУФЕЦШ Й ЧЩЫЕМ ОБ УПМОГЕ. уЛЧПЪШ РТСНПХЗПМШОЙЛ ДЧЕТОПЗП РТПЕНБ НЩ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ПО УНПФТЙФ ОБ АЗ, ЪБУМПОЙЧЫЙУШ МБДПОША ПФ УМЕРСЭЕЗП УПМОГБ. нЩ ЧУЕ ЪБЗПЧПТЙМЙ ПДОПЧТЕНЕООП: -- дЬЧЙД! -- дЬЧЙД, ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ ДЕМБЕЫШ?! -- дЬЧЙД, УЛПФЙОБ!.. -- с ИПЮХ ХЧЙДЕФШ... -- б ОХ, ВЩУФТП ПВТБФОП! -- йДЙПФ ВЕЪНПЪЗМЩК! оП вТХЛУ ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ. пО УФПСМ Й УНПФТЕМ ЧДБМШ, РТЙЛТЩЧЫЙУШ ПФ УПМОГБ МБДПОША. -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙЦХ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫХ. рПУМХЫБКФЕ, С ДХНБА, НПЦЕФ, ОБН УФПЙФ РПРЩФБФШУС... чДТХЗ НЩ ХУРЕЕН ДПВЕЦБФШ... п ОЕФ! оЕ ХУРЕЕН... дЬЧЙД ВЩУФТП ЪБУЛПЮЙМ ЧОХФТШ, УРПФЛОХМУС П РПТПЗ, ХРБМ, РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ, ЪБИМПРОХМ ДЧЕТШ Й РТЙЦБМ ЕЕ ЧУЕН ФЕМПН, УХДПТПЦОП ГЕРМССУШ РБМШГБНЙ ЪБ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ. -- зДЕ ПОЙ? -- рТЙВМЙЦБАФУС... -- РТПВПТНПФБМ ПО ДТПЦБЭЙН ПФ ОЕТЧОПЗП ОБРТСЦЕОЙС ЗПМПУПН. -- пОЙ РТЙВМЙЦБАФУС... п ЗПУРПДЙ! пОЙ РТЙВМЙЦБАФУС, РТЙВМЙЦБАФУС... -- дЬЧЙД ЧГЕРЙМУС Ч ТХЮЛХ ДЧЕТЙ ПВЕЙНЙ ТХЛБНЙ, ОБМЕЗ ОБ ОЕЕ ЧУЕН ЧЕУПН, РТПДПМЦБС ВПТНПФБФШ: -- рТЙВМЙЦБАФУС... ПОЙ РТЙВМЙЦБАФУС... -- пФМЙЮОП! -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- х ЬФПЗП РТЙДХТЛБ РПЕИБМБ ЛТЩЫБ. с РПДПЫЕМ Л дЬЧЙДХ Й РПМПЦЙМ ЕНХ ТХЛХ ОБ РМЕЮП. пО ВХЛЧБМШОП ЧЙУЕМ ОБ ДЧЕТОПК ТХЮЛЕ Й ДЩЫБМ ОЕТПЧОП Й ЮБУФП. -- дЬЧЙД, -- ОЕЗТПНЛП РТПЙЪОЕУ С. -- б ФЕРЕТШ ФЩ ДПМЦЕО ХУРПЛПЙФШУС. чДПИОЙ РПЗМХВЦЕ. -- с ФПМШЛП... с ДПМЦЕО ДЕТЦБФШ... дПМЦЕО ХДЕТЦБФШ ЙИ... -- рП ЕЗП МЙГХ ТХЮЕКЛБНЙ УФТХЙМУС РПФ, ЧУЕ ФЕМП ВЩМП ОБРТСЦЕОП. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЕЗП РМЕЮП ДТПЦЙФ РПД НПЕК ТХЛПК. дЬЧЙДБ СЧОП ПВХСМ РБОЙЮЕУЛЙК УФТБИ. -- дЬЧЙД, УДЕМБК ОЕУЛПМШЛП ЗМХВПЛЙИ ЧДПИПЧ, ИПТПЫП? -- РТЕДМПЦЙМ С. -- с ДПМЦЕО ХДЕТ... д-ДПМЦЕО... дПМЦЕО, Д-ДПМ... д-ДПМЦЕО... -- зМХВПЛЙК ЧДПИ, дЬЧЙД... -- с УБН ЗМХВПЛП ЧДПИОХМ, РПЛБЪЩЧБС ЕНХ, ЮФП ОХЦОП УДЕМБФШ. -- фБЛ ВХДЕФ МХЮЫЕ. оХ ДБЧБК, ЧДПИОЙ РПЗМХВЦЕ. чДПИОЙ... дЬЧЙД ОЕТЧОП ЛЙЧОХМ, УФБТБСУШ РТЙУМХЫБФШУС ЛП НОЕ. пО ЧДПИОХМ ПДЙО ТБЪ, ОЕ УМЙЫЛПН ЗМХВПЛП. б РПФПН ЕЗП ДЩИБОЙЕ УОПЧБ УВЙМПУШ Й УФБМП РТЕЦОЙН -- ОЕЗМХВПЛЙН, РТЕТЩЧЙУФЩН. -- иПТПЫП, дЬЧЙД, Б ФЕРЕТШ ЧДПИОЙ ЕЭЕ ТБЪПЛ... пО УОПЧБ ЧДПИОХМ. й ЕЭЕ ТБЪ. рПУФЕРЕООП ЕЗП ДЩИБОЙЕ ЧЩТПЧОСМПУШ. пО РЕТЕУФБМ ФТСУФЙУШ. -- чПФ Й ИПТПЫП, дЬЧЙД... нПМПДЕГ... х НЕОС ЪБ УРЙОПК юБТМЙ дБЧЕОРПТФ ЖЩТЛОХМ: -- с ЧУЕЗДБ ЪОБМ, ЮФП ЬФПФ РТЙДХТПЛ ЮПЛОХФЩК. фПМШЛП РПУНПФТЙФЕ -- УАУАЛБАФ У ОЙН, ЛБЛ У ПВПУТБООЩН ЗТХДОЩН НМБДЕОГЕН. с ПВЕТОХМУС Й РПУНПФТЕМ ОБ юБТМЙ Ч ХРПТ. пО ФПМШЛП РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- ьК, С Ч РПМОПН РПТСДЛЕ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- ьФП ОЕ РПНПЦЕФ, юБТМЙ. -- оБУТБФШ ОБ РПНПЭШ. тПЪЙ УЛБЪБМБ: -- юБТМЙ, ОЕ ХНОЙЮБК. рТПУФП ЪБФЛОЙУШ Й РПНПМЮЙ ОЕНОПЗП, МБДОП? с УОПЧБ РПЧЕТОХМУС Л дЬЧЙДХ Й ТПЧОЩН ЗПМПУПН РТПЙЪОЕУ: -- чУЕ Ч РПТСДЛЕ, дЬЧЙД... дЩЫЙ ЗМХВЦЕ... фБЛ, ИПТПЫП... б ФЕРЕТШ ПФРХУФЙ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ. дЬЧЙД РПНПФБМ ЗПМПЧПК, РТПДПМЦБС ГЕРМСФШУС ЪБ ТХЮЛХ. оП УЕКЮБУ ПО ЛБЪБМУС ТБУФЕТСООЩН, ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ. рПФПН ПО ВЩУФТП-ВЩУФТП ЪБНПТЗБМ. х НЕОС УМПЦЙМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП дЬЧЙД ЧЩИПДЙФ ЙЪ ЗМХВПЛПЗП ФТБОУБ. -- пФРХУФЙ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ, дЬЧЙД, -- НСЗЛП РПРТПУЙМ С. -- оЕ ОХЦОП ФБЛ ЪБ ОЕЕ ГЕРМСФШУС. оБЛПОЕГ дЬЧЙД ЧЩРХУФЙМ ТХЮЛХ, ПВНСЛ, УРПМЪ РП ДЧЕТЙ Й ХУЕМУС ОБ РПМ. б РПФПН ПВИЧБФЙМ ЗПМПЧХ ТХЛБНЙ Й ЪБРМБЛБМ. -- п ЗПУРПДЙ! -- ЖЩТЛОХМ юБТМЙ. -- фПМШЛП ЬФПЗП ОБН ОЕ ИЧБФБМП. -- юБТМЙ, ЪБФЛОЙУШ. тПЪЙ УИПДЙМБ Л ИПМПДЙМШОЙЛХ Й РТЙОЕУМБ ВХФЩМЛХ НЙОЕТБМЛЙ. пОБ РТПФСОХМБ ВХФЩМЛХ дЬЧЙДХ. фПФ ЧЩРЙМ, ОЕ РЕТЕУФБЧБС РМБЛБФШ. тПЪЙ РПНПЗМБ дЬЧЙДХ РПДОСФШУС ОБ ОПЗЙ Й ЛЙЧОХМБ НОЕ, ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП ВЕТЕФ дЬЧЙДБ ОБ УЕВС. с ПФПЫЕМ ОБ УЕТЕДЙОХ ЛПНОБФЩ, Л ПУФБМШОЩН, ЛПФПТЩЕ УФПСМЙ ЧПЪМЕ ЛПНРШАФЕТОПЗП НПОЙФПТБ. оБ ЬЛТБОЕ ЧНЕУФП ЖБКМБ У ЛПДПН РПСЧЙМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ОБВМАДБФЕМШОЩИ ЛБНЕТ, ТБУРПМПЦЕООЩИ ОБ УЕЧЕТОПК УФЕОЕ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ. фБН ВЩМП ЮЕФЩТЕ ТПС. пОЙ УЧЕТЛБМЙ УЕТЕВТПН Й ЛТХЦЙМЙУШ, РЕТЕНЕЭБСУШ ЧДПМШ УФЕОЩ ЪДБОЙС. -- юФП ПОЙ ДЕМБАФ? -- УРТПУЙМ С. -- рЩФБАФУС РТПВТБФШУС ЧОХФТШ. с УРТПУЙМ: -- б РПЮЕНХ ПОЙ ЬФП ДЕМБАФ? -- нЩ ФПЮОП ОЕ ЪОБЕН, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД НЩ НПМЮБ ОБВМАДБМЙ ЪБ ТПСНЙ. нЕОС УОПЧБ РПТБЪЙМБ ГЕМЕХУФТЕНМЕООПУФШ Й ХРПТСДПЮЕООПУФШ ЙИ РПЧЕДЕОЙС. пОЙ ОБРПНОЙМЙ НОЕ НЕДЧЕДЕК, ЛПФПТЩЕ РЩФБАФУС ЧМПНЙФШУС Ч ФТЕКМЕТ, ЮФПВЩ ДПВТБФШУС ДП РЙЭЙ. тПЙ ПУФБОБЧМЙЧБМЙУШ ЧПЪМЕ ЛБЦДПК ЪБЛТЩФПК ДЧЕТЙ, ЧПЪМЕ ЛБЦДПЗП ПЛОБ, ЪБЧЙУБМЙ Ч ЧПЪДХИЕ, ПВМЕФБМЙ ЧДПМШ ЧУЕК ТБНЩ, Б РПФПН ДЧЙЗБМЙУШ ДБМШЫЕ, Л УМЕДХАЭЕНХ ПФЧЕТУФЙА Ч УФЕОЕ. с УЛБЪБМ: -- пОЙ ЧУЕЗДБ ЧПФ ФБЛ ПВУМЕДПЧБМЙ ДЧЕТЙ? -- дБ. б ЮФП? -- уПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП ПОЙ ОЕ РПНОСФ, ЮФП ДЧЕТЙ ЪБЛТЩФЩ. -- ьФП РТБЧДБ, -- РПДФЧЕТДЙМ юБТМЙ. -- оЕ РПНОСФ. -- йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ЙН ОЕ ИЧБФБЕФ РБНСФЙ? -- мЙВП РПЬФПНХ, МЙВП РПФПНХ, ЮФП ЬФП -- ДТХЗПЕ РПЛПМЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ЬФП НПЗХФ ВЩФШ ДТХЗЙЕ ТПЙ -- ОЕ ФЕ, ЛПФПТЩЕ РТЙМЕФБМЙ ДОЕН? -- дБ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. -- ъОБЮЙФ, ОПЧПЕ РПЛПМЕОЙЕ РПСЧМСЕФУС ЛБЦДЩЕ ФТЙ ЮБУБ? юБТМЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- оЕ ЪОБА. нЩ ФБЛ Й ОЕ ОБЫМЙ НЕУФП, ЗДЕ ПОЙ ТБЪНОПЦБАФУС. с НПЗХ ФПМШЛП РТЕДРПМБЗБФШ. еУМЙ ОПЧЩЕ РПЛПМЕОЙС ОБОПЮБУФЙГ РПСЧМСАФУС ФБЛ ВЩУФТП, ЪОБЮЙФ, ЬЧПМАГЙПООЩК НЕИБОЙЪН, ЧУФТПЕООЩК Ч РТПЗТБННОЩК ЛПД -- ЛБЛЙН ВЩ ПО ОЙ ВЩМ, -- ФПЦЕ ПЮЕОШ ВЩУФТП РТПЗТЕУУЙТХЕФ. лБЛ РТБЧЙМП, Ч ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙЕ БМЗПТЙФНЩ, ТЕЪХМШФБФПН ДЕКУФЧЙС ЛПФПТЩИ СЧМСЕФУС ЧПУРТПЙЪЧПДУФЧП УЕВЕ РПДПВОЩИ, ЪБЛМБДЩЧБЕФУС ПРТЕДЕМЕООЩК ХТПЧЕОШ, РПУМЕ ЛПФПТПЗП ОБУФХРБЕФ ПРФЙНЙЪБГЙС, Й ЬФПФ ХТПЧЕОШ ЛПМЕВМЕФУС ПФ РСФЙУПФ ДП РСФЙ ФЩУСЮ РПЛПМЕОЙК. еУМЙ ЬФЙ ТПЙ ЧПУРТПЙЪЧПДСФУС ЛБЦДЩЕ ФТЙ ЮБУБ, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЪБ РТПЫЕДЫЙЕ ДЧЕ ОЕДЕМЙ Х ОЙИ РПСЧЙМПУШ ПЛПМП УПФОЙ РПЛПМЕОЙК. б РТЙ УПФОЕ РПЛПМЕОЙК НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС ТПС ПРФЙНЙЪЙТПЧБМБУШ ЧЕУШНБ ЪОБЮЙФЕМШОП. зМСДС ОБ НПОЙФПТ, нБЕ УЛБЪБМБ: -- рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПОЙ ПУФБАФУС ЧПЪМЕ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ. рПИПЦЕ, ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП НЩ ЪДЕУШ. -- пФЛХДБ ПОЙ НПЗМЙ ПВ ЬФПН ХЪОБФШ? -- УРТПУЙМ С. -- пОЙ Й ОЕ ХЪОБМЙ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- х ОЙИ ЗМБЧОЩК ПТЗБО ЧПУРТЙСФЙС -- ЪТЕОЙЕ. чПЪНПЦОП, РПУМЕДОЙЕ РПЛПМЕОЙС ПВЪБЧЕМЙУШ ОЕЛЙН РПДПВЙЕН УМХИБ, ОП ЧУЕ ТБЧОП ЪТЕОЙЕ ПУФБЕФУС ЗМБЧОЩН. еУМЙ ПОЙ ЮЕЗП-ФП ОЕ ЧЙДЕМЙ -- ЬФП ДМС ОЙИ ЧУЕ ТБЧОП ЮФП ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. рПДПЫМБ тПЪЙ, ЧЕДС У УПВПК дЬЧЙДБ. -- нОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ, ТЕВСФБ, ЮФП ФБЛ РПМХЮЙМПУШ... -- РТПВПТНПФБМ дЬЧЙД. -- дБ МБДОП, ЧУЕ ОПТНБМШОП. -- чУЕ Ч РПТСДЛЕ, дЬЧЙД. -- с ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ЧЩЫМП... с РТПУФП ОЕ УНПЗ У УПВПК УПЧМБДБФШ. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- тБУУМБВШУС, дЬЧЙД. чУЕ ЧУЕ РПОЙНБАФ. фЩ РУЙИ, Й Х ФЕВС УМЕФЕМБ ЛТЩЫБ. чУЕ СУОП. вЕЪ РТПВМЕН. тПЪЙ ПВОСМБ дЬЧЙДБ ЪБ РМЕЮЙ. дЬЧЙД ЗТПНЛП ЧЩУНПТЛБМУС. рПУНПФТЕЧ ОБ НПОЙФПТ, тПЪЙ УРТПУЙМБ: -- оХ, ЮФП ПОЙ ФБН ДЕМБАФ? -- рПИПЦЕ, ПОЙ ОЕ ЪОБАФ, ЮФП НЩ ЪДЕУШ. -- иПТПЫП... -- пУФБЕФУС ОБДЕСФШУС, ЮФП Й ОЕ ХЪОБАФ. тПЪЙ ЪБДХНЮЙЧП ИНЩЛОХМБ Й УРТПУЙМБ: -- б ЕУМЙ ХЪОБАФ, ЮФП ФПЗДБ? с ХЦЕ ПВДХНЩЧБМ ФБЛХА ЧПЪНПЦОПУФШ. -- еУМЙ ХЪОБАФ -- ФПЗДБ ОБН РТЙДЕФУС РПМПЦЙФШУС ОБ ДЩТЩ Ч РТЕДРПУЩМЛБИ РТПЗТБННЩ "иЙ-дПВ". нЩ ЙУРПМШЪХЕН УМБВЩЕ НЕУФБ РТПЗТБННОПЗП НПДХМС. -- ч ЛБЛПН ЬФП УНЩУМЕ? -- нЩ УЗТХРРЙТХЕНУС. й ВХДЕН ЧЕУФЙ УЕВС, ЛБЛ УФБС РФЙГ. юБТМЙ ЪБТЦБМ, ЛБЛ МПЫБДШ. -- оХ ДБ, Б ЛБЛ ЦЕ? уПВШЕНУС Ч УФБА -- Й РХУЛБК ПОЙ ОБ ОБУ ПИПФСФУС! -- с ОЕ ЫХЮХ, -- УЛБЪБМ С. ъБ РПУМЕДОЙЕ ФТЙДГБФШ МЕФ ХЮЕОЩЕ ЙЪХЮЙМЙ УЙУФЕНХ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК "иЙЭОЙЛ-дПВЩЮБ" ОБ НОПЦЕУФЧЕ ЧЙДПЧ ЦЙЧПФОЩИ -- ПФ МШЧПЧ Й ЗЙЕО ДП ВПЕЧЩИ НХТБЧШЕЧ. ьФЙ ЙУУМЕДПЧБОЙС РПЪЧПМЙМЙ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ РПОСФШ, ЛБЛ ДПВЩЮБ ЪБЭЙЭБЕФУС ПФ ИЙЭОЙЛПЧ. фБЛЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ, ЛБЛ ЪЕВТЩ Й ПМЕОЙ ЛБТЙВХ, ЦЙЧХФ ВПМШЫЙНЙ УФБДБНЙ ОЕ РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ПЮЕОШ ПВЭЙФЕМШОЩЕ. пОЙ УПВЙТБАФУС Ч УФБДБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБЭЙФЙФШУС ПФ ИЙЭОЙЛПЧ. юЕН ВПМШЫЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЦЙЧПФОЩИ Ч УФБДЕ, ФЕН ВПМШЫХА ХЗТПЪХ ПОЙ УПВПК РТЕДУФБЧМСАФ. лТПНЕ ФПЗП, ОБРБДБАЭЙК ИЙЭОЙЛ ОЕТЕДЛП ФЕТСЕФУС, ЛПЗДБ УФБДП ЦЙЧПФОЩИ ВТПУБЕФУС ЧТБУУЩРОХА, ТБЪВЕЗБЕФУС Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. йОПЗДБ ИЙЭОЙЛЙ Ч ФБЛПК УЙФХБГЙЙ ВХЛЧБМШОП ЪБУФЩЧБАФ ОБ НЕУФЕ. лПЗДБ ИЙЭОЙЛ ЧЙДЙФ УМЙЫЛПН НОПЗП ДЧЙЦХЭЙИУС ПВЯЕЛФПЧ ПИПФЩ, ПО ЪБЮБУФХА ОЕ НПЦЕФ ЧЩВТБФШ, ЛПЗП РТЕУМЕДПЧБФШ, -- Й ОЕ РТЕУМЕДХЕФ ОЙЛПЗП. фП ЦЕ УБНПЕ УРТБЧЕДМЙЧП Й ДМС РФЙЮШЙИ УФБК, Й ДМС ЛПУСЛПЧ ТЩВ. лПЗДБ ВПМШЫБС ЗТХРРБ РФЙГ ЙМЙ ТЩВ ДЕКУФЧХЕФ УЛППТДЙОЙТПЧБООП, ИЙЭОЙЛХ ФТХДОП ТБЪМЙЮЙФШ Ч ЗТХРРЕ ПФДЕМШОПЕ ЦЙЧПФОПЕ. лБЛ РТБЧЙМП, ИЙЭОЙЛЙ ОБРБДБАФ ОБ ЦЙЧПФОЩИ, ЛПФПТЩЕ ЮЕН-ФП ПФМЙЮБАФУС ПФ ПУОПЧОПК ЗТХРРЩ. йНЕООП РПЬФПНХ ЮБЭЕ ЧУЕЗП ДПВЩЮЕК УФБОПЧСФУС ДЕФЕОЩЫЙ -- ОЕ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЙИ МЕЗЮЕ РПКНБФШ, ОП, ЗМБЧОПЕ, РПФПНХ, ЮФП ПОЙ ЧЩЗМСДСФ ОЕ ФБЛ, ЛБЛ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ Ч УФБДЕ. рП ФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ ИЙЭОЙЛЙ ХВЙЧБАФ ВПМШЫЕ УБНГПЧ, ЮЕН УБНПЛ, РПУЛПМШЛХ ОЕДПНЙОБОФОЩЕ УБНГЩ ПВЩЮОП ДЕТЦБФУС ЮХФШ РППДБМШ ПФ УФБДБ, ЮФП ДЕМБЕФ ЙИ ВПМЕЕ РТЙНЕФОЩНЙ. еЭЕ ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЪБД, ЛПЗДБ иБОУ лТХХЛ ЙЪХЮБМ ЗЙЕО Ч уЕТЕОЗЕФЙ, ПО ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ДПУФБФПЮОП ЧЩЛТБУЙФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ЦЙЧПФОПЕ ЛТБУЛПК -- Й ПОП УФБОЕФ ДПВЩЮЕК ИЙЭОЙЛБ РТЙ РЕТЧПН ЦЕ ОБРБДЕОЙЙ ОБ УФБДП. чПФ ОБУЛПМШЛП ЪОБЮЙНБ ОЕРПИПЦЕУФШ ОБ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ. чЩЧПД ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП РТПУФ. дЕТЦБФШУС ЧНЕУФЕ. вЩФШ ПДЙОБЛПЧЩНЙ. ч ЬФПН ЪБЛМАЮБМБУШ ОБЫБ ЧЩЙЗТЩЫОБС УФТБФЕЗЙС. оП С ПЮЕОШ ОБДЕСМУС, ЮФП ЙУРТПВПЧБФШ ЕЕ Ч ДЕКУФЧЙЙ ОБН ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ РТЙДЕФУС. оБ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ТПЙ ЙУЮЕЪМЙ ЙЪ ЧЙДХ. пОЙ ХМЕФЕМЙ ЪБ ХЗПМ, Л ДТХЗПК УФЕОЕ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ. нЩ ОБРТСЦЕООП ЦДБМЙ. й ДПЧПМШОП УЛПТП ТПЙ РПСЧЙМЙУШ УОПЧБ. пОЙ ПРСФШ РТПМЕФЕМЙ ЧДПМШ ЪДБОЙС, ПВУМЕДХС ЧУЕ ПФЧЕТУФЙС, ПДОП ЪБ ДТХЗЙН. нЩ ЧУЕ УНПФТЕМЙ ОБ НПОЙФПТ. дЬЧЙД вТХЛУ ПВЙМШОП РПФЕМ. еНХ РТЙИПДЙМПУШ ФП Й ДЕМП ЧЩФЙТБФШ РПФ УП МВБ ТХЛБЧПН. -- дПМЗП ПОЙ ЕЭЕ ВХДХФ ФБН МЕФБФШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- уФПМШЛП, УЛПМШЛП ЪБИПФСФ, -- ПФЧЕФЙМ юБТМЙ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧЕФЕТ УОПЧБ ОЕ ХУЙМЙФУС. й, РПИПЦЕ, ЬФП УМХЮЙФУС ОЕ УЛПТП. -- зПУРПДЙ... оЕ РПОЙНБА, ЛБЛ ЧЩ ЧУЕ НПЦЕФЕ ФБЛ УРПЛПКОП ЬФП ФЕТРЕФШ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ дЬЧЙД. пО ВЩМ ПЮЕОШ ВМЕДЕО. рПФ ЛБРБМ У ВТПЧЕК Й ЪБМЙЧБМ ЕНХ ПЮЛЙ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП дЬЧЙД ЧПФ-ЧПФ УПТЧЕФУС У НЕУФБ Й ВТПУЙФУС ВЕЦБФШ, ОЕ ТБЪВЙТБС ДПТПЗЙ. -- дЬЧЙД, ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ РТЙУЕУФШ? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ С. -- дБ, ОБЧЕТОПЕ, С МХЮЫЕ УСДХ. -- иПТПЫП. -- рПКДЕН, дЬЧЙД, -- тПЪЙ РТПЧЕМБ ЕЗП Ч ДБМШОЙК ХЗПМ ЛПНОБФЩ, Л ХНЩЧБМШОЙЛХ, Й ХУБДЙМБ ОБ РПМ. пО ПВИЧБФЙМ ЛПМЕОЙ ТХЛБНЙ Й ХФЛОХМУС Ч ОЙИ МЙГПН. тПЪЙ УНПЮЙМБ ИПМПДОПК ЧПДПК ВХНБЦОПЕ РПМПФЕОГЕ Й РПМПЦЙМБ ЕЗП дЬЧЙДХ ОБ ЪБФЩМПЛ. пОБ ПВТБЭБМБУШ У дЬЧЙДПН ПЮЕОШ ОЕЦОП Й ЪБВПФМЙЧП. юБТМЙ ТБЪДТБЦЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УЛБЪБМ: -- юЕТФПЧ ЪБУТБОЕГ! фПМШЛП ЕЗП УПРМЕК ОБН УЕКЮБУ ОЕ ИЧБФБМП! -- юБТМЙ, ЬФП ОЕ РПНПЦЕФ... -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- оХ ФБЛ Й ЮФП? нЩ ЪБУФТСМЙ Ч ЬФПН УТБОПН УБТБЕ, Ч ЛПФПТПН ЛХЮБ УТБОЩИ ЭЕМЕК, НЩ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕН УДЕМБФШ, ОБН ОЕЛХДБ РПДБФШУС, Б Х ЬФПЗП ЮПЛОХФПЗП ЪБУТБОГБ УПТЧБМП ЛТЩЫХ, Й ПО ФПМШЛП ДЕМБЕФ ЧУЕ ЕЭЕ ИХЦЕ. -- дБ, -- УРПЛПКОП УПЗМБУЙМУС С. -- чУЕ ЬФП РТБЧДБ. оП ПФ ФПЗП, ЮФП ДЕМБЕЫШ ФЩ, МХЮЫЕ ОЕ УФБОПЧЙФУС. юБТМЙ ИНХТП ЗМСОХМ ОБ НЕОС Й ЪБНЩЮБМ НЕМПДЙА ЙЪ "ъПОЩ УХНЕТЕЛ". -- юБТМЙ, ПВТБФЙ ЧОЙНБОЙЕ, -- УЛБЪБМ С. ъБ ФП ЧТЕНС, РПЛБ С ОБВМАДБМ ЪБ ТПСНЙ, ЙИ РПЧЕДЕОЙЕ ОЕНОПЗП ЙЪНЕОЙМПУШ. пОЙ ВПМШЫЕ ОЕ ДЕТЦБМЙУШ ЧРМПФОХА Л ЪДБОЙА. фЕРЕТШ ПОЙ МЕФБМЙ ЪЙЗЪБЗБНЙ, ПФМЕФБМЙ ПФ УФЕОЩ Ч РХУФЩОА Й ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ПВТБФОП. фБЛ ДЕМБМЙ ЧУЕ ЮЕФЩТЕ ТПС -- РМБЧОП, ЛБЛ ВХДФП ЙУРПМОСМЙ ЛБЛПК-ФП ФБОЕГ. нБЕ ФПЦЕ ЬФП ЪБНЕФЙМБ. -- оПЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ... -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- рТЕЦОСС УФТБФЕЗЙС ОЕ УТБВПФБМБ, Й ПОЙ РТЙДХНБМЙ ОПЧХА. -- оХ Й ЛБЛБС ЙН У ЬФПЗП РПМШЪБ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. -- пОЙ НПЗХФ МЕФБФШ ЪЙЗЪБЗБНЙ УЛПМШЛП ХЗПДОП -- ДЧЕТЙ ПФ ЬФПЗП ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ПФЛТПАФУС. й ЧУЕ ЦЕ НЕОС ПЮБТПЧБМП ЬФП ОПЧПЕ ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. ъЙЗЪБЗЙ РПУФЕРЕООП УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕ ВПМЕЕ ЫЙТПЛЙНЙ, ТПЙ ПФМЕФБМЙ ПФ ЪДБОЙС ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ. оПЧБС УФТБФЕЗЙС ВЩУФТП УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБМБУШ. пОБ УПЧЕТЫЕОУФЧПЧБМБУШ ВХЛЧБМШОП Х ОБУ ОБ ЗМБЪБИ. -- рПФТСУБАЭЕ... -- УЛБЪБМ С. -- нБМЕОШЛЙЕ ЪБУТБОГЩ... -- ЖЩТЛОХМ юБТМЙ. пДЙО ЙЪ ТПЕЧ РПДМЕФЕМ ДПЧПМШОП ВМЙЪЛП Л ПУФБОЛБН ЛТПМЙЛБ. оЕ ДПМЕФЕЧ ДП ТБЪМПЦЙЧЫЕКУС ФХЫЛЙ РБТХ СТДПЧ, ТПК ТБЪЧЕТОХМУС Й РПМЕФЕМ ПВТБФОП Л ЗМБЧОПНХ ЪДБОЙА. чОЕЪБРОП НОЕ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ПДОБ НЩУМШ... -- оБУЛПМШЛП ИПТПЫП ТПЙ ЧЙДСФ? ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП. пФЧЕФЙМ НОЕ тЙЛЙ: -- уЧЕТИЯЕУФЕУФЧЕООП ИПТПЫП. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ДМС ЬФПЗП ЙИ Й УПЪДБМЙ. х ОЙИ ЪТЕОЙЕ -- ДЧБДГБФШ У РПМПЧЙОПК, -- УЛБЪБМ ПО. -- оЕЧЕТПСФОПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ. у ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ЗМБЪПН ОЕ УФПЙФ Й УТБЧОЙЧБФШ. -- й ЛБЛ ЖПТНЙТХЕФУС Х ОЙИ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ? -- УРТПУЙМ С. рПФПНХ ЮФП ТПК -- ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ ЗТХРРБ ПФДЕМШОЩИ ЮБУФЙГ. лБЛ РБМПЮЛЙ Й ЛПМВПЮЛЙ Ч УЕФЮБФЛЕ. дМС РТЕПВТБЪПЧБОЙС ПФДЕМШОЩИ НЙЛТПЙЪПВТБЦЕОЙК Ч ГЕМШОХА ЛБТФЙОХ ОЕПВИПДЙНБ ГЕОФТБМШОБС ПВТБВПФЛБ ЧУЕИ ДБООЩИ. лБЛЙН ПВТБЪПН ТПК ПУХЭЕУФЧМСЕФ ФБЛХА ПВТБВПФЛХ ДБООЩИ? тЙЛЙ РТПЛБЫМСМУС. -- ь-Ь... с ОЕ УПЧУЕН ХЧЕТЕО... -- ьФП РПСЧЙМПУШ Х РПУМЕДОЙИ РПЛПМЕОЙК, -- ЧНЕЫБМУС юБТМЙ. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ -- Х ОЙИ ЧЩТБВПФБМБУШ УЙУФЕНБ ЪТЕОЙС? -- дБ. -- й НЩ ОЕ ЪОБЕН, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПОЙ ЬФП ДЕМБАФ... -- оЕФ. нЩ ЪОБЕН ФПМШЛП, ЮФП ПОЙ ЧЙДСФ -- Й ЧУЕ. тПК УОПЧБ ТБЪЧЕТОХМУС Х УФЕОЩ, РПМЕФЕМ ПВТБФОП Л ЛТПМЙЛХ, Б РПФПН УОПЧБ ОБРТБЧЙМУС Л УФЕОЕ. дТХЗЙЕ ТПЙ ТБУУТЕДПФПЮЙМЙУШ ЧДПМШ УФЕОЩ ЪДБОЙС Й ДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. хМЕФБМЙ ОБ ЛБЛПЕ-ФП ТБУУФПСОЙЕ Ч РХУФЩОА, РПФПН ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ПВТБФОП Л ЪДБОЙА. тЙЛЙ УРТПУЙМ РП ТБГЙЙ: -- б РПЮЕНХ ФЕВС ЬФП ЪБЙОФЕТЕУПЧБМП? -- рПФПНХ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ПОЙ ОБКДХФ ЛТПМЙЛБ? -- лТПМЙЛ НЕОС ОЕ ЧПМОХЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- фЕН ВПМЕЕ ЮФП ПОЙ, РПИПЦЕ, ХЦЕ РТПМЕФЕМЙ НЙНП ОЕЗП. -- оП ФПЗДБ ЮФП?.. нБЕ ФЙИПОШЛП БИОХМБ. -- чПФ ДЕТШНП... -- РТПТПОЙМ юБТМЙ Й ЫХНОП ЧЪДПИОХМ. нЩ ОБВМАДБМЙ ЪБ ВМЙЦБКЫЙН ТПЕН, ЪБ ФЕН, ЛПФПТЩК РТПМЕФЕМ НЙНП ЛТПМЙЛБ. тПК УОПЧБ ПФМЕФЕМ Ч РХУФЩОА, РТЙНЕТОП ОБ ДЕУСФШ СТДПЧ ДБМШЫЕ ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ МЕЦБМЙ ПУФБОЛЙ ЛТПМЙЛБ. оП ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЕТОХФШУС ПВТБФОП Л ЗМБЧОПНХ ЛПТРХУХ, ЛБЛ ЬФП ВЩЧБМП ТБОШЫЕ, ФЕРЕТШ ТПК ПУФБОПЧЙМУС Й ЪБЧЙУ ОБ ПДОПН НЕУФЕ, РПУТЕДЙ РХУФЩОЙ. тПК ОЕ ДЧЙЗБМУС У НЕУФБ, ОП РПДОСМУС ЧЩУПЛПК ЛПМПООПК, Б РПФПН УОПЧБ ПРХУФЙМУС Л ЪЕНМЕ, ПФВТБУЩЧБС УЕТЕВТЙУФЩЕ ВМЙЛЙ. -- рПЮЕНХ ПО ЬФП ДЕМБЕФ? -- УРТПУЙМ С. -- чПФ ФБЛ РПДОЙНБЕФУС Й ПРХУЛБЕФУС? -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ЛБЛ-ФП УЧСЪБОП У РПМХЮЕОЙЕН ЙЪПВТБЦЕОЙС? фБЛПК УРПУПВ ЖПЛХУЙТПЧЛЙ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- с ИПЮХ ЪОБФШ -- РПЮЕНХ ПО ПУФБОПЧЙМУС? -- рТПЗТБННБ ЪБЧЙУМБ? с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- чТСД МЙ. -- фПЗДБ РПЮЕНХ? -- с ДХНБА, ПО ЮФП-ФП ХЧЙДЕМ. -- юФП, ОБРТЙНЕТ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. с УП УФТБИПН РПДХНБМ, ЮФП, ОБЧЕТОПЕ, ЪОБА ПФЧЕФ. тПК РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЛБНЕТХ У ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЧЩУПЛЙН ТБЪТЕЫЕОЙЕН, УПЕДЙОЕООХА У УЙУФЕНПК ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ Ч УЕФЙ. б УЙУФЕНЩ ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ ПЮЕОШ ИПТПЫП ХНЕАФ ПРТЕДЕМСФШ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ. йНЕООП РПЬФПНХ РТПЗТБННЩ ДМС ТБУРТЕДЕМЕООЩИ УЕФЕК ЙУРПМШЪХАФ ДМС ПРПЪОБОЙС МЙГ Ч УМХЦВБИ ВЕЪПРБУОПУФЙ ЙМЙ ДМС УПУФБЧМЕОЙС ГЕМШОПЗП ТЙУХОЛБ ЙЪ ПУЛПМЛПЧ ДТЕЧОЙИ УПУХДПЧ Ч БТИЕПМПЗЙЙ. уЙУФЕНБ ТБУРТЕДЕМЕООПК ПВТБВПФЛЙ ДБООЩИ ПВОБТХЦЙЧБЕФ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ ЗПТБЪДП МХЮЫЕ, ЮЕН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗМБЪ. -- лБЛЙЕ ЕЭЕ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ, ЛПЗДБ С РПДЕМЙМУС У ОЙН УЧПЙНЙ УППВТБЦЕОЙСНЙ. -- фБН ОЕЮЕЗП ПРТЕДЕМСФШ, ЬФП ЦЕ РХУФЩОС. фБН ФПМШЛП РЕУПЛ Й ЛБЛФХУПЧЩЕ ЛПМАЮЛЙ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- й УМЕДЩ. -- юФП? фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ ОБЫЙ УМЕДЩ? лПФПТЩЕ НЩ ПУФБЧЙМЙ, ЛПЗДБ ЫМЙ ФБН? юЕТФ, нБЕ, ЙИ ЮЕФЧЕТФШ ЮБУБ ЪБОПУЙМП РЕУЛПН. фБН ОЕ ПУФБМПУШ ОЙЛБЛЙИ УМЕДПЧ. нЩ УМЕДЙМЙ ЪБ ТПЕН. пО РП-РТЕЦОЕНХ ЧЙУЕМ ОБ ПДОПН НЕУФЕ, РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ ТБУЫЙТССУШ Й УЦЙНБСУШ, ЛБЛ ВХДФП УПЧЕТЫБС ДЩИБФЕМШОЩЕ ДЧЙЦЕОЙС. пВМБЛП ОБОПЮБУФЙГ УФБМП РПЮФЙ ЮЕТОЩН, ФПМШЛП ЙЪТЕДЛБ Ч ОЕН НЕМШЛБМЙ МЕЗЛЙЕ УЕТЕВТЙУФЩЕ ВМЙЛЙ. тПК ЧЙУЕМ ОБ ПДОПН НЕУФЕ ХЦЕ РПЮФЙ РПМНЙОХФЩ Й РПУФПСООП РХМШУЙТПЧБМ. пУФБМШОЩЕ ТПЙ РТПДПМЦБМЙ МЕФБФШ ЪЙЗЪБЗБНЙ, Б ЬФПФ ПУФБЧБМУС ОБ НЕУФЕ. юБТМЙ ЪБЛХУЙМ ЗХВХ. -- фЩ Ч УБНПН ДЕМЕ ДХНБЕЫШ, ЮФП ТПК ЮФП-ФП ХЧЙДЕМ? -- с ОЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ С. -- чПЪНПЦОП. чОЕЪБРОП ТПК РПДОСМУС ЧЩЫЕ Й УОПЧБ ОБЮБМ ДЧЙЗБФШУС. оП ПО РПМЕФЕМ ОЕ Л ОБН. чНЕУФП ЬФПЗП ТПК ОБРТБЧЙМУС РП ДЙБЗПОБМЙ ЮЕТЕЪ РХУФЩОА, ЛП ЧИПДХ Ч ЬОЕТЗПУФБОГЙА. рПДМЕФЕЧ Л ДЧЕТЙ, ТПК ПУФБОПЧЙМУС Й ЪБЛТХЦЙМУС ОБ НЕУФЕ. -- юФП ЪБ ЮЕТФ? -- РТПВПТНПФБМ юБТМЙ. с РПОСМ, ЮФП ЬФП ПЪОБЮБМП. й нБЕ ФПЦЕ РПОСМБ. -- тПК РПМЕФЕМ РП ОБЫЙН УМЕДБН, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- дП ФПЗП НЕУФБ, ЙЪ ЛПФПТПЗП НЩ ЧЩЫМЙ. тПК РТПМЕФЕМ РП ОБЫЕНХ УМЕДХ, ЛПФПТЩК НЩ ПУФБЧЙМЙ, ЛПЗДБ ЫМЙ ПФ ДЧЕТЙ Л ФХЫЛЕ ЛТПМЙЛБ. чПРТПУ УПУФПСМ Ч ФПН, ЮФП ТПК ВХДЕФ ДЕМБФШ ДБМШЫЕ? уМЕДХАЭЙЕ РСФШ НЙОХФ ОБРТСЦЕОЙЕ ОБТБУФБМП. тПК ЧЕТОХМУС РП ОБЫЕНХ УМЕДХ ПВТБФОП Л ЛТПМЙЛХ. рПЛТХЦЙЧ ОЕНОПЗП ОБД ЛТПМЙЛПН, ЮЕТОПЕ ПВМБЛП ОБЮБМП МЕФБФШ ЧПЛТХЗ ФХЫЛЙ, РПУФЕРЕООП ТБУЫЙТСС ЛТХЗЙ. рПФПН ТПК ЕЭЕ ТБЪ ЧЕТОХМУС Л ДЧЕТЙ ЬОЕТЗПВМПЛБ. лБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ПО ПУФБЧБМУС ЧПЪМЕ ДЧЕТЙ, ЪБФЕН УОПЧБ РПДМЕФЕМ Л ЛТПМЙЛХ. ьФЙ РЕТЕДЧЙЦЕОЙС РПЧФПТЙМЙУШ ЕЭЕ ФТЙ ТБЪБ. фЕН ЧТЕНЕОЕН ДТХЗЙЕ ТПЙ РТПДПМЦБМЙ МЕФБФШ ЪЙЗЪБЗБНЙ ЧПЛТХЗ ЪДБОЙС Й ХЦЕ УЛТЩМЙУШ ЪБ ХЗМПН. пФДЕМЙЧЫЙКУС ПФ ПУФБМШОЩИ ТПК ЧЕТОХМУС Л ДЧЕТЙ, Б РПФПН ПРСФШ РПМЕФЕМ Л ЛТПМЙЛХ. -- еЗП ЪБГЙЛМЙМП, -- РТПЛПННЕОФЙТПЧБМ юБТМЙ. -- пО РТПУФП РПЧФПТСЕФ ПДОП Й ФП ЦЕ, УОПЧБ Й УОПЧБ. -- уЮЙФБК, ОБН РПЧЕЪМП, -- УЛБЪБМ С. с УНПФТЕМ ОБ ТПК Й ЦДБМ, ЛПЗДБ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ ЙЪНЕОЙФУС. рПЛБ ЧУЕ ПУФБЧБМПУШ РП-РТЕЦОЕНХ. еУМЙ РБНСФШ ТПС ПЮЕОШ ПЗТБОЙЮЕООБ, ФП, ЧПЪНПЦОП, ПО -- ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ У ВПМЕЪОША бМШГЗЕКНЕТБ -- РТПУФП ОЕ РПНОЙФ, ЮФП ХЦЕ РТПДЕМЩЧБМ ЧУЕ ЬФП ТБОШЫЕ. фЕРЕТШ ТПК МЕФБМ ЧПЛТХЗ ФХЫЛЙ ЛТПМЙЛБ, РПУФЕРЕООП ТБУЫЙТСС ЛТХЗЙ. -- еЗП ПРТЕДЕМЕООП ЪБГЙЛМЙМП, -- РПЧФПТЙМ юБТМЙ. с ЦДБМ. с ОЕ УНПЗ РТПУНПФТЕФШ ЧУЕ ЙЪНЕОЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЧОЕУЕОЩ Ч РТПЗТБННХ "иЙ-дПВ", РПФПНХ ЮФП ПУОПЧОПК НПДХМШ ПФУХФУФЧПЧБМ. оП Ч ПТЙЗЙОБМШОХА ЧЕТУЙА РТПЗТБННЩ ВЩМ ЧУФТПЕО ЬМЕНЕОФ УМХЮБКОПУФЙ, ЮФПВЩ РТПЗТБННБ НПЗМБ ТЕЫБФШ ЙНЕООП ФБЛЙЕ УЙФХБГЙЙ, ЛБЛ УЕКЮБУ. еУМЙ РТПЗТБННБ "иЙ-дПВ" ОЕ НПЦЕФ ДПУФЙЗОХФШ ГЕМЙ Й ПФУХФУФЧХАФ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ ЧОЕЫОЙЕ ЖБЛФПТЩ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ВЩ РПЧМЙСФШ ОБ ЕЕ РПЧЕДЕОЙЕ, ФП РПЧЕДЕОЙЕ РТПЗТБННЩ ЙЪНЕОСЕФУС УМХЮБКОЩН ПВТБЪПН. ьФП ДПЧПМШОП ТБУРТПУФТБОЕООПЕ ТЕЫЕОЙЕ. оБРТЙНЕТ, РУЙИПМПЗЙ УЕКЮБУ УЮЙФБАФ, ЮФП ДМС РПСЧМЕОЙС ОПЧЩИ ЙЪПВТЕФЕОЙК ОЕПВИПДЙНБ ОЕЛПФПТБС ДПМС УМХЮБКОПЗП РПЧЕДЕОЙС. оЕЧПЪНПЦОП УПЪДБФШ ЮФП-ФП ОПЧПЕ, ЕУМЙ ОЕ ЙУРТПВПЧБФШ ОПЧЩЕ ОБРТБЧМЕОЙС, ЧЩВТБООЩЕ УМХЮБКОЩН ПВТБЪПН... -- п-П... -- РТПТПОЙМБ нБЕ. рПЧЕДЕОЙЕ ТПС ЙЪНЕОЙМПУШ. тПК ЛТХЦЙМ ЧПЛТХЗ ПУФБОЛПЧ ЛТПМЙЛБ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ПФДБМССУШ ПФ ОЕЗП. й ЧУЛПТЕ ОБФЛОХМУС ОБ ОПЧХА ГЕРПЮЛХ УМЕДПЧ. тПК ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ЪБДЕТЦБМУС, Б РПФПН ЧДТХЗ РПДОСМУС ЧЩЫЕ Й РПМЕФЕМ РТСНП Л ОБН. пО ДЧЙЗБМУС РП УМЕДБН, ЛПФПТЩЕ НЩ ПУФБЧЙМЙ, ЛПЗДБ ЫМЙ Л УЛМБДХ. -- чПФ ДЕТШНП! -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- рП-НПЕНХ, ОБН ЛТЩЫЛБ. нБЕ Й юБТМЙ ВТПУЙМЙУШ Л УФЕОЕ, Ч ЛПФПТПК ВЩМП ПЛОП. дЬЧЙД Й тПЪЙ ЧУЛПЮЙМЙ Й ЛЙОХМЙУШ Л ПЛОХ ОБД ХНЩЧБМШОЙЛПН. с ЪБЛТЙЮБМ: -- оЕФ! оЕФ! оЕ РПДИПДЙФЕ Л ПЛОБН! -- юФП? -- дМС ОЙИ ЗМБЧОПЕ -- ЪТЕОЙЕ, РПНОЙФЕ? оЕ РПДИПДЙФЕ Л ПЛОБН! уРТСФБФШУС ОБ УЛМБДЕ ВЩМП ОЕЛХДБ. тПЪЙ Й дЬЧЙД ЪБВТБМЙУШ РПД ХНЩЧБМШОЙЛ. юБТМЙ РТПФПМЛОХМУС ФХДБ ЦЕ, ОЕ ПВТБЭБС ЧОЙНБОЙС ОБ ЙИ РТПФЕУФЩ. нБЕ РТПУЛПМШЪОХМБ Ч ФЕОШ Ч ХЗМХ ЛПНОБФЩ Й ЪБВЙМБУШ Ч ХЪЛХА ЭЕМШ НЕЦДХ ДЧХНС УФЕММБЦБНЙ. еЕ НПЦОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ ФПМШЛП ЙЪ ПЛОБ Ч ЪБРБДОПК УФЕОЕ, ДБ Й ФП У ФТХДПН. х НЕОС Ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП, Й ТБЪДБМУС ЗПМПУ тЙЛЙ: -- ьК, ТЕВСФБ! пДЙО ТПК МЕФЙФ РТСНП Л ЧБН. й... Ь-Ь... оЕФ... дЧБ ДТХЗЙИ МЕФСФ ЪБ ОЙН. -- тЙЛЙ, ПФЛМАЮБКУС, -- УЛБЪБМ С. -- юФП? -- вПМШЫЕ ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ РП ТБГЙЙ. -- оП РПЮЕНХ? -- лПОЕГ УЧСЪЙ, тЙЛЙ. с ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й УЛПТЮЙМУС ЪБ ЛБТФПООПК ЛПТПВЛПК У РТЙРБУБНЙ, ЛПФПТБС УФПСМБ Ч ВПМШЫПК ЛПНОБФЕ. лПТПВЛБ ВЩМБ НБМПЧБФБ, ЮФПВЩ УЛТЩФШ НЕОС РПМОПУФША -- ОПЗЙ ФПТЮБМЙ ОБТХЦХ, ОП, ЛБЛ Й нБЕ, ЪБНЕФЙФШ НЕОС ВЩМП УМПЦОП. хЧЙДЕФШ НЕОС УОБТХЦЙ НПЦОП ВЩМП, ФПМШЛП ЕУМЙ ЪБЗМСОХФШ РПД ПРТЕДЕМЕООЩН ХЗМПН Ч УЕЧЕТОПЕ ПЛОП. ч МАВПН УМХЮБЕ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП НОЕ ОЕ ПУФБЧБМПУШ. уЛПТЮЙЧЫЙУШ ЪБ ЛПТПВЛПК, С ЧЙДЕМ ПУФБМШОЩИ, ЛПФПТЩЕ ЦБМЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ РПД ХНЩЧБМШОЙЛПН. нБЕ С ОЕ ЧЙДЕМ УПЧУЕН -- ЮФПВЩ ЕЕ ХЧЙДЕФШ, НОЕ РТЙЫМПУШ ВЩ ЧЩУХОХФШ ЗПМПЧХ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ ЛПТПВЛЙ. с ЧУЕ-ФБЛЙ ТБЪПЛ ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ -- нБЕ ЛБЪБМБУШ УРПЛПКОПК Й УПУТЕДПФПЮЕООПК. с УРТСФБМУС ЪБ ЛПТПВЛПК Й УФБМ ЦДБФШ. оЕ ВЩМП УМЩЫОП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЗХМБ ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ. рТПЫМП ДЕУСФШ ЙМЙ РСФОБДГБФШ УЕЛХОД. оБ РПМХ, УМЕЧБ ПФ НЕОС, С ЧЙДЕМ ВЕМЩК РТСНПХЗПМШОЙЛ -- ПФ УЧЕФБ, ЛПФПТЩК РТПОЙЛБМ ЮЕТЕЪ ПЛОП Ч УЕЧЕТОПК УФЕОЕ УЛМБДБ, ОБД ХНЩЧБМШОЙЛПН. ч ОБХЫОЙЛЕ Х НЕОС УОПЧБ ЪБФТЕЭБМП. -- рПЮЕНХ ЛПОЕГ УЧСЪЙ? -- юЕТФ ВЩ ЕЗП РПВТБМ! -- РТПВПТНПФБМ юБТМЙ. с РТЙМПЦЙМ РБМЕГ Л ЗХВБН Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С Ч НЙЛТПЖПО. -- тБЪЧЕ ЬФЙ ЫФХЛЙ ОЕ УРПУПВОЩ УМЩЫБФШ ЪЧХЛЙ? -- оХ ДБ, ЛПОЕЮОП, Ч ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ, ОП... -- ъБНПМЮЙ Й ПФЛМАЮЙ УЧПА ТБГЙА. -- оП... с РПФСОХМУС Л ТБГЙЙ, ЪБЛТЕРМЕООПК Х НЕОС ОБ РПСУЕ, Й ПФЛМАЮЙМ ЕЕ. й РПДБМ ЪОБЛ ФЕН, ЛФП РТСФБМУС РПД ТБЛПЧЙОПК, ЮФПВЩ УДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. пОЙ ЧУЕ ФПЦЕ ПФЛМАЮЙМЙ ТБГЙЙ. юБТМЙ ПДОЙНЙ ЗХВБНЙ ЮФП-ФП УЛБЪБМ, ЗМСДС ОБ НЕОС. оБУЛПМШЛП С РПОСМ, ПО ЗПЧПТЙМ: "ьФПФ ХВМАДПЛ ИПЮЕФ, ЮФПВЩ ОБУ ХВЙМЙ". оП С ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП РПОСМ ЧУЕ РТБЧЙМШОП. нЩ УФБМЙ ЦДБФШ. рТПЫМП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ВПМШЫЕ ФТЕИ-ЮЕФЩТЕИ НЙОХФ, ОП ОБН ПОЙ РПЛБЪБМЙУШ ГЕМПК ЧЕЮОПУФША. пФ ФЧЕТДПЗП ВЕФПООПЗП РПМБ Х НЕОС ЪБВПМЕМЙ ЛПМЕОЙ. рЩФБСУШ ХУФТПЙФШУС РПХДПВОЕЕ, С УМЕЗЛБ РЕТЕНЕОЙМ РПЪЙГЙА. с ДЧЙЗБМУС ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП, РПФПНХ ЮФП РЕТЧЩК ТПК ХЦЕ ОБЧЕТОСЛБ ДПВТБМУС ДП УЛМБДБ. ч ПЛОБИ ТПК ЕЭЕ ОЕ РПСЧМСМУС. с ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЮФП ЕЗП ФБЛ ОБДПМЗП ЪБДЕТЦБМП. чПЪНПЦОП, МЕФС РП ОБЫЕНХ УМЕДХ, ТПК ПУФБОПЧЙМУС, ЮФПВЩ ПУНПФТЕФШ НБЫЙОЩ ОБ УФПСОЛЕ. с РПДХНБМ П ФПН, ЛБЛ, ЙОФЕТЕУОП, ТПК ЧПУРТЙОЙНБЕФ БЧФПНПВЙМЙ? лБЛ, ОБЧЕТОПЕ, ЪБЗБДПЮОП ЧЩЗМСДСФ НБЫЙОЩ ДМС ПТЗБОБ ЪТЕОЙС У ФБЛЙН ЧЩУПЛЙН ТБЪТЕЫЕОЙЕН. оП, ЧПЪНПЦОП, НБЫЙОЩ ОЕ РТЙЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙС ТПС -- ПОЙ ВЩМЙ ОЕРПДЧЙЦОЩ, Й ТПК, ОБЧЕТОПЕ, РТПУФП РТПМЕФЕМ НЙНП ОЙИ, ЛБЛ НЙНП ВПМШЫЙИ ТБЪОПГЧЕФОЩИ ЧБМХОПЧ. оП ЧУЕ ЦЕ... рПЮЕНХ ТПК ОЕ РПСЧМСЕФУС ФБЛ ДПМЗП? у ЛБЦДПК УЕЛХОДПК НПЙ ЛПМЕОЙ ВПМЕМЙ ЧУЕ УЙМШОЕЕ. с УОПЧБ РПЫЕЧЕМЙМУС, РЕТЕОЕУ ЧЕУ ОБ ТХЛЙ Й РТЙРПДОСМ ЛПМЕОЙ, ЛБЛ ВЕЗХО ОБ УФБТФПЧЩИ ЛПМПДЛБИ. оБ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС НОЕ УФБМП МЕЗЮЕ. нЕОС ФБЛ ЪБОЙНБМБ ВПМШ Ч ЛПМЕОСИ, ЮФП С ОЕ УТБЪХ ЪБНЕФЙМ, ЮФП УЧЕФМЩК РТСНПХЗПМШОЙЛ ОБ РПМХ УФБМ ФЕНОЩН Ч ГЕОФТЕ, Б РПФПН ФЕНОПФБ ТБУРПМЪМБУШ Л ЛТБСН. юЕТЕЪ НЗОПЧЕОЙЕ ЧЕУШ РТСНПХЗПМШОЙЛ ПЛОБ УФБМ ФЕНОП-УЕТЩН. тПК ВЩМ ЪДЕУШ. с ОЕ ВЩМ ХЧЕТЕО, ОП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП, РПНЙНП НПОПФПООПЗП ЗХМБ ЛПОДЙГЙПОЕТПЧ, ФЕРЕТШ УМЩЫЕО ЕЭЕ Й ДТХЗПК ЪЧХЛ -- ОЙЪЛЙК Й ТЙФНЙЮОЩК, РПИПЦЙК ОБ ТПЛПФ ВПМШЫЙИ ВБТБВБОПЧ. уП УЧПЕК РПЪЙГЙЙ ЪБ СЭЙЛПН С ЧЙДЕМ, ЮФП ПЛОП ОБД ТБЛПЧЙОПК РПУФЕРЕООП УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ФЕНОЕЕ Й ФЕНОЕЕ ПФ ЛТХЦБЭЙИУС ЪБ ОЙН ЮЕТОЩИ ЮБУФЙГ -- ЛБЛ ВХДФП ЪБ ПЛОПН ВХЫЕЧБМБ УЙМШОБС РЕУЮБОБС ВХТС. чОХФТЙ УЛМБДБ УФБМП ФЕНОП. пЮЕОШ ФЕНОП. рПД ХНЩЧБМШОЙЛПН дЬЧЙД вТХЛУ ОБЮБМ УФПОБФШ. юБТМЙ ЪБЦБМ ЕНХ ТПФ МБДПОША. пОЙ УНПФТЕМЙ ЧЧЕТИ, ИПФС ТБЛПЧЙОБ ХНЩЧБМШОЙЛБ Й ЪБУМПОСМБ ЧЙД ОБ ПЛОП ОБЧЕТИХ. б РПФПН ТПК ЪБ ПЛОПН ЙУЮЕЪ -- ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП, ЛБЛ РПСЧЙМУС. уПМОЕЮОЩК РТСНПХЗПМШОЙЛ ОБ РПМХ УОПЧБ РПУЧЕФМЕМ. оЙЛФП ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС. нЩ ЦДБМЙ. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК УРХУФС ПЛОП Ч ЪБРБДОПК УФЕОЕ РПФЕНОЕМП -- ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ТБОШЫЕ УЕЧЕТОПЕ ПЛОП. с ЪБДХНБМУС П ФПН, РПЮЕНХ ТПК ОЕ РТПОЙЛБЕФ ЧОХФТШ РПНЕЭЕОЙС. чЕДШ ПЛОБ ОЕЗЕТНЕФЙЮОЩ. оБОПЮБУФЙГЩ НПЗМЙ ВЩ УЧПВПДОП РТПУЛПМШЪОХФШ ЧОХФТШ ЮЕТЕЪ ФТЕЭЙОЩ Ч ДЕТЕЧСООЩИ ТБНБИ. оП ПОЙ, РПИПЦЕ, ДБЦЕ ОЕ РЩФБМЙУШ ЬФП УДЕМБФШ. чПЪНПЦОП, УЕКЮБУ РТЙОГЙРЩ УЕФЕЧПЗП ПВХЮЕОЙС ПЛБЪБМЙУШ ОБН ОБ ТХЛХ. чПЪНПЦОП, ТПЙ ПВХЮЕОЩ РТЕДЩДХЭЙН ПРЩФПН Ч ЗМБЧОПН ЛПТРХУЕ Й УЮЙФБАФ, ЮФП ЧУЕ ПЛОБ Й ДЧЕТЙ ЪБЛТЩФЩ ЗЕТНЕФЙЮОП. оБЧЕТОПЕ, РПЬФПНХ ПОЙ Й ОЕ РЩФБАФУС РТПОЙЛОХФШ ЧОХФТШ РПНЕЭЕОЙС. ьФЙ ТБЪНЩЫМЕОЙС ПВОБДЕЦЙМЙ НЕОС ОБУФПМШЛП, ЮФП ДБЦЕ ВПМШ Ч ЛПМЕОСИ УФБМБ ЛБЪБФШУС ОЕ ФБЛПК ХЦ ОЕУФЕТРЙНПК. ъБРБДОПЕ ПЛОП ЧУЕ ЕЭЕ ПУФБЧБМПУШ ФЕНОЩН, ЛПЗДБ УЕЧЕТОПЕ ПЛОП УОПЧБ РПФЕНОЕМП. фЕРЕТШ Ч РПНЕЭЕОЙЕ УЛМБДБ ЪБЗМСДЩЧБМП ПДОПЧТЕНЕООП ДЧБ ТПС. тЙЛЙ ЗПЧПТЙМ, ЮФП Л УЛМБДХ ОБРТБЧЙМЙУШ ФТЙ ТПС. п ЮЕФЧЕТФПН ПО ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. с ЪБДХНБМУС П ФПН, ЗДЕ НПЦЕФ ВЩФШ ФТЕФЙК ТПК. б Ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ С ЬФП ХЪОБМ. рПДПВОП ВЕУЫХНОПНХ ЮЕТОПНХ ФХНБОХ, ОБОПЮБУФЙГЩ ОБЮБМЙ РТПУБЮЙЧБФШУС Ч ЛПНОБФХ УЛЧПЪШ ЭЕМШ РПД ДЧЕТША Ч ЪБРБДОПК УФЕОЕ УЛМБДБ. чУЛПТЕ ПОЙ РТПОЙЛБМЙ ХЦЕ РП ЧУЕНХ РЕТЙНЕФТХ ДЧЕТЙ. чОХФТЙ ЛПНОБФЩ ЮБУФЙГЩ ЛТХЦЙМЙУШ Й МЕФБМЙ ЛБЛ ВХДФП ВЕУГЕМШОП, ОП С ЪОБМ, ЮФП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК ПОЙ УОПЧБ УПВЕТХФУС Ч ПТЗБОЙЪПЧБООЩК ТПК. рПФПН С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЮЕТЕЪ ФТЕЭЙОЩ Ч УЕЧЕТОПН ПЛОЕ ФПЦЕ РТПОЙЛБАФ ОБОПЮБУФЙГЩ. й УЧЕТИХ ФПЦЕ, ЮЕТЕЪ ЧПЪДХИПЪБВПТОЙЛ ЛПОДЙГЙПОЕТБ. цДБФШ ДПМШЫЕ ОЕ ЙНЕМП УНЩУМБ. с РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ Й ЧЩЫЕМ ЙЪ-ЪБ СЭЙЛБ, ЪБ ЛПФПТЩН РТСФБМУС. й ЛТЙЛОХМ ЧУЕН ПУФБМШОЩН, ЮФПВЩ ФПЦЕ ЧЩВЙТБМЙУШ ЙЪ ХЛТЩФЙК. -- уПВЙТБЕНУС Ч ЗТХРРХ! уФТПКФЕУШ РБТБНЙ! юБТМЙ УИЧБФЙМ ВХФЩМШ ЙЪ-РПД ЦЙДЛПУФЙ ДМС НЩФШС ПЛПО Й РПДПЫЕМ ЛП НОЕ, ВПТНПЮБ: -- фЩ ДХНБЕЫШ, Х ОБУ ЕУФШ ИПФШ ЛБЛЙЕ-ФП ЗТЕВБОЩЕ ЫБОУЩ? -- мХЮЫЕК ЧПЪНПЦОПУФЙ ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- рТБЧЙМП тЕКОПМДУБ! чУЕ ЗТХРРЙТХКФЕУШ ЧПЛТХЗ НЕОС! дБЧБКФЕ -- ВЩУФТП! еУМЙ ВЩ ОБН ОЕ ВЩМП ФБЛ УФТБЫОП, НЩ, ОБЧЕТОПЕ, РПЛБЪБМЙУШ ВЩ УЕВЕ УНЕЫОЩНЙ. нЩ РМПФОПК ЗТХРРПК УОПЧБМЙ ФХДБ-УАДБ РП ЛПНОБФЕ Й УФБТБМЙУШ ДЕКУФЧПЧБФШ УЛППТДЙОЙТПЧБООП -- РЩФБСУШ ЙНЙФЙТПЧБФШ РПЧЕДЕОЙЕ РФЙЮШЕК УФБЙ. нПЕ УЕТДГЕ ВЕЫЕОП ЛПМПФЙМПУШ Й ЕДЧБ ОЕ ЧЩРТЩЗЙЧБМП ЙЪ ЗТХДЙ. ч ХЫБИ ЫХНЕМП. вЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП УПУТЕДПФПЮЙФШУС ОБ ИПДШВЕ. с ЪОБМ, ЮФП НЩ ДЕКУФЧХЕН ЛТБКОЕ ОЕХЛМАЦЕ, ОП ПЮЕОШ ВЩУФТП ОБЫЙ ДЧЙЦЕОЙС УФБМЙ ВПМЕЕ УМБЦЕООЩНЙ. нЩ ДПЫМЙ ДП УФЕОЩ, ДТХЦОП ТБЪЧЕТОХМЙУШ, Й ЧУЕ ЧНЕУФЕ РПЫМЙ ОБЪБД. с ОБЮБМ ТБЪНБИЙЧБФШ ТХЛБНЙ Й ИМПРБФШ Ч МБДПЫЙ РТЙ ЛБЦДПН ЫБЗЕ. пУФБМШОЩЕ ДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. ьФП РПНПЗБМП УЛППТДЙОЙТПЧБФШ ОБЫЙ ДЧЙЦЕОЙС. й РПНПЗБМП РПВПТПФШ УФТБИ. лБЛ РПФПН УЛБЪБМБ нБЕ, ФП, ЮФП НЩ ДЕМБМЙ, ВЩМП РПИПЦЕ ОБ БДУЛХА БЬТПВЙЛХ. й ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС НЩ УМЕДЙМЙ ЪБ ЮЕТОЩНЙ ОБОПЮБУФЙГБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТПДПМЦБМЙ РТПУБЮЙЧБФШУС Ч ЛПНОБФХ УЛЧПЪШ ЭЕМЙ Ч ПЛОБИ Й ДЧЕТСИ. оБН ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФП ДМЙМПУШ ВЕУЛПОЕЮОП ДПМЗП, ИПФС ОБ УБНПН ДЕМЕ, ОБЧЕТОПЕ, РТПЫМП ЧУЕЗП ФТЙДГБФШ ЙМЙ УПТПЛ УЕЛХОД. чУЛПТЕ ЧУС ЛПНОБФБ ОБРПМОЙМБУШ ВЕУЖПТНЕООЩН ЮЕТОЩН ФХНБОПН. с ЮХЧУФЧПЧБМ НЕМЛЙЕ ЦЗХЮЙЕ ХЛПМЩ РП ЧУЕНХ ФЕМХ Й ЪОБМ, ЮФП ПУФБМШОЩЕ ЮХЧУФЧХАФ ФП ЦЕ УБНПЕ. дЬЧЙД УОПЧБ ОБЮБМ УФПОБФШ, ОП тПЪЙ ДЕТЦБМБУШ ТСДПН У ОЙН, РПДВБДТЙЧБМБ ЕЗП, ЪБУФБЧМСМБ ЕЗП ДЕМБФШ ФП ЦЕ, ЮФП ДЕМБМЙ ЧУЕ. чОЕЪБРОП ЮЕТОЩК ФХНБО У РПФТСУБАЭЕК УЛПТПУФША ТБЪЧЕСМУС. оБОПЮБУФЙГЩ УПВТБМЙУШ Ч ДЧЕ РПМОПУФША ХРПТСДПЮЕООЩЕ, ПЖПТНМЕООЩЕ ЛПМПООЩ, ЛПФПТЩЕ ЪБЧЙУМЙ РЕТЕД ОБНЙ. лПМПООЩ ТЙФНЙЮОП РТЙРПДОЙНБМЙУШ Й ПРБДБМЙ, РП ОЙН УЛПМШЪЙМЙ НЕМЛЙЕ ЮЕТОЩЕ ЧПМОЩ. зМСДС ОБ ТПЙ У ФБЛПЗП ВМЙЪЛПЗП ТБУУФПСОЙС, С ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ПФ ОЙИ ЙУИПДЙФ СЧУФЧЕООБС ХЗТПЪБ ЙМЙ ДБЦЕ ЪМПТБДУФЧП. нЩ СУОП УМЩЫБМЙ ОЙЪЛЙК ТЙФНЙЮОЩК ТПЛПФ, ЛПФПТЩК ЙЪДБЧБМЙ ТПЙ, ОП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ С ТБЪМЙЮБМ Й ЪМПВОПЕ ЫЙРЕОЙЕ, РПИПЦЕЕ ОБ ЫЙРЕОЙЕ ЪНЕЙ. пДОБЛП ТПЙ ОБ ОБУ ОЕ ОБРБДБМЙ. лБЛ С Й ОБДЕСМУС, ОЕДПУФБФЛЙ РТПЗТБННЩ ТБВПФБМЙ Ч ОБЫХ РПМШЪХ. хЧЙДЕЧ ПТЗБОЙЪПЧБООХА ЗТХРРХ ЦЕТФЧ, ИЙЭОЙЛЙ ЪБУФЩМЙ ОБ НЕУФЕ. пОЙ ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМЙ. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ДП УЙИ РПТ. нЕЦДХ ИМПРЛБНЙ Ч МБДПЫЙ юБТМЙ УЛБЪБМ: -- рПДХНБФШ ФПМШЛП -- ЧПФ УТБОПЕ ДЕТШНП -- ЬФП УТБВПФБМП! с ПФЧЕФЙМ: -- дБ, ОП УЛПТЕЕ ЧУЕЗП -- ОЕОБДПМЗП. нЕОС ВЕУРПЛПЙМП, УЛПМШЛП ЕЭЕ ЧТЕНЕОЙ дЬЧЙД УНПЦЕФ ДЕТЦБФШ УЕВС Ч ТХЛБИ. й ЕЭЕ НЕОС ВЕУРПЛПЙМЙ ТПЙ. с ОЕ ЪОБМ, УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ПОЙ ВХДХФ ЧПФ ФБЛ ЧЙУЕФШ Ч ЧПЪДХИЕ, РТЕЦДЕ ЮЕН РТЙДХНБАФ ОПЧХА НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС. с УЛБЪБМ: -- с ДХНБА, ОБДП ДЧЙЗБФШУС Л ФПК -- ДБМШОЕК ДЧЕТЙ, ЮФП РПЪБДЙ ОБУ, Й ЧЩВЙТБФШУС ПФУАДБ. лПЗДБ НЩ Ч ПЮЕТЕДОПК ТБЪ ТБЪЧЕТОХМЙУШ Х УФЕОЩ, С ЧЪСМ ЮХФШ Ч УФПТПОХ, Ч ОБРТБЧМЕОЙЙ ДБМШОЕК ЛПНОБФЩ. дТХЦОП ИМПРБС Ч МБДПЫЙ Й ЫБЗБС Ч ОПЗХ, ОБЫБ ЗТХРРБ ОБЮБМБ ХДБМСФШУС ПФ ТПЕЧ. оЙЪЛП ЗХДС, ТПЙ РПУМЕДПЧБМЙ ЪБ ОБНЙ. -- б ЛПЗДБ НЩ ЧЩКДЕН ОБТХЦХ, ЮФП ФПЗДБ? -- ЪБУЛХМЙМ дЬЧЙД. еНХ ВЩМП ФТХДОП УПВМАДБФШ ТЙФН Й ДЧЙЗБФШУС ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ. пФ УФТБИБ ПО ФП Й ДЕМП УРПФЩЛБМУС Й ЕМЕ ХУРЕЧБМ ЧПЧТЕНС РЕТЕУФБЧМСФШ ОПЗЙ. дЬЧЙД УОПЧБ ОБЮБМ ЧРБДБФШ Ч РБОЙЛХ. пО НПТЗБМ ПЮЕОШ ЮБУФП Й ПВМЙЧБМУС РПФПН. -- нЩ ВХДЕН Й ДБМШЫЕ -- ЙДФЙ ЧПФ ФБЛ -- ЕДЙОПК ЗТХРРПК -- ЛБЛ УФБС РФЙГ -- ДПКДЕН ДП МБВПТБФПТЙЙ -- Й ЧПКДЕН ЧОХФТШ -- ОХ ЛБЛ, РПРТПВХЕН? -- п ВПЦЕ... -- РТПУФПОБМ дЬЧЙД. -- ьФП ФБЛ ДБМЕЛП... с ОЕ ЪОБА... б ЕУМЙ... -- пО УОПЧБ УРПФЛОХМУС Й ЕДЧБ ОЕ ХРБМ. й, ЛТПНЕ ФПЗП, ПО ОЕ ИМПРБМ Ч МБДПЫЙ, ЛБЛ ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ. с РПЮФЙ ЮХЧУФЧПЧБМ ЕЗП УФТБИ, ОЕХДЕТЦЙНПЕ ЦЕМБОЙЕ ВТПУЙФШУС ВЕЦБФШ. -- дЬЧЙД, ПУФБЧБКУС -- ЧНЕУФЕ У ОБНЙ -- ЕУМЙ РПВЕЦЙЫШ ПДЙО -- ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙФУС -- ФЩ НЕОС УМХЫБЕЫШ? дЬЧЙД РТПУФПОБМ: -- с ОЕ ЪОБА... дЦЕЛ... с ОЕ ЪОБА, УНПЗХ МЙ С... пО УОПЧБ УРПФЛОХМУС, ФПМЛОХМ тПЪЙ, ПОБ РПЧБМЙМБУШ ОБ юБТМЙ, Б юБТМЙ РПДИЧБФЙМ ЕЕ Й ПФФПМЛОХМ, РПНПЗБС ЕК УОПЧБ ОПТНБМШОП ЧУФБФШ ОБ ОПЗЙ. оП ОБЫБ УФБС ОБ НЗОПЧЕОЙЕ УНЕЫБМБУШ, УМБЦЕООЩК ТЙФН ДЧЙЦЕОЙК ОБТХЫЙМУС. тПЙ ОЕНЕДМЕООП ХРМПФОЙМЙУШ, РПЮЕТОЕМЙ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ Й УМПЧОП УЦБМЙУШ РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ОБВТПУЙФШУС ОБ ДПВЩЮХ. с ХУМЩЫБМ, ЛБЛ юБТМЙ ФЙИП ЫЕРЮЕФ ТХЗБФЕМШУФЧБ. оБ НЗОПЧЕОЙЕ С ФПЦЕ РПДХНБМ, ЮФП ЧУЕ РТПРБМП. оП РПФПН НЩ ЧПУУФБОПЧЙМЙ РТЕЦОЙК ТЙФН, Й ТПЙ УТБЪХ ЦЕ РТЙРПДОСМЙУШ Й ЧЕТОХМЙУШ Ч РТЕЦОЕЕ УПУФПСОЙЕ. йОФЕОУЙЧОБС ЮЕТОПФБ РПВМЕЛМБ. тПЙ УОПЧБ ОБЮБМЙ НЕДМЕООП Й ТЙФНЙЮОП РХМШУЙТПЧБФШ. пОЙ РТПМЕФЕМЙ ЧУМЕД ЪБ ОБНЙ Ч УМЕДХАЭХА ЛПНОБФХ. оП РПЛБ ОЕ ОБРБДБМЙ. нЩ ВЩМЙ ХЦЕ Ч ДЧБДГБФЙ ЖХФБИ ПФ ДБМШОЕК ДЧЕТЙ -- ФПК УБНПК ДЧЕТЙ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХА НЩ ЧПЫМЙ ОБ УЛМБД. лП НОЕ УОПЧБ ЧЕТОХМБУШ ОБДЕЦДБ. с ЧРЕТЧЩЕ РПЧЕТЙМ, ЮФП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОБН ЧУЕ-ФБЛЙ ХДБУФУС ЧЩВТБФШУС ЙЪ ЬФПК РЕТЕДЕМЛЙ. б РПФПН, Ч ПДОП НЗОПЧЕОЙЕ, ЧУЕ РПМЕФЕМП ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН. дЬЧЙД вТХЛУ УПТЧБМУС У НЕУФБ Й ВТПУЙМУС ВЕЦБФШ. нЩ ХЦЕ ВЩМЙ Ч ДБМШОЕК ЛПНОБФЕ Й ЛБЛ ТБЪ ПВИПДЙМЙ ЧПЛТХЗ ГЕОФТБМШОПЗП УФЕММБЦБ, ЛПЗДБ дЬЧЙД ЧДТХЗ РПВЕЦБМ. пО РТПУЛПЮЙМ НЕЦДХ ТПСНЙ Й НЕФОХМУС Л ЧЩИПДХ. тПЙ НЗОПЧЕООП ТБЪЧЕТОХМЙУШ Й РПЗОБМЙУШ ЪБ ОЙН. тПЪЙ ЛТЙЮБМБ дЬЧЙДХ, ЮФПВЩ ПО ЧЕТОХМУС, ОП дЬЧЙД ДХНБМ ФПМШЛП П ДЧЕТЙ. тПЙ РТЕУМЕДПЧБМЙ ЕЗП У РПТБЪЙФЕМШОПК УЛПТПУФША. дЬЧЙД РПЮФЙ ДПВЕЦБМ ДП ДЧЕТЙ -- ПО ХЦЕ РТПФСОХМ ТХЛХ Л ДЧЕТОПК ТХЮЛЕ, ОП ФХФ ПДЙО ЙЪ ТПЕЧ ПВПЗОБМ ЕЗП, ПРХУФЙМУС ЧОЙЪ Й ТБУФЕЛУС РП РПМХ. рПМ УФБМ ЮЕТОЩН. лПЗДБ дЬЧЙД вТХЛУ УФХРЙМ ОПЗПК ОБ ЮЕТОХА РПЧЕТИОПУФШ, ПО РПУЛПМШЪОХМУС, УМПЧОП ОБ МШДХ, Й ТХИОХМ ОБ РПМ. дЬЧЙД ЧЪЧЩМ ПФ ВПМЙ, ХДБТЙЧЫЙУШ П ВЕФПО, ОП УТБЪХ ЦЕ РПРЩФБМУС РПДОСФШУС ОБ ОПЗЙ. х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ -- ПО ЧУЕ ЧТЕНС РПУЛБМШЪЩЧБМУС Й РБДБМ, УОПЧБ Й УОПЧБ. еЗП ПЮЛЙ ТБЪВЙМЙУШ, ПУЛПМЛЙ УФЕЛМБ ПГБТБРБМЙ МЙГП. йЪ ТБЪВЙФПЗП ОПУБ РПФЕЛМБ ЛТПЧШ. рП ЗХВБН ТБУРМЩМЙУШ ЛМХВСЭЙЕУС ЮЕТОЩЕ РСФОБ. дЬЧЙД ОБЮБМ ЪБДЩИБФШУС. тПЪЙ ЧУЕ ЕЭЕ ЛТЙЮБМБ дЬЧЙДХ, ЮФПВЩ ПО ЧЕТОХМУС, ЛПЗДБ ОБ ОЕЗП УРЙЛЙТПЧБМ УЧЕТИХ ЧФПТПК ТПК. юЕТОПЕ ПВМБЛП ТБУФЕЛМПУШ РП ЗПМПЧЕ дЬЧЙДБ, ЪБМЕРЙМП ЕНХ ЗМБЪБ, ЪБРХФБМПУШ Ч ЧПМПУБИ. дЬЧЙД МЙИПТБДПЮОП ЪБДЕТЗБМУС, ЪБНБИБМ ТХЛБНЙ Й ЦБМПВОП ЪБЧЙЪЦБМ, ЛБЛ ТБОЕОПЕ ЦЙЧПФОПЕ. оП, ОЕРТЕТЩЧОП РПУЛБМШЪЩЧБСУШ, ПО ЧУЕ-ФБЛЙ РТПДПМЦБМ РПМЪФЙ Л ДЧЕТЙ, ПРЙТБСУШ МПЛФСНЙ Й ЛПМЕОСНЙ П ЮЕТОЩК РПМ. оБЛПОЕГ ПО ТЧБОХМУС ЧРЕТЕД, ХИЧБФЙМУС ЪБ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ Й УХНЕМ РПДОСФШУС ОБ ЛПМЕОЙ. рПУМЕДОЙНЙ ПФЮБСООЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ дЬЧЙД РПЧЕТОХМ ТХЮЛХ, РЙОЛПН ТБУРБИОХМ ДЧЕТШ Й ЧЩЧБМЙМУС ОБТХЦХ. ч РПНЕЭЕОЙЕ ИМЩОХМ РПФПЛ СТЛПЗП УЧЕФБ -- Й ЧМЕФЕМ ФТЕФЙК ТПК, ЛПФПТЩК ДП УЙИ РПТ ПУФБЧБМУС УОБТХЦЙ. тПЪЙ ЪБЛТЙЮБМБ: -- нЩ ДПМЦОЩ ЮФП-ФП УДЕМБФШ! -- Й ТЧБОХМБУШ Л дЬЧЙДХ. с УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ ТХЛХ, ЛПЗДБ ПОБ РТПВЕЗБМБ НЙНП НЕОС. тПЪЙ ОБЮБМБ ЧЩТЩЧБФШУС, РЩФБСУШ ПУЧПВПДЙФШУС. -- нЩ ДПМЦОЩ ЕНХ РПНПЮШ! нЩ ДПМЦОЩ ЕНХ РПНПЮШ! -- нЩ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕН УДЕМБФШ. -- нЩ ДПМЦОЩ ЕНХ РПНПЮШ! -- тПЪЙ! нЩ ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕН УДЕМБФШ! дЬЧЙД ЛБФБМУС РП ЪЕНМЕ, У ЗПМПЧЩ ДП ОПЗ РПЛТЩФЩК ЮЕТОЩН ПВМБЛПН. фТЕФЙК ТПК ПЛХФБМ ЕЗП УП ЧУЕИ УФПТПО. фТХДОП ВЩМП ЮФП-ФП ТБЪЗМСДЕФШ УЛЧПЪШ ЛТХЦБЭХАУС ЮЕТОХА РЕМЕОХ ОБОПЮБУФЙГ. тПФ дЬЧЙДБ РТЕЧТБФЙМУС Ч ЮЕТОЩК РТПЧБМ, ЗМБЪОЩЕ ЧРБДЙОЩ РПМОПУФША РПЮЕТОЕМЙ. с РПДХНБМ, ЮФП ПО, ОБЧЕТОПЕ, ХЦЕ ПУМЕР. дЩЫБМ дЬЧЙД У ФТХДПН, ЙЪДБЧБС ТЕЪЛЙЕ УЙРМЩЕ ЪЧХЛЙ. тПК ЪБФЕЛБМ ЕНХ Ч ТПФ, ЛБЛ ЮЕТОБС ТЕЛБ. фЕМП дЬЧЙДБ ОБЮБМП УХДПТПЦОП РПДЕТЗЙЧБФШУС. пО УИЧБФЙМУС ТХЛПК ЪБ ЗПТМП. оПЗЙ ВБТБВБОЙМЙ РП ЪЕНМЕ. с РПОСМ, ЮФП ПО ХНЙТБЕФ. -- дБЧБК, дЦЕЛ! -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- оБДП ЧЩВЙТБФШУС ПФУАДБ ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН! -- чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЕЗП ВТПУЙФШ! -- ЪБЛТЙЮБМБ тПЪЙ. -- чЩ ОЕ НПЦЕФЕ, ОЕ НПЦЕФЕ! дЬЧЙД ЧЩЛБФЙМУС ЪБ ДЧЕТШ, ОБ УПМОЕЮОЩК УЧЕФ. фЕРЕТШ ПО РПДЕТЗЙЧБМУС УМБВЕЕ. пО ЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ, ОП ВЩМЙ УМЩЫОЩ ФПМШЛП ТЕЪЛЙЕ УЙРМЩЕ ЧЪДПИЙ. тПЪЙ ОБЮБМБ СТПУФОП ЧЩТЩЧБФШУС. юБТМЙ УИЧБФЙМ ЕЕ ЪБ РМЕЮП Й УЛБЪБМ: -- лБЛПЗП ЮЕТФБ, тПЪЙ!.. -- дБ РПЫЕМ ФЩ! -- пОБ ЧЩЧЕТОХМБУШ ЙЪ-РПД ЕЗП МБДПОЙ, УЙМШОП РОХМБ НЕОС Ч ОПЗХ -- Й С ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ ПФРХУФЙМ ЕЕ. тПЪЙ ВТПУЙМБУШ ЮЕТЕЪ ЧУА ЛПНОБФХ Л ДЧЕТЙ, ЛТЙЮБ: -- дЬЧЙД! дЬЧЙД! дЬЧЙД РТПФСОХМ Л ОЕК ТХЛХ, ЮЕТОХА, УМПЧОП Х ЫБИФЕТБ. тПЪЙ ХИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ ЪБРСУФШЕ. й ФПФЮБУ ЦЕ ХРБМБ, РПУЛПМШЪОХЧЫЙУШ ОБ ЮЕТОПН РПМХ ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ТБОШЫЕ РПУЛПМШЪОХМУС дЬЧЙД. тПЪЙ РПЧФПТСМБ Й РПЧФПТСМБ ЙНС дЬЧЙДБ, РПЛБ ОЕ ЪБЛБЫМСМБУШ. х ОЕЕ ОБ ЗХВБИ РПСЧЙМУС ЮЕТОЩК ПВПДПЛ. юБТМЙ ЧЪДПИОХМ: -- рПКДЕН ПФУАДБ, ТБДЙ ВПЗБ. с ОЕ НПЗХ ОБ ЬФП УНПФТЕФШ. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП ОЕ НПЗХ ОЙЛХДБ ЙДФЙ, ОЕ НПЗХ УДЧЙОХФШУС У НЕУФБ. с РПЧЕТОХМУС Л нБЕ. рП ЕЕ МЙГХ ФЕЛМЙ УМЕЪЩ. -- рПКДЕН, -- УЛБЪБМБ ПОБ. тПЪЙ ЧУЕ ЕЭЕ ЧЩЛТЙЛЙЧБМБ ЙНС дЬЧЙДБ Й ПВОЙНБМБ ЕЗП, ЛТЕРЛП РТЙЦЙНБМБ Л УЧПЕК ЗТХДЙ. оП УБН дЬЧЙД, РПИПЦЕ, ХЦЕ ОЕ ЫЕЧЕМЙМУС. юБТМЙ ОБЛМПОЙМУС ЛП НОЕ Й ФЙИП РТПЙЪОЕУ: -- фЩ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ЧЙОПЧБФ. с НЕДМЕООП ЛЙЧОХМ. с ЪОБМ, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ. -- юЕТФ, Й ЬФП -- ФЧПК РЕТЧЩК ТБВПЮЙК ДЕОШ. -- юБТМЙ РТПФСОХМ ТХЛХ Л НПЕНХ РПСУХ Й ЧЛМАЮЙМ ТБГЙА. -- рПКДЕН. с РПЧЕТОХМУС Л ДЧЕТЙ. й НЩ ЧЩЫМЙ ОБТХЦХ. дЕОШ ЫЕУФПК. 16:12 чПЪДХИ РПД ОБЧЕУПН ВЩМ ЗПТСЮЙК Й ОЕРПДЧЙЦОЩК. рЕТЕД ОБНЙ УФПСМЙ ТСДЩ БЧФПНПВЙМЕК. с ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ЦХЦЦЙФ РПЧПТПФОЩК НЕИБОЙЪН ЧЙДЕПЛБНЕТЩ, ТБУРПМПЦЕООПК РПД ЗПЖТЙТПЧБООПК ЛТЩЫЕК. оБЧЕТОПЕ, тЙЛЙ УЕКЮБУ ЧЙДЙФ ОБ НПОЙФПТЕ, ЛБЛ НЩ ЧЩИПДЙН ЙЪ УЛМБДБ. х НЕОС Ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМБ УФБФЙЛБ. тЙЛЙ УРТПУЙМ: -- лБЛПЗП ЮЕТФБ? юФП ФБН Х ЧБУ РТПЙУИПДЙФ? -- оЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП, -- ПФЧЕФЙМ С. ъБ РТЕДЕМБНЙ ФЕОЙ ПФ ОБЧЕУБ УПМОГЕ УЧЕФЙМП ЧУЕ ФБЛ ЦЕ СТЛП. -- б ЗДЕ ПУФБМШОЩЕ? -- УРТПУЙМ тЙЛЙ. -- уП ЧУЕНЙ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ? -- оЕФ. оЕ УП ЧУЕНЙ. -- оХ ФБЛ ПВЯСУОЙ НОЕ... -- оЕ УЕКЮБУ. рПФПН С РПОСМ, ЮФП ФПЗДБ НЩ ЧУЕ ЛБЛ ВХДФП ПГЕРЕОЕМЙ ПФ ФПЗП, ЮФП УМХЮЙМПУШ. оБУ ОЙЮФП ОЕ ЧПМОПЧБМП -- НЩ РПМОПУФША УПУТЕДПФПЮЙМЙУШ ОБ УФТЕНМЕОЙЙ ЧЩЦЙФШ Й ПЛБЪБФШУС Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ. ъДБОЙЕ МБВПТБФПТЙЙ ОБИПДЙМПУШ УРТБЧБ ПФ ОБУ, Ч УПФОЕ СТДПЧ РП РТСНПК ЮЕТЕЪ РХУФЩОА. нЩ НПЗМЙ ВЩ ДПВЕЦБФШ ФХДБ ЪБ ФТЙДГБФШ-УПТПЛ УЕЛХОД. й НЩ РПВЕЦБМЙ. тЙЛЙ ЗПЧПТЙМ ЮФП-ФП ЕЭЕ, ОП С ОЕ ПФЧЕЮБМ ЕНХ. нЩ ЧУЕ ДХНБМЙ ПВ ПДОПН Й ФПН ЦЕ -- ЮЕТЕЪ РПМНЙОХФЩ НЩ ДПВЕТЕНУС ДП ДЧЕТЙ Й ВХДЕН Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ. пДОБЛП НЩ ЪБВЩМЙ П ЮЕФЧЕТФПН ТПЕ. -- чПФ УТБОШ! -- ТХЗОХМУС юБТМЙ. юЕФЧЕТФЩК ТПК ЧЩМЕФЕМ ЙЪ-ЪБ ХЗМБ МБВПТБФПТЙЙ Й ОБРТБЧЙМУС РТСНП Л ОБН. нЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ Ч ЪБНЕЫБФЕМШУФЧЕ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ. -- юФП ДЕМБФШ, дЦЕЛ? -- УРТПУЙМБ нБЕ. -- зТХРРЙТХЕНУС? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- оБУ ФПМШЛП ФТПЕ. фБЛБС НБМЕОШЛБС ЗТХРРБ ОЕ УПВШЕФ ИЙЭОЙЛБ У ФПМЛХ. оП ОЙЛБЛБС ДТХЗБС УФТБФЕЗЙС Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМБ. с ОБЮБМ НЩУМЕООП РЕТЕВЙТБФШ ЧУЕ, ЮФП НОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП ПВ ЙУУМЕДПЧБОЙСИ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК ИЙЭОЙЛПЧ Й ЙИ ДПВЩЮЙ. й ЧУЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС УИПДЙМЙУШ Ч ПДОПН. вХДШ ФП НПДЕМШ РПЧЕДЕОЙС ВПЕЧЩИ НХТБЧШЕЧ ЙМЙ УЕТЕОЗЕФУЛЙИ МШЧПЧ, ЙУУМЕДПЧБОЙС РПДФЧЕТЦДБМЙ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ДЙОБНЙЛХ: ИЙЭОЙЛЙ ХВЙМЙ ВЩ ЧУА ДПВЩЮХ, ДП РПУМЕДОЕЗП ЦЙЧПФОПЗП -- ЕУМЙ ВЩ Х ДПВЩЮЙ ОЕ ВЩМП ХВЕЦЙЭБ. ч ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ ХВЕЦЙЭЕН НПЦЕФ ВЩФШ ЗОЕЪДП Ч ЛТПОЕ ДЕТЕЧБ, ЙМЙ РПДЪЕНОБС ОПТБ, ЙМЙ ЗМХВПЛЙК ПНХФ Ч ТЕЛЕ. рПФЕОГЙБМШОБС ДПВЩЮБ ЧЩЦЙЧБЕФ, ЕУМЙ Х ОЕЕ ЕУФШ ХВЕЦЙЭЕ. еУМЙ ВЩ ХВЕЦЙЭБ ОЕ ВЩМП, ИЙЭОЙЛЙ ХОЙЮФПЦЙМЙ ВЩ ЧУЕИ ЦЙЧПФОЩИ, ЛПФПТЩИ УЮЙФБМЙ ДПВЩЮЕК. -- с ДХНБА, ФЕРЕТШ ОБН ФПЮОП ЛТЩЫЛБ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. оБН ОХЦОП ВЩМП ХВЕЦЙЭЕ. тПК ВЩУФТП РТЙВМЙЦБМУС. с РПЮФЙ ЮХЧУФЧПЧБМ ЦЗХЮЙЕ ХЛПМЩ ОБ ФЕМЕ Й ЧЛХУ УХИПЗП РЕРМБ ЧП ТФХ. нЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ПФЩУЛБФШ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ХЛТЩФЙЕ РТЕЦДЕ, ЮЕН ТПК ДПВЕТЕФУС ДП ОБУ. с РПЧЕТОХМУС ОБ НЕУФЕ, ПУНПФТЕМУС РП УФПТПОБН, ОП ОЕ ХЧЙДЕМ ОЙЮЕЗП РПДИПДСЭЕЗП. тБЪЧЕ ЮФП... -- нБЫЙОЩ ЪБЛТЩФЩ? ч ОБХЫОЙЛЕ Х НЕОС ЪБФТЕЭБМП. -- оЕФ, ЧТСД МЙ. нЩ ТБЪЧЕТОХМЙУШ Й РПВЕЦБМЙ Л УФПСОЛЕ. вМЙЦЕ ЧУЕЗП ЛП НОЕ УФПСМ ЗПМХВПК "жПТД"-УЕДБО. с ПФЛТЩМ ДЧЕТГХ ЧПДЙФЕМС, нБЕ ПФЛТЩМБ РБУУБЦЙТУЛХА ДЧЕТГХ. тПК ВЩМ ХЦЕ УПЧУЕН ВМЙЪЛП. ъБИМПРЩЧБС ДЧЕТГХ, С ХЦЕ УМЩЫБМ ОЙЪЛЙК ТПЛПФ, РПИПЦЙК ОБ ВПК ВБТБВБОПЧ. нБЕ ФПЦЕ ЪБИМПРОХМБ ДЧЕТГХ. юБТМЙ ДЕТЗБМ ЪБ ТХЮЛХ ЪБДОЕК ДЧЕТЙ УБМПОБ, ЧУЕ ЕЭЕ ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ ВХФЩМШ ЙЪ-РПД "чЙОДЕЛУБ". оП ЪБДОЙЕ ДЧЕТГЩ, РПИПЦЕ, ВЩМЙ ЪБРЕТФЩ. нБЕ ТБЪЧЕТОХМБУШ ОБЪБД, ЮФПВЩ ТБЪВМПЛЙТПЧБФШ ЪБНПЛ, ОП юБТМЙ ХЦЕ РПЧЕТОХМУС Л УПУЕДОЕК НБЫЙОЕ, "мЬОДЛТХЙЪЕТХ", Й ВМБЗПРПМХЮОП ЪБВТБМУС ЧОХФТШ. й ЪБИМПРОХМ ДЧЕТГХ. -- Bay! -- ЧЩЛТЙЛОХМ ПО. -- лБЛБС ФХФ ЦБТЙЭБ! -- ьФП ФПЮОП, -- УПЗМБУЙМУС С. чОХФТЙ НБЫЙОЩ ВЩМП ЦБТЛП, ЛБЛ Ч РЕЮЙ. нЩ У нБЕ ПВМЙЧБМЙУШ РПФПН. тПК РПДМЕФЕМ Л ОБН Й ЪБЧЙУ РЕТЕД ЧЕФТПЧЩН УФЕЛМПН, РХМШУЙТХС Й РЕТЕНЕЭБСУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ. ч ОБХЫОЙЛЕ ТБЪДБМУС ЗПМПУ тЙЛЙ: -- тЕВСФБ! чЩ ЗДЕ? тЕВСФБ! -- тЙЛЙ СЧОП ВЩМ ЧУФТЕЧПЦЕО. -- нЩ Ч НБЫЙОБИ. -- ч ЛБЛЙИ НБЫЙОБИ? -- тЙЛЙ, ЛБЛБС ФЕВЕ, Л ЮЕТФХ, ТБЪОЙГБ? -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- нЩ УЙДЙН Ч ЬФЙИ УТБОЩИ НБЫЙОБИ, ЧПФ Й ЧУЕ. юЕТОПЕ ПВМБЛП РЕТЕМЕФЕМП ПФ ОБЫЕЗП "жПТДБ" Л УПУЕДОЕК "фПКПФЕ". нЩ У нБЕ УНПФТЕМЙ, ЛБЛ ТПК ЛТХЦЙФ ЧПЪМЕ ПЛПО НБЫЙОЩ, РЩФБСУШ РТПОЙЛОХФШ ЧОХФТШ. юБТМЙ ХМЩВОХМУС НОЕ УЛЧПЪШ УФЕЛМП. -- ьФП ФЕВЕ ОЕ ДЩТСЧЩК УБТБК. нБЫЙОЩ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЗЕТНЕФЙЮОЩ. фБЛ ЮФП... НЩ НПЦЕН ОБУТБФШ ОБ НБМЕОШЛЙИ ЗПЧОАЛПЧ. -- б ЛБЛ ОБУЮЕФ ЧЕОФЙМСГЙПООЩИ ПФЧЕТУФЙК? -- УРТПУЙМ С. -- с Х УЕВС ЧУЕ РПЪБЛТЩЧБМ. -- оП ЧЕДШ ПОЙ ОЕ РПМОПУФША ЗЕТНЕФЙЮОЩ, ДБ? -- дБ, ОЕ РПМОПУФША, -- ПФЧЕФЙМ юБТМЙ. -- фПМШЛП ЮФПВЩ ДП ОЙИ ДПВТБФШУС, ОБДП УРЕТЧБ РТПМЕЪФШ РПД ЛБРПФ. йМЙ УОЙЪХ, ЮЕТЕЪ ДОЙЭЕ. фПМШЛП С ЗПФПЧ РПУРПТЙФШ, ЮФП ОБЫ ЦХЦЦБЭЙК ЫБТЙЛ-РЕТЕТПУФПЛ ДП ЬФПЗП ОЕ ДПДХНБЕФУС. х ОБУ Ч НБЫЙОЕ нБЕ ФПЦЕ ЪБЛТЩМБ ЧУЕ ЧЕОФЙМСГЙПООЩЕ ПФЧЕТУФЙС, ПДОП ЪБ ДТХЗЙН. пОБ ПФЛТЩМБ ПФДЕМЕОЙЕ ДМС РЕТЮБФПЛ, ЪБЗМСОХМБ ФХДБ, УОПЧБ ЪБЛТЩМБ. с УРТПУЙМ: -- лМАЮЕК ОЕФ? пОБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. тЙЛЙ УЛБЪБМ РП ТБГЙЙ: -- тЕВСФБ, Х ЧБУ ОПЧЩЕ ЗПУФЙ. с РПЧЕТОХМУС Й ХЧЙДЕМ ЕЭЕ ДЧБ ТПС, РПДМЕФБАЭЙЕ ПФ УЛМБДУЛПЗП РПНЕЭЕОЙС. тПЙ ОЕНЕДМЕООП ПЛТХЦЙМЙ ОБЫХ НБЫЙОХ -- ПДЙО УРЕТЕДЙ, ДТХЗПК УЪБДЙ. пЭХЭЕОЙЕ ВЩМП ФБЛПЕ, ВХДФП НЩ РПРБМЙ Ч УЙМШОХА РЩМЕЧХА ВХТА. с РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ. пОБ УЙДЕМБ ОЕРПДЧЙЦОП, У ЛБНЕООЩН МЙГПН, Й РТПУФП УНПФТЕМБ. дЧБ ОПЧЩИ ТПС ПВМЕФЕМЙ ЧПЛТХЗ НБЫЙОЩ, РПФПН ТБЪНЕУФЙМЙУШ Х ЕЕ РЕТЕДОЕК ЮБУФЙ. пДЙО ТПК ЪБЧЙУ ЧПЪМЕ ПЛОБ РБУУБЦЙТУЛПК ДЧЕТГЩ, ЪБ ЛПФПТЩН УЙДЕМБ нБЕ. тПК РХМШУЙТПЧБМ Й РПВМЕУЛЙЧБМ УЕТЕВТПН. чФПТПК РПДОСМУС ОБ ЛТЩЫХ НБЫЙОЩ Й МЕФБМ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ФП ЛП НОЕ, ФП Л нБЕ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЬФПФ ТПК РПДМЕФБМ Л ЧЕФТПЧПНХ УФЕЛМХ Й ТБУРМБУФЩЧБМУС РП ОЕНХ. рПФПН ТПК УОПЧБ УПВЙТБМУС Ч ЮЕТОПЕ ПВМБЛП, УОПЧБ РПДОЙНБМУС Й МЕФБМ ОБД ЛТЩЫЕК, Й УОПЧБ ТБУФЕЛБМУС РП УФЕЛМХ. юБТМЙ ЧЕУЕМП ИЙИЙЛОХМ. -- иПФСФ РТПВТБФШУС ЧОХФТШ. зПЧПТА ЧБН -- ОЙ ЮЕТФБ Х ОЙИ ОЕ ЧЩКДЕФ. с ОЕ ВЩМ ФБЛ ХЧЕТЕО Ч ЬФПН. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП, ЛПЗДБ ТПК ТБУФЕЛБЕФУС РП ЧЕФТПЧПНХ УФЕЛМХ, ЮЕТОБС НБУУБ ТБУРТПУФТБОСЕФУС Й ОБ ЛБРПФ, РТЙЮЕН У ЛБЦДЩН ТБЪПН ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ. уЛПТП ПОЙ ДПВЕТХФУС ДП ТЕЫЕФЛЙ ТБДЙБФПТБ. б ЛПЗДБ ПОЙ ОБЮОХФ ПВУМЕДПЧБФШ ТБДЙБФПТ, ПОЙ НПЗХФ ОБКФЙ Й ЧЕОФЙМСГЙПООЩЕ ПФЧЕТУФЙС. й ФПЗДБ ДМС ОБУ ЧУЕ ЪБЛПОЮЙФУС. нБЕ РПТЩМБУШ Ч СЭЙЮЛЕ ДМС ЙОУФТХНЕОФПЧ, ТБУРПМПЦЕООПН НЕЦДХ УЙДЕОШСНЙ, Й ДПУФБМБ ПФФХДБ НПФПЛ ЛМЕКЛПК МЕОФЩ Й ЛПТПВЛХ У РМБУФЙЛПЧЩНЙ РБЛЕФБНЙ ДМС УЬОДЧЙЮЕК. пОБ УЛБЪБМБ: -- нПЦЕФ, НЩ РПРТПВХЕН ЪБЛМЕЙФШ ЧЕОФЙМСГЙА? с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- вЕУРПМЕЪОП. ьФП ЦЕ ОБОПЮБУФЙГЩ. пОЙ ОБУФПМШЛП НЕМЛЙЕ, ЮФП МЕЗЛП РТПУПЮБФУС УЛЧПЪШ РМБУФЙЛПЧХА НЕНВТБОХ. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ПОЙ НПЗХФ РТПОЙЛОХФШ РТСНП УЛЧПЪШ РМБУФЙЛ? -- йМЙ УЛЧПЪШ НЕМЛЙЕ ЭЕМЙ Й ФТЕЭЙОЩ. нЩ ОЕ УНПЦЕН ЪБЛМЕЙФШ ЧЕОФЙМСГЙА ОБУФПМШЛП РМПФОП, ЮФПВЩ ОЕ ПУФБМПУШ ЭЕМЕК. -- ъОБЮЙФ, ОБН ПУФБЕФУС ФПМШЛП УЙДЕФШ ЪДЕУШ Й ЦДБФШ? -- чЩИПДЙФ, ЮФП ФБЛ. -- й ОБДЕСФШУС, ЮФП ПОЙ ОЕ ДПДХНБАФУС, ЛБЛ НПЦОП РТПОЙЛОХФШ ЧОХФТШ? с ЛЙЧОХМ: -- дБ. вПВВЙ мЕНВЕЛ УЛБЪБМ РП ТБГЙЙ: -- чЕФЕТ УОПЧБ ОБЮЙОБЕФ ХУЙМЙЧБФШУС. хЦЕ ЫЕУФШ ХЪМПЧ. вПВВЙ ЛБЛ ВХДФП ИПФЕМ РПДВПДТЙФШ ОБУ, ОП ФПМШЛП ЫЕУФШ ХЪМПЧ -- ЬФП ЧУЕ-ФБЛЙ УМЙЫЛПН УМБВЩК ЧЕФЕТ. тПЙ МЕФБМЙ ЧПЛТХЗ НБЫЙОЩ ВЕЪ ЛБЛЙИ-МЙВП ХУЙМЙК. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- дЦЕЛ, С ЮФП-ФП ОЕ ЧЙЦХ НПЕЗП ЦХЦЦБЭЕЗП ЫБТЙЛБ. лХДБ ПО ДЕЧБМУС? с РПУНПФТЕМ ОБ НБЫЙОХ юБТМЙ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ФТЕФЙК ТПК ПРХУФЙМУС Л РЕТЕДОЕНХ ЛПМЕУХ, МЕФБЕФ ЛТХЗБНЙ ЧПЪМЕ РПЛТЩЫЛЙ, РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ ЪБМЕФБС ЧОХФТШ УЛЧПЪШ ПФЧЕТУФЙС Ч ЛПМРБЛЕ ЛПМЕУБ. -- пО РТПЧЕТСЕФ ФЧПЙ ЛПМЕУБ, юБТМЙ, -- УЛБЪБМ С. -- иН-Н... -- юБТМЙ ВПМШЫЕ ОЕ ЧЕУЕМЙМУС, Й ОЕ ВЕЪ РТЙЮЙОЩ. еУМЙ ТПК ОБЮОЕФ ФЭБФЕМШОП ПВУМЕДПЧБФШ НБЫЙОХ, ПО НПЦЕФ УП ЧТЕНЕОЕН ОБФЛОХФШУС ОБ РХФШ ЧОХФТШ. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- с ДХНБА, ЧПРТПУ УФПЙФ ФБЛ: ОБУЛПМШЛП УЙМШОП Х ОЙИ ЧЩТБЦЕО уп ЛПНРПОЕОФ? -- дБ, ЧЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- чЩ П ЮЕН? -- УРТПУЙМБ нБЕ. с ПВЯСУОЙМ. х ТПЕЧ ОЕФ МЙДЕТБ, Й ОЕФ ГЕОФТБМЙЪПЧБООПЗП ТБЪХНБ. йИ ТБЪХН УЛМБДЩЧБЕФУС ЙЪ ЙОДЙЧЙДХБМШОЩИ ТБЪХНПЧ ПФДЕМШОЩИ ЮБУФЙГ. ьФЙ ЮБУФЙГЩ УБНППТЗБОЙЪХАФУС Ч ТПК, Й ЙИ ФЕОДЕОГЙС Л УБНППТЗБОЙЪБГЙЙ НПЦЕФ РТЙЧПДЙФШ Л ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩН ТЕЪХМШФБФБН. оЕЧПЪНПЦОП РТЕДХЗБДБФШ, ЮФП ВХДХФ ДЕМБФШ ТПЙ. пОЙ НПЗХФ ДЕКУФЧПЧБФШ ОЕЬЖЖЕЛФЙЧОП, ЛБЛ УЕКЮБУ. нПЗХФ УМХЮБКОП ОБКФЙ ХДБЮОПЕ ТЕЫЕОЙЕ. б НПЗХФ ОБЮБФШ РМБОПНЕТОЩЕ Й ПТЗБОЙЪПЧБООЩЕ РПЙУЛЙ. оП РПЛБ ПОЙ ЬФПЗП ОЕ ДЕМБМЙ. нПС ПДЕЦДБ РТПРЙФБМБУШ РПФПН Й РПФСЦЕМЕМБ. рПФ ЛБРБМ Х НЕОС У ЛПОЮЙЛБ ОПУБ Й У РПДВПТПДЛБ. с ПФЕТ МПВ ФЩМШОПК УФПТПОПК МБДПОЙ Й РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ. пОБ ФПЦЕ ПВМЙЧБМБУШ РПФПН. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- ьК, дЦЕЛ! -- юФП? -- фХФ ОЕДБЧОП ЪЧПОЙМБ дЦХМЙС. пОБ ЧЩРЙУБМБУШ ЙЪ ВПМШОЙГЩ, Й... -- оЕ УЕКЮБУ, тЙЛЙ. -- чЕЮЕТПН ПОБ РТЙМЕФЙФ УАДБ. -- рПЗПЧПТЙН ПВ ЬФПН РПЪЦЕ, тЙЛЙ. -- с РТПУФП РПДХНБМ, ЮФП ФЩ ЪБИПЮЕЫШ ХЪОБФШ. -- зПУРПДЙ, ДБ УЛБЦЙФЕ ЦЕ ЛФП-ОЙВХДШ ЬФПНХ ЗПЧОАЛХ, ЮФПВЩ ПО ЪБФЛОХМ РБУФШ! -- ЧЪПТЧБМУС юБТМЙ дБЧЕОРПТФ. -- оЕ ДП ОЕЗП УЕКЮБУ! вПВВЙ мЕНВЕЛ УППВЭЙМ: -- чЕФЕТ -- ХЦЕ ЧПУЕНШ ХЪМПЧ. оЕФ, РТПУФЙФЕ... УЕНШ. юБТМЙ УЛБЪБМ: -- зПУРПДЙ, ЬФБ ОЕПРТЕДЕМЕООПУФШ НЕОС ХВЙЧБЕФ. зДЕ УЕКЮБУ ТПК, дЦЕЛ? -- рПД НБЫЙОПК. нОЕ ОЕ ЧЙДОП, ЮФП ПО ФБН ДЕМБЕФ... оЕФ, РПЗПДЙ... пО ЧЩМЕФЕМ УЪБДЙ ФЧПЕК НБЫЙОЩ, юБТМЙ. б УЕКЮБУ, РПИПЦЕ, РТПЧЕТСЕФ ЪБДОЙЕ ЖПОБТЙ. -- дБМБУШ ЙН НПС НБЫЙОБ, -- ВХТЛОХМ юБТМЙ. -- оЕ ОБДПЕМП РТПЧЕТСФШ? с УНПФТЕМ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ОБ ТПК юБТМЙ, ЛПЗДБ нБЕ УЛБЪБМБ: -- дЦЕЛ! рПУНПФТЙ... тПК ЪБ ПЛОПН ЕЕ ДЧЕТГЩ ЙЪНЕОЙМУС. пО УФБМ РПЮФЙ РПМОПУФША УЕТЕВТЙУФЩН, УМЕЗЛБ НЕТГБМ, ОП ЧУЕ ЦЕ ПУФБЧБМУС ДПЧПМШОП УФБВЙМШОЩН, Й ОБ ЬФПК ВМЕУФСЭЕК УЕТЕВТЙУФПК РПЧЕТИОПУФЙ С ХЧЙДЕМ ПФТБЦЕОЙЕ ЗПМПЧЩ Й РМЕЮ нБЕ. пФТБЦЕОЙЕ ВЩМП ОЕ ПЮЕОШ ФПЮОЩН, ЗМБЪБ Й ТПФ ЧЩТЙУПЧЩЧБМЙУШ ОЕЮЕФЛП, ОП Ч ГЕМПН РПМХЮЙМПУШ ПЮЕОШ РПИПЦЕ. с ОБИНХТЙМУС. -- ъЕТЛБМП?.. -- оЕФ, ОЕ ЪЕТЛБМП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ ПФПДЧЙОХМБУШ ПФ ПЛОБ Й РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ. еЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ОБ УЕТЕВТЙУФПК РПЧЕТИОПУФЙ ОЕ ЙЪНЕОЙМПУШ. мЙГП нБЕ РП-РТЕЦОЕНХ УНПФТЕМП ЧОХФТШ НБЫЙОЩ. рПФПН, УРХУФС ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК, ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ЪБДТПЦБМП, ТБУФЧПТЙМПУШ, Й ЧНЕУФП МЙГБ ФБН РПСЧЙМУС ЪБФЩМПЛ нБЕ. -- юФП ЬФП ЪОБЮЙФ? -- УРТПУЙМБ нБЕ. -- х НЕОС ЕУФШ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ЙДЕС, ОП... тПК, ЛПФПТЩК ЧЙУЕМ ОБД ЛБРПФПН, РТЕПВТБЪЙМУС ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ОП ФПМШЛП Ч ЕЗП УЕТЕВТЙУФПК РПЧЕТИОПУФЙ ПФТБЦБМЙУШ НЩ У нБЕ ЧДЧПЕН, ОБ РЕТЕДОЕН УЙДЕОШЕ НБЫЙОЩ. нЩ ЛБЪБМЙУШ ПЮЕОШ ЙУРХЗБООЩНЙ. й ПРСФШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ УМЕЗЛБ ТБЪНЩМПУШ. б С ПЛПОЮБФЕМШОП ХВЕДЙМУС, ЮФП ТПЙ ОЕ РТПУФП ПФТБЦБАФ ЧУЕ, ЛБЛ ЪЕТЛБМП. тПК УБНПУФПСФЕМШОП ЖПТНЙТХЕФ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ФПЮОП ТБУРПМБЗБС ПФДЕМШОЩЕ ЮБУФЙГЩ, ЮФП ПЪОБЮБМП... -- рМПИП ДЕМП... -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- ъОБА, -- УПЗМБУЙМУС С. -- пОЙ ЙЪПВТЕФБАФ ОПЧЫЕУФЧБ. -- лБЛ РП-ФЧПЕНХ, ЬФП ВЩМП ЪБМПЦЕОП Ч РТЕДЧБТЙФЕМШОЩИ УФБОДБТФБИ? -- ч ПУОПЧЕ УЧПЕК -- ДБ. оБУЛПМШЛП С РПОЙНБА, ЬФП ЙНЙФБГЙС. нБЕ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК, ОЕ РПОЙНБС, П ЮЕН НЩ ЗПЧПТЙН. -- ч РТПЗТБННХ ЪБЛМБДЩЧБАФУС ПРТЕДЕМЕООЩЕ УФБОДБТФОЩЕ УФТБФЕЗЙЙ, ЮФПВЩ РПНПЮШ ЕК Ч ДПУФЙЦЕОЙЙ ГЕМЙ. ьФЙ УФТБФЕЗЙЙ НПДЕМЙТХАФ РПЧЕДЕОЙЕ ОБУФПСЭЙИ ИЙЭОЙЛПЧ. оБРТЙНЕТ, ПДОБ ФБЛБС УФТБФЕЗЙС -- ЪБНЕТЕФШ Й ОЕ ДЧЙЗБФШУС, РПДЦЙДБС ДПВЩЮХ Ч ЪБУБДЕ. дТХЗБС УФТБФЕЗЙС -- ВТПДЙФШ РП УМХЮБКОПК ФТБЕЛФПТЙЙ, РПЛБ ОЕ РПРБДЕФУС ДПВЩЮБ, Б РПФПН -- РТЕУМЕДПЧБФШ ЕЕ. фТЕФШС УФТБФЕЗЙС -- ЪБНБУЛЙТПЧБФШУС, РТЙФЧПТЙФШУС ЮБУФША ЕУФЕУФЧЕООПК ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ, ЮФПВЩ УФБФШ ОЕЪБНЕФОЩН. б ЮЕФЧЕТФБС УФТБФЕЗЙС -- РПДТБЦБФШ РПЧЕДЕОЙА ДПВЩЮЙ, ЙНЙФЙТПЧБФШ ЕЕ. нБЕ УРТПУЙМБ: -- фЩ ДХНБЕЫШ, ЬФП ЙНЙФБГЙС? -- дБ, РП-НПЕНХ, ЬФП ПДОБ ЙЪ ЖПТН ЙНЙФБГЙЙ. -- фП ЕУФШ ПОЙ РЩФБАФУС ЧЩЗМСДЕФШ, ЛБЛ НЩ? -- дБ. -- ьФП ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ? пОП РПСЧЙМПУШ УБНПРТПЙЪЧПМШОП? -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- рМПИП ДЕМП... -- НТБЮОП РПЧФПТЙМ юБТМЙ. -- рМПИП, РМПИП... с ОБЮБМ ЪМЙФШУС. рПФПНХ ЮФП ЬФП ЪЕТЛБМШОПЕ ПФПВТБЦЕОЙЕ ПЪОБЮБМП, ЮФП С ОЕ ЪОБА ОБУФПСЭЕК УФТХЛФХТЩ ЬФЙИ ОБОПЮБУФЙГ. нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП Х ОЙИ ЕУФШ РШЕЪПЬМЕНЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ ПФТБЦБАФ УЧЕФ. рПЬФПНХ С ОЕ ХДЙЧМСМУС, ЛПЗДБ ТПЙ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РПВМЕУЛЙЧБМЙ УЕТЕВТПН Ч УПМОЕЮОЩИ МХЮБИ. дМС ФБЛЙИ УМХЮБКОЩИ РТПВМЕУЛПЧ ОЕ ФТЕВПЧБМПУШ УМПЦОПК УЙУФЕНЩ ПТЙЕОФБГЙЙ ЮБУФЙГ Ч РТПУФТБОУФЧЕ. уПВУФЧЕООП, РПДПВОЩЕ УМХЮБКОЩЕ ПФВМЕУЛЙ ВЩМЙ ЧРПМОЕ ПЦЙДБЕНЩН СЧМЕОЙЕН -- ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ОБ ЪБЗТХЦЕООПК НБЫЙОБНЙ ФТБОУРПТФОПК НБЗЙУФТБМЙ РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ ЧПЪОЙЛБАФ РТПВЛЙ, Б РПФПН УОПЧБ ТБУУБУЩЧБАФУС. пВТБЪПЧБОЙЕ РТПВЛЙ ОБЮЙОБЕФУС УП УМХЮБКОПЗП ЙЪНЕОЕОЙС УЛПТПУФЙ ПДОПК-ДЧХИ НБЫЙО, ОП ЬЖЖЕЛФ ЧПМОППВТБЪОП ТБУРТПУФТБОСЕФУС ЧДПМШ ЧУЕЗП ХЮБУФЛБ ДПТПЗЙ. фП ЦЕ УБНПЕ УРТБЧЕДМЙЧП Й ДМС ТПЕЧ. уМХЮБКОЩК ЬЖЖЕЛФ ТБУРТПУФТБОСЕФУС ЧПМОПК РП ЧУЕНХ ТПА. йНЕООП ФБЛ ЧУЕ Й ЧЩЗМСДЕМП. оП ЪЕТЛБМШОПЕ ПФПВТБЦЕОЙЕ ПВЯЕЛФПЧ -- УПЧУЕН ДТХЗПЕ ДЕМП. тПЙ УПЪДБЧБМЙ ГЧЕФОЩЕ ЙЪПВТБЦЕОЙС, РТЙЮЕН ДПЧПМШОП УФБВЙМШОЩЕ. оБУФПМШЛП УМПЦОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ДМС РТПУФПК ОБОПЮБУФЙГЩ. с УЙМШОП УПНОЕЧБМУС, ЮФП НПЦОП РПМХЮЙФШ РПМОЩК УРЕЛФТ ГЧЕФПЧ ЙЪ ПДОПК ФПМШЛП ЪЕТЛБМШОПК РМБУФЙОЛЙ. оЕФ, ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ ЬФП ЧПЪНПЦОП -- ЕУМЙ УЕТЕВТСОХА РМБУФЙОЛХ ОБЛМПОСФШ РПД ФПЮОП ЧЩЧЕТЕООЩНЙ ХЗМБНЙ ДМС РПМХЮЕОЙС РТЙЪНБФЙЮЕУЛЙИ ГЧЕФПЧ. оП ДМС ЬФПЗП ФТЕВХЕФУС ОЕЧЕТПСФОП УМПЦОБС Й ФПЮОБС УЙУФЕНБ ХРТБЧМЕОЙС ДЧЙЦЕОЙЕН. вПМЕЕ МПЗЙЮОП, ЮФП ДМС РПМХЮЕОЙС ГЧЕФОЩИ ЙЪПВТБЦЕОЙК ОБОПЮБУФЙГЩ ЙУРПМШЪХАФ ДТХЗПК НЕФПД. ьФП ЕЭЕ ТБЪ РПДФЧЕТЦДБМП, ЮФП НОЕ ОЕ УЛБЪБМЙ ЧУЕК РТБЧДЩ П ЮБУФЙГБИ. тЙЛЙ УОПЧБ НОЕ УПМЗБМ. рПЬФПНХ С ПЮЕОШ ТБЪПЪМЙМУС. с ХЦЕ ЪОБМ, ЮФП У ОЙН ЮФП-ФП ОЕ Ч РПТСДЛЕ, Й, ЕУМЙ ЮЕУФОП, ЧЙОЙФШ ОХЦОП ВЩМП НЕОС, Б ОЕ ЕЗП. дБЦЕ РПУМЕ ФТБЗЕДЙЙ ОБ УЛМБДЕ ДП НЕОС ОЕ ДПЫМП, ЮФП ТПЙ ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ ЗПТБЪДП ВЩУФТЕЕ, ЮЕН НЩ РТЕДРПМБЗБМЙ, Й НЩ РТПУФП ОЕ УРПУПВОЩ РПУРЕФШ ЪБ ФЕНРПН ЙИ ЬЧПМАГЙЙ. с ДПМЦЕО ВЩМ РПОСФШ, У ЮЕН НЩ УФПМЛОХМЙУШ ХЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ТПК РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМ ОПЧХА УФТБФЕЗЙА -- ТБУФЕЛУС РП РПМХ Й ПВТБЪПЧБМ УЛПМШЪЛХА РПЧЕТИОПУФШ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПВЕЪДЧЙЦЙФШ Й РЕТЕДЧЙЗБФШ ДПВЩЮХ Ч РТПЙЪЧПМШОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. уПВУФЧЕООП, ЬФП ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОЩК ЖЕОПНЕО. фБЛХА УФТБФЕЗЙА РТЙНЕОСАФ НХТБЧШЙ, Й ОБЪЩЧБЕФУС ПОБ "ЛПММЕЛФЙЧОЩН ФТБОУРПТФЙТПЧБОЙЕН". оП ДМС ЬФЙИ ТПЕЧ ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ОЕ ВЩМП ЪБРТПЗТБННЙТПЧБООЩН. ьФП ВЩМП ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, РПСЧЙЧЫЕЕУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЬЧПМАГЙЙ. оП ФПЗДБ С ВЩМ УМЙЫЛПН ЙУРХЗБО Й ОЕ УНПЗ ПУПЪОБФШ ЙУФЙООПЗП ЪОБЮЕОЙС РТПЙУИПДСЭЕЗП. фЕРЕТШ, УЙДС Ч ТБЪПЗТЕФПК УПМОГЕН НБЫЙОЕ, ВЕУУНЩУМЕООП ВЩМП ЪМЙФШУС ОБ тЙЛЙ, ОП НОЕ ВЩМП УФТБЫОП, С ПЮЕОШ ХУФБМ Й ОЕ НПЗ СУОП НЩУМЙФШ. -- дЦЕЛ... -- нБЕ ФТПОХМБ НЕОС ЪБ РМЕЮП Й РПЛБЪБМБ ОБ НБЫЙОХ юБТМЙ. мЙГП Х ОЕЕ ВЩМП ПЮЕОШ НТБЮОПЕ. тПК, ЛПФПТЩК ЛТХЦЙМУС ЧПЪМЕ ЪБДОЙИ ЖПОБТЕК НБЫЙОЩ юБТМЙ, РТЕЧТБФЙМУС Ч ЮЕТОХА МЕОФХ, РПДОСМУС ЧЩУПЛП Ч ЧПЪДХИ, Б РПФПН ЙУЮЕЪ -- РТПУПЮЙМУС УЛЧПЪШ ЭЕМШ Ч НЕУФЕ УПЕДЙОЕОЙС ЛТБУОПЗП РМБУФЙЛБ У НЕФБММПН ЛХЪПЧБ. с УЛБЪБМ Ч НЙЛТПЖПО: -- уМЩЫЙЫШ, юБТМЙ... лБЦЕФУС, ПОЙ РТЙДХНБМЙ, ЛБЛ РТПВТБФШУС ЧОХФТШ. -- дБ, С ЧЙЦХ. рПФТСУБАЭЕ! юБТМЙ ЪБЮЕН-ФП РЕТЕВТБМУС ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ НБЫЙОЩ. оБОПЮБУФЙГЩ ХЦЕ ОБЮБМЙ РТПУБЮЙЧБФШУС Ч УБМПО, ПВТБЪХС УЕТХА ФХНБООХА ДЩНЛХ, ЛПФПТБС ВЩУФТП ЮЕТОЕМБ. юБТМЙ ЪБЛБЫМСМУС. с ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ПО ФБН ДЕМБЕФ -- юБТМЙ РТЙЗОХМУС ОЙЦЕ ПЛОБ. уОПЧБ УФБМП УМЩЫОП, ЛБЛ ПО ЛБЫМСЕФ. -- юБТМЙ... пО ОЕ ПФЧЕФЙМ. оП С УМЩЫБМ ЕЗП ТХЗБФЕМШУФЧБ. -- юБТМЙ, ФЩ, ОБЧЕТОПЕ, МХЮЫЕ ЧЩКДЙ. -- уТБФШ С ИПФЕМ ОБ ЬФЙИ ЗПЧОАЛПЧ! рПФПН РПУМЩЫБМУС УФТБООЩК ЪЧХЛ, ЛПФПТЩК С ОЕ УНПЗ УТБЪХ ПРПЪОБФШ. с РПЧЕТОХМУС Л нБЕ. пОБ РТЙЦЙНБМБ ОБХЫОЙЛ Л ХИХ, РТЙУМХЫЙЧБСУШ. ъЧХЛ ОБРПНЙОБМ УФТБООЩК ТЙФНЙЮОЩК УЛТЕЦЕФ ЙМЙ ЫЙРЕОЙЕ. нБЕ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й ЧПРТПУЙФЕМШОП РПДОСМБ ВТПЧЙ. -- юБТМЙ? -- с... ПРТЩУЛЙЧБА ЬФЙИ НБМЕОШЛЙИ ДТСОЕК. рПУНПФТЙН, ЛБЛ ЙН РПОТБЧЙФУС, ЛПЗДБ С ЙИ УМЕЗЛБ РПДНПЮХ. нБЕ УРТПУЙМБ: -- фЩ ТБЪВТЩЪЗЙЧБЕЫШ ЙЪПФПР? юБТМЙ ОЕ ПФЧЕФЙМ. оП Ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ ПО УОПЧБ РПЛБЪБМУС Ч ПЛОЕ У ВХФЩМША ЙЪ-РПД "чЙОДЕЛУБ", ЙЪ ЛПФПТПК ПО ЭЕДТП ПРТЩУЛЙЧБМ УБМПО ЧП ЧУЕИ ОБРТБЧМЕОЙСИ. цЙДЛПУФШ ТБУФЕЛБМБУШ РП ПЛПООЩН УФЕЛМБН Й МЙМБУШ ЧОЙЪ. ч УБМПОЕ НБЫЙОЩ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ФЕНОЕЕ Й ФЕНОЕЕ, РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧОХФТШ РТПОЙЛБМП ЧУЕ ВПМШЫЕЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ОБОПЮБУФЙГ. чУЛПТЕ юБТМЙ УПЧУЕН ОЕ УФБМП ЧЙДОП. оБ НЗОПЧЕОЙЕ РПЛБЪБМБУШ ЕЗП ТХЛБ, УЛПМШЪОХМБ РП УФЕЛМХ Й УОПЧБ УЛТЩМБУШ Ч ЮЕТОПФЕ. юБТМЙ ОЕРТЕТЩЧОП ЛБЫМСМ. лБЫЕМШ ВЩМ УХИПК Й УЙРМЩК. -- юБТМЙ, ЧЩВЙТБКУС ОБТХЦХ, -- УЛБЪБМ С. -- дБ РПЫМП ПОП ЧУЕ... оБ ЛПК ЮЕТФ? вПВВЙ мЕНВЕЛ РЕТЕДБМ РП ТБГЙЙ: -- чЕФЕТ ДЕУСФШ ХЪМПЧ. дБЧБК, юБТМЙ. дЕУСФШ ХЪМПЧ -- ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП, ОП ЧУЕ ЦЕ МХЮЫЕ, ЮЕН ОЙЮЕЗП. -- юБТМЙ, ФЩ УМЩЫЙЫШ? йЪ ЮЕТОПФЩ ТБЪДБМУС ЕЗП ЗПМПУ: -- дБ, МБДОП... с ЙЭХ... ОЕ НПЗХ ОБКФЙ... ЮЕТФПЧХ ДЧЕТОХА ТХЮЛХ, ОЕ НПЗХ ОБЭХРБФШ... зДЕ ЬФБ УТБОБС ТХЮЛБ, Ч ЬФПК ЮЕТФПЧПК... -- еЗП УМПЧБ РТЕТЧБМ РТЙУФХР ЛБЫМС. с УМЩЫБМ Ч ОБХЫОЙЛЕ, ЛБЛ Ч МБВПТБФПТЙЙ ВЩУФТП РЕТЕЗПЧБТЙЧБАФУС. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- пО Ч "фПКПФЕ". зДЕ ТХЮЛЙ ОБ ДЧЕТСИ Ч "фПКПФЕ"? -- с ОЕ ЪОБА, ЬФП ОЕ НПС НБЫЙОБ, -- ПФЧЕФЙМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- б ЮШС ФПЗДБ? фЧПС, чЙОУ? чЙОУ: -- оЕФ-ОЕФ. ьФП НБЫЙОБ ФПЗП РБТОС, Х ЛПФПТПЗП ЮФП-ФП У ЗМБЪБНЙ. -- лБЛПЗП РБТОС? -- йОЦЕОЕТБ. лПФПТЩК ЧУЕ ЧТЕНС НПТЗБЕФ. -- дЬЧЙДБ вТХЛУБ? -- оХ ДБ, ЕЗП. тЙЛЙ УЛБЪБМ: -- тЕВСФБ! нЩ ДХНБЕН, ЬФП НБЫЙОБ дЬЧЙДБ. с ПФЧЕФЙМ: -- оХ, Й ЛБЛПК ОБН У ЬФПЗП... с ОЕ ДПЗПЧПТЙМ, РПФПНХ ЮФП нБЕ РПЛБЪБМБ ОБ ЮФП-ФП УЪБДЙ, ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ НБЫЙОЩ. йЪ ЭЕМЙ Ч НЕУФЕ УПЕДЙОЕОЙС УЙДЕОШС УП УРЙОЛПК Ч УБМПО РТПУБЮЙЧБМЙУШ ОБОПЮБУФЙГЩ, РПИПЦЙЕ ОБ ЮЕТОЩК ДЩН. с РТЙУНПФТЕМУС ЧОЙНБФЕМШОЕЕ Й ХЧЙДЕМ ОБ РПМХ ЧПЪМЕ ЪБДОЕЗП УЙДЕОШС ПДЕСМП. нБЕ ФПЦЕ ЕЗП ЪБНЕФЙМБ Й ОЩТОХМБ Ч ЪБДОАА ЮБУФШ УБМПОБ, ЮЕТЕЪ РТПЕН НЕЦДХ РЕТЕДОЙНЙ УЙДЕОШСНЙ. рП РХФЙ ПОБ УФХЛОХМБ НЕОС ОПЗПК РП ЗПМПЧЕ, ЪБФП ВЩУФТП ДПВТБМБУШ ДП ПДЕСМБ Й УТБЪХ ЦЕ УФБМБ ЪБУПЧЩЧБФШ ЕЗП Ч ЭЕМШ. оБХЫОЙЛ У НЙЛТПЖПОПН УМЕФЕМЙ Х НЕОС У ЗПМПЧЩ Й РПЧЙУМЙ ОБ ТХМЕ, ЛПЗДБ С РПРЩФБМУС ФПЦЕ РЕТЕВТБФШУС ОБЪБД Й РПНПЮШ нБЕ. ч УБМПОЕ ВЩМП ФЕУОП. с УМЩЫБМ ФЙИЙЕ ЗПМПУБ ЙЪ ОБХЫОЙЛБ. -- дБЧБК, ОХ ДБЧБК ЦЕ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. с ВЩМ ЛТХРОЕЕ ЕЕ Й РТПУФП ОЕ РПНЕУФЙМУС ВЩ ЧНЕУФЕ У нБЕ ОБ ЪБДОЕН УЙДЕОШЕ. рПЬФПНХ С РЕТЕЗОХМУС ЮЕТЕЪ УРЙОЛХ ЧПДЙФЕМШУЛПЗП УЙДЕОШС, УИЧБФЙМ ПДЕСМП Й ФПЦЕ, ОБЮБМ ЪБФЩЛБФШ ЙН ЭЕМШ. лТБЕН ХИБ С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ИМПРОХМБ ДЧЕТШ УПУЕДОЕК "фПКПФЩ", Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙЪ ЮЕТОПФЩ ЧЩУХОХМБУШ ОПЗБ юБТМЙ. ъОБЮЙФ, ПО ТЕЫЙМ ЙУРЩФБФШ УХДШВХ УОБТХЦЙ, ОБ ПФЛТЩФПН РТПУФТБОУФЧЕ. ъБФБМЛЙЧБС ПДЕСМП, С РПДХНБМ, ЮФП, ЧПЪНПЦОП, ОБН ФПЦЕ УФПЙМП ВЩ ЧЩВТБФШУС ЙЪ НБЫЙОЩ. пДЕСМП ОБУ ОЕ УРБУЕФ, ФПМШЛП ОЕНОПЗП ПФУТПЮЙФ ОЕЙЪВЕЦОПЕ. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЮБУФЙГЩ РТПУБЮЙЧБАФУС РТСНП УЛЧПЪШ ФЛБОШ Й РТПДПМЦБАФ ЪБРПМОСФШ УБМПО. ч НБЫЙОЕ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ФЕНОЕЕ Й ФЕНОЕЕ. с ХЦЕ ПЭХЭБМ НЕМЛЙЕ ЦЗХЮЙЕ ХЛПМЩ РП ЧУЕНХ ФЕМХ. -- нБЕ, ВЕЦЙН ПФУАДБ. пОБ ОЕ ПФЧЕФЙМБ, ФПМШЛП УФБМБ ЕЭЕ ХУЕТДОЕЕ ЪБРЙИЙЧБФШ ПДЕСМП Ч ЭЕМШ. оБЧЕТОПЕ, ПОБ ЪОБМБ, ЮФП УОБТХЦЙ ОБУ ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП ОЕ ЦДЕФ. тПЙ ОБВТПУСФУС ОБ ОБУ, ЪБУФБЧСФ РПУЛПМШЪОХФШУС, Й НЩ ХРБДЕН. б ЛБЛ ФПМШЛП НЩ ХРБДЕН, ПОЙ ОБУ ХДХЫБФ. чПЪДХИ УФБМ РМПФОЕЕ. с ЪБЛБЫМСМУС. ч РПМХФШНЕ ЪЧХЮБМЙ ФПОЛЙЕ ЗПМПУБ ЙЪ ОБХЫОЙЛБ. с ОЕ РПОСМ, ПФЛХДБ ПОЙ ДПОПУСФУС. нБЕ ФПЦЕ РПФЕТСМБ УЧПК ОБХЫОЙЛ, С, ЛБЦЕФУС, ДБЦЕ ЧЙДЕМ ЕЗП ОБ РЕТЕДОЕН УЙДЕОШЕ. оП УЕКЮБУ ВЩМП ХЦЕ УМЙЫЛПН ФЕНОП Й ОЕЧПЪНПЦОП ЮФП-ФП ТБУУНПФТЕФШ. зМБЪБ ЦЗМП. с ОЕРТЕТЩЧОП ЛБЫМСМ. нБЕ ФПЦЕ ЛБЫМСМБ. с ХЦЕ ОЕ ЪОБМ, РТПДПМЦБЕФ МЙ ПОБ ЧПЪЙФШУС У ПДЕСМПН. с ЧЙДЕМ ЕЕ ЛБЛ УНХФОХА ФЕОШ Ч ФЕНОПН ФХНБОЕ. зМБЪБ ВПМЕМЙ ФБЛ УЙМШОП, ЮФП НОЕ РТЙЫМПУШ ЪБЦНХТЙФШУС. зПТМП РЕТЕУПИМП, ЛБЫЕМШ РПМХЮБМУС УХИЙН Й ИТЙРМЩН. х НЕОС УОПЧБ ОБЮБМБ ЛТХЦЙФШУС ЗПМПЧБ. с РПОЙНБМ, ЮФП ЦЙФШ ОБН ПУФБМПУШ НЙОХФХ-ДТХЗХА, Б НПЦЕФ, Й НЕОШЫЕ. с РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ, ОП ОЕ ХЧЙДЕМ ЕЕ. фПМШЛП УМЩЫБМ, ЛБЛ ПОБ ЛБЫМСЕФ. с РПНБИБМ ТХЛПК, РЩФБСУШ ОЕНОПЗП ТБЪПЗОБФШ ФХНБО, ЮФПВЩ ХЧЙДЕФШ нБЕ оЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ. с РПНБИБМ ТХЛПК РЕТЕД ЧЕФТПЧЩН УФЕЛМПН -- Й ПОП НЗОПЧЕООП ПЮЙУФЙМПУШ. оЕУНПФТС ОБ ОЕРТЕТЩЧОЩК ЛБЫЕМШ, С УНПЗ УНХФОП ТБЪЗМСДЕФШ ЧДБМЙ ЪДБОЙЕ МБВПТБФПТЙЙ. уПМОГЕ УЧЕФЙМП РП-РТЕЦОЕНХ СТЛП. чУЕ ЧЩЗМСДЕМП УПЧЕТЫЕООП ОПТНБМШОП. нЕОС ЧЪВЕУЙМП, ЮФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЛБЦЕФУС ФБЛЙН ПВЩЮОЩН, ФЙИЙН Й НЙТОЩН, ЛПЗДБ НЩ ЪДЕУШ ЪБДЩИБЕНУС ПФ ЛБЫМС. юФП УМХЮЙМПУШ У юБТМЙ, С ОЕ ЧЙДЕМ. рТСНП РЕТЕДП НОПК ЕЗП ОЕ ВЩМП. чППВЭЕ-ФП С УЕКЮБУ ЧЙДЕМ ФПМШЛП -- С УОПЧБ РПНБИБМ ТХЛПК РЕТЕД УФЕЛМПН -- С ЧЙДЕМ ФПМШЛП... рЕУЮБОХА ДЩНЛХ ОБД ЪЕНМЕК. зПУРПДЙ -- РЕУЮБОБС РПЪЕНЛБ! чЕФЕТ УОПЧБ ОБУФПМШЛП УЙМШОЩК, ЮФП УОПУЙФ РЕУПЛ. -- нБЕ! -- РТПЛБЫМСМ С. -- нБЕ, ДЧЕТШ! с ОЕ ЪОБМ, ХУМЩЫБМБ МЙ ПОБ НЕОС. пОБ ПЮЕОШ УЙМШОП ЛБЫМСМБ. с РПФСОХМУС Л ЧПДЙФЕМШУЛПК ДЧЕТЙ, УФБМ ОБЭХРЩЧБФШ ТХЮЛХ. нОЕ ВЩМП ФТХДОП УПТЙЕОФЙТПЧБФШУС. с ОЕРТЕТЩЧОП ЛБЫМСМ. оБЭХРБЧ ОБЗТЕФЩК НЕФБММ ТХЮЛЙ, С ОБЦБМ ОБ ОЕЕ. дЧЕТШ РПЪБДЙ НЕОС ТБУРБИОХМБУШ. зПТСЮЙК ЧПЪДХИ РХУФЩОЙ ЧПТЧБМУС Ч УБМПО, ЪБЛТХЦЙМ ЮЕТОЩК ФХНБО. дБ, ЧЕФЕТ Ч УБНПН ДЕМЕ ЪБНЕФОП ХУЙМЙМУС. -- нБЕ! еЕ НХЮЙМ ЛБЫЕМШ. оБЧЕТОПЕ, ПОБ ХЦЕ ОЕ НПЗМБ ДЧЙЗБФШУС. с РПФСОХМУС Л РБУУБЦЙТУЛПК ДЧЕТГЕ ОБРТПФЙЧ. хДБТЙМУС ТЕВТБНЙ П ТХЛПСФЛХ РЕТЕЛМАЮЕОЙС УЛПТПУФЕК. фХНБО ОЕНОПЗП ТБЪЧЕСМУС, ФБЛ ЮФП С ДБЦЕ УНПЗ ТБЪЗМСДЕФШ ТХЮЛХ ОБ ДЧЕТГЕ. с ОБДБЧЙМ ОБ ТХЮЛХ Й ФПМЛОХМ ДЧЕТГХ. еЕ ФПФЮБУ ЦЕ ЪБИМПРОХМП ЧЕФТПН. с ЙЪЧЕТОХМУС ЧУЕН ФЕМПН, УОПЧБ ФПМЛОХМ ДЧЕТШ Й РТЙДЕТЦБМ ЕЕ ТХЛПК. рП НБЫЙОЕ ЪБЗХМСМ ЧЕФЕТ, РТПДХЧБС УБМПО ОБУЛЧПЪШ. юЕТОПЕ ПВМБЛП ТБЪЧЕСМПУШ ЪБ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. ъБДОЕЕ УЙДЕОШЕ ЧУЕ ЕЭЕ ПУФБЧБМПУШ ЮЕТОЩН. с РТПРПМЪ ЧРЕТЕД, ЧЩЧБМЙМУС ОБТХЦХ ЮЕТЕЪ РБУУБЦЙТУЛХА ДЧЕТШ, Й ПФЛТЩМ ЪБДОАА ДЧЕТГХ. нБЕ ХИЧБФЙМБУШ ЪБ НЕОС, Й С ЧЩФБЭЙМ ЕЕ ОБТХЦХ. нЩ ПВБ УПДТПЗБМЙУШ ПФ ОЕРТЕТЩЧОПЗП ЛБЫМС. нБЕ ЕДЧБ УФПСМБ ОБ ОПЗБИ. с РЕТЕВТПУЙМ ЕЕ ТХЛХ УЕВЕ ЮЕТЕЪ РМЕЮП Й РПФБЭЙМ нБЕ Ч РХУФЩОА, ОБ ПФЛТЩФПЕ РТПУФТБОУФЧП. дБЦЕ УЕКЮБУ С ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛ С УНПЗ ДПВТБФШУС ДП МБВПТБФПТЙЙ. тПЙ ЙУЮЕЪМЙ, ЧЕФЕТ ДХМ ПЮЕОШ УЙМШОП. нБЕ НЕТФЧЩН ЗТХЪПН ЧЙУЕМБ Х НЕОС ОБ РМЕЮБИ, ЕЕ ФЕМП ПВНСЛМП, ОПЗЙ ЧПМПЮЙМЙУШ РП РЕУЛХ. х НЕОС УПЧЕТЫЕООП ОЕ ВЩМП УЙМ. лБЫЕМШ ФЕТЪБМ НЕОС ФБЛ ЦЕ УЙМШОП, ЛБЛ ТБОШЫЕ, ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП НОЕ ЮБУФП РТЙИПДЙМПУШ ПУФБОБЧМЙЧБФШУС. х НЕОС ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, С ОЙЮЕЗП ОЕ УППВТБЦБМ. уПМОЕЮОЩК УЧЕФ РПЮЕНХ-ФП ЛБЪБМУС НОЕ ЪЕМЕОПЧБФЩН, РЕТЕД ЗМБЪБНЙ РМЩМЙ ГЧЕФОЩЕ РСФОБ. нБЕ ДЩЫБМБ УЙРМП Й УМБВП ЛБЫМСМБ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПОБ ОЕ ЧЩЦЙЧЕФ. с ВТЕМ РП РХУФЩОЕ, НЕДМЕООП РЕТЕУФБЧМСС ОПЗЙ, ПДОХ ЪБ ДТХЗПК. рПФПН ЧДТХЗ РЕТЕДП НОПК ЪБНБСЮЙМБ ДЧЕТШ, С РПДПЫЕМ Й ПФЛТЩМ ЕЕ. й ЪБФБЭЙМ нБЕ Ч ФЕНОЩК ЛПТЙДПТ. рП ДТХЗХА УФПТПОХ ЧПЪДХЫОПЗП ЫМАЪБ УФПСМЙ тЙЛЙ Й вПВВЙ мЕНВЕЛ. пОЙ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМЙ -- ОБЧЕТОПЕ, РПДВБДТЙЧБМЙ ОБУ, ОП С ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫБМ. нПК ОБХЫОЙЛ ПУФБМУС Ч НБЫЙОЕ. чПЪДХЫОЩК ЫМАЪ ЪБЫЙРЕМ Й ПФЛТЩМУС. с ЪБФПМЛОХМ нБЕ ЧОХФТШ. пОБ ЛБЛ-ФП УХНЕМБ ХУФПСФШ ОБ ОПЗБИ, ИПФС Й УПЗОХМБУШ РПРПМБН ПФ ЛБЫМС. с ПФУФХРЙМ ОБЪБД. ыМАЪ ЪБЛТЩМУС, ЧЕОФЙМСФПТЩ ОБЮБМЙ ПВДХЧБФШ нБЕ УП ЧУЕИ УФПТПО. с РТЙУМПОЙМУС Л УФЕОЕ, ЕДЧБ ДЩЫБ. зПМПЧБ ЛТХЦЙМБУШ. с РПДХНБМ, ЮФП, ЛБЦЕФУС, ТБОШЫЕ ФБЛПЕ УП НОПК ХЦЕ ВЩМП. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ. чУЕЗП ФТЙ ЮБУБ ОБЪБД С ЕДЧБ ОЕ РПЗЙВ ПФ РТЕДЩДХЭЕЗП ОБРБДЕОЙС ТПС. с ОБЛМПОЙМУС, ХРЕТУС ТХЛБНЙ Ч ЛПМЕОЙ Й УФПСМ ФБЛ, ЗМСДС Ч РПМ Й ПЦЙДБС, ЛПЗДБ ПУЧПВПДЙФУС ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. рПФПН С РПУНПФТЕМ ОБ тЙЛЙ Й вПВВЙ. пОЙ ЮФП-ФП ЛТЙЮБМЙ Й РПЛБЪЩЧБМЙ РБМШГБНЙ ОБ ХЫЙ. с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. тБЪЧЕ ПОЙ ОЕ ЧЙДСФ, ЮФП Х НЕОС ОЕФ ОБХЫОЙЛБ? с УРТПУЙМ: -- зДЕ юБТМЙ? пОЙ ПФЧЕФЙМЙ, ОП С ОЕ ХУМЩЫБМ. -- пО ЧЩВТБМУС? зДЕ юБТМЙ? тБЪДБМУС РТПОЪЙФЕМШОЩК ЬМЕЛФТПООЩК УЛТЙР -- С РПНПТЭЙМУС, -- Й тЙЛЙ УЛБЪБМ РП ЙОФЕТЛПНХ: --...ЧТСД МЙ ЮФП-ФП НПЦОП УДЕМБФШ. -- пО ЪДЕУШ? -- УРТПУЙМ С. -- пО ЧЩВТБМУС? -- оЕФ. -- зДЕ ПО? -- фБН, Ч НБЫЙОЕ, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ. -- пО ФБЛ Й ОЕ ЧЩЫЕМ ЙЪ НБЫЙОЩ. фЩ ЮФП, ОЕ ЪОБМ? -- с ВЩМ ЪБОСФ. ъОБЮЙФ, ПО ПУФБМУС ФБН? -- дБ. -- пО НЕТФЧ? -- оХ, ОЕФ. еЭЕ ЦЙЧПК. с ДЩЫБМ ФСЦЕМП, ЗПМПЧБ ЧУЕ ЕЭЕ ЛТХЦЙМБУШ. -- юФП? -- фТХДОП УЛБЪБФШ ОБЧЕТОСЛБ РП ФПНХ, ЮФП ЧЙДОП Ч НПОЙФПТЕ, ОП, РПИПЦЕ, ПО ЕЭЕ ЦЙЧ... -- фБЛ ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ЧЩ, ТЕВСФБ, ОЕ РПЫМЙ ЪБ ОЙН? тЙЛЙ ПФЧЕФЙМ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП: -- нЩ ОЕ НПЦЕН, дЦЕЛ. нЩ ДПМЦОЩ РПЪБВПФЙФШУС П нБЕ. -- оП ЛФП-ФП ЦЕ НПЦЕФ УИПДЙФШ ФХДБ? -- чУЕ УЕКЮБУ ПЮЕОШ ЪБОСФЩ. -- с ОЕ НПЗХ РПКФЙ, -- УЛБЪБМ С. -- с ОЕ Ч ФПН УПУФПСОЙЙ. -- оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ, -- РТПЙЪОЕУ тЙЛЙ УЧПЙН НСЗЛЙН ХЗПДОЙЮЕУЛЙН ФПОПН. фПОПН РТПЖЕУУЙПОБМШОПЗП РПДИБМЙНБ. -- чУЕ ЬФП, ОБЧЕТОПЕ, УФБМП ДМС ФЕВС ХЦБУОЩН РПФТСУЕОЙЕН. фП, ЮФП ФЕВЕ РТЙЫМПУШ РЕТЕЦЙФШ... -- тЙЛЙ, РТПУФП... УЛБЦЙ НОЕ... ЛФП РПКДЕФ ЪБ юБТМЙ? -- еУМЙ ВЩФШ РТЕДЕМШОП ЮЕУФОЩН, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ, -- С ОЕ ДХНБА, ЮФП Ч ЬФПН ЕУФШ ИПФШ ЛБЛПК-ФП УНЩУМ. х ОЕЗП ХЦЕ ОБЮБМЙУШ УХДПТПЗЙ. уЙМШОЩЕ УХДПТПЗЙ. с ДХНБА, ЕНХ ОЕДПМЗП ПУФБМПУШ. -- ъОБЮЙФ, ОЙЛФП ОЕ РПКДЕФ? -- УРТПУЙМ С. ч ЧПЪДХЫОПН ЫМАЪЕ вПВВЙ РПНПЗ нБЕ ЧЩКФЙ Й РПЧЕМ ЕЕ РП ЛПТЙДПТХ. тЙЛЙ УФПСМ ФБН ЦЕ Й УНПФТЕМ ОБ НЕОС УЛЧПЪШ УФЕЛМП. -- фЧПС ПЮЕТЕДШ, дЦЕЛ. ъБИПДЙ Ч ЫМАЪ. с ОЕ ДЧЙОХМУС У НЕУФБ. фБЛ Й УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л УФЕОЕ. -- лФП-ФП ДПМЦЕО ЪБ ОЙН УИПДЙФШ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕ УЕКЮБУ. чЕФЕТ ОЕУФБВЙМШОЩК, дЦЕЛ. ч МАВХА НЙОХФХ ПО НПЦЕФ УОПЧБ ЪБФЙИОХФШ. -- оП юБТМЙ ЕЭЕ ЦЙЧ. -- ьФП ОЕОБДПМЗП. -- лФП-ФП ДПМЦЕО РПКФЙ, -- ХРПТУФЧПЧБМ С. -- дЦЕЛ, ФЩ ОЕ ИХЦЕ НЕОС ЪОБЕЫШ, У ЮЕН НЩ УФПМЛОХМЙУШ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. фЕРЕТШ ПО ВЩМ ЧПРМПЭЕООЩН ЗМБУПН ТБУУХДЛБ, ЙЪМБЗБМ ЧУЕ УРПЛПКОП Й МПЗЙЮОП. -- нЩ РПОЕУМЙ ХЦБУОЩЕ РПФЕТЙ. й ОЕ НПЦЕН ТЙУЛПЧБФШ ЛЕН-ФП ЕЭЕ. л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ЛФП-ФП ДПВЕТЕФУС ДП юБТМЙ, ПО ВХДЕФ ХЦЕ НЕТФЧ. чПЪНПЦОП, ПО ХЦЕ НЕТФЧ. йДЙ УАДБ, ЪБИПДЙ Ч ЫМАЪ. с РТПБОБМЙЪЙТПЧБМ УЧПЕ УБНПЮХЧУФЧЙЕ -- ЪБФТХДОЕООПЕ ДЩИБОЙЕ, ЗПМПЧПЛТХЦЕОЙЕ, ВПМШ Ч ЗМБЪБИ, ОЕЧЩТБЪЙНБС ХУФБМПУФШ... оЕФ, С ОЕ НПЗ ЧЕТОХФШУС Л НБЫЙОБН РТСНП УЕКЮБУ, Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ. рПЬФПНХ С ЧПЫЕМ Ч ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. чЕОФЙМСФПТЩ ЪБТЕЧЕМЙ, РПФПЛ ЧПЪДХИБ ТБУФТЕРБМ НПЙ ЧПМПУЩ Й ПДЕЦДХ Й УДХМ У ПДЕЦДЩ Й ФЕМБ ЮЕТОХА РЩМШ. ъТЕОЙЕ РПЮФЙ УТБЪХ ХМХЮЫЙМПУШ. уФБМП МЕЗЮЕ ДЩЫБФШ. рПФПН РПФПЛ ЧПЪДХИБ РПЫЕМ УОЙЪХ ЧЧЕТИ. с РТПФСОХМ МБДПОШ ЧРЕТЕД Й УНПФТЕМ, ЛБЛ ТХЛБ ЙЪ ЮЕТОПК УФБОПЧЙФУС ВМЕДОП-УЕТПК, Б РПФПН ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОПТНБМШОЩК ГЧЕФ ЛПЦЙ. ъБФЕН ЧЛМАЮЙМЙУШ ЧЕОФЙМСФПТЩ Ч ВПЛПЧЩИ УФЕОЛБИ ЛБНЕТЩ. с ЗМХВПЛП ЧДПИОХМ. цЦЕОЙЕ ОБ ЛПЦЕ УФБМП ОЕ ФБЛЙН УЙМШОЩН. мЙВП С Л ОЕНХ РТЙФЕТРЕМУС, МЙВП РПФПЛ ЧПЪДХИБ УДХМ ЕДЛЙЕ ЮБУФЙГЩ У НПЕК ЛПЦЙ. ч ЗПМПЧЕ ОЕНОПЗП РТПСУОЙМПУШ. с ЕЭЕ ТБЪ ЗМХВПЛП ЧДПИОХМ. нОЕ ВЩМП ЕЭЕ ОЕ УПЧУЕН ИПТПЫП. оП ФЕРЕТШ С ПРТЕДЕМЕООП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС МХЮЫЕ. уФЕЛМСООБС ДЧЕТШ ПФЛТЩМБУШ. тЙЛЙ РТПФСОХМ ЛП НОЕ ТХЛЙ. -- дЦЕЛ! уМБЧБ ВПЗХ, У ФПВПК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ! с ОЕ ПФЧЕФЙМ. с РТПУФП РПЧЕТОХМУС Й ЧЩЫЕМ ПВТБФОП, ФХДБ, ПФЛХДБ РТЙЫЕМ. -- дЦЕЛ...-- уФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ У ЫЙРЕОЙЕН ЪБЛТЩМБУШ. -- с ОЕ ПУФБЧМА ЕЗП ФБН, -- УЛБЪБМ С. -- юФП ФЩ УПВЙТБЕЫШУС УДЕМБФШ? фЩ ОЕ УНПЦЕЫШ ЕЗП ОЕУФЙ, ПО УМЙЫЛПН ФСЦЕМЩК. юФП ФЩ ВХДЕЫШ ДЕМБФШ? -- оЕ ЪОБА. оП С ОЕ ПУФБЧМА ЕЗП ФБН, тЙЛЙ. й С УОПЧБ ЧЩЫЕМ ОБТХЦХ. лПОЕЮОП ЦЕ, С РПЧЕМ УЕВС ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ тЙЛЙ Й ТБУУЮЙФЩЧБМ -- Л ЮЕНХ ПО НЕОС Й РПДФБМЛЙЧБМ, -- ФПМШЛП ФПЗДБ С ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБМ. й ЕУМЙ ВЩ ЛФП-ФП УЛБЪБМ НОЕ ПВ ЬФПН, С ОЕ РПЧЕТЙМ ВЩ, ЮФП тЙЛЙ УРПУПВЕО ОБ УФПМШ ЙУЛХУОЩЕ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ХМПЧЛЙ. тЙЛЙ НБОЙРХМЙТПЧБМ МАДШНЙ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ СЧОП. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО НЕОС РПКНБМ. дЕОШ ЫЕУФПК. 16:22 чЕФЕТ РП-РТЕЦОЕНХ ДХМ УЙМШОП. тПЙ ОЕ РПСЧМСМЙУШ, Й С ДПЫЕМ ДП ОБЧЕУБ БЧФПУФПСОЛЙ ВЕЪ РТЙЛМАЮЕОЙК. оБХЫОЙЛБ Х НЕОС ОЕ ВЩМП, ФБЛ ЮФП С ВЩМ ЙЪВБЧМЕО ПФ ЛПННЕОФБТЙЕЧ тЙЛЙ. с ХЧЙДЕМ, ЮФП ЪБДОСС РБУУБЦЙТУЛБС ДЧЕТГБ "фПКПФЩ" ПФЛТЩФБ. юБТМЙ МЕЦБМ ОБ УРЙОЕ Й ОЕ ДЧЙЗБМУС. с ОЕ УТБЪХ ТБЪЗМСДЕМ, ЮФП ПО ЕЭЕ ДЩЫБМ, ИПФС Й ОЕЗМХВПЛП. у ОЕЛПФПТЩН ФТХДПН НОЕ ХДБМПУШ РПДОСФШ ЕЗП Й ХУБДЙФШ. юБТМЙ УНПФТЕМ ОБ НЕОС НХФОЩН ЧЪЗМСДПН. еЗП ЗХВЩ РПУЙОЕМЙ, Б ЛПЦБ РТЙПВТЕМБ ЪЕНМЙУФП-УЕТЩК ПФФЕОПЛ. юБТМЙ ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ, Б РП ЭЕЛБН Х ОЕЗП ФЕЛМЙ УМЕЪЩ. -- оЕ РЩФБКУС ЗПЧПТЙФШ, -- УЛБЪБМ С. -- вЕТЕЗЙ УЙМЩ. лТСЛОХЧ, С РПДФБЭЙМ ЕЗП Л ЛТБА УЙДЕОШС, Л ДЧЕТЙ, Й ТБЪЧЕТОХМ ЕНХ ОПЗЙ ФБЛ, ЮФПВЩ ПО УЙДЕМ МЙГПН Л ЧЩИПДХ. юБТМЙ ВЩМ ЧЕУШНБ ЛТХРОЩН РБТОЕН, ЫЕУФЙ ЖХФПЧ ТПУФПН, Й ЖХОФПЧ ОБ ДЧБДГБФШ ФСЦЕМЕЕ НЕОС. с РПОЙНБМ, ЮФП ОЕ УНПЗХ ДПФБЭЙФШ ЕЗП ПВТБФОП Ч МБВПТБФПТЙА. оП ЪБ ЪБДОЙН УЙДЕОШЕН "фПКПФЩ" С ЪБНЕФЙМ ФПМУФЩЕ ЫЙОЩ ЗПТОПЗП НПФПГЙЛМБ. ьФП НПЦЕФ УТБВПФБФШ. -- юБТМЙ, ФЩ НЕОС УМЩЫЙЫШ? пО ЕДЧБ ЪБНЕФОП ЛЙЧОХМ. -- фЩ НПЦЕЫШ ЧУФБФШ? оЙЮЕЗП. оЙЛБЛПК ТЕБЛГЙЙ. пО ОЕ УНПФТЕМ ОБ НЕОС, ЕЗП ЧЪЗМСД ВЩМ ХУФТЕНМЕО ЛХДБ-ФП Ч РТПУФТБОУФЧП. -- юБТМЙ, ЛБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ФЩ УНПЦЕЫШ УФПСФШ? пО УОПЧБ ЛЙЧОХМ, Б РПФПН ЧЩРТСНЙМ ФЕМП, УПУЛПМШЪОХМ У УЙДЕОШС Й ПРХУФЙМ ОПЗЙ ОБ ЪЕНМА. оЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК юБТМЙ УФПСМ, РПЫБФЩЧБСУШ, ОБ ДТПЦБЭЙИ ОПЗБИ, Б РПФПН ПВЧЙУ, ОБЧБМЙЧЫЙУШ ОБ НЕОС, ЮФПВЩ ОЕ ХРБУФШ. с РТЙУЕМ РПД ЕЗП ЧЕУПН. -- иПТПЫП, юБТМЙ, -- С РТЙУМПОЙМ ЕЗП Л НБЫЙОЕ Й ХУБДЙМ ОБ РПДОПЦЛХ ДЧЕТЙ. -- рТПУФП РПВХДШ ЪДЕУШ, ИПТПЫП? с ПФУФТБОЙМУС ПФ ОЕЗП, Й юБТМЙ ОЕ ХРБМ, ПУФБМУС УЙДЕФШ. еЗП ЧЪЗМСД РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМ ХУФТЕНМЕО ЛХДБ-ФП Ч РТПУФТБОУФЧП. -- с УЕКЮБУ РТЙДХ, ЬФП ВЩУФТП. с ПВПЫЕМ "мЬОДЛТХЙЪЕТ" Й ПФЛТЩМ ВБЗБЦОЙЛ. дБ, ФБН ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ -- УБНЩК ЮЙУФЩК ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ ЙЪ ЧУЕИ, ЛБЛЙЕ С ЧЙДЕМ. пО ВЩМ Ч ЖЙТНЕООПН ЮЕИМЕ ЙЪ РМПФОПЗП РМБУФЙЛБ. й ЕЗП БЛЛХТБФОП ЧЩФЕТМЙ РЕТЕД ХРБЛПЧЛПК Ч ЮЕИПМ. с РПДХНБМ, ЮФП дЬЧЙД ВЩМ ФБЛЙН ЧУЕЗДБ Й ЧП ЧУЕН -- ЮЙУФАМЕК Й БЛЛХТБФЙУФПН. с ЧЩФБЭЙМ НПФПГЙЛМ ЙЪ ЮЕИМБ Й РПУФБЧЙМ ОБ ЪЕНМА. лМАЮЕК Ч ЪБЦЙЗБОЙЙ ОЕ ВЩМП. с РТПЫЕМ Л РЕТЕДОЕК ЮБУФЙ "фПКПФЩ" Й ПФЛТЩМ РБУУБЦЙТУЛХА ДЧЕТГХ. рЕТЕДОЙЕ УЙДЕОШС УПДЕТЦБМЙУШ Ч ПВЩЮОПК ДМС дЬЧЙДБ ЙДЕБМШОПК ЮЙУФПФЕ. оБ РТЙВПТОПК РБОЕМЙ ВЩМ ЪБЛТЕРМЕО РМБОЫЕФ ОБ РТЙУПУЛЕ, У ВМПЛОПФПН, ДЕТЦБФЕМЕН ДМС УПФПЧПЗП ФЕМЕЖПОБ Й ЛПНРМЕЛФПН ЗТПНЛПК УЧСЪЙ. с ПФЛТЩМ ПФДЕМЕОЙЕ ДМС РЕТЮБФПЛ. фБН ФПЦЕ ЧУЕ ВЩМП ПЮЕОШ БЛЛХТБФОП Й ХРПТСДПЮЕОЙЕ. дПЛХНЕОФЩ ОБ НБЫЙОХ Ч РМБУФЙЛПЧПН РБЛЕФЕ, РПД НБМЕОШЛПК ЧЩДЧЙЦОПК ЛПТПВПЮЛПК У ОЕУЛПМШЛЙНЙ ПФДЕМЕОЙСНЙ, Ч ЛПФПТЩИ МЕЦБМЙ ВХНБЦОЩЕ ОПУПЧЩЕ РМБФЛЙ, ВБЛФЕТЙГЙДОЩК МЕКЛПРМБУФЩТШ Й ЗЙЗЙЕОЙЮЕУЛБС ЗХВОБС РПНБДБ. лМАЮЕК ОЕ ВЩМП. рПФПН С ЪБНЕФЙМ Ч РТПЕНЕ НЕЦДХ УЙДЕОШСНЙ ЛПТПВЛХ ДМС ЛПНРБЛФ-ДЙУЛПЧ, Б РПД ОЕК -- ЪБРЕТФЩК СЭЙЛ. уХДС РП ЖПТНЕ ЪБНЛБ, ЛМАЮ Л ОЕНХ ВЩМ ФБЛПК ЦЕ, ЛБЛ ЛМАЮ ПФ ЪБЦЙЗБОЙС НБЫЙОЩ. оБЧЕТОПЕ, СЭЙЛ ПФЛТЩЧБМУС ЛМАЮПН ПФ ЪБЦЙЗБОЙС. с РПУФХЮБМ РП СЭЙЛХ ЛПУФСЫЛБНЙ РБМШГЕЧ. чОХФТЙ ЮФП-ФП ЪБЪЧЕОЕМП. юФП-ФП НЕФБММЙЮЕУЛПЕ. чПЪНПЦОП, НБМЕОШЛЙК ЛМАЮ. чТПДЕ ЛМАЮБ ПФ ЪБЦЙЗБОЙС ДМС ЗПТОПЗП НПФПГЙЛМБ. ч МАВПН УМХЮБЕ, ЮФП-ФП НЕФБММЙЮЕУЛПЕ. зДЕ ЦЕ ЛМАЮЙ дЬЧЙДБ? нПЦЕФ ВЩФШ, чЙОУ ЪБВТБМ Х ОЕЗП ЛМАЮЙ УТБЪХ РП РТЙВЩФЙЙ, ЛБЛ ПО ЪБВТБМ НПЙ? еУМЙ ФБЛ, ЪОБЮЙФ, ЛМАЮЙ Ч МБВПТБФПТЙЙ. нОЕ ЬФП ОЙЮЕЗП ОЕ ДБЕФ. с РПУНПФТЕМ Ч УФПТПОХ МБВПТБФПТЙЙ, ТБЪДХНЩЧБС, УНПЗХ МЙ УИПДЙФШ ФХДБ Й ПВТБФОП ЕЭЕ ТБЪ. й ФХФ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЕФЕТ ОБЮБМ ПУМБВЕЧБФШ. оБД РХУФЩОЕК ЧУЕ ЕЭЕ ОЕУМБУШ РЕУЮБОБС РПЪЕНЛБ, ОП ХЦЕ ОЕ ФБЛБС УЙМШОБС, ЛБЛ ТБОШЫЕ. "пФМЙЮОП, -- РПДХНБМ С. -- фПМШЛП ЬФПЗП НОЕ Й ОЕ ИЧБФБМП". рПОЙНБС, ЮФП ОБДП РПФПТПРЙФШУС, С ТЕЫЙМ НБИОХФШ ТХЛПК ОБ ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ, ТБЪ ХЦ ЛМАЮБ ОЕФ. нПЦЕФ ВЩФШ, ОБ УЛМБДЕ ОБКДЕФУС ЮФП-ОЙВХДШ РПДИПДСЭЕЕ, ОБ ЮЕН С НПЗ ВЩ ДПФБЭЙФШ юБТМЙ ДП МБВПТБФПТЙЙ? с ОЕ РПНОЙМ, ЮФПВЩ ФБН ВЩМП ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ, ОП ЧУЕ ТБЧОП ТЕЫЙМ УИПДЙФШ ОБ УЛМБД Й РТПЧЕТЙФШ. с РПДПЫЕМ Л УЛМБДХ ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП, РПФПНХ ЮФП ПФФХДБ ДПОПУЙМЙУШ ЛБЛЙЕ-ФП ХДБТЩ. пЛБЪБМПУШ, ЬФП ИМПРБЕФ ОБ ЧЕФТХ ОЕЪБЛТЩФБС ЪБДОСС ДЧЕТШ. фЕМП тПЪЙ МЕЦБМП Х УБНПК ДЧЕТЙ, ПОП ФП УЛТЩЧБМПУШ Ч ФЕОЙ, ФП ПУЧЕЭБМПУШ УПМОГЕН, ЛПЗДБ ДЧЕТШ ПФЛТЩЧБМБУШ Й ЪБЛТЩЧБМБУШ. пОП ВЩМП РПЛТЩФП ФБЛПК ЦЕ УБНПК ВЕМПК РМЕОЛПК, ЛБЛ Й ПУФБОЛЙ ЛТПМЙЛБ. оП С ОЕ УФБМ РПДИПДЙФШ ВМЙЦЕ Й ТБУУНБФТЙЧБФШ ЕЕ. с ВЩУФТП РТПУНПФТЕМ УПДЕТЦЙНПЕ РПМПЛ, ЪБЗМСОХМ Ч ЮХМБО Й ЪБ РПУФБЧМЕООЩЕ ЫФБВЕМЕН СЭЙЛЙ. с ОБЫЕМ ФПМШЛП ОЕВПМШЫХА ФЕМЕЦЛХ ЙЪ ДЕТЕЧСООЩИ РМБОПЛ, У НБМЕОШЛЙНЙ ЛПМЕУЙЛБНЙ. ч РХУФЩОЕ ПФ ФБЛПК ФЕМЕЦЛЙ ОЕ ВХДЕФ ФПМЛХ -- ЛПМЕУЙЛЙ УТБЪХ ХЧСЪОХФ Ч РЕУЛЕ. с ЧЩЫЕМ ОБТХЦХ, РПД ОБЧЕУ БЧФПУФПСОЛЙ, Й ВЩУФТП ЧЕТОХМУС Л "фПКПФЕ". оЙЮЕЗП ОЕ ПУФБЧБМПУШ, ЛТПНЕ ЛБЛ РПРТПВПЧБФШ ФБЭЙФШ юБТМЙ ОБ УЕВЕ ДП УБНПК МБВПТБФПТЙЙ. с УРТБЧЙМУС ВЩ У ЬФПК ЪБДБЮЕК, ЕУМЙ ВЩ юБТМЙ ИПФШ ОЕНОПЗП НОЕ РПНПЗБМ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЕНХ УФБМП РПМХЮЫЕ? нПЦЕФ, Л ОЕНХ ЧЕТОХМЙУШ УЙМЩ? оП, ЕДЧБ ЧЪЗМСОХЧ ОБ ЕЗП МЙГП, С РПОСМ, ЮФП ЬФП ОЕ ФБЛ. оБПВПТПФ, ПО ЛБЛ ВХДФП ЕЭЕ ВПМШЫЕ ПУМБВЕМ. -- юЕТФ, юБТМЙ, ЮФП ЦЕ НОЕ У ФПВПК ДЕМБФШ? пО ОЕ ПФЧЕФЙМ. -- с ОЕ УНПЗХ ФЕВС ДПФБЭЙФШ. й дЬЧЙД ОЕ ПУФБЧЙМ ЛМАЮЕК Ч НБЫЙОЕ, ФБЛ ЮФП ОБН ОЕ РПЧЕЪМП... с ЪБНПМЮБМ. б ЮФП, ЕУМЙ ВЩ дЬЧЙД УМХЮБКОП ЪБИМПРОХМ ДЧЕТГХ Й ПЛБЪБМУС ЧОЕ ЪБРЕТФПК НБЫЙОЩ? пО ВЩМ ЙОЦЕОЕТПН Й ЧУЕЗДБ РТЕДХУНБФТЙЧБМ ФБЛЙЕ УМХЮБКОПУФЙ. й ЕУМЙ ВЩ ЮФП-ФП РПДПВОПЕ ЧУЕ ЦЕ РТПЙЪПЫМП, дЬЧЙД ЧТСД МЙ УФБМ ВЩ ФПТНПЪЙФШ РПРХФОЩЕ НБЫЙОЩ Й РТПУЙФШ Х ЧПДЙФЕМЕК ЧЪБКНЩ РТПЧПМПЮОХА ПФНЩЮЛХ. оЕФ, ОЙЛПЗДБ Й ОЙ ЪБ ЮФП. х дЬЧЙДБ ОБЧЕТОСЛБ ВЩМЙ ЗДЕ-ФП УРТСФБОЩ ЪБРБУОЩЕ ЛМАЮЙ. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ФБЛПН УРЕГЙБМШОПН НБМЕОШЛПН СЭЙЮЛЕ ДМС ЛМАЮЕК, ОБ НБЗОЙФЕ. с ХЦЕ УПВТБМУС МЕЮШ ОБ РЕУПЛ Й ПУНПФТЕФШ ДОЙЭЕ НБЫЙОЩ, ОП ЧПЧТЕНС УППВТБЪЙМ, ЮФП дЬЧЙД ОЕ УФБМ ВЩ РБЮЛБФШ ПДЕЦДХ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ДПУФБФШ ЪБРБУОЩЕ ЛМАЮЙ. пО УРТСФБМ ВЩ ЙИ Ч ДТХЗПН НЕУФЕ -- ОЕПЦЙДБООПН, ОП МЕЗЛП ДПУФХРОПН. рПДХНБЧ ПВ ЬФПН, С РПЫБТЙМ РБМШГБНЙ ЧДПМШ ЧОХФТЕООЕК РПЧЕТИОПУФЙ РЕТЕДОЕЗП ВБНРЕТБ. оЙЮЕЗП. с РПЫЕМ Л ЪБДОЕНХ ВБНРЕТХ Й РТПЧЕТЙМ ФБН. пРСФШ ОЙЮЕЗП. рПД ЛТЩМШСНЙ Й РПДОПЦЛБНЙ С ФПЦЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫЕМ. оЙ ЛПТПВПЮЛЙ ОБ НБЗОЙФОПК РТЙУПУЛЕ, ОЙ ЛМАЮЕК. с ОЕ ИПФЕМ УДБЧБФШУС, ЧУЕ-ФБЛЙ ЪБЗМСОХМ РПД НБЫЙОХ, ЮФПВЩ ХВЕДЙФШУС, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ РТПРХУФЙМ, ЛПЗДБ ЙУЛБМ ОБ ПЭХРШ. оЕФ, ЛМАЮЕК Ч УБНПН ДЕМЕ ОЕ ВЩМП. с ОЕ ЪОБМ, ЗДЕ ЕЭЕ ЙУЛБФШ. с Ч ТБУФЕТСООПУФЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. хЛТПНОПЕ НЕУФП ДПМЦОП ВЩФШ НЕФБММЙЮЕУЛЙН, ЮФПВЩ Л ОЕНХ НПЦОП ВЩМП РТЙЛТЕРЙФШ НБЗОЙФОХА ЛПТПВПЮЛХ. й ПОП ДПМЦОП ВЩФШ ЪБЭЙЭЕОП ПФ ЧЕФТБ Й ЗТСЪЙ. рПЬФПНХ НОПЗЙЕ РТСЮХФ ЛМАЮЙ ОБ ЧОХФТЕООЕК РПЧЕТИОПУФЙ ВБНРЕТПЧ. оП дЬЧЙД УРТСФБМ ЙИ Ч ЛБЛПН-ФП ДТХЗПН НЕУФЕ. зДЕ ЕЭЕ НПЦОП УРТСФБФШ ЛМАЮЙ? с УОПЧБ ПВПЫЕМ ЧПЛТХЗ НБЫЙОЩ, ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч РМБЧОЩЕ ПЮЕТФБОЙС НЕФБММБ. с РТПЧЕМ РБМШГБНЙ РП ЧОХФТЕООЕК УФПТПОЕ ТЕЫЕФЛЙ ТБДЙБФПТБ, РПЫБТЙМ Ч ХЗМХВМЕОЙЙ ДМС ЪБДОЕЗП ОПНЕТОПЗП ЪОБЛБ. лМАЮЕК ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП. с ЧУРПФЕМ. й ОЕ ФПМШЛП ПФ ОЕТЧОПЗП ОБРТСЦЕОЙС. юХЧУФЧПЧБМПУШ, ЮФП ЧЕФЕТ УФБМ ЪБНЕФОП УМБВЕЕ. с ЧЕТОХМУС Л юБТМЙ. -- оХ ЛБЛ ФЩ, юБТМЙ? пО ОЕ ПФЧЕФЙМ, ФПМШЛП УМЕЗЛБ РПЫЕЧЕМЙМ РМЕЮБНЙ. с УОСМ ЕЗП НЙЛТПЖПО Й ОБХЫОЙЛ Й ОБДЕМ УЕВЕ ОБ ЗПМПЧХ. рПУМЩЫБМЙУШ ЫПТПИ УФБФЙЛЙ Й ОЕЗТПНЛЙЕ ЗПМПУБ. рПИПЦЕ, ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ тЙЛЙ Й вПВВЙ, Й, РПИПЦЕ, ПОЙ ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП-ФП УРПТЙМЙ. с РПДПДЧЙОХМ НЙЛТПЖПО Л ЗХВБН Й УЛБЪБМ: -- тЕВСФБ, ПФЧЕФШФЕ НОЕ. рБХЪБ. рПФПН ХДЙЧМЕООЩК ЗПМПУ вПВВЙ: -- дЦЕЛ? -- дБ. -- дЦЕЛ, ФЕВЕ ОЕМШЪС ФБН ПУФБЧБФШУС. уЛПТПУФШ ЧЕФТБ ВЩУФТП УОЙЦБЕФУС ХЦЕ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. хЦЕ ФПМШЛП ДЕУСФШ ХЪМПЧ. -- иПТПЫП... -- дЦЕЛ, ФЕВЕ РТЙДЕФУС ЧЕТОХФШУС. -- с РПЛБ ОЕ НПЗХ. -- лПЗДБ ЧЕФЕТ ХРБДЕФ ДП УЕНЙ ХЪМПЧ, РТЙМЕФСФ ТПЙ. -- иПТПЫП... чНЕЫБМУС тЙЛЙ: -- юФП ИПТПЫП? п ЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, дЦЕЛ? зПУРПДЙ, дЦЕЛ, ФЩ ЧПЪЧТБЭБЕЫШУС ЙМЙ ОЕФ? -- с ОЕ НПЗХ ДПОЕУФЙ юБТМЙ. -- фЩ ЪОБМ ЬФП, ЕЭЕ ЛПЗДБ ХИПДЙМ. с ЧЪДПИОХМ. -- дЦЕЛ, ЛБЛПЗП ЮЕТФБ ФЩ ФБН ДЕМБЕЫШ? рПУМЩЫБМПУШ ЦХЦЦБОЙЕ ЧЙДЕПЛБНЕТЩ, ЪБЛТЕРМЕООПК ОБ ХЗМХ ОБЧЕУБ. с РПУНПФТЕМ РПЧЕТИ НБЫЙОЩ Й ХЧЙДЕМ, ЛБЛ РПЧПТБЮЙЧБАФУС МЙОЪЩ, ЖПЛХУЙТХСУШ ОБ НОЕ. "мЬОДЛТХЙЪЕТ" -- ПЮЕОШ ВПМШЫБС НБЫЙОБ, ЪБ ОЕК НЕОС РПЮФЙ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. б ЙЪ-ЪБ ВБЗБЦОЙЛБ ОБ ЛТЩЫЕ ПОБ ВЩМБ ЕЭЕ ЧЩЫЕ. с ТБУУЕСООП РПДХНБМ -- ЪБЮЕН дЬЧЙДХ ВБЗБЦОЙЛ ОБ ЛТЩЫЕ, ПО ЧЕДШ ОЙЛПЗДБ ЙН ОЕ РПМШЪПЧБМУС... оБЧЕТОПЕ, ЧЕТИОЙК ВБЗБЦОЙЛ ЧИПДЙМ Ч ЛПНРМЕЛФБГЙА НБЫЙОЩ, Ч УФБОДБТФОЩК ОБВПТ ПВПТХДПЧБОЙС, Й... с ЧЩТХЗБМУС. ьФП ЦЕ ПЮЕЧЙДОП! фПМШЛП ЬФП НЕУФП С Й ОЕ РТПЧЕТЙМ. с ЧУРТЩЗОХМ ОБ РПДОПЦЛХ Й ЪБЗМСОХМ ОБ ЛТЩЫХ НБЫЙОЩ. рТПЧЕМ РБМШГБНЙ ЧДПМШ ТЕЫЕФЛЙ ВБЗБЦОЙЛБ Й ЧДПМШ РБТБММЕМШОЩИ ЛТЕРМЕОЙК Х ЛТЩЫЙ. й РПЮХЧУФЧПЧБМ РПД РБМШГБНЙ РМБУФЙЛПЧХА ЛМЕКЛХА МЕОФХ -- ЮЕТОХА ОБ ЮЕТОПН ВБЗБЦОЙЛЕ. с ПФПДТБМ МЕОФХ Й ХЧЙДЕМ РПД ОЕК ВМЕУФСЭЙК ЛМАЮ. -- дЦЕЛ! дЕЧСФШ ХЪМПЧ. -- иПТПЫП. с УРТЩЗОХМ ОБ ЪЕНМА Й ЪБВТБМУС ОБ ЧПДЙФЕМШУЛПЕ УЙДЕОШЕ. чУФБЧЙМ ЛМАЮ Ч ЪБНПЛ ОБ ЪБРЕТФПН СЭЙЮЛЕ Й РПЧЕТОХМ. сЭЙЮЕЛ ПФЛТЩМУС. чОХФТЙ С ОБЫЕМ НБМЕОШЛЙК ЦЕМФЩК ЛМАЮЙЛ. -- дЦЕЛ! юФП ФЩ ДЕМБЕЫШ? с ВЕЗПН РПВЕЦБМ Л ЪБДОЕК ЮБУФЙ НБЫЙОЩ. чУФБЧЙМ ЦЕМФЩК ЛМАЮЙЛ Ч ЪБНПЛ ЪБЦЙЗБОЙС. уЕМ ОБ НПФПГЙЛМ Й ЪБЧЕМ НПФПТ. рПД ЗПЖТЙТПЧБООПК ЛТЩЫЕК БЧФПУФПСОЛЙ НПФПТ ТПЛПФБМ ПЮЕОШ ЗТПНЛП. -- дЦЕЛ! с РПДЧЕМ НПФПГЙЛМ ФХДБ, ЗДЕ УЙДЕМ юБТМЙ. дБМШЫЕ НОЕ РТЕДУФПСМБ УМПЦОБС ЪБДБЮБ. х ЬФПЗП НПФПГЙЛМБ ОЕ ВЩМП РПДОПЦЛЙ, ПО ОЕ НПЗ УФПСФШ, ОЙ ОБ ЮФП ОЕ ПРЙТБСУШ. с РПДЧЕМ НПФПГЙЛМ ЛБЛ НПЦОП ВМЙЦЕ Л юБТМЙ Й УФБМ, ЛБЛ НПЗ, РПНПЗБФШ ЕНХ ЪБВТБФШУС ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ, РПЛБ С ДЕТЦХ НПФПГЙЛМ. л УЮБУФША, юБТМЙ ЧТПДЕ ВЩ РПОСМ, ЮФП С РЩФБАУШ УДЕМБФШ. пО ЛПЕ-ЛБЛ ЧЪЗТПНПЪДЙМУС ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ. с ЧЕМЕМ ЕНХ ДЕТЦБФШУС ЪБ НЕОС. -- дЦЕЛ, ПОЙ ЪДЕУШ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- зДЕ? -- оБ АЦОПК УФПТПОЕ. мЕФСФ Л ФЕВЕ. -- иПТПЫП. с ЧЩЦБМ УГЕРМЕОЙЕ, ЛТХФОХМ ТХЛПСФЛХ ЗБЪБ Й РЙОЛПН ЪБИМПРОХМ РБУУБЦЙТУЛХА ДЧЕТГХ "лТХЙЪЕТБ". й ПУФБМУС ОБ НЕУФЕ. -- дЦЕЛ? -- лБЛПЗП ЮЕТФБ ПО ДЕМБЕФ? пО ЦЕ РПОЙНБЕФ, ЛБЛ ЬФП ПРБУОП! -- ЬФП УЛБЪБМ тЙЛЙ. вПВВЙ ПФЧЕФЙМ: -- с ЪОБА. -- рПЮЕНХ ПО РТПУФП УЙДЙФ ФБН Й ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБЕФ? юБТМЙ ПВИЧБФЙМ НЕОС ТХЛБНЙ ЪБ РПСУ. еЗП ЗПМПЧБ МЕЦБМБ Х НЕОС ОБ РМЕЮЕ. с УМЩЫБМ ЕЗП РТЕТЩЧЙУФПЕ, ОЕЗМХВПЛПЕ ДЩИБОЙЕ. -- дЕТЦЙУШ ЛТЕРЮЕ, юБТМЙ, -- УЛБЪБМ С. пО ЛЙЧОХМ. рПФПН РТПЫЕРФБМ НОЕ ОБ ХИП, ЕДЧБ УМЩЫОП: -- зТЕВБОЩК ЙДЙПФ. -- дБ, -- С ЛЙЧОХМ. с ЧЩЦЙДБМ. тПЙ ХЦЕ РПЛБЪБМЙУШ ЙЪ-ЪБ ЪДБОЙС МБВПТБФПТЙЙ. оБ ЬФПФ ТБЪ ЙИ ВЩМП ДЕЧСФШ, ПОЙ МЕФЕМЙ РТСНП ЛП НОЕ, ЧЩУФТПЙЧЫЙУШ ЛМЙОПН. ъОБЮЙФ, ХЦЕ ЙЪПВТЕМЙ УЧПЕ УПВУФЧЕООПЕ УФБКОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ. дЕЧСФШ ТПЕЧ -- РПДХНБФШ ФПМШЛП! уЛПТП ЙИ ВХДЕФ ФТЙ ДЕУСФЛБ, Б РПФПН ДЧЕ УПФОЙ... вПВВЙ УРТПУЙМ: -- дЦЕЛ, ФЩ ЙИ ЧЙДЙЫШ? -- чЙЦХ. лПОЕЮОП ЦЕ, С ЙИ ЧЙДЕМ. й ПОЙ ПРТЕДЕМЕООП ПФМЙЮБМЙУШ ПФ ФЕИ ТПЕЧ, ЛПФПТЩЕ С ЧЙДЕМ ТБОШЫЕ. пОЙ УФБМЙ ВПМЕЕ РМПФОЩНЙ, ВПМЕЕ ПЖПТНМЕООЩНЙ, ВПМЕЕ НБУУЙЧОЩНЙ. ьФЙ ТПЙ ЧЕУЙМЙ ХЦЕ ОЕ ФТЙ ЖХОФБ, Б, УЛПТЕЕ, ЖХОФПЧ ДЕУСФШ ЙМЙ ДБЦЕ ДЧБДГБФШ. б НПЦЕФ, Й ВПМШЫЕ. нПЦЕФ, Й ЧУЕ ФТЙДГБФШ ЖХОФПЧ. пОЙ РТЙПВТЕМЙ ТЕБМШОЩК, ПЭХФЙНЩК ЧЕУ. с ЦДБМ. й ПУФБЧБМУС ОБ НЕУФЕ. лБЛБС-ФП ПФУФТБОЕООБС ЮБУФШ НПЕЗП УПЪОБОЙС ТБЪНЩЫМСМБ П ФПН, ЛБЛ ТПЙ РЕТЕУФТПСФУС ОБ ЬФПФ ТБЪ, ЛПЗДБ ДПВЕТХФУС ДП НЕОС, ЛБЛХА ФБЛФЙЛХ ПОЙ ЙУРПМШЪХАФ? нПЦЕФ ВЩФШ, ПЛТХЦБФ НЕОС ЛПМШГПН УП ЧУЕИ УФПТПО? пУФБОХФУС МЙ ОЕУЛПМШЛП ТПЕЧ РППДБМШ, ОБ УФТБЦЕ? й ЛБЛ ПФТЕБЗЙТХАФ ПОЙ ОБ ТЕЧХЭЙК НПФПГЙЛМ? оЙЮЕЗП РПДПВОПЗП. тПЙ МЕФЕМЙ РТСНП ЛП НОЕ Й РЕТЕУФТБЙЧБМЙУШ Ч РПМЕФЕ -- УОБЮБМБ Ч ТСД, РПФПН Ч ОЕЮФП ЧТПДЕ ЧПЗОХФПЗП ЛМЙОБ. с УМЩЫБМ ОЙЪЛЙК ЧЙВТЙТХАЭЙК ЗХМ. рТЙ ФБЛПН ВПМШЫПН ЛПМЙЮЕУФЧЕ ТПЕЧ ЪЧХЛ ВЩМ ЗПТБЪДП ЗТПНЮЕ. рХМШУЙТХАЭЙЕ ЮЕТОЩЕ ЛПМПООЩ ВЩМЙ ХЦЕ Ч ДЧБДГБФЙ СТДБИ ПФ НЕОС, РПФПН Ч ДЕУСФЙ. ч УБНПН МЙ ДЕМЕ ПОЙ ФЕРЕТШ ДЧЙЗБМЙУШ ВЩУФТЕЕ, ЙМЙ ЬФП НОЕ ФПМШЛП РПЛБЪБМПУШ? с РПДПЦДБМ, РПЛБ ТПЙ ПЛБЦХФУС РПЮФЙ ТСДПН УП НОПК, Й ФПЗДБ ПФРХУФЙМ УГЕРМЕОЙЕ Й ЧЩЦБМ ЗБЪ ОБ РПМОХА НПЭОПУФШ. нПФПГЙЛМ ТЧБОХМУС ЧРЕТЕД. с РТПМЕФЕМ РТСНП УЛЧПЪШ РЕТЧЩК ТПК -- ЮЕТОПЕ ПВМБЛП УПНЛОХМПУШ ЧПЛТХЗ НЕОС, Б Ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ ПУФБМПУШ РПЪБДЙ. с ЧЕМ НПФПГЙЛМ РТСНЙЛПН ЮЕТЕЪ РХУФЩОА, Л ДЧЕТЙ МБВПТБФПТЙЙ, Й ОЕ ПУНЕМЙЧБМУС ПЗМСОХФШУС. ьФП ВЩМБ УПЧЕТЫЕООП ДЙЛБС РПЕЪДЛБ, ОП ДМЙМБУШ ПОБ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. лПЗДБ НЩ ДПЕИБМЙ ДП МБВПТБФПТЙЙ, С ВТПУЙМ НПФПГЙЛМ ОБ РЕУПЛ, РПДУФБЧЙМ РМЕЮП РПД ТХЛХ юБТМЙ Й РПДФБЭЙМ ЕЗП Л ДЧЕТЙ. тПЙ ПФУФБЧБМЙ ПФ ОБУ ОБ ГЕМЩИ РСФШДЕУСФ СТДПЧ, ЛПЗДБ С УХНЕМ ОБЛПОЕГ РПЧЕТОХФШ ТХЮЛХ, РПФСОХМ ДЧЕТШ ОБ УЕВС, РТПУХОХМ Ч ЭЕМШ ОПЗХ Й РЙОЛПН ТБУРБИОХМ ЕЕ РПЫЙТЕ. рТЙ ЬФПН С РПФЕТСМ ТБЧОПЧЕУЙЕ, НЩ ЧНЕУФЕ У юБТМЙ ВХЛЧБМШОП ЧЧБМЙМЙУШ Ч ЛПТЙДПТ Й ХРБМЙ ОБ ВЕФПООЩК РПМ. дЧЕТШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ ЪБИМПРОХМБУШ Й ВПМШОП ХДБТЙМБ ОБУ РП ОПЗБН, ЛПФПТЩЕ ФПТЮБМЙ ОБТХЦХ. с РПЮХЧУФЧПЧБМ ТЕЪЛХА ВПМШ Ч МПДЩЦЛБИ -- ОП, ИХЦЕ ФПЗП, ДЧЕТШ ФБЛ Й ОЕ ЪБЛТЩМБУШ. нЕЫБМЙ ОБЫЙ ОПЗЙ. уЛЧПЪШ РТЙПФЛТЩФХА ДЧЕТШ С УМЩЫБМ, ЛБЛ ОБТБУФБЕФ ОЙЪЛЙК ЧЙВТЙТХАЭЙК ЗХМ -- ТПЙ ВЩУФТП РТЙВМЙЦБМЙУШ. с ЛПЕ-ЛБЛ РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ Й ЧФБЭЙМ ВЕЪЧПМШОПЕ ФЕМП юБТМЙ ЧОХФТШ ЛПТЙДПТБ. дЧЕТШ ЪБЛТЩМБУШ, ОП С ЪОБМ, ЮФП ЬФП -- РПЦБТОЩК ЧЩИПД, Й ДЧЕТШ, ИПФС Й ВТПОЙТПЧБООБС, ЪБЛТЩЧБЕФУС ОЕЗЕТНЕФЙЮОП. оБОПЮБУФЙГЩ УНПЗХФ РТПОЙЛОХФШ УЛЧПЪШ ОЕЕ ЧОХФТШ. с ДПМЦЕО ВЩМ ЪБФБЭЙФШ ОБУ ПВПЙИ Ч ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. нЩ ВХДЕН Ч ВЕЪПРБУОПУФЙ ФПМШЛП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЪБЛТПЕФУС ОБТХЦОБС УФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ. рЩИФС Й РПФЕС, С ЪБФБЭЙМ юБТМЙ ЧОХФТШ ЧПЪДХЫОПЗП ЫМАЪБ. с ХУБДЙМ ЕЗП РПРЕТЕЛ ЛБНЕТЩ, РТЙЧБМЙЧ УРЙОПК Л ВПЛПЧПК УФЕОЛЕ, ЮФПВЩ ЕЗП ОПЗЙ ОЕ НЕЫБМЙ РЕТЕЗПТПДЛЕ ЪБЛТЩФШУС. рПУЛПМШЛХ Ч ЧПЪДХЫОПН ЫМАЪЕ ЧП ЧТЕНС ПВТБВПФЛЙ НПЗ ОБИПДЙФШУС ФПМШЛП ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ, С ЧЩЫЕМ ОБТХЦХ. й УФБМ ЦДБФШ, ЛПЗДБ УФЕЛМСООБС ДЧЕТШ ЪБЛТПЕФУС. оП ПОБ ОЕ ЪБЛТЩЧБМБУШ. с ПУНПФТЕМ УФЕОЩ Ч РПЙУЛБИ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЛОПРЛЙ, ОП ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ОЕ ОБЫЕМ. ч ЛБНЕТЕ ЫМАЪБ ЗПТЕМ УЧЕФ -- ЪОБЮЙФ, ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП ОЕ ВЩМП ПФЛМАЮЕОП. оП ДЧЕТШ ОЕ ЪБЛТЩЧБМБУШ. б С ЪОБМ, ЮФП ТПЙ ВЩУФТП РТЙВМЙЦБАФУС. ч ЛПНОБФХ РП ФХ УФПТПОХ ЫМАЪБ ЧВЕЦБМЙ нБЕ Й вПВВЙ мЕНВЕЛ. с ЧЙДЕМ ЙИ УЛЧПЪШ ЧФПТХА УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ. пОЙ ТБЪНБИЙЧБМЙ ТХЛБНЙ, ПЮЕЧЙДОП, РПЛБЪЩЧБС НОЕ, ЮФПВЩ С ФПЦЕ ЧПЫЕМ Ч ЫМАЪПЧХА ЛБНЕТХ. оП ЬФП ОЕ ЙНЕМП УНЩУМБ. с УЛБЪБМ Ч НЙЛТПЖПО: -- с ДХНБМ, Ч ЫМАЪ ОБДП ЪБИПДЙФШ РП ПДОПНХ. х ОЙИ ОЕ ВЩМП ТБГЙК, Й ПОЙ НЕОС ОЕ ХУМЩЫБМЙ. пВБ МЙИПТБДПЮОП ТБЪНБИЙЧБМЙ ТХЛБНЙ -- ЪБИПДЙ, ЪБИПДЙ! с РПЛБЪБМ ДЧБ РБМШГБ Й ЧПРТПУЙФЕМШОП РПДОСМ ВТПЧЙ. пОЙ ЪБНПФБМЙ ЗПМПЧБНЙ, РПЛБЪЩЧБС, ЮФП С ОЕ РПОСМ УХФЙ ДЕМБ. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП Х НПЙИ ОПЗ ЪБЛМХВЙМУС ЮЕТОЩК ФХНБО. оБОПЮБУФЙГЩ ОБЮБМЙ РТПУБЮЙЧБФШУС ЮЕТЕЪ ДЧЕТШ Ч ЛПТЙДПТ. пОЙ РТПОЙЛБМЙ УЛЧПЪШ ЭЕМЙ РП РЕТЙНЕФТХ ВТПОЙТПЧБООПК ДЧЕТЙ. фЕРЕТШ Х НЕОС ПУФБЧБМПУШ ЧУЕЗП РСФШ-ДЕУСФШ УЕЛХОД. с ЧПЫЕМ Ч ЫМАЪПЧХА ЛБНЕТХ. вПВВЙ Й нБЕ ЪБЛЙЧБМЙ ЗПМПЧБНЙ, РПЛБЪЩЧБС, ЮФП С ЧУЕ ДЕМБА РТБЧЙМШОП. оП ДЧЕТШ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЪБЛТЩМБУШ. фЕРЕТШ вПВВЙ Й нБЕ ОБЮБМЙ ДЕМБФШ ДТХЗЙЕ ЦЕУФЩ, ЛБЛ ВХДФП ЮФП-ФП РПДОЙНБМЙ. -- чЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С РПДОСМ юБТМЙ? дБ, ЙНЕООП ЬФПЗП ПОЙ Й ИПФЕМЙ. с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. юБТМЙ ОЕРПДЧЙЦОП УЙДЕМ ОБ РПМХ, НЕТФЧЩН ЗТХЪПН РТЙЧБМЙЧЫЙУШ Л УФЕОЕ. с ПЗМСОХМУС Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЛПТЙДПТ РПУФЕРЕООП ОБРПМОСЕФУС ОБОПЮБУФЙГБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЛМХВСФУС Ч ЧПЪДХИЕ, ЛБЛ ЮЕТОЩК ДЩН. юЕТОЩК ФХНБО ЪБРПМОСМ Й ЧПЪДХЫОЩК ЫМАЪ. с РПЮХЧУФЧПЧБМ РЕТЧЩЕ ЦЗХЮЙЕ ХЛПМЩ ОБ ЛПЦЕ. с РПУНПФТЕМ ОБ вПВВЙ Й нБЕ РП ФХ УФПТПОХ УФЕЛМСООПК РЕТЕЗПТПДЛЙ. пОЙ ЧЙДЕМЙ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ, Й ЪОБМЙ, ЮФП Х ОБУ ПУФБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД. пОЙ УОПЧБ УФБМЙ РПЛБЪЩЧБФШ НОЕ ЪОБЛБНЙ, ЮФПВЩ С РПДОСМ юБТМЙ У РПМБ. с ОБЛМПОЙМУС Л ОЕНХ, ПВИЧБФЙМ ЕЗП ТХЛБНЙ ЪБ РПДНЩЫЛЙ Й РПФСОХМ ЧЧЕТИ, РЩФБСУШ РПДОСФШ ОБ ОПЗЙ. оЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮЙМПУШ. юБТМЙ ОЕ УДЧЙОХМУС У НЕУФБ. -- юБТМЙ, ТБДЙ ВПЗБ, РПНПЗБК НОЕ, -- РТПУФПОБМ С Й УОПЧБ РПРТПВПЧБМ ЕЗП РПДОСФШ. юБТМЙ ХРЕТУС ОПЗБНЙ Ч РПМ, Б МПЛФСНЙ -- Ч УФЕОЛХ, Й НОЕ ХДБМПУШ РТЙРПДОСФШ ЕЗП ОБ ОЕУЛПМШЛП ЖХФПЧ ПФ РПМБ. б РПФПН ПО УОПЧБ УПУЛПМШЪОХМ ЧОЙЪ. -- юБТМЙ, ДБЧБК, ДБЧБК ЕЭЕ ТБЪПЛ... с ФСОХМ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ, Й ОБ ЬФПФ ТБЪ ПО ЪДПТПЧП НОЕ РПНПЗБМ, ФБЛ ЮФП ХДБМПУШ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПУФБЧЙФШ ЕЗП ОБ ОПЗЙ. с РПДДЕТЦЙЧБМ ЕЗП, ПВИЧБФЙЧ ТХЛБНЙ ЪБ РПДНЩЫЛЙ. нЩ УФПСМЙ, РТЙЦБЧЫЙУШ ДТХЗ Л ДТХЗХ, ЛБЛ ЛБЛЙЕ-ФП УХНБУЫЕДЫЙЕ МАВПЧОЙЛЙ. юБТМЙ ДЩЫБМ ФСЦЕМП, У ИТЙРПН Й УЧЙУФПН. с ПЗМСОХМУС ОБ УФЕЛМСООХА ДЧЕТШ. пОБ ОЕ ЪБЛТЩМБУШ. чПЪДХИ Ч ЛПТЙДПТЕ У ЛБЦДПК УЕЛХОДПК УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ФЕНОЕЕ с РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ Й вПВВЙ. пОЙ ПФЮБСООП ТБЪНБИЙЧБМЙ ТХЛБНЙ, РПЛБЪЩЧБС НОЕ ДЧБ РБМШГБ. с ОЕ РПОЙНБМ, ЮЕЗП ПОЙ ЕЭЕ ИПФСФ. -- дБ, ОБУ ЪДЕУШ ДЧПЕ... юФП ЦЕ ОЕ ФБЛ У ЬФПК ЮЕТФПЧПК ДЧЕТША? оБЛПОЕГ нБЕ ОБЛМПОЙМБУШ Й РП ПЮЕТЕДЙ РПЛБЪБМБ РБМШГЕН ОБ ЛБЦДХА ЙЪ УЧПЙИ ФХЖЕМШ. с РТПЮЙФБМ РП ЕЕ ЗХВБН: -- дЧЕ ФХЖМЙ. рПФПН нБЕ ХЛБЪБМБ ОБ юБТМЙ. -- дБ, Х ОБУ Х ЛБЦДПЗП РП РБТЕ ФХЖЕМШ. пО УФПЙФ ОБ ДЧХИ ОПЗБИ. нБЕ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. й РПЛБЪБМБ НОЕ ЮЕФЩТЕ РБМШГБ. -- юЕФЩТЕ ФХЖМЙ? цЗХЮЙЕ ЭЙРЛЙ ОБ ЛПЦЕ ТБЪДТБЦБМЙ НЕОС Й НЕЫБМЙ ДХНБФШ. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ОБ НЕОС ОБЧБМЙЧБЕФУС ХУФБМПУФШ, НПЪЗЙ ВЩМЙ УМПЧОП ОБВЙФЩ ЧБФПК. юФП ПОБ ЙНЕЕФ Ч ЧЙДХ? рТЙ ЮЕН ФХФ ЮЕФЩТЕ ФХЖМЙ? ч ЧПЪДХЫОПН ЫМАЪЕ ОБЮБМП ФЕНОЕФШ. с ХЦЕ У ФТХДПН ТБЪМЙЮБМ ЪБ УФЕЛМСООПК РЕТЕЗПТПДЛПК нБЕ Й вПВВЙ. пОЙ ЕЭЕ ЮФП-ФП РПЛБЪЩЧБМЙ НОЕ ЦЕУФБНЙ, ОП С ХЦЕ ОЕ ЧЙДЕМ, ЮФП ЙНЕООП. с ОЕ РПОЙНБМ, ЮЕЗП ПОЙ ПФ НЕОС ИПФСФ. пОЙ ЛБЛ ВХДФП УФБМЙ ХДБМСФШУС ПФ НЕОС, УФБМЙ ДБМЕЛЙНЙ Й ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ. х НЕОС ОЕ ВЩМП УЙМ ДХНБФШ ЙМЙ ЮФП-ФП ДЕМБФШ, НОЕ ЧУЕ УФБМП ВЕЪТБЪМЙЮОП. дЧЕ ФХЖМЙ, ЮЕФЩТЕ ФХЖМЙ... й ФХФ С РПОСМ. с РПЧЕТОХМУС Л юБТМЙ УРЙОПК, РТЙЦБМУС Л ОЕНХ Й УЛБЪБМ: -- пВОЙНЙ НЕОС ТХЛБНЙ ЪБ ЫЕА. пО НЕОС ПВОСМ, Б С РПДИЧБФЙМ ЕЗП РПД ЛПМЕОЙ Й РТЙРПДОСМ ОБД РПМПН. уФЕЛМСООБС ДЧЕТШ НЗОПЧЕООП ЪБЛТЩМБУШ. "фБЛ ЧПФ Ч ЮЕН ДЕМП..." -- РПДХНБМ С. ъБТБВПФБМЙ ЧЕТИОЙЕ ЧЕОФЙМСФПТЩ, Ч ОБУ ХДБТЙМ НПЭОЩК РПФПЛ ЧПЪДХИБ. ч ЫМАЪПЧПК ЛБНЕТЕ ВЩУФТП РПУЧЕФМЕМП. с ЙЪ РПУМЕДОЙИ УЙМ УФБТБМУС ХДЕТЦБФШ юБТМЙ ОБ ЧЕУХ Й ХДЕТЦЙЧБМ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧФПТБС УФЕЛМСООБС РЕТЕЗПТПДЛБ ОЕ ПФЯЕИБМБ Ч УФПТПОХ. нБЕ Й вПВВЙ ВТПУЙМЙУШ Л ОБН, Ч ЫМАЪ. б С РТПУФП ХРБМ. юБТМЙ ТХИОХМ ОБ НЕОС УЧЕТИХ. оБЧЕТОПЕ, вПВВЙ УФБЭЙМ ЕЗП У НЕОС -- ОП С ОЕ ХЧЕТЕО. оБЮЙОБС У ЬФПЗП НПНЕОФБ С НБМП ЮФП ЪБРПНОЙМ.

юБУФШ ФТЕФШС

зоеъдп

дЕОШ ЫЕУФПК. 18:18 с РТЙЫЕМ Ч УЕВС, МЕЦБ Ч РПУФЕМЙ, Ч НПЕК ЛПНОБФЕ, Ч ЦЙМПН ЛПТРХУЕ. лПОДЙГЙПОЕТЩ ЗХДЕМЙ ФБЛ ЗТПНЛП, ЮФП ЛПНОБФБ ОБРПНЙОБМБ БЬТПРПТФ. с ЧУФБМ У ЛТПЧБФЙ Й, РТПФЙТБС ЗМБЪБ, РПВТЕМ Л ДЧЕТЙ. й ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ДЧЕТШ ЪБРЕТФБ. с РПУФХЮБМ, РПФПН РПУФХЮБМ ЗТПНЮЕ, РПФПН ЛТЙЛОХМ, ОП НОЕ ОЙЛФП ОЕ ПФЧЕФЙМ. с РПДПЫЕМ Л ОЕВПМШЫПНХ ЛПНРШАФЕТХ, ХУФБОПЧМЕООПНХ ОБ УФПМЙЛЕ, Й ЧЛМАЮЙМ ЕЗП. оБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМПУШ НЕОА. с УФБМ ЙУЛБФШ ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЧЩИПД ОБ ЙОФЕТЛПН. оЙЮЕЗП РПИПЦЕЗП Ч НЕОА ОЕ ВЩМП, ИПФС С ДПЧПМШОП ДПМЗП ЛПРБМУС Ч ОБУФТПКЛБИ ЙОФЕТЖЕКУБ. оБЧЕТОПЕ, С ЧУЕ-ФБЛЙ ЮФП-ФП ФБН ЧЛМАЮЙМ, РПФПНХ ЮФП ОБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМУС ХМЩВБАЭЙКУС тЙЛЙ. -- п, ЪОБЮЙФ, ФЩ ХЦЕ РТПУОХМУС? лБЛ ФЩ УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- пФПРТЙ ЬФХ ЮЕТФПЧХ ДЧЕТШ! -- тБЪЧЕ Х ФЕВС ЪБРЕТФБ ДЧЕТШ? -- пФЛТПК ЕЕ, ЮФПВ ФЕВС!.. -- ьФП ФПМШЛП ДМС ФЧПЕК ЦЕ ВЕЪПРБУОПУФЙ. -- тЙЛЙ, ПФЛТПК ЮЕТФПЧХ ДЧЕТШ, -- УЛБЪБМ С. -- хЦЕ ПФЛТЩМ. пОБ ОЕ ЪБРЕТФБ, дЦЕЛ. с РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. дБ, ФЕРЕТШ ПОБ ВЩМБ ОЕ ЪБРЕТФБ Й ПФЛТЩМБУШ УТБЪХ ЦЕ. с ПУНПФТЕМ ЪБНПЛ. ч ОЕН ВЩМБ ДПРПМОЙФЕМШОБС ЪБДЧЙЦЛБ, УРЕГЙБМШОЩК ЪБРПТ У ДЙУФБОГЙПООЩН ХРТБЧМЕОЙЕН. оБДП ВХДЕФ ОЕ ЪБВЩФШ ЪБЛМЕЙФШ ЕЕ МЙРЛПК МЕОФПК. тЙЛЙ ОБ НПОЙФПТЕ УРТПУЙМ. -- оБЧЕТОПЕ, ФЩ ИПЮЕЫШ РТЙОСФШ ДХЫ? -- дБ, ОЕ РПНЕЫБМП ВЩ. рПЮЕНХ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ ФБЛ ЫХНСФ? -- нЩ ЧЛМАЮЙМЙ ЙИ ОБ РПМОХА НПЭОПУФШ Х ФЕВС Ч ЛПНОБФЕ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- оБ ФПФ УМХЮБК, ЕУМЙ ПУФБМЙУШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЮБУФЙГЩ. с РПТЩМУС Ч УЧПЙИ ЧЕЭБИ Ч РПЙУЛБИ ЮЙУФПК ПДЕЦДЩ. -- зДЕ ДХЫ? -- нПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВЕ РПНПЮШ? -- УРТПУЙМ тЙЛЙ. -- оЕФ, ОЕ ОХЦОП НОЕ РПНПЗБФШ. рТПУФП УЛБЦЙ, ЗДЕ ЪДЕУШ ЬФПФ ЮЕТФПЧ ДХЫ! -- фЩ ЛБЛ ВХДФП ЪМЙЫШУС... -- дБ РПЫЕМ ФЩ, тЙЛЙ! ч ДХЫЕ НОЕ УФБМП МЕЗЮЕ. с УФПСМ РПД УФТХЕК ЧПДЩ НЙОХФ ДЧБДГБФШ. зПТСЮБС ЧПДБ ПНЩЧБМБ НПЕ ЙЪНХЮЕООПЕ ФЕМП. пЛБЪБМПУШ, ЮФП ОБ НОЕ НОПЗП УЙОСЛПЧ -- ОБ ЗТХДЙ, ОБ ВЕДТЕ, ОП С УПЧЕТЫЕООП ОЕ РПНОЙМ, ПФЛХДБ ПОЙ ЧЪСМЙУШ. лПЗДБ С ЧЩЫЕМ ЙЪ ДХЫБ, тЙЛЙ ХЦЕ ЦДБМ НЕОС УОБТХЦЙ. пО УЙДЕМ ОБ УЛБНЕКЛЕ Й ХМЩВБМУС. -- дЦЕЛ, С ПЮЕОШ ПЪБВПЮЕО... -- лБЛ юБТМЙ? -- у ОЙН ЧТПДЕ ВЩ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. пО УРЙФ. -- еЗП ЛПНОБФХ ФЩ ФПЦЕ ЪБРЕТ? -- дЦЕЛ... с РПОЙНБА, ЮФП Х ФЕВС ВЩМ ПЮЕОШ ФТХДОЩК ДЕОШ, Й ИПЮХ, ЮФПВЩ ФЩ ЪОБМ -- НЩ ЧУЕ ФЕВЕ ЛТБКОЕ РТЙЪОБФЕМШОЩ ЪБ ФП, ЮФП ФЩ УДЕМБМ. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- ЛПНРБОЙС ВМБЗПДБТОБ ФЕВЕ... -- л ЮЕТФХ ЛПНРБОЙА. -- дЦЕЛ, С РПОЙНБА, ЛБЛ ФЩ, ОБЧЕТОПЕ, УЕКЮБУ ЪМЙЫШУС... -- рЕТЕУФБОШ НПМПФШ ЕТХОДХ, тЙЛЙ. с ОЕ РПМХЮЙМ ОЙЛБЛПК РПНПЭЙ. оЙ ПФ ФЕВС, ОЙ ПФ ЛПЗП ДТХЗПЗП Ч ЬФПН НЕУФЕ. -- лПОЕЮОП, ФЕВЕ НПЗМП ФБЛ РПЛБЪБФШУС... -- ьФП ФБЛ Й ЕУФШ, тЙЛЙ. оЕФ РПНПЭЙ -- ЪОБЮЙФ, ОЕФ РПНПЭЙ. -- дЦЕЛ, дЦЕЛ... рПЦБМХКУФБ... с УФБТБАУШ ЛБЛ-ФП ЙЪЧЙОЙФШУС, ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП ПЮЕОШ УПЦБМЕА П РТПЙЪПЫЕДЫЕН. йЪ-ЪБ ЬФПЗП С ЮХЧУФЧХА УЕВС ХЦБУОП. рТБЧДБ, РПЧЕТШ НОЕ. еУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП ЛБЛ-ОЙВХДШ ЧЕТОХФШУС ОБЪБД Й ЧУЕ ЙЪНЕОЙФШ, С ВЩ ЬФП УДЕМБМ. с РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП Ч ХРПТ. -- тЙЛЙ, С ФЕВЕ ОЕ ЧЕТА. тЙЛЙ РПВЕДОП ХМЩВОХМУС ХЗПМЛБНЙ ЗХВ Й УЛБЪБМ: -- оБДЕАУШ, Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ ЧУЕ ЙЪНЕОЙФУС. -- уПНОЕЧБАУШ. -- фЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ С ЧУЕЗДБ ГЕОЙМ ОБЫХ ДТХЦВХ, дЦЕЛ. ьФП ЧУЕЗДБ ВЩМП ДМС НЕОС УБНЩН ЗМБЧОЩН. с НПМЮБ УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП. тЙЛЙ УПЧЕТЫЕООП НЕОС ОЕ УМХЫБМ. пО РТПУФП ХМЩВБМУС У ДХТБГЛЙН ЧЙДПН -- ЛБЛ ВХДФП ПФ ЕЗП ХМЩВЛЙ Х ЧУЕИ ЧУЕ УТБЪХ ВХДЕФ ИПТПЫП. с ОБЮБМ РПДПЪТЕЧБФШ, ЮФП тЙЛЙ ОБЛБЮБМУС ЛБЛЙНЙ-ФП ОБТЛПФЙЛБНЙ. пО Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЧЕМ УЕВС ПЮЕОШ УФТБООП. -- оХ, ЛБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП... -- тЙЛЙ ЪБНПМЮБМ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ, РПФПН УНЕОЙМ ФЕНХ: -- уЛПТП РТЙМЕФЙФ дЦХМЙС -- Й ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫП. пОБ ВХДЕФ ЪДЕУШ ХЦЕ УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН. -- иН-Н... б РПЮЕНХ ПОБ УАДБ РТЙМЕФЙФ? -- оХ С ДХНБА РПФПНХ, ЮФП ВЕУРПЛПЙФУС П УВЕЦБЧЫЙИ ТПСИ. -- й ЛБЛ ЦЕ ЬФП ПОБ П ОЙИ ВЕУРПЛПЙФУС? -- УРТПУЙМ С. -- ьФЙ ТПЙ НПЦОП ВЩМП РПМОПУФША ХОЙЮФПЦЙФШ НОПЗП ОЕДЕМШ ОБЪБД, ЛПЗДБ Х ОЙИ ФПМШЛП ОБЮБМЙ РТПСЧМСФШУС РТЙЪОБЛЙ ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБОЙС. пДОБЛП ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. -- дБ. дЕКУФЧЙФЕМШОП. оХ, ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ФПЗДБ ОЙЛФП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ РПОЙНБМ... -- б С ДХНБА, ЮФП РПОЙНБМЙ. -- оЕФ, ЮФП ФЩ, -- тЙЛЙ УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ЕЗП ОЕЪБУМХЦЕООП ПВЧЙОСАФ, Й ПВЙЦЕООП ОБДХМ ЗХВЩ. оП С ХЦЕ ХУФБМ ПФ ЬФПК ЕЗП ЙЗТЩ. -- тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С. -- лПЗДБ С РТЙМЕФЕМ УАДБ, ЧНЕУФЕ УП НОПК Ч ЧЕТФПМЕФЕ УЙДЕМБ ФПМРБ РЙБТЭЙЛПЧ. лФП ЙИ ОБОСМ? лФП ХЧЕДПНЙМ ЙИ, ЮФП ЪДЕУШ ЛБЛЙЕ-ФП РТПВМЕНЩ У РЙБТПН? -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА ОЙ П ЛБЛЙИ РЙБТЭЙЛБИ. -- йН ЪБРТЕФЙМЙ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЧЕТФПМЕФБ. уЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФП ПРБУОП. пО РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- с РПОСФЙС ОЕ ЙНЕА... оЕ ЪОБА, П ЮЕН ФЩ ЗПЧПТЙЫШ. с НБИОХМ ТХЛПК Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ДХЫЕЧПК. -- с ОЕ ЪОБМ! -- ЛТЙЛОХМ тЙЛЙ НОЕ ЧУМЕД. -- лМСОХУШ, дЦЕЛ, С ОЙЮЕЗП ПВ ЬФПН ОЕ ЪОБМ! юЕТЕЪ РПМЮБУБ тЙЛЙ Ч ЪОБЛ РТЙНЙТЕОЙС РТЙОЕУ НОЕ ОЕДПУФБАЭЙК ЛПД, П ЛПФПТПН С Х ОЕЗП УРТБЫЙЧБМ. лПД ВЩМ ЛПТПФЛЙК -- ЧУЕЗП ПДЙО МЙУФПЛ ВХНБЗЙ. -- йЪЧЙОЙ, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рТЙЫМПУШ РПЧПЪЙФШУС, ЮФПВЩ ЕЗП ОБКФЙ. оЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД тПЪЙ ЪБЛТЩМБ УЕФЕЧПК ДПУФХР Л ГЕМПК РПДДЙТЕЛФПТЙЙ, ЮФПВЩ ЕЕ РЕТЕТБВПФБФШ. оБЧЕТОПЕ, ПОБ РТПУФП ЪБВЩМБ УОПЧБ ПФЛТЩФШ ДПУФХР. рПЬФПНХ ЛПДБ Й ОЕ ВЩМП Ч ПУОПЧОПК ДЙТЕЛФПТЙЙ. -- иН-Н... -- С РТПУНПФТЕМ ЪБРЙУШ. -- й ЮФП ПОБ РЕТЕТБВБФЩЧБМБ? тЙЛЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА. пДЙО ЙЪ ЬФЙИ ЖБКМПЧ. с ПФЛТЩМ ЖБКМ У ЛПДПН. / нПДХМШ ЛПНР._УФБФ./ чЩРПМОЙФШ (ДЧЙЦЕОЙЕ{0ij (Cx1, Cy1, уz1)})/ОБЮБМП/ {Sij (x1, y1, z)}/ДЧЙЦЕОЙЕ/ {Sik1 (x1, y1, z1)(x2, y2, z2)}/ПФУМЕЦЙЧБОЙЕ/ хУЙМЙЕ {z (i)}/УПИТБОЕОЙЕ/ тЕБЛГЙС ХУМПЦО./УПУФПСОЙЕ ВЕЗУФЧБ/ S1{(dx(i,j,k)}{(НЕУФП(Cj,Hj)} S2 {(fx, (a, q)} нЕУФП {z (q)}/УПИТБОЕОЙЕ/ оБНЕТЕОЙЕ ХУМПЦО./ОБНЕТЕОЙЕ ВЕЗУФЧБ/ S1{(dx(i,j,k)}{(НЕУФП(Cj,Hj)} S2 {(fx, (a, q)} ъБЗТХЪЛБ {z (i)]/УПИТБОЕОЙЕ/ чЩРПМОЙФШ (ДЧЙЦЕОЙЕ {0ij (Cx1, Cy1, Cz1)}) чЩРПМОЙФШ (РТЕ-{0ij (Hx1, HО1, Hz1)}) чЩРПМОЙФШ (РПУФ-{0ij (Hx1, Hy1, Hz1)}) хУЙМЙЕ {Sij (x1, y1, z1)} {Sik1 (x1, y1, z1) ДЧЙЦЕОЙЕ(x2, y2, z2)}/ПФУМЕЦЙЧБОЙЕ/ (0, 1, 0, 01) -- тЙЛЙ, -- УЛБЪБМ С, -- ЬФПФ ЛПД РПЮФЙ ОЕ ПФМЙЮБЕФУС ПФ РТЕДЩДХЭЙИ. -- оХ ДБ, ОБЧЕТОПЕ. йЪНЕОЕОЙС ЧУЕЗДБ ПЮЕОШ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩЕ. оЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ФЩ РТЙДБЕЫШ ЬФПНХ ФБЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ, -- ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ ЧПФ ЮФП -- ЛБЛ ФПМШЛП НЩ РПФЕТСМЙ ЛПОФТПМШ ОБД ТПСНЙ, РЕТЧПОБЮБМШОЩК ЛПД ХФТБФЙМ ЧУСЛЙК УНЩУМ. нЩ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП ХЦЕ ОЕ НПЗМЙ ЕЗП ЙЪНЕОЙФШ. -- б ЛБЛ УМХЮЙМПУШ, ЮФП ЧЩ РПФЕТСМЙ ЛПОФТПМШ? ч ЬФПН БМЗПТЙФНЕ ОЕФ ЬЧПМАГЙПООПЗП ЛПДБ. тЙЛЙ ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ Й УЛБЪБМ: -- дЦЕЛ, ЕУМЙ ВЩ НЩ ЬФП ЪОБМЙ, НЩ ВЩ ЪОБМЙ Й ЧУЕ ПУФБМШОПЕ, Й ОЙЛБЛЙИ ОЕРТЙСФОПУФЕК ОЕ ВЩМП ВЩ. -- тЙЛЙ, НЕОС РТЙЗМБУЙМЙ УАДБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ТБЪПВТБФШУС У РТПВМЕНБНЙ ЛПДБ, ЛПФПТЩК ОБРЙУБМБ НПС РТЕЦОСС ЗТХРРБ. нОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП БЗЕОФЩ ФЕТСАФ ГЕМШ... -- нПЦОП УЛБЪБФШ, ЮФП ОЕРПДЮЙОЕОЙЕ ХРТБЧМСАЭЙН ТБДЙПУЙЗОБМБН Й ЕУФШ РПФЕТС ГЕМЙ. -- оП ЛПД ОЕ НЕОСМУС. -- оХ, ЪОБЕЫШ, дЦЕЛ, УБН ЛПД ОЙЛПЗП ПУПВП ОЕ ЧПМОХЕФ. фПМШЛП ФП, ЮФП ЛПД УПВПК РПДТБЪХНЕЧБЕФ. пВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЧПЪОЙЛБЕФ ЙЪ ЬФПЗП ЛПДБ. оБН ОХЦОП, ЮФПВЩ ФЩ РПНПЗ ЙНЕООП Ч ЬФПН, дЦЕЛ. рПФПНХ ЮФП ЬФП ЧЕДШ ФЧПК ЛПД, ЧЕТОП? -- дБ, ОП ЬФП ЧБЫЙ ТПЙ. -- уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП, дЦЕЛ. тЙЛЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ. с ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС УНПФТЕМ ОБ МЙУФПЛ У ЛПДПН, Б РПФПН ЪБДХНБМУС -- РПЮЕНХ тЙЛЙ ТБУРЕЮБФБМ ЕЗП ДМС НЕОС? ьФП ПЪОБЮБМП, ЮФП ПО ОЕ ИПФЕМ РПЛБЪЩЧБФШ НОЕ ЬМЕЛФТПООХА ЧЕТУЙА ДПЛХНЕОФБ. чЕТПСФОП, тЙЛЙ РЩФБЕФУС УЛТЩФШ ПФ НЕОС ЕЭЕ ЛБЛХА-ФП РТПВМЕНХ. чПЪНПЦОП, ОБ УБНПН ДЕМЕ ЛПД ЙЪНЕОЙМЙ, ОП тЙЛЙ НОЕ ЕЗП ОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ. йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ... "оХ Й ЮЕТФ У ОЙН!" -- РПДХНБМ С. уНСМ МЙУФПЛ У ТБУРЕЮБФЛПК Й ВТПУЙМ ЕЗП Ч НХУПТОХА ЛПТЪЙОХ. тЕЫБФШ ЬФХ РТПВМЕНХ ЧУЕ ТБЧОП ОХЦОП ОЕ ЮЕТЕЪ ЛПНРШАФЕТОЩК ЛПД. ьФП ВЩМП НОЕ УПЧЕТЫЕООП СУОП. нБЕ УЙДЕМБ Ч ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК МБВПТБФПТЙЙ Й УНПФТЕМБ ОБ НПОЙФПТ, РПДРЕТЕЧ РПДВПТПДПЛ ТХЛПК. с УРТПУЙМ: -- фЩ ЛБЛ, ОПТНБМШОП УЕВС ЮХЧУФЧХЕЫШ? -- дБ, -- ПОБ ХМЩВОХМБУШ -- б ФЩ? -- рТПУФП ХУФБМ. й ЗПМПЧБ ПРСФШ ТБЪВПМЕМБУШ. -- х НЕОС ФПЦЕ. оП Х НЕОС -- ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЖБЗБ, -- нБЕ РПЛБЪБМБ ОБ ЬЛТБО. оБ ЬЛТБОЕ ВЩМП ЮЕТОП-ВЕМПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ЧЙТХУБ РПД УЛБОЙТХАЭЙН ЬМЕЛФТПООЩН НЙЛТПУЛПРПН. рП ЖПТНЕ ЧЙТХУ ОБРПНЙОБМ НЙОПНЕФОЩК УОБТСД -- ФПМУФБС ЧЩФСОХФБС ЗПМПЧЛБ, РТЙЛТЕРМЕООБС Л ВПМЕЕ ХЪЛПНХ ИЧПУФХ. -- ьФП ФПФ ОПЧЩК НХФЙТПЧБЧЫЙК ЖБЗ, П ЛПФПТПН ФЩ ЗПЧПТЙМБ? -- УРТПУЙМ С. -- дБ. с ХЦЕ ПФЛМАЮЙМБ ПФ МЙОЙЙ ПДЙО ЖЕТНЕОФБГЙПООЩК ЮБО. рТПЙЪЧПДУФЧП ТБВПФБЕФ ОБ ЫЕУФШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ ПФ РПМОПК НПЭОПУФЙ. чУЕ ТБЧОП, ЧТСД МЙ ЬФП ЙНЕЕФ ЛБЛПЕ-ФП ЪОБЮЕОЙЕ. -- б ЮФП ФЩ УДЕМБМБ У ПФЛМАЮЕООЩН ЮБОПН? -- йУУМЕДХА ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ЖБЗБ Л ТБЪОЩН БОФЙЧЙТХУОЩН ТЕБЗЕОФБН, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- чППВЭЕ-ФП ЙИ ЪДЕУШ ОЕНОПЗП. нЩ ОЕ ДПМЦОЩ БОБМЙЪЙТПЧБФШ ЖБЗЙ. рП ЙОУФТХЛГЙЙ МАВПК ЪБТБЦЕООЩК ЮБО УМЕДХЕФ ПФЛМАЮЙФШ ПФ РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК МЙОЙЙ, ХОЙЮФПЦЙФШ ЧУЕ ЕЗП УПДЕТЦЙНПЕ, Б ЮБО РТПУФЕТЙМЙЪПЧБФШ. -- б РПЮЕНХ ФЩ ЬФПЗП ОЕ УДЕМБМБ? -- оБЧЕТОПЕ, С ФБЛ Й УДЕМБА, УП ЧТЕНЕОЕН. оП, РПУЛПМШЛХ ЬФПФ ЧЙТХУ ОПЧЩК, МХЮЫЕ УТБЪХ РПРТПВПЧБФШ ОБКФЙ ЬЖЖЕЛФЙЧОЩК ТЕБЗЕОФ РТПФЙЧ ОЕЗП. ьФП НПЦЕФ РТЙЗПДЙФШУС ЧРПУМЕДУФЧЙЙ. рПФПНХ ЮФП ЧЙТХУ РПСЧЙФУС УОПЧБ. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, ПО ПВТБЪХЕФУС ПРСФШ? ъБОПЧП? -- дБ. нПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ОБУФПМШЛП БЗТЕУУЙЧОЩК, ОП, РП УХФЙ, ФПФ ЦЕ УБНЩК. с ЛЙЧОХМ. с ЪОБМ П ФБЛПК ФЕОДЕОГЙЙ, РПФПНХ ЮФП ЙЪХЮБМ ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙЕ БМЗПТЙФНЩ -- РТПЗТБННЩ, УРЕГЙБМШОП ТБЪТБВПФБООЩЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧПУРТПЙЪЧПДЙФШ РТПГЕУУ ЬЧПМАГЙЙ. вПМШЫЙОУФЧП МАДЕК УЮЙФБАФ, ЮФП ЬЧПМАГЙС -- ПДОПТБЪПЧЩК РТПГЕУУ, ТЕЪХМШФБФ УМХЮБКОЩИ УПЧРБДЕОЙК. еУМЙ ВЩ ТБУФЕОЙС ОЕ ОБЮБМЙ РТПЙЪЧПДЙФШ ЛЙУМПТПД, ЦЙЧПФОЩЕ ОЙЛПЗДБ ВЩ ОЕ РПСЧЙМЙУШ. еУМЙ ВЩ БУФЕТПЙД ОЕ ХОЙЮФПЦЙМ ДЙОПЪБЧТПЧ, ЙН ОБ УНЕОХ ОЕ РТЙЫМЙ ВЩ НМЕЛПРЙФБАЭЙЕ. еУМЙ ВЩ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ТЩВБ ОЕ ЧЩВТБМБУШ ОБ УХЫХ, ЧУЕ ЦЙЧПФОЩЕ РП-РТЕЦОЕНХ ЦЙМЙ ВЩ Ч ЧПДЕ. оХ Й ФБЛ ДБМЕЕ. чУЕ ЬФП ВЩМП Ч ДПУФБФПЮОПК НЕТЕ УРТБЧЕДМЙЧП, ПДОБЛП Ч ЬЧПМАГЙЙ УХЭЕУФЧПЧБМЙ Й ДТХЗЙЕ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ. пРТЕДЕМЕООЩЕ ЖПТНЩ, ПРТЕДЕМЕООЩЕ УРПУПВЩ УХЭЕУФЧПЧБОЙС РТПДПМЦБМЙ ЧПЪОЙЛБФШ УОПЧБ Й УОПЧБ. оБРТЙНЕТ, РБТБЪЙФЙТПЧБОЙЕ -- ЛПЗДБ ПДОП ЦЙЧПФОПЕ ЦЙЧЕФ ЪБ УЮЕФ ДТХЗПЗП -- РПСЧМСМПУШ Ч ИПДЕ ЬЧПМАГЙЙ НОПЦЕУФЧП ТБЪ, ОЕЪБЧЙУЙНП ДТХЗ ПФ ДТХЗБ. рБТБЪЙФЙТПЧБОЙЕ -- ЬЖЖЕЛФЙЧОЩК УРПУПВ ЧЪБЙНОПЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС ЦЙЪОЕООЩИ ЖПТН, РПЬФПНХ ПО РПСЧМСМУС Й ВХДЕФ РПСЧМСФШУС УОПЧБ Й УОПЧБ. рПДПВОЩЕ ЖЕОПНЕОЩ ОБВМАДБАФУС Й Ч ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙИ РТПЗТБННБИ. рТПЗТБННЩ ЙНЕАФ ФЕОДЕОГЙА ЧПЪЧТБЭБФШУС Л ЙУРЩФБООЩН Й ОБДЕЦОЩН ТЕЫЕОЙСН. рТПЗТБННЙУФЩ ТБУУНБФТЙЧБАФ ЬФХ ФЕОДЕОГЙА ОБ ФТЕИНЕТОПК НПДЕМЙ ЗПТОПЗП МБОДЫБЖФБ, У РЙЛБНЙ Й ДПМЙОБНЙ. оП ЖБЛФ ПУФБЕФУС ЖБЛФПН -- ЬЧПМАГЙС ЙНЕЕФ Й УФБВЙМШОХА УПУФБЧМСАЭХА. й ЧРПМОЕ НПЦОП ПЦЙДБФШ, ЮФП МАВПЕ ВПМШЫПЕ, ЙОФЕОУЙЧОП ЧПУРТПЙЪЧПДСЭЕЕУС УЛПРМЕОЙЕ ВБЛФЕТЙК ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ВХДЕФ ЪБТБЦЕОП ЧЙТХУПН. й ЕУМЙ ПЛБЦЕФУС, ЮФП ВБЛФЕТЙЙ ОЕЮХЧУФЧЙФЕМШОЩ Л ЬФПНХ ЧЙТХУХ, ЧЙТХУ НХФЙТХЕФ ФБЛ, ЮФП УНПЦЕФ, РПТБЦБФШ ЙИ. оБ ЬФП НПЦОП ТБУУЮЙФЩЧБФШ РТЙНЕТОП У ФПК ЦЕ ДПМЕК ЧЕТПСФОПУФЙ, ЛБЛ Й ОБ ФП, ЮФП Ч ПФЛТЩФПК ВБОЛЕ У УБИБТПН, ПУФБЧМЕООПК ОБ УФПМЕ, ТБОП ЙМЙ РПЪДОП РПСЧСФУС НХТБЧШЙ. хЮЙФЩЧБС, ЮФП РТПГЕУУ ЬЧПМАГЙЙ ЙЪХЮБЕФУС ХЦЕ РПЮФЙ РПМФПТЩ УПФОЙ МЕФ, РПТБЪЙФЕМШОП, ОБУЛПМШЛП НБМП НЩ П ОЕН ОБ УБНПН ДЕМЕ ЪОБЕН. уФБТБС ЛПОГЕРГЙС П ЧЩЦЙЧБОЙЙ ОБЙВПМЕЕ РТЙУРПУПВМЕООЩИ ДБЧОЩН-ДБЧОП УЕВС ЙЪЦЙМБ. пОБ ПЛБЪБМБУШ УМЙЫЛПН РТЙНЙФЙЧОПК. хЮЕОЩЕ, ЙЪХЮБЧЫЙЕ ЬЧПМАГЙА Ч ДЕЧСФОБДГБФПН ЧЕЛЕ, ТБУУНБФТЙЧБМЙ ЕЕ ЛБЛ РПУФПСООХА "ВПТШВХ ЛПЗФЕК Й ЛМЩЛПЧ", Ч НЙТЕ, ЗДЕ ВПМЕЕ УЙМШОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ ХВЙЧБАФ ВПМЕЕ УМБВЩИ. пОЙ ОЕ РТЙОЙНБМЙ Ч ТБУЮЕФ, ЮФП УМБВЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ ОЕЙЪВЕЦОП УФБОХФ УЙМШОЕЕ ЙМЙ ЧЩЙЗТБАФ Ч ВПТШВЕ ЪБ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЛБЛЙН-ОЙВХДШ ДТХЗЙН УРПУПВПН. юФП, УПВУФЧЕООП, ЧУЕЗДБ Й РТПЙУИПДЙФ. оПЧБС ЛПОГЕРГЙС РТЕДУФБЧМСЕФ ЬЧПМАГЙА ЛБЛ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС НЕЦДХ ОЕРТЕТЩЧОП ТБЪЧЙЧБАЭЙНЙУС ЖПТНБНЙ ЦЙЧЩИ УХЭЕУФЧ. оЕЛПФПТЩЕ УТБЧОЙЧБАФ ЬЧПМАГЙА У ЗПОЛПК ЧППТХЦЕОЙК, РПДТБЪХНЕЧБС РПД ЬФЙН ОЕРТЕТЩЧОП ОБТБУФБАЭЕЕ РТПФЙЧПУФПСОЙЕ УЙМ. тБУФЕОЙЕ, РПДЧЕТЗЫЕЕУС ОБРБДЕОЙА ОБУЕЛПНЩИ, ОБЮЙОБЕФ ЧЩТБВБФЩЧБФШ Ч МЙУФШСИ РЕУФЙГЙДЩ. оБУЕЛПНЩЕ ЧЩТБВБФЩЧБАФ ОЕЧПУРТЙЙНЮЙЧПУФШ Л РЕУФЙГЙДБН ТБУФЕОЙК. тБУФЕОЙЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЧЩТБВБФЩЧБЕФ ВПМЕЕ НПЭОЩЕ РЕУФЙГЙДЩ. й ФБЛ ДБМЕЕ. фБЛХА НПДЕМШ РТЙУРПУПВЙФЕМШОПЗП РПЧЕДЕОЙС ОБЪЩЧБАФ ЛПЬЧПМАГЙЕК -- ЛПЗДБ ДЧБ ЙМЙ ВПМЕЕ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЧЙДБ ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ РБТБММЕМШОП, ЧП ЧЪБЙНПУЧСЪЙ. фБЛ, ТБУФЕОЙЕ, ОБ ЛПФПТПЕ ОБРБДБАФ НХТБЧШЙ, РТЙУРПУБВМЙЧБЕФУС Л УПЧНЕУФОПНХ УХЭЕУФЧПЧБОЙА У НХТБЧШСНЙ Й ДБЦЕ ОБЮЙОБЕФ ЧЩТБВБФЩЧБФШ УРЕГЙБМШОЩК ЛПТН ДМС НХТБЧШЕЧ ОБ РПЧЕТИОПУФЙ УЧПЙИ МЙУФШЕЧ. нХТБЧШЙ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЪБЭЙЭБАФ ТБУФЕОЙЕ, ЦБМС ЦЙЧПФОЩИ, ЛПФПТЩЕ РЩФБАФУС РПЕДБФШ МЙУФШС. й ДПЧПМШОП УЛПТП ОЙ НХТБЧШЙ, ОЙ ТБУФЕОЙЕ ХЦЕ ОЕ НПЗХФ ЧЩЦЙФШ ДТХЗ ВЕЪ ДТХЗБ. рПДПВОЩЕ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС ОБУФПМШЛП ЖХОДБНЕОФБМШОЩ, ЮФП НОПЗЙЕ УЮЙФБАФ ЙИ ЙУФЙООПК УХФША ЬЧПМАГЙЙ. рБТБЪЙФЙТПЧБОЙЕ Й УЙНВЙПЪ МЕЦБФ Ч ПУОПЧЕ ЬЧПМАГЙПООЩИ ЙЪНЕОЕОЙК. ьФЙ РТПГЕУУЩ ЧУЕ ЧТЕНС РТЙУХФУФЧХАФ Ч ЬЧПМАГЙЙ Й УХЭЕУФЧПЧБМЙ У УБНПЗП ЕЕ ОБЮБМБ. мЙОО нБТЗХМЙУ РТПУМБЧЙМУС ФЕН, ЮФП ОБЗМСДОП РПЛБЪБМ, ЛБЛ ВБЛФЕТЙЙ ЙЪОБЮБМШОП ПВЪБЧЕМЙУШ СДТПН, РПЗМПФЙЧ ДТХЗЙЕ ВБЛФЕТЙЙ. уЕКЮБУ, Ч ДЧБДГБФШ РЕТЧПН ЧЕЛЕ, ХЦЕ СУОП, ЮФП ЛПЬЧПМАГЙС ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБЕФУС ОЕРТЕТЩЧОП ОБТБУФБАЭЙНЙ ЧЪБЙНОЩНЙ РТЙУРПУПВЙФЕМШОЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ РБТОЩИ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЧЙДПЧ. лПЬЧПМАГЙС НПЦЕФ ПИЧБФЩЧБФШ Й ФТЙ, Й ДЕУСФШ, Й ЧППВЭЕ БВУПМАФОП МАВПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАЭЙИ ЧЙДПЧ. оБ МХЗХ РТПЙЪТБУФБЕФ НОПЦЕУФЧП ТБЪОЩИ ТБУФЕОЙК, ПОЙ РПДЧЕТЗБАФУС ОБРБДЕОЙА НОПЦЕУФЧБ ТБЪОПЧЙДОПУФЕК ОБУЕЛПНЩИ Й ЧЩТБВБФЩЧБАФ УБНЩЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ УРПУПВЩ ЪБЭЙФЩ. тБУФЕОЙС ЛПОЛХТЙТХАФ У ДТХЗЙНЙ ТБУФЕОЙСНЙ, ОБУЕЛПНЩЕ ЛПОЛХТЙТХАФ У ДТХЗЙНЙ ОБУЕЛПНЩНЙ, ВПМЕЕ ЛТХРОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ РПЕДБАФ Й ТБУФЕОЙС, Й ОБУЕЛПНЩИ. тЕЪХМШФБФПН ЬФЙИ УМПЦОЩИ ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙК ЧУЕЗДБ СЧМСАФУС ЬЧПМАГЙПООЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС. б ПОЙ ЧУЕЗДБ ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩ. ч УХЭОПУФЙ, ЙНЕООП ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП С ВЩМ ФБЛ ЪПМ ОБ тЙЛЙ. пО ДПМЦЕО ВЩМ РТЕДЧЙДЕФШ ПРБУОПУФШ, ЛПЗДБ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП ЛПОФТПМЙТПЧБФШ ТПЙ ОЕЧПЪНПЦОП. вЩМП РПМОЩН ВЕЪХНЙЕН УЙДЕФШ УМПЦБ ТХЛЙ Й РПЪЧПМСФШ ЙН УБНПРТПЙЪЧПМШОП ЬЧПМАГЙПОЙТПЧБФШ. тЙЛЙ ОЕЗМХРЩК ЮЕМПЧЕЛ, ПО ЪОБМ П ЗЕОЕФЙЮЕУЛЙИ БМЗПТЙФНБИ, ПО ЪОБМ П ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ПУОПЧЕ УПЧТЕНЕООЩИ ОБРТБЧМЕОЙК Ч РТПЗТБННЙТПЧБОЙЙ. пО ЪОБМ, ЮФП УБНППТЗБОЙЪБГЙС ОЕЙЪВЕЦОБ. пО ЪОБМ, ЮФП ПВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ОЕРТЕДУЛБЪХЕНП. пО ЪОБМ, ЮФП ЬЧПМАГЙС ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ МАВПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ТБЪОЩИ ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЧЙДПЧ. пО ЪОБМ ЧУЕ ЬФП -- Й ЧУЕ ТБЧОП ДЕМБМ ФП, ЮФП ДЕМБМ. дЕМБМ МЙВП ПО, МЙВП дЦХМЙС. с УИПДЙМ РТПЧЕДБФШ юБТМЙ. пО ЧУЕ ЕЭЕ УРБМ Х УЕВС Ч ЛПНОБФЕ, ТБУФСОХЧЫЙУШ ОБ ЛТПЧБФЙ. лПЗДБ НЙНП РТПЫЕМ вПВВЙ мЕНВЕЛ, С УРТПУЙМ: -- дПМЗП ПО ХЦЕ УРЙФ?. -- у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ЧЩ ЧЕТОХМЙУШ. юБУБ ФТЙ ЙМЙ ПЛПМП ФПЗП. -- нПЦЕФ, ЙНЕЕФ УНЩУМ ТБЪВХДЙФШ ЕЗП Й РТПЧЕТЙФШ, ЧУЕ МЙ У ОЙН Ч РПТСДЛЕ? -- оЕФ, РХУФШ МХЮЫЕ УРЙФ. тБЪВХДЙН ЕЗП РПУМЕ ХЦЙОБ. -- б ЛПЗДБ ХЦЙО? -- юЕТЕЪ РПМЮБУБ, -- вПВВЙ мЕНВЕЛ ТБУУНЕСМУС. -- с ЛБЛ ТБЪ ЗПФПЧМА ЕДХ. фХФ С ЧУРПНОЙМ, ЮФП ПВЕЭБМ РПЪЧПОЙФШ ДПНПК, ЛПЗДБ ПОЙ УСДХФ ХЦЙОБФШ. рПЬФПНХ С РПЫЕМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ Й ОБВТБМ ДПНБЫОЙК ОПНЕТ. фТХВЛХ РПДОСМБ ьММЕО. -- дБ, С УМХЫБА, -- ФПТПРМЙЧП УЛБЪБМБ ПОБ. с УМЩЫБМ ЮЕТЕЪ ФТХВЛХ, ЮФП бНБОДБ РМБЮЕФ, Б ьТЙЛ ЛТЙЮЙФ ОБ оЙЛПМШ. ьММЕО УЛБЪБМБ: -- оЙЛПМШ, РЕТЕУФБОШ ФБЛ ПВТБЭБФШУС УП УЧПЙН ВТБФПН! с УЛБЪБМ: -- рТЙЧЕФ, ьММЕО! -- п, УМБЧБ ВПЗХ! -- ПФПЪЧБМБУШ НПС УЕУФТБ. -- фЩ ДПМЦЕО РПЗПЧПТЙФШ УП УЧПЕК ДПЮЕТША. -- юФП ФБН Х ЧБУ РТПЙУИПДЙФ? -- уЕКЮБУ, НЙОХФПЮЛХ. оЙЛПМШ, ЬФП ЧБЫ РБРБ. с УМЩЫБМ, ЛБЛ УЕУФТБ РЕТЕДБЕФ ФТХВЛХ оЙЛПМШ. -- рТЙЧЕФ, РБР. -- юФП УМХЮЙМПУШ, оЙЛПМШ? -- оЙЮЕЗП. ьТЙЛ -- ЙУРПТЮЕООЩК ТЕВЕОПЛ. чЕУШНБ ЛБФЕЗПТЙЮОП. -- оЙЛ, С ИПЮХ ЪОБФШ, ЮФП ФЩ УДЕМБМБ УЧПЕНХ ВТБФХ. -- рБР... -- ПОБ ЪБЗПЧПТЙМБ ФЙИП, РПЮФЙ ЫЕРПФПН. с ДПЗБДБМУС, ЮФП оЙЛПМШ РТЙЛТЩЧБЕФ ФТХВЛХ МБДПОША. -- фЕФС ьММЕО ОЕ ПЮЕОШ ДПВТБС. -- с ЧУЕ УМЩЫХ! -- ДПОЕУУС ЗПМПУ ьММЕО. оП, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, НБМЩЫЛБ РЕТЕУФБМБ РМБЛБФШ. оБЧЕТОПЕ, ьММЕО ЧЪСМБ ЕЕ ОБ ТХЛЙ Й ХЛБЮБМБ. -- оЙЛПМШ, -- УЛБЪБМ С. -- фЩ Х ОБУ УБНБС УФБТЫБС, Й С ОБДЕАУШ ОБ ФЧПА РПНПЭШ, ЮФПВЩ ДПНБ ЧУЕ ВЩМП ОПТНБМШОП, РПЛБ НЕОС ОЕФ. -- с РЩФБАУШ, РБРБ. оП ПО -- ОБУФПСЭБС ЛХТЙОБС ЗХЪЛБ! йЪДБМЕЛБ ДПОЕУУС ЗПМПУ ьТЙЛБ: -- оЕ ВТЕЫЙ! вПМФХИБ, УПРМСЧЛБ! -- чПФ ЧЙДЙЫШ, РБРБ, ЮФП ПО ЧЩФЧПТСЕФ. -- ъБФЛОЙ УЧПК ТПФ РПМПЧПК ФТСРЛПК! с РПУНПФТЕМ ОБ НПОЙФПТ, УФПСЧЫЙК РЕТЕДП НОПК ОБ УФПМЙЛЕ. оБ ЬЛТБОЕ УНЕОСМЙУШ ЧЙДЩ РХУФЩОЙ, УОСФЩЕ ТБЪОЩНЙ ОБВМАДБФЕМШОЩНЙ ЛБНЕТБНЙ. пДОБ ЙЪ ЛБНЕТ РПЛБЪБМБ ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ, МЕЦБЭЙК ОБ ВПЛХ Х ЧИПДБ Ч ЬОЕТЗПУФБОГЙА. дТХЗБС ЛБНЕТБ РПЛБЪБМБ УЛМБД, У ОЕЪБЛТЩФПК ДЧЕТША, ЛПФПТБС ТБУЛБЮЙЧБМБУШ ОБ ЧЕФТХ. ъБ ДЧЕТША, ОБ РПМХ, ОЕСУОП ЧЙДОЕМПУШ ФЕМП тПЪЙ. уЕЗПДОС РПЗЙВМЙ ДЧПЕ МАДЕК. с УБН ЕДЧБ ОЕ РПЗЙВ. й ФЕРЕТШ НЕМЛЙЕ ОЕХТСДЙГЩ Ч УЕНШЕ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ЧЮЕТБ ВЩМЙ УБНЩН ЧБЦОЩН УПДЕТЦБОЙЕН НПЕК ЦЙЪОЙ, РПЛБЪБМЙУШ НОЕ ДБМЕЛЙНЙ Й ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩНЙ. -- чУЕ ПЮЕОШ РТПУФП, РБРБ, -- УЛБЪБМБ оЙЛПМШ УЕТШЕЪОЩН, "ЧЪТПУМЩН" ЗПМПУПН. -- нЩ У ФЕФЕК ьММЕО ЧЕТОХМЙУШ ДПНПК ЙЪ НБЗБЪЙОБ, ЗДЕ НЩ ЛХРЙМЙ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧХА ЗПМХВХА ВМХЪЛХ ДМС УРЕЛФБЛМС, Б РПФПН ьТЙЛ ЪБЫЕМ Ч НПА ЛПНОБФХ Й УВТПУЙМ ОБ РПМ ЧУЕ НПЙ ЛОЙЦЛЙ. чПФ С Й ЧЕМЕМБ ЕНХ ЙИ РПДОСФШ Й РПМПЦЙФШ ОБ НЕУФП. пО УЛБЪБМ "ОЕФ" Й ПВПЪЧБМ НЕОС РМПИЙН УМПЧПН, РПЬФПНХ С РОХМБ ЕЗП РПД ЪБДОЙГХ, ОЕ ПЮЕОШ УЙМШОП, Й ЪБВТБМБ ЕЗП дЦЙ-дЦП, Й УРТСФБМБ. чПФ Й ЧУЕ. с РЕТЕУРТПУЙМ: -- фЩ ЪБВТБМБ ЕЗП дЦЙ-дЦП? жХФВПМЙУФ дЦЙ-дЦП ВЩМ УБНПК МАВЙНПК ЙЗТХЫЛПК ьТЙЛБ. ьТЙЛ ТБЪЗПЧБТЙЧБМ У жХФВПМЙУФПН, ХЛМБДЩЧБМ ЕЗП ТСДПН У УПВПК ОБ РПДХЫЛХ, ЛПЗДБ МПЦЙМУС УРБФШ. -- пО ОЕ РПМХЮЙФ ЕЗП ПВТБФОП, РПЛБ ОЕ УПВЕТЕФ НПЙ ЛОЙЦЛЙ, -- ЪБСЧЙМБ оЙЛПМШ. -- оЙЛ... -- рБРБ, ПО ПВПЪЧБМ НЕОС РМПИЙН УМПЧПН. -- пФДБК ЕНХ ПВТБФОП ЕЗП дЦЙ-дЦП. йЪПВТБЦЕОЙС У ЛБНЕТ РПУФПСООП УНЕОСМЙУШ, ЛБЦДПЕ ПУФБЧБМПУШ ОБ ЬЛТБОЕ РБТХ УЕЛХОД, ОЕ ВПМШЫЕ. с ЦДБМ, ЛПЗДБ УОПЧБ РПСЧЙФУС ЧЙД ОБ УЛМБДУЛПЕ РПНЕЭЕОЙЕ. рПЮЕНХ-ФП ЬФБ ЛБТФЙОЛБ ЧЩЪЩЧБМБ Х НЕОС ДХТОЩЕ РТЕДЮХЧУФЧЙС. юФП-ФП ВЕУРПЛПЙМП НЕОС, ОП ЮФП -- С РПЛБ ОЕ РПОЙНБМ. -- рБР, ЬФП ХОЙЪЙФЕМШОП. -- оЙЛ, ФЩ ЦЕ ОЕ НБНБ, ЮФПВЩ... -- бИ ДБ, НБНБ ВЩМБ ДПНБ -- УЕЛХОД РСФШ, ОЕ ВПМШЫЕ. -- пОБ ВЩМБ ДПНБ? нБНБ ВЩМБ ДПНБ? -- дБ, ОП ЕК ЧДТХЗ ЧОЕЪБРОП РПОБДПВЙМПУШ ХЕИБФШ. пОБ ПРБЪДЩЧБМБ ОБ УБНПМЕФ. -- чПФ ЛБЛ... оЙЛПМШ, ФЩ ДПМЦОБ УМХЫБФШУС ьММЕО... -- рБРБ, С ЦЕ ФЕВЕ УЛБЪБМБ, ЮФП ПОБ... -- пОБ ЪБ ЧБУ ПФЧЕЮБЕФ, РПЛБ С ОЕ ЧЕТОХУШ ДПНПК. рПЬФПНХ, ЕУМЙ ьММЕО РПРТПУЙФ ЮФП-ФП УДЕМБФШ, ЧЩ ДПМЦОЩ ЕЕ УМХЫБФШУС. -- рБР! нОЕ ЬФП ЛБЦЕФУС ОЕТБЪХНОЩН, -- оЙЛПМШ ЙОПЗДБ ЧЩТБЦБМБУШ, ЛБЛ РТЙУСЦОЩК ОБ УХДЕВОПН ЪБУЕДБОЙЙ. -- юФП Ц, УПМОЩЫЛП, ФБЛПЕ ВЩЧБЕФ. -- оП Х НЕОС РТПВМЕНБ... -- оЙЛПМШ. дЕМБК, ЛБЛ С УЛБЪБМ, -- РПЛБ С ОЕ ЧЕТОХУШ, УМХЫБКУС ьММЕО. -- б ЛПЗДБ ФЩ ЧЕТОЕЫШУС? -- оБЧЕТОПЕ, ЪБЧФТБ ХФТПН. -- иПТПЫП. -- оХ ЮФП, НЩ ДПЗПЧПТЙМЙУШ? -- дБ, РБРБ. х НЕОС ФХФ, ОБЧЕТОПЕ, ВХДЕФ ОЕТЧОЩК УТЩЧ... -- фПЗДБ С ПВЕЭБА, ЮФП, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЕТОХУШ ДПНПК, ПФЧЕДХ ФЕВС Ч РУЙИВПМШОЙГХ ОБ ПВУМЕДПЧБОЙЕ. -- пЮЕОШ УНЕЫОП. -- дБК НОЕ РПЗПЧПТЙФШ У ьТЙЛПН. с ЗПЧПТЙМ У ьТЙЛПН ОЕДПМЗП, Й ЪБ ЧТЕНС ТБЪЗПЧПТБ ПО ХУРЕМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ УППВЭЙФШ НОЕ, ЮФП "ФБЛ ОЕЮЕУФОП". с ЧЕМЕМ ЕНХ УПВТБФШ ЛОЙЦЛЙ оЙЛПМШ. ьТЙЛ ЪБСЧЙМ, ЮФП ОЕ УВТБУЩЧБМ ЙИ ОБ РПМ, ЮФП ФБЛ РПМХЮЙМПУШ УМХЮБКОП. с УЛБЪБМ, ЮФПВЩ ПО ЧУЕ ТБЧОП УПВТБМ ЛОЙЦЛЙ. рПФПН С ОЕНОПЗП РПЗПЧПТЙМ У ьММЕО. рПУФБТБМУС РПДВПДТЙФШ ЕЕ ЛБЛ НПЗ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ЪБ ЧТЕНС ТБЪЗПЧПТБ ОБ ЬЛТБОЕ УОПЧБ РПСЧМСМУС УЛМБД. с ПРСФШ ЧЙДЕМ ИМПРБАЭХА ОБ ЧЕФТХ ЪБДОАА ДЧЕТШ Й ХЮБУФПЛ РХУФЩОЙ ЧПЛТХЗ УЛМБДБ. у ЬФПК УФПТПОЩ УЛМБД ВЩМ УМЕЗЛБ РТЙРПДОСФ ОБД ХТПЧОЕН ЪЕНМЙ, Л ДЧЕТЙ ЧЕМБ ОЕВПМШЫБС МЕУФОЙГБ ЙЪ ЮЕФЩТЕИ УФХРЕОЕЛ. оП ЧУЕ ЬФП ЧЩЗМСДЕМП ОПТНБМШОП. с ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЮФП ЦЕ НЕОС ВЕУРПЛПЙФ. б РПФПН ЧДТХЗ РПОСМ. фБН ОЕ ВЩМП ФЕМБ дЬЧЙДБ. чОХФТЙ УЛМБДУЛПЗП РПНЕЭЕОЙС ЕЗП ФПЦЕ ОЕ ВЩМП. с УБН ЧЙДЕМ, ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ОБЪБД, ЛБЛ ФЕМП дЬЧЙДБ УПУЛПМШЪОХМП ЪБ ДЧЕТШ Й УЛТЩМПУШ ЙЪ ЧЙДХ -- РПЬФПНХ ПОП ДПМЦОП ВЩМП МЕЦБФШ ОБ ЪЕНМЕ ТСДПН У ЧЩИПДПН. оП ФЕМБ ФБН ОЕ ВЩМП. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ-ФБЛЙ С Ч ЮЕН-ФП ПЫЙВУС? йМЙ, НПЦЕФ, ЪДЕУШ ЧУЕ-ФБЛЙ ЕУФШ ЛПКПФЩ? лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ОБ НПОЙФПТЕ ПРСФШ УНЕОЙМПУШ. юФПВЩ УОПЧБ ХЧЙДЕФШ УЛМБД, НОЕ РТЙЫМПУШ ВЩ ЦДБФШ, РПЛБ РТПЛТХФЙФУС ЧЕУШ ГЙЛМ ЛБТФЙОПЛ. с ТЕЫЙМ ОЕ ДПЦЙДБФШУС. еУМЙ ДБЦЕ ФЕМП дЬЧЙДБ РТПРБМП, РТСНП УЕКЮБУ С ЧУЕ ТБЧОП ОЕ НПЗ ОЙЮЕЗП У ЬФЙН УДЕМБФШ. пЛПМП УЕНЙ ЮБУПЧ ЧЕЮЕТБ НЩ УЕМЙ ХЦЙОБФШ ОБ НБМЕОШЛПК ЛХИОЕ ЦЙМПЗП ЛПТРХУБ. вПВВЙ ТБУУФБЧЙМ ОБ УФПМЕ ФБТЕМЛЙ У ТБЧЙПМЙ Й ПЧПЭОПК УНЕУША Ч ФПНБФОПН УПХУЕ. с ДПУФБФПЮОП ДПМЗП РТПУЙДЕМ ДПНБ Й УТБЪХ ХЪОБМ НБТЛХ РТПЙЪЧПДЙФЕМС ЪБНПТПЦЕООЩИ РТПДХЛФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЙУРПМШЪПЧБМ вПВВЙ. -- ъОБЕЫШ, МХЮЫЕ ЧУЕЗП ВТБФШ ТБЧЙПМЙ "лПОФБДЙОБ". пОЙ УБНЩЕ ЧЛХУОЩЕ. вПВВЙ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- с ЪБЗМСОХМ Ч НПТПЪЙМШОЙЛ Й ЧЪСМ ФП, ЮФП ВЩМП. оБ ХДЙЧМЕОЙЕ, С ПЮЕОШ РТПЗПМПДБМУС. с УЯЕМ ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ОБ ФБТЕМЛЕ. -- чЙДЙЫШ, ЪОБЮЙФ, ЬФЙ ФПЦЕ ОЕ ФБЛЙЕ ХЦ РМПИЙЕ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ. нБЕ ЕМБ НПМЮБ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. тСДПН У ОЕК УЙДЕМ чЙОУ -- ПО ЕМ, ЗТПНЛП ЮБЧЛБС. тЙЛЙ УЙДЕМ ОБ ДБМШОЕН ЛПОГЕ УФПМБ, ОБРТПФЙЧ НЕОС. пО УФБТБМУС ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС УП НОПК ЧЪЗМСДПН Й ЧУЕ ЧТЕНС УНПФТЕМ УЕВЕ Ч ФБТЕМЛХ. нЕОС ЬФП ЧРПМОЕ ХУФТБЙЧБМП. оЙЛПНХ ОЕ ИПФЕМПУШ ЗПЧПТЙФШ П тПЪЙ Й дЬЧЙДЕ, ОП ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП ОЕ ЪБНЕФЙФШ ДЧХИ УЧПВПДОЩИ УФХМШЕЧ ЪБ УФПМПН. вПВВЙ УРТПУЙМ: -- фБЛ ЮФП, ФЩ УПВЙТБЕЫШУС ЙУЛБФШ ЙИ УЕЗПДОС ОПЮША? -- дБ, -- РПДФЧЕТДЙМ С. -- лПЗДБ ЪДЕУШ ФЕНОЕЕФ? -- уПМОГЕ ЪБИПДЙФ РТЙНЕТОП Ч ДЧБДГБФШ НЙОХФ ЧПУШНПЗП, -- ПФЧЕФЙМ вПВВЙ Й НЕМШЛПН ЧЪЗМСОХМ ОБ НПОЙФПТ, ЪБЛТЕРМЕООЩК ОБ УФЕОЕ. -- с УЛБЦХ ФЕВЕ РПФПН, ЧП УЛПМШЛП ФПЮОП. с УЛБЪБМ: -- ъОБЮЙФ, НПЦОП ВХДЕФ ЧЩИПДЙФШ ЮЕТЕЪ ФТЙ ЮБУБ РПУМЕ ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ. рТЙНЕТОП Ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ. -- дХНБЕЫШ, ХДБУФУС ЧЩУМЕДЙФШ ТПЙ? -- УРТПУЙМ вПВВЙ. -- нЩ ДПМЦОЩ ЙИ ОБКФЙ. юБТМЙ ПВТЩЪЗБМ ПДЙО ТПК ЧЕУШНБ ФЭБФЕМШОП. -- й Ч ТЕЪХМШФБФЕ С ФЕРЕТШ УЧЕЮХУШ Ч ФЕНОПФЕ, -- РПДИЧБФЙМ юБТМЙ, ЪБИПДС Ч ЛПНОБФХ. пО ЪБУНЕСМУС Й ХУЕМУС ЪБ УФПМ. чУЕ ТБДПУФОП РТЙЧЕФУФЧПЧБМЙ ЕЗП. рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЪБ УФПМПН УФБМП ОБ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВПМШЫЕ. с УРТПУЙМ Х юБТМЙ, ЛБЛ ПО УЕВС ЮХЧУФЧХЕФ. -- ч ГЕМПН ОПТНБМШОП. пУМБВЕМ ФПМШЛП УМЕЗЛБ. й ЗПМПЧБ ВПМЙФ УФТБЫОП, РТСНП ТБУЛБМЩЧБЕФУС ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН. -- х НЕОС ФП ЦЕ УБНПЕ. -- й Х НЕОС, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- х НЕОС ДБЦЕ ПФ тЙЛЙ ФБЛ ЗПМПЧБ ОЕ ВПМЕМБ, -- ДПВБЧЙМ юБТМЙ Й РПУНПФТЕМ Ч ДБМШОЙК ЛПОЕГ УФПМБ. -- рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ПФ тЙЛЙ ЗПМПЧБ ВПМЙФ ОЕ ФБЛ ДПМЗП. тЙЛЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ, РТПУФП НПМЮБ ЕМ. -- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЬФЙ ЫФХЛЙ РТПОЙЛБАФ Ч НПЪЗ? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. -- с ИПЮХ УЛБЪБФШ -- ЬФП ЦЕ ОБОПЮБУФЙГЩ. пОЙ РПРБДБАФ Ч МЕЗЛЙЕ У ДЩИБОЙЕН, ПФФХДБ Ч ЛТПЧШ, РТПОЙЛБАФ ЮЕТЕЪ ЗЕНБФП-ЬОГЕЖБМЙЮЕУЛЙК ВБТШЕТ... Й РПРБДБАФ Ч НПЪЗ? вПВВЙ РПУФБЧЙМ РЕТЕД юБТМЙ ФБТЕМЛХ У ЕДПК. юБТМЙ УТБЪХ ЦЕ ЭЕДТП РПУЩРБМ ТБЧЙПМЙ РЕТГЕН. -- фЩ ЧЕДШ ЕЭЕ ДБЦЕ ОЕ РПРТПВПЧБМ, -- ХДЙЧЙМУС вПВВЙ. -- оЕ ПВЙЦБКУС. рТПУФП НОЕ ЪБИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ВЩМП РПВПМШЫЕ РЕТГБ, -- РПСУОЙМ юБТМЙ Й ОБЮБМ ЕУФШ, РТПДПМЦБС ТБЪЗПЧПТ: -- фП ЕУФШ, С ЮФП ИПЮХ УЛБЪБФШ... чЕДШ ЙНЕООП РПЬФПНХ ЧУЕИ ФБЛ ВЕУРПЛПЙФ ЪБЗТСЪОЕОЙЕ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ, ЛПФПТПЕ УЧСЪБОП У ОБОПФЕИОПМПЗЙСНЙ. рТБЧЙМШОП? оБОПЮБУФЙГЩ ОБУФПМШЛП НБМЩ, ЮФП НПЗХФ РТПОЙЛБФШ Ч ФБЛЙЕ НЕУФБ, ЪБ ЛПФПТЩЕ ТБОШЫЕ ОЙЛФП Й ОЕ ДХНБМ ПРБУБФШУС. пОЙ УРПУПВОЩ РТПОЙЛОХФШ Ч УЙОБРУЩ НЕЦДХ ОЕКТПОБНЙ. й Ч ГЙФПРМБЪНХ УЕТДЕЮОЩИ ЛМЕФПЛ. йМЙ ДБЦЕ ЧОХФТШ ЛМЕФПЮОПЗП СДТБ. рТЙ УЧПЙИ ТБЪНЕТБИ ОБОПЮБУФЙГЩ УЧПВПДОП НПЗХФ РТПОЙЛОХФШ Ч МАВХА ЮБУФШ ПТЗБОЙЪНБ. рПЬФПНХ НЩ, ОБЧЕТОПЕ, ЪБТБЦЕОЩ, дЦЕЛ. -- фЕВС ЬФП ЛБЛ ВХДФП ОЕ ПЮЕОШ ВЕУРПЛПЙФ, -- ЪБНЕФЙМ тЙЛЙ. -- оХ Б ЮФП С УЕКЮБУ НПЗХ У ЬФЙН УДЕМБФШ? тБЪЧЕ ЮФП ОБДЕСФШУС, ЮФП ЪБТБЪБ РЕТЕКДЕФ Й ОБ ФЕВС -- ЧПФ Й ЧУЕ. лУФБФЙ, ОЕРМПИЙЕ НБЛБТПОЩ. -- тБЧЙПМЙ, -- РПРТБЧЙМ вПВВЙ. -- лБЛБС ТБЪОЙГБ? фПМШЛП РЕТГБ НБМПЧБФП, -- юБТМЙ УОПЧБ ОБУЩРБМ УЕВЕ Ч ФБТЕМЛХ РЕТГБ. -- ъБЛБФ Ч УЕНШ ДЧБДГБФШ УЕНШ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ, ЗМСОХЧ ОБ НПОЙФПТ, Й РТПДПМЦЙМ ЕУФШ. -- й РЕТГБ УПЧУЕН ОЕ НБМП. -- нБМП, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! -- с РПРЕТЮЙМ ОПТНБМШОП. -- оБДП ВЩМП ЕЭЕ РПРЕТЮЙФШ. с УЛБЪБМ: -- тЕВСФБ, Х ОБУ ЧУЕ ОБ НЕУФЕ? -- дБ, Б ЮФП? с РПЛБЪБМ ОБ НПОЙФПТ. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ ЛФП ЬФП УФПЙФ ФБН, Ч РХУФЩОЕ? дЕОШ ЫЕУФПК. 19:12 -- юЕТФ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ вПВВЙ. пО ЧУЛПЮЙМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й ЧЩВЕЦБМ ЙЪ ЛПНОБФЩ. чУЕ ПУФБМШОЩЕ ФПЦЕ УПТЧБМЙУШ У НЕУФБ Й РПВЕЦБМЙ ЪБ вПВВЙ. с РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОЙНЙ. тЙЛЙ УИЧБФЙМУС ЪБ ТБГЙА Й ЪБЛТЙЮБМ ОБ ВЕЗХ: -- чЙОУ! ъБВМПЛЙТХК ОБУ! чЙОУ! -- нЩ ЪБВМПЛЙТПЧБОЩ, -- ПФЧЕФЙМ чЙОУ. -- дБЧМЕОЙЕ -- РМАУ РСФШ. -- рПЮЕНХ ОЕ ЧЛМАЮЙМБУШ УЙЗОБМЙЪБГЙС? -- пФЛХДБ С ЪОБА? нПЦЕФ, ПОЙ ОБХЮЙМЙУШ ЕЭЕ Й ПВИПДЙФШ УЙЗОБМЙЪБГЙА. с ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ ЧПЫЕМ Ч УМХЦЕВОПЕ РПНЕЭЕОЙЕ, ЗДЕ ОБИПДЙМЙУШ ВПМШЫЙЕ ЧНПОФЙТПЧБООЩЕ Ч УФЕОХ ЦЙДЛПЛТЙУФБММЙЮЕУЛЙЕ ДЙУРМЕЙ, ОБ ЛПФПТЩЕ РЕТЕДБЧБМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ЧОЕЫОЙИ ЧЙДЕПЛБНЕТ. чЙДЩ РХУФЩОЙ У ТБЪОЩИ ТБЛХТУПЧ. уПМОГЕ ХЦЕ ЪБЛБФЙМПУШ ЪБ ЗПТЙЪПОФ, ОП ЛТБК ОЕВБ ЕЭЕ ВЩМ СТЛП-ПТБОЦЕЧПЗП ГЧЕФБ, РПУФЕРЕООП РЕТЕИПДЙЧЫЕЗП Ч РХТРХТОЩК Й ФЕНОП-УЙОЙК. й ОБ ЖПОЕ ЬФПЗП ОЕВБ УФПСМ НПМПДПК РБТЕОШ У ЛПТПФЛПК УФТЙЦЛПК. пО ВЩМ ПДЕФ Ч ДЦЙОУЩ Й ВЕМХА ЖХФВПМЛХ Й РПИПДЙМ ОБ УРПТФУНЕОБ-УЕТЖЙОЗЙУФБ. ч ОБУФХРБАЭЙИ УХНЕТЛБИ ФТХДОП ВЩМП ТБУУНПФТЕФШ ЕЗП МЙГП, ОП ЧУЕ ТБЧОП, ЗМСДС, ЛБЛ ПО ДЧЙЦЕФУС, С РПДХНБМ, ЮФП Ч РБТОЕ ПРТЕДЕМЕООП ЕУФШ ЮФП-ФП ЪОБЛПНПЕ. -- нПЦОП ПУЧЕФЙФШ ЕЗП РТПЦЕЛФПТПН? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. пО РТЙОЕУ У УПВПК ФБТЕМЛХ У ТБЧЙПМЙ Й РТПДПМЦБМ ЕУФШ. -- уЕКЮБУ ЧЛМАЮХ ПУЧЕЭЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ, Й Ч УМЕДХАЭЙК НЙЗ РБТЕОШ ПЛБЪБМУС Ч МХЮЕ СТЛПЗП УЧЕФБ. фЕРЕТШ С ЧЙДЕМ ЕЗП СУОП... й ЧДТХЗ НЕОС РПТБЪЙМБ ДПЗБДЛБ. пО ЧЩЗМСДЕМ Ч ФПЮОПУФЙ ФБЛ, ЛБЛ ФПФ РБТЕОЕЛ, ЛПФПТПЗП С ЧЙДЕМ Х дЦХМЙЙ Ч НБЫЙОЕ ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН РПУМЕ ХЦЙОБ, ЛПЗДБ ПОБ ХЕЪЦБМБ, ЛБЛ ТБЪ РЕТЕД БЧБТЙЕК. й ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ С ХЧЙДЕМ ЕЗП УОПЧБ, С РПОСМ, ЮФП ЬФПФ НПМПДЕОШЛЙК УРПТФЙЧОЩК ВМПОДЙО... -- зПУРПДЙ, тЙЛЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ вПВВЙ мЕНВЕЛ. -- дБ ПО ЦЕ ЛБЛ ДЧЕ ЛБРМЙ ЧПДЩ РПИПЦ ОБ ФЕВС! -- дБ, ФПЮОП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- ьФП тЙЛЙ. дБЦЕ ЖХФВПМЛБ ФБЛБС ЦЕ. тЙЛЙ ЛБЛ ТБЪ ДПУФБЧБМ ВБОЛХ РТПИМБДЙФЕМШОПЗП ОБРЙФЛБ ЙЪ БЧФПНБФБ. пО РПЧЕТОХМУС Л ДЙУРМЕСН Й УРТПУЙМ: -- п ЮЕН ЬФП ЧЩ, ТЕВСФБ? -- пО ЧЩЗМСДЙФ Ч ФПЮОПУФЙ ЛБЛ ФЩ, -- ЪБСЧЙМБ нБЕ. -- оБ ОЕН ДБЦЕ ЖХФВПМЛБ ФБЛБС ЦЕ, ЛБЛ ФЧПС, -- У ФБЛПК ЦЕ ОБДРЙУША ОБ ЗТХДЙ. тЙЛЙ РПУНПФТЕМ ОБ УЧПА ЖХФВПМЛХ, РПФПН ОБ НПОЙФПТ. рПНПМЮБМ ОЕНОПЗП, РПФПН РТПТПОЙМ: -- вХДШ С РТПЛМСФ! с УЛБЪБМ: -- тЙЛЙ, ФЩ ЧЕДШ ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ РПНЕЭЕОЙС. лБЛ РПМХЮЙМПУШ, ЮФП ЬФП -- ФЩ? -- юЕТФ, ДБ ПФЛХДБ С ЪОБА? -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ Й РПЦБМ РМЕЮБНЙ. лБЛ-ФП УМЙЫЛПН ОБТПЮЙФП РПЦБМ РМЕЮБНЙ -- ЙМЙ НОЕ РПЛБЪБМПУШ? нБЕ УЛБЪБМБ: -- с ОЕ НПЗХ ЛБЛ УМЕДХЕФ ТБЪЗМСДЕФШ МЙГП. юЕТФЩ МЙГБ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЮЕФЛЙЕ. юБТМЙ РПДПЫЕМ ЧРМПФОХА Л УБНПНХ ВПМШЫПНХ ДЙУРМЕА Й РТЙУНПФТЕМУС РПЧОЙНБФЕМШОЕЕ. -- фЩ ОЕ НПЦЕЫШ ТБЪЗМСДЕФШ ЮЕТФЩ МЙГБ, -- РПСУОЙМ ПО, -- РПФПНХ ЮФП ЙИ ОЕФ. -- дБ ОХ, ЮФП ФЩ! -- юБТМЙ, ЬФП РТПУФП РПЗТЕЫОПУФШ ТБЪТЕЫЕОЙС ЧЙДЕПЛБНЕТ, ЧПФ Й ЧУЕ. -- оЕФ, -- ЧПЪТБЪЙМ юБТМЙ. -- лБЛПЗП ЮЕТФБ? х ОЕЗП РХУФПЕ МЙГП. хЧЕМЙЮШФЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, ЕУМЙ ОЕ ЧЕТЙФЕ. вПВВЙ ХЧЕМЙЮЙМ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. зПМПЧБ УРПТФЙЧОПЗП ВМПОДЙОБ ЪБОСМБ ЧЕУШ ЬЛТБО. рБТЕОШ ДЧЙЗБМУС Й ФП ЙУЮЕЪБМ У ЬЛТБОБ, ФП РПСЧМСМУС УОПЧБ, ОП ЧУЕ УТБЪХ РПОСМЙ, ЮФП юБТМЙ РТБЧ. юЕТФ МЙГБ ОЕ ВЩМП. рТПУФП ПЧБМ ВМЕДОПК ЛПЦЙ РПД ЛТПНЛПК УЧЕФМЩИ ЧПМПУ, У ОЕВПМШЫЙН ЧЩУФХРПН ОБ НЕУФЕ ОПУБ, МЕЗЛЙН ОБНЕЛПН ОБ ОБДВТПЧОЩЕ ДХЗЙ, ИПМНЙЛПН ОБ НЕУФЕ ЗХВ -- Й ЧУЕ. оБУФПСЭЙИ ЮЕТФ МЙГБ ОЕ ВЩМП. лБЛ ВХДФП УЛХМШРФПТ ОБЮБМ МЕРЙФШ МЙГП, ОП ВТПУЙМ ТБВПФХ ОБ УЕТЕДЙОЕ. рПМХЮЙМПУШ ОЕЪБЛПОЮЕООПЕ МЙГП. фПМШЛП ВТПЧЙ ОБ ЬФПН МЙГЕ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ДЧЙЗБМЙУШ. лБЛ ВХДФП ФТЕРЕФБМЙ ЙМЙ РПДТБЗЙЧБМЙ. йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ФПМШЛП ЛБЪБМПУШ. -- чЩ ЧЕДШ ЧУЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЙНЕООП НЩ ЧЙДЙН? -- УРТПУЙМ юБТМЙ. -- вПВВЙ, ПРХУФЙ ЛБНЕТХ ОЙЦЕ. дБЧБКФЕ ПУНПФТЙН ЕЗП ГЕМЙЛПН. вПВВЙ РЕТЕДЧЙОХМ ЛБНЕТХ ЧОЙЪ, Й НЩ ХЧЙДЕМЙ ВЕМЩЕ ЛТПУУПЧЛЙ, ЛПФПТЩЕ ДЧЙЗБМЙУШ РП РЕУЛХ. фПМШЛП ЛТПУУПЧЛЙ, РПИПЦЕ, ОЕ ЛБУБМЙУШ ЪЕНМЙ, Б ЧЙУЕМЙ РТСНП ОБД ОЕК. й УБНЙ ЛТПУУПЧЛЙ ФПЦЕ ВЩМЙ ОЕНОПЗП ОЕЮЕФЛЙНЙ. оБ ОЙИ ЧЙДОЕМЙУШ МЕЗЛЙЕ ПЮЕТФБОЙС ЫОХТЛПЧ Й ОБНЕЛ ОБ РПМПУЛЙ, ЗДЕ ДПМЦЕО ВЩМ ОБИПДЙФШУС МПЗПФЙР "оБКЛ". оП ЧУЕ ЦЕ ПОЙ ВЩМЙ РПИПЦЙ УЛПТЕЕ ОБ ТЙУХОПЛ ЙМЙ ОБВТПУПЛ, ЮЕН ОБ ОБУФПСЭЙЕ ЛТПУУПЧЛЙ. -- пЮЕОШ УФТБООП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- оЙЮЕЗП УФТБООПЗП ФХФ ОЕФ, -- ПФЛМЙЛОХМУС юБТМЙ. -- ьФП РТПУЮЙФБООПЕ РТЙВМЙЦЕОЙЕ ДМС ПРТЕДЕМЕООПЗП ТБЪТЕЫЕОЙС. ч ТПЕ ОЕДПУФБФПЮОП БЗЕОФПЧ, ЮФПВЩ УПЪДБФШ РПМОПГЕООПЕ ФПЮОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ У ЧЩУПЛЙН ТБЪТЕЫЕОЙЕН. рПЬФПНХ ПО УПЪДБЕФ РТЙВМЙЪЙФЕМШОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. -- йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП МХЮЫЕЕ, ЮФП ТПК НПЦЕФ УПЪДБФШ ЙЪ ЙНЕАЭЙИУС НБФЕТЙБМПЧ, -- УЛБЪБМ С. -- чЕТПСФОП, ПО ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ ЧУЕ УМПЦОЩЕ ГЧЕФБ РПУТЕДУФЧПН РПЧПТПФБ ПФТБЦБАЭЙИ УЧЕФ РПЧЕТИОПУФЕК РПД ФПЮОП ТБУУЮЙФБООЩН ХЗМПН. лБЛ ЬФП ВЩЧБЕФ У ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ ЭЙФБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩОПУЙФ ФПМРБ ОБ ЖХФВПМШОЩЕ УФБДЙПОЩ, ЮФПВЩ ДЕМБФШ ВПМШЫЙЕ ЛБТФЙОЛЙ. -- ч ФБЛПН УМХЮБЕ, РПЧЕДЕОЙЕ ТПС ПЮЕОШ УМПЦОПЕ, -- УЛБЪБМ юБТМЙ. -- й ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УМПЦОПЕ, ЮЕН ФП, ЮФП НЩ ЧЙДЕМЙ ТБОШЫЕ, -- ДПВБЧЙМ С. -- дБ ВПЦЕ НПК! -- ТБЪДТБЦЕООП РТПЙЪОЕУ тЙЛЙ. -- чЩ ЗПЧПТЙФЕ П ОЕН ФБЛ, ВХДФП ЬФПФ ТПК -- ьКОЫФЕКО! -- оЕФ, ПО СЧОП ОЕ ьКОЫФЕКО, -- ЧПЪТБЪЙМ юБТМЙ. -- рПФПНХ ЮФП ЙЪПВТБЦБЕФ ФБН ФЕВС. -- хУРПЛПКУС, юБТМЙ. -- с ВЩ ХУРПЛПЙМУС, ДБ ФПМШЛП ФЩ, тЙЛЙ, ФБЛБС ЪБДОЙГБ, ЮФП РПУФПСООП ЧЩЧПДЙЫШ НЕОС ЙЪ УЕВС. вПВВЙ РТПВХТЮБМ: -- нПЦЕФ, ЧЩ ПВБ ХУРПЛПЙФЕУШ, Б? нБЕ РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ Й УРТПУЙМБ: -- рПЮЕНХ ТПК ЬФП ДЕМБЕФ? йНЙФЙТХЕФ ДПВЩЮХ? -- рП УХФЙ, ДБ. -- нОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС ДХНБФШ П УЕВЕ ЛБЛ П ДПВЩЮЕ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. нБЕ УРТПУЙМБ: -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ПОЙ ВЩМЙ ЪБЛПДЙТПЧБОЩ ОБ ВХЛЧБМШОХА, ЖЙЪЙЮЕУЛХА ЙНЙФБГЙА ДПВЩЮЙ? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- йОУФТХЛГЙЙ Ч РТПЗТБННЕ ЗПТБЪДП ВПМЕЕ ПВПВЭЕООЩЕ. пОЙ РТПУФП ОБРТБЧМСАФ БЗЕОФЩ Л ДПУФЙЦЕОЙА ГЕМЙ. фБЛ ЮФП УЕКЮБУ РЕТЕД ОБНЙ ПДОП ЙЪ ЧПЪНПЦОЩИ ТЕЫЕОЙК, ЧЩТБВПФБООЩИ ТПЕН. й ПОП ЗПТБЪДП УМПЦОЕЕ Й УПЧЕТЫЕООЕЕ РТЕДЩДХЭЕК ЧЕТУЙЙ. рТЕЦДЕ ЙН У ФТХДПН ХДБЧБМПУШ УПЪДБФШ УФБВЙМШОПЕ ДЧХИНЕТОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. фЕРЕТШ ТПК ХУРЕЫОП УНПДЕМЙТПЧБМ ПВЯЕНОПЕ, ФТЕИНЕТОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. с РПУНПФТЕМ ОБ РТПЗТБННЙУФПЧ. пОЙ ВЩМЙ СЧОП РПФТСУЕОЩ. чУЕ РПОЙНБМЙ, ОБУЛПМШЛП ВПМШЫПК ЛБЮЕУФЧЕООЩК УЛБЮПЛ РТПЙЪПЫЕМ ВХЛЧБМШОП Х ОЙИ ОБ ЗМБЪБИ. рЕТЕИПД Л ФТЕИНЕТОЩН ЙЪПВТБЦЕОЙСН ПЪОБЮБМ, ЮФП ТПК ФЕРЕТШ НПЦЕФ ОЕ ФПМШЛП ЙЪПВТБЦБФШ ОБЫХ ЧОЕЫОПУФШ, ОП Й РПДТБЦБФШ ОБЫЙН ДЧЙЦЕОЙСН -- РПИПДЛЕ, ЦЕУФБН. б ДМС ЬФПЗП ФТЕВХЕФУС ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УМПЦОЩК ХТПЧЕОШ НПДЕМЙТПЧБОЙС. нБЕ УРТПУЙМБ: -- й ТПК ДПДХНБМУС ДП ЬФПЗП УБН РП УЕВЕ? -- дБ, -- УЛБЪБМ С. -- фПМШЛП "ДПДХНБМУС" -- ЪДЕУШ ОЕ УБНПЕ РПДИПДСЭЕЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ. пВХУМПЧМЕООПЕ РПЧЕДЕОЙЕ -- ТЕЪХМШФБФ УПЕДЙОЕОЙС РПЧЕДЕОЙС ЧУЕИ ПФДЕМШОЩИ БЗЕОФПЧ. рПЬФПНХ ОЙЛФП ОЙ ДП ЮЕЗП ОЕ ДПДХНЩЧБМУС. х ТПС ОЕФ НПЪЗБ, ОЕФ ГЕОФТБМШОПК ОЕТЧОПК УЙУФЕНЩ. -- зТХРРПЧПЕ УПЪОБОЙЕ? -- РТЕДРПМПЦЙМБ нБЕ. -- уПЪОБОЙЕ ТПС? -- ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ ДБ. зМБЧОПЕ -- Х ТПС ОЕФ ЕДЙОПЗП ХРТБЧМСАЭЕЗП ГЕОФТБ. -- оП ПО ЧЕДЕФ УЕВС ФБЛ ГЕМЕХУФТЕНМЕООП, ФБЛ ХРПТСДПЮЕОЙЕ... -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- й ЧЩЗМСДЙФ ЛБЛ ЧЩУПЛППТЗБОЙЪПЧБООПЕ УХЭЕУФЧП. -- бЗБ, Й НЩ ФПЦЕ, -- ЖЩТЛОХМ юБТМЙ Й ТЕЪЛП, ОЕРТЙСФОП ТБУУНЕСМУС. лТПНЕ ОЕЗП, ВПМШЫЕ ОЕ УНЕСМУС ОЙЛФП. еУМЙ ТБУУНБФТЙЧБФШ ЬФП Ч ФБЛПН ЛМАЮЕ, ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПТЗБОЙЪН -- ФПЦЕ ПЗТПНОЩК ТПК. чЕТОЕЕ, ЬФП ТПК, УПУФПСЭЙК ЙЪ НОПЦЕУФЧБ ТПЕЧ. рПФПНХ ЮФП ЛБЦДЩК ПТЗБО, ЛБЦДБС ЮБУФШ ФЕМБ -- ЛТПЧШ, РЕЮЕОШ, РПЮЛЙ -- ЬФП ПФДЕМШОЩЕ ТПЙ. фП, ЮФП НЩ ОБЪЩЧБЕН "ФЕМПН", ОБ УБНПН ДЕМЕ -- УПЧПЛХРОПУФШ ЧУЕИ ЬФЙИ ТПЕЧ-ПТЗБОПЧ. нЩ УЮЙФБЕН УЧПЕ ФЕМП РМПФОЩН Й ГЕМШОЩН, ОП ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ОЕ НПЦЕН ЧЙДЕФШ РТПГЕУУЩ, РТПЙУИПДСЭЙЕ ОБ ЛМЕФПЮОПН ХТПЧОЕ. еУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП ХЧЕМЙЮЙФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ФЕМП, ТБЪДХФШ ЕЗП ДП ЗЙЗБОФУЛЙИ ТБЪНЕТПЧ, ФП УФБМП ВЩ ЧЙДОП, ЮФП ПОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ПЗТПНОПЕ УЛПРМЕОЙЕ ДЧЙЦХЭЙИУС НБУУ ЛМЕФПЛ Й БФПНПЧ, УПУФБЧМЕООПЕ ЙЪ ВПМЕЕ НЕМЛЙИ УЛПРМЕОЙК ЛМЕФПЛ Й БФПНПЧ. оП ЛПЗП ЬФП ЧПМОХЕФ? йЪЧЕУФОП, ЮФП НОПЗЙЕ РТПГЕУУЩ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ФЕМЕ ТЕЗХМЙТХАФУС ОБ ХТПЧОЕ ПФДЕМШОЩИ ПТЗБОПЧ. рПЧЕДЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ЛПОФТПМЙТХЕФУС ЧП НОПЗЙИ НЕУФБИ. гЕОФТ ХРТБЧМЕОЙС ОБИПДЙФУС ОЕ ФПМШЛП Ч НПЪЗХ, Й ПО ОЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК. пОЙ ТБУУТЕДПФПЮЕОЩ РП ЧУЕНХ ПТЗБОЙЪНХ. рПЬФПНХ НПЦОП ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ФПЦЕ ПРТЕДЕМСЕФУС "ТПЕЧЩН УПЪОБОЙЕН". ъБ ТБЧОПЧЕУЙЕ ПФЧЕЮБЕФ ТПК НПЪЦЕЮЛБ, Й ПЮЕОШ ТЕДЛП ЬФП РТПЙУИПДЙФ УПЪОБФЕМШОП. хРТБЧМЕОЙЕ НОПЗЙНЙ ДТХЗЙНЙ РТПГЕУУБНЙ ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ОБ ХТПЧОЕ УРЙООПЗП НПЪЗБ, ЦЕМХДЛБ, ЛЙЫЕЮОЙЛБ. тБВПФБ ЪТЙФЕМШОПК УЙУФЕНЩ ЧП НОПЗПН РТПЙУИПДЙФ ЧОХФТЙ ЗМБЪОЩИ СВМПЛ, ЪБДПМЗП ДП ФПЗП, ЛБЛ Ч ДЕМП ЧУФХРБЕФ НПЪЗ. еУМЙ ХЦ ОБ ФП РПЫМП, ФП ЧЕУШНБ ЪОБЮЙФЕМШОБС ЮБУФШ НПЪЗПЧПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ФПЦЕ РТПЙУИПДЙФ ВЕУУПЪОБФЕМШОП. рПЛБЪБФЕМШОЩК РТЙНЕТ -- ХЛМПОЕОЙЕ ПФ РТЕРСФУФЧЙК. нПВЙМШОПНХ ТПВПФХ РТЙИПДЙФУС РТПЙЪЧПДЙФШ ОЕЧЕТПСФОЩЕ ПВЯЕНЩ ЧЩЮЙУМЕОЙК Й ЪБФТБЮЙЧБФШ НБУУХ ЧТЕНЕОЙ ТБВПФЩ РТПГЕУУПТБ ФПМШЛП ОБ ФП, ЮФПВЩ РТПУФП ХЛМПОСФШУС ПФ РТЕРСФУФЧЙК ОБ ЕЗП РХФЙ Ч ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЕ. юЕМПЧЕЛ ФПЦЕ ЬФП ДЕМБЕФ, УБН ФПЗП ОЕ ПУПЪОБЧБС -- ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ УФЕНОЕЕФ. фПМШЛП ДЧЙЗБСУШ Ч ФЕНОПФЕ, ЮЕМПЧЕЛ РПОЙНБЕФ, ЛБЛЙЕ ПЗТПНОЩЕ ХУЙМЙС ХИПДСФ ОБ ФП, ЮФПВЩ ОЕ ОБФЩЛБФШУС ОБ ЧУСЛЙЕ РТЕРСФУФЧЙС. ьФПФ РТЙНЕТ ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ГЕМПУФОБС УФТХЛФХТБ УПЪОБОЙС, Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК УБНПЛПОФТПМШ, Й УБНППТЗБОЙЪБГЙС -- ЧУЕЗП МЙЫШ ХДПВОБС Й РТЙЧЩЮОБС ЙММАЪЙС. оБ УБНПН ЦЕ ДЕМЕ НЩ ЧПЧУЕ ОЕ ЛПОФТПМЙТХЕН УЧПЕ ФЕМП УПЪОБФЕМШОП. рТПУФП НЩ РТЙЧЩЛМЙ ДХНБФШ, ЮФП ЬФП ФБЛ. й ФПМШЛП ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ПУПЪОБЕФ УЕВС ЛБЛ ГЕМШОПЕ "С", ЕЭЕ ОЕ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ЬФП УППФЧЕФУФЧХЕФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ. й, ЙУИПДС ЙЪ ФПЗП, ЮФП НЩ П ОЕН ЪОБМЙ, ЬФПФ РТПЛМСФЩК ТПК ФПЦЕ ПВМБДБМ ЪБЮБФПЮОЩН РТЕДУФБЧМЕОЙЕН П УЕВЕ ЛБЛ П ЕДЙОПН ГЕМПН. йМЙ, ЕУМЙ ЬФПЗП ЕЭЕ ОЕ РТПЙЪПЫМП, ЬФП ОЕЙЪВЕЦОП РТПЙЪПКДЕФ -- Й ПЮЕОШ УЛПТП. оБВМАДБС ЪБ ВЕЪМЙЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН Ч РХУФЩОЕ, НЩ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ЙЪПВТБЦЕОЙЕ УФБОПЧЙФУС ОЕУФБВЙМШОЩН. тПА ХЦЕ ОЕ ХДБЧБМПУШ УПИТБОСФШ ПВМЙЛ ГЕМШОЩН, Ч РТЕЦОЕН ЧЙДЕ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ФП ЗПМПЧБ, ФП РМЕЮЙ ТБУУЕЙЧБМЙУШ ПВМБЛПН РЩМЙ, РПФПН УОПЧБ УПВЙТБМЙУШ Ч ПЖПТНМЕООПЕ, ГЕМШОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. ъТЕМЙЭЕ РПМХЮБМПУШ ПЮЕОШ УФТБООПЕ. -- оЕ НПЦЕФ УПУТЕДПФПЮЙФШУС? -- РТЕДРПМПЦЙМ вПВВЙ. -- оЕФ, РП-НПЕНХ, ПО РТПУФП ОБЮЙОБЕФ ХУФБЧБФШ, -- РПДБМ ЗПМПУ юБТМЙ. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ -- Х ОЕЗП ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЬОЕТЗЙС. -- дБ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП. юФПВЩ РПДДЕТЦЙЧБФШ ЧУЕ ЬФЙ ЮБУФЙГЩ Ч УФТПЗП ПРТЕДЕМЕООПН РПМПЦЕОЙЙ, ХИПДЙФ НБУУБ ДПРПМОЙФЕМШОЩИ УЙМ. й Ч УБНПН ДЕМЕ, ТПК УОПЧБ РТЙОСМ ЖПТНХ РМПФОПЗП ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ. -- ъОБЮЙФ, ЬФП -- ЬОЕТЗПУВЕТЕЗБАЭЕЕ УПУФПСОЙЕ? -- УРТПУЙМ С. -- уХДС РП ЧУЕНХ, ДБ. оБЧЕТОСЛБ Ч ОЙИ ВЩМБ ЪБРТПЗТБННЙТПЧБОБ ПРФЙНЙЪБГЙС ЛПОФТПМС ЪБ ТБУИПДПН ЬОЕТЗЙЙ. -- рП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ФЕРЕТШ ПОБ Х ОЙИ ЕУФШ, -- УЛБЪБМ С. уОБТХЦЙ ВЩУФТП ФЕНОЕМП. у ОЕВБ ЙУЮЕЪМЙ РПУМЕДОЙЕ ПТБОЦЕЧЩЕ ПФВМЕУЛЙ. лБТФЙОЛБ ОБ НПОЙФПТЕ УФБМБ НЕОЕЕ ЮЕФЛПК. тПК ТБЪЧЕТОХМУС Й РПМЕФЕМ Ч РХУФЩОА. -- вХДШ С РТПЛМСФ! -- РТПВПТНПФБМ юБТМЙ. с УМЕДЙМ ЪБ ТПЕН, РПЛБ ПО ОЕ ЙУЮЕЪ ЪБ ЗПТЙЪПОФПН. -- еЭЕ ФТЙ ЮБУБ -- Й ПОЙ УФБОХФ ЙУФПТЙЕК, -- УЛБЪБМ С. дЕОШ ЫЕУФПК. 22:12 уТБЪХ РПУМЕ ХЦЙОБ юБТМЙ ПРСФШ РПЫЕМ УРБФШ. пО ЧУЕ ЕЭЕ УРБМ Й Ч ДЕУСФШ ЧЕЮЕТБ, ЛПЗДБ НЩ У нБЕ ЗПФПЧЙМЙУШ УОПЧБ ЧЩКФЙ ОБТХЦХ. нЩ ПДЕМЙУШ Ч ЦЙМЕФЩ Й ЛХТФЛЙ, РПФПНХ ЮФП ОПЮША Ч РХУФЩОЕ ДПМЦОП ВЩМП РПИПМПДБФШ. оП ДМС ЬФПК ЬЛУРЕДЙГЙЙ ОБН ОХЦЕО ВЩМ ЛФП-ФП ФТЕФЙК. тЙЛЙ ЪБСЧЙМ, ЮФП ПУФБОЕФУС ЪДЕУШ, РПФПНХ ЮФП ДПМЦЕО ДПЦДБФШУС дЦХМЙА, ЛПФПТБС РТЙМЕФЙФ У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ. чЙОУ УЙДЕМ ЗДЕ-ФП, УНПФТЕМ ФЕМЕЧЙЪПТ Й РЙМ РЙЧП. пУФБЧБМУС вПВВЙ. вПВВЙ ОЕ ИПФЕМ ЙДФЙ У ОБНЙ, ОП нБЕ РТЙУФЩДЙМБ ЕЗП Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ХЗПЧПТЙМБ РТЙУПЕДЙОЙФШУС Л ОБН. чУФБМ ЧПРТПУ П ФПН, ЛБЛ НЩ ЧУЕ ЧФТПЕН ПФРТБЧЙНУС ОБ РПЙУЛЙ -- ЧЕДШ РТЕДРПМБЗБЕНПЕ ХЛТЩФЙЕ, ЗДЕ РТСЮХФУС ТПЙ, НПЗМП ОБИПДЙФШУС ДПЧПМШОП ДБМЕЛП ПФ ЖБВТЙЛЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОБ ТБУУФПСОЙЙ ОЕУЛПМШЛЙИ НЙМШ. х ОБУ, ЛПОЕЮОП, ВЩМ ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ дЬЧЙДБ, ОП ОБ ОЕН НПЗМЙ ЕИБФШ ФПМШЛП ДЧПЕ. фХФ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП Х чЙОУБ ЕУФШ ЧОЕДПТПЦОЙЛ, ОБ УФПСОЛЕ РПД ОБЧЕУПН. с РПЫЕМ Ч ЬОЕТЗПВМПЛ РПРТПУЙФШ Х чЙОУБ ЛМАЮЙ. -- лМАЮЙ ОЕ ОХЦОЩ, -- УЛБЪБМ ПО. чЙОУ УЙДЕМ ОБ ДЙЧБОЕ Й УНПФТЕМ ФПЛ-ЫПХ "лФП РПМХЮЙФ НЙММЙПО?". с УМЩЫБМ, ЛБЛ ЧЕДХЭЙК тЕЗЙУ ЪБДБМ ЧПРТПУ ЙЗТПЛХ: "ьФП ЧБЫ ПЛПОЮБФЕМШОЩК ПФЧЕФ?" -- ч УНЩУМЕ? -- УРТПУЙМ С. -- лМАЮ Ч ЪБЦЙЗБОЙЙ, -- РПСУОЙМ чЙОУ. -- с ЕЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЙТБА. -- уФПР, РПЗПДЙ. фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС ОБ УФПСОЛЕ ВЩМБ ЙУРТБЧОБС НБЫЙОБ У ЛМАЮБНЙ? -- оХ ДБ. -- рП ФЕМЕЧЙЪПТХ ЧЕДХЭЙК РТПЙЪОЕУ: "юЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ДПММБТПЧ, ЛБЛ ОБЪЩЧБЕФУС УБНПЕ НБМЕОШЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП Ч еЧТПРЕ?" -- рПЮЕНХ НОЕ ОЙЛФП ПВ ЬФПН ОЕ УЛБЪБМ? -- УРТПУЙМ С, УБФБОЕС ПФ СТПУФЙ. чЙОУ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- пФЛХДБ С ЪОБА? х НЕОС ОЙЛФП ОЕ УРТБЫЙЧБМ. ъМПК, ЛБЛ ЮЕТФ, С РПЫЕМ ПВТБФОП Ч ЗМБЧОЩК ЛПТРХУ. -- зДЕ ЬФПФ ЮЕТФПЧ тЙЛЙ? -- ъЧПОЙФ РП ФЕМЕЖПОХ, -- ПФЧЕФЙМ вПВВЙ. -- тБЪЗПЧБТЙЧБЕФ У ЛБЛЙНЙ-ФП ЫЙЫЛБНЙ Ч дПМЙОЕ. -- дЦЕЛ, ХУРПЛПКУС, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- с УРПЛПЕО. у ЛБЛПЗП ФЕМЕЖПОБ ПО ЪЧПОЙФ? ч ЗМБЧОПН ЛПТРХУЕ? -- дЦЕЛ, -- нБЕ ПУФБОПЧЙМБ НЕОС, РПМПЦЙЧ ТХЛХ НОЕ ОБ РМЕЮП. -- хЦЕ ПДЙООБДГБФЩК ЮБУ. ъБВХДШ. -- ъБВЩФШ? йЪ-ЪБ ОЕЗП НЩ ЧУЕ ЮХФШ ОЕ РПЗЙВМЙ! -- оП УЕКЮБУ НЩ ДПМЦОЩ ЪБОСФШУС ДТХЗЙН ДЕМПН. с РПУНПФТЕМ ОБ ЕЕ УРПЛПКОПЕ, УПУТЕДПФПЮЕООПЕ МЙГП. чУРПНОЙМ, ЛБЛ ВЩУФТП Й ДЕМПЧЙФП ПОБ ЧУЛТЩЧБМБ ФХЫЛХ ЛТПМЙЛБ. -- дБ, ФЩ РТБЧБ. -- иПТПЫП, -- РТПТПОЙМБ нБЕ Й ПФЧЕТОХМБУШ. -- б УЕКЮБУ ОБН ОБДП ВЩУФТП УПВТБФШ ТАЛЪБЛЙ Й ПФРТБЧМСФШУС. фЕРЕТШ С РПОСМ, РПЮЕНХ нБЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЙЗТЩЧБМБ Ч УРПТБИ. нЩ ОБЫМЙ Ч ЫЛБЖХ УП ЧУСЛЙНЙ РТЙОБДМЕЦОПУФСНЙ ФТЙ ТАЛЪБЛБ. пДЙО ТАЛЪБЛ С ЧТХЮЙМ вПВВЙ Й УЛБЪБМ: -- чУЕ, ДЧЙОХМЙУШ. оПЮШ ВЩМБ СУОБС, ОБ ОЕВЕ УЙСМЙ ЪЧЕЪДЩ. нЩ РПЫМЙ Ч ФЕНОПФЕ Л УЛМБДХ ЧПЪМЕ БЧФПУФПСОЛЙ -- Л ФЕНОПНХ РСФОХ ОБ ЖПОЕ ФЕНОПЗП ОЕВБ. с ЧЕМ ТСДПН У УПВПК ЗПТОЩК НПФПГЙЛМ. лБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ЧУЕ НПМЮБМЙ. оБЛПОЕГ вПВВЙ УЛБЪБМ: -- оБН РПОБДПВСФУС ЖПОБТЙ. -- оБН НОПЗП ЮЕЗП РПОБДПВЙФУС, -- ДПВБЧЙМБ нБЕ. -- с УПУФБЧЙМБ УРЙУПЛ. нЩ ДПЫМЙ ДП УЛМБДБ Й ПФЛТЩМЙ ДЧЕТШ. с ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ вПВВЙ ЮХФШ ПФРТСОХМ ОБЪБД Ч ФЕНОПФЕ. с ЧПЫЕМ ЧОХФТШ, ОБЭХРБМ ОБ УФЕОЕ ЧЩЛМАЮБФЕМШ Й ЧЛМАЮЙМ УЧЕФ. чОХФТЙ УЛМБДУЛПЕ РПНЕЭЕОЙЕ ПУФБМПУШ ФБЛЙН ЦЕ, ЛБЛ ТБОШЫЕ, ЛПЗДБ НЩ ПФУАДБ ХИПДЙМЙ. нБЕ ТБУУФЕЗОХМБ ТАЛЪБЛ Й РПЫМБ ЧДПМШ УФЕММБЦЕК. -- оБН ОХЦОЩ ЖПОБТЙ... ЪБЦЙЗБФЕМШОЩЕ ЛБРУХМЩ... ЗПТАЮЕЕ... ЛЙУМПТПД... вПВВЙ УРТПУЙМ: -- б ЛЙУМПТПД ЪБЮЕН? -- еУМЙ ХЛТЩФЙЕ РПДЪЕНОПЕ, ОБН НПЦЕФ РПОБДПВЙФШУС... ДБ, Й ЕЭЕ ФЕТНЙФОЩЕ ЫБЫЛЙ. с УЛБЪБМ: -- фЕТНЙФ ВЩМ Х тПЪЙ. нПЦЕФ, ПОБ РПУФБЧЙМБ ЕЗП ОБ РПМ, ЛПЗДБ... с УЕКЮБУ РПУНПФТА. с РТПЫЕМ Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ. лПТПВЛБ У ФЕТНЙФОЩНЙ ЫБЫЛБНЙ МЕЦБМБ ОБ РПМХ, РЕТЕЧЕТОХФБС ОБВПЛ, ГЙМЙОДТЙЛЙ ФЕТНЙФБ ЧБМСМЙУШ ТСДПН. оБЧЕТОПЕ, тПЪЙ ХТПОЙМБ ЛПТПВЛХ ОБ РПМ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ВТПУЙМБУШ ВЕЦБФШ. с РПДХНБМ -- ОЕ РТЙИЧБФЙМБ МЙ ПОБ ЮФП-ОЙВХДШ У УПВПК? й РПУНПФТЕМ ОБ ЕЕ ФЕМП Х ДБМШОЕК ДЧЕТЙ. фЕМБ тПЪЙ ФБН ОЕ ВЩМП. -- зПУРПДЙ... вПВВЙ УТБЪХ РПДВЕЦБМ ЛП НОЕ: -- ч ЮЕН ДЕМП? юФП-ФП ОЕ ФБЛ? с ХЛБЪБМ ОБ ДЧЕТШ: -- тПЪЙ ЙУЮЕЪМБ. -- фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП -- ЙУЮЕЪМБ? с РПУНПФТЕМ ОБ вПВВЙ Ч ХРПТ. -- йУЮЕЪМБ, вПВВЙ, Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ. еЕ ФЕМП МЕЦБМП ЪДЕУШ, Х ДЧЕТЙ, Б ФЕРЕТШ ЕЗП ОЕФ. -- оП ЛХДБ ПОП НПЗМП ДЕФШУС? нПЦЕФ, ЦЙЧПФОЩЕ?.. -- оЕ ЪОБА. с РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ, РТЙУЕМ Й УФБМ ТБУУНБФТЙЧБФШ ФП НЕУФП, ЗДЕ ТБОШЫЕ МЕЦБМБ тПЪЙ. лПЗДБ С ЧЙДЕМ ЕЕ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, РСФШ ЙМЙ ЫЕУФШ ЮБУПЧ ОБЪБД, ЕЕ ФЕМП ВЩМП РПЛТЩФП УМПЕН НПМПЮОП-ВЕМПК УМЙЪЙ. лБЛПЕ-ФП ЛПМЙЮЕУФЧП ЬФПК УМЙЪЙ ПУФБМПУШ ОБ РПМХ. чЩЗМСДЕМБ ПОБ Ч ФПЮОПУФЙ ЛБЛ РПДУХЫЕООПЕ УЗХЭЕООПЕ НПМПЛП. фБН, ЗДЕ МЕЦБМБ ЗПМПЧБ тПЪЙ, НПМПЮОЙУФЩЕ ЧЩДЕМЕОЙС ПУФБМЙУШ ОЕРПФТЕЧПЦЕООЩНЙ. оП ВМЙЦЕ Л РПТПЗХ ВЕМЩЕ МХЦЙГЩ ВЩМЙ УНБЪБОЩ, ОБ ЗМБДЛПК РПЧЕТИОПУФЙ ЧЙДОЕМЙУШ РБТБММЕМШОЩЕ МЙОЙЙ. -- рПИПЦЕ, ЕЕ ЧЩФБЭЙМЙ ОБТХЦХ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ. -- дБ. с ЧОЙНБФЕМШОП ПУНПФТЕМ ВЕМЩЕ МХЦЙГЩ, ЧЩЙУЛЙЧБС ПФРЕЮБФЛЙ УМЕДПЧ. пДЙО ЛПКПФ ОЕ УНПЗ ВЩ ЧЩФБЭЙФШ ФЕМП ЪБ ДЧЕТШ, ДМС ЬФПЗП РПОБДПВЙМБУШ ВЩ ГЕМБС УФБС ЛПКПФПЧ. й РПУМЕ ОЙИ ПВСЪБФЕМШОП ПУФБМЙУШ ВЩ УМЕДЩ. оП ОЙЛБЛЙИ УМЕДПЧ С ОЕ ПВОБТХЦЙМ. с ЧУФБМ Й РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ. вПВВЙ ФПЦЕ РПДПЫЕМ, Й НЩ ЧНЕУФЕ ЧЩЗМСОХМЙ Ч ФЕНОПФХ. -- чЙДЙЫШ ЮФП-ОЙВХДШ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕФ. с ЧЕТОХМУС Л нБЕ. пОБ ХЦЕ ОБЫМБ ЧУЕ, ЮФП ОХЦОП. оБЫМБ НПФПЛ НБЗОЙЕЧПЗП ЪБРБМШОПЗП ЫОХТБ. оБЫМБ ТБЛЕФОЙГЩ Й ПУЧЕФЙФЕМШОЩЕ РБФТПОЩ. оБЫМБ РПТФБФЙЧОЩЕ ЗБМПЗЕОПЧЩЕ ЖПОБТЙЛЙ. й НПЭОЩЕ ОБМПВОЩЕ ЖПОБТЙЛЙ У ЫЙТПЛЙНЙ ЬМБУФЙЮОЩНЙ МЕОФБНЙ ДМС ЛТЕРМЕОЙС. нБМЕОШЛЙЕ ВЙОПЛМЙ Й ЙОЖТБЛТБУОЩЕ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС. рПМЕЧХА ТБГЙА. вБММПОЩ У ЛЙУМПТПДПН Й ГЕМШОПРМБУФЙЛПЧЩЕ ДЩИБФЕМШОЩЕ НБУЛЙ. фПЮОП ФБЛЙЕ ЦЕ ДЩИБФЕМШОЩЕ НБУЛЙ С ЧЙДЕМ ОБ МАДСИ Ч ЖХТЗПОЕ У МПЗПФЙРБНЙ "уучф" -- ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН, Ч лБМЙЖПТОЙЙ. фПМШЛП Х ОЙИ НБУЛЙ ВЩМЙ УЕТЕВТЙУФПЗП ГЧЕФБ. б РПФПН С РПДХНБМ: "оЕХЦЕМЙ ЬФП ВЩМП ФПМШЛП ЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН?" дБ, ЧЮЕТБ. дЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ОБЪБД. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП У ФЕИ РПТ РТПЫЕМ РП НЕОШЫЕК НЕТЕ НЕУСГ. нБЕ ТБУРТЕДЕМЙМБ ЧУЕ ЧЕЭЙ РП ФТЕН ТАЛЪБЛБН. оБВМАДБС ЪБ ЕЕ ХЧЕТЕООЩНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ, С ПУПЪОБМ, ЮФП ЙЪ ОБУ ФТПЙИ ФПМШЛП Х нБЕ ЕУФШ ПРЩФ ТБВПФЩ Ч РПМЕ, Ч ДЙЛПК РТЙТПДЕ. нЩ ЦЕ, ОБПВПТПФ, ВЩМЙ ДПНПУЕДБНЙ Й ФЕПТЕФЙЛБНЙ. рПТБЪЙФЕМШОП, ОБУЛПМШЛП ЪБЧЙУЙНЩН ПФ нБЕ С ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЬФПК ОПЮША. вПВВЙ РПДОСМ РЕТЧЩК РПРБЧЫЙКУС ТАЛЪБЛ, ЧЪЧЕУЙМ ЕЗП Ч ТХЛБИ Й ЛТСЛОХМ. -- нБЕ, ФЩ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ЬФП ЧУЕ ОБН РПОБДПВЙФУС? -- фЕВЕ ОЕ РТЙДЕФУС ФБЭЙФШ ЧУЕ ЬФП ОБ УЕВЕ. нЩ ЦЕ РПЕДЕН, Б ОЕ РПКДЕН РЕЫЛПН. й -- ДБ, ХЧЕТЕОБ. мХЮЫЕ РЕТЕУФТБИПЧБФШУС, ЮФПВЩ РПФПН ОЕ РТЙЫМПУШ РПЦБМЕФШ. -- оХ, МБДОП... оП ЪБЮЕН ОБН, Л РТЙНЕТХ, РПМЕЧБС ТБГЙС? -- оЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП РТЙЗПДЙФУС. -- й У ЛЕН ФЩ УПВЙТБЕЫШУС УЧСЪЩЧБФШУС РП ТБГЙЙ? -- вПВВЙ, РПКНЙ, -- УЛБЪБМ С, -- ЕУМЙ ПЛБЦЕФУС, ЮФП ФБН ОБН РПОБДПВЙФУС ЮФП-ФП ЙЪ ЬФЙИ ЧЕЭЕК -- ПОП ОБН РПОБДПВЙФУС РПЪБТЕЪ. -- дБ, ОП... нБЕ ЧЪСМБ ДТХЗПК ТАЛЪБЛ Й ЪБВТПУЙМБ ЕЗП ОБ РМЕЮП. пОБ, ЛБЪБМПУШ, ОЕ ЪБНЕЮБМБ ЕЗП ФСЦЕУФЙ. -- фЩ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ? -- УРТПУЙМБ нБЕ Х вПВВЙ. -- оЕ ЧБЦОП. с ЧЪСМ ФТЕФЙК ТАЛЪБЛ. пО ПЛБЪБМУС ОЕ ФБЛЙН ХЦ ФСЦЕМЩН. вПВВЙ ЦБМПЧБМУС ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ВПСМУС. дБ, ЛПОЕЮОП, С РТЕДРПЮЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ЛЙУМПТПДОЩК ВБММПО ВЩМ РПНЕОШЫЕ Й РПМЕЗЮЕ. пО ОЕХДПВОП МЕЦБМ Ч ТАЛЪБЛЕ Й ДБЧЙМ Ч УРЙОХ. оП нБЕ УЮЙФБМБ, ЮФП ОБН РПОБДПВЙФУС ЪБРБУ ЛЙУМПТПДБ. -- ъБРБУ ЛЙУМПТПДБ? -- ОЕТЧОП РЕТЕУРТПУЙМ вПВВЙ. -- тЕВСФБ, ЛБЛ РП-ЧБЫЕНХ, ОБУЛПМШЛП ВПМШЫПЕ НПЦЕФ ВЩФШ Х ОЙИ ХЛТЩФЙЕ? -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. -- оП РПУМЕДОЙЕ ТПЙ ВЩМЙ ЗПТБЪДП ЛТХРОЕЕ РТЕДЩДХЭЙИ. пОБ РПДПЫМБ Л ХНЩЧБМШОЙЛХ Й УОСМБ УП УФЕОЩ УЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ. оП, ПУНПФТЕЧ ЕЗП, нБЕ ПВОБТХЦЙМБ, ЮФП Ч ОЕН УЕМ БЛЛХНХМСФПТ. рТЙЫМПУШ УРЕЫОП ЙУЛБФШ ОПЧХА ВБФБТЕА, ТБЪЧЙОЮЙЧБФШ ЛПТРХУ УЮЕФЮЙЛБ, ЧЩОЙНБФШ ЙУРПТЮЕООХА ВБФБТЕА, ЧУФБЧМСФШ ДТХЗХА. с ПРБУБМУС, ЮФП Й ЬФБ ВБФБТЕС ПЛБЦЕФУС ОЕЗПДОПК. ч ФБЛПН УМХЮБЕ ОБЫЕК ЪБФЕЕ ЛПОЕГ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- оБДП ВЩ РТПЧЕТЙФШ Й РТЙВПТЩ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС. й С ОЕ ЪОБА, ЪБТСЦЕОЩ МЙ ВБФБТЕЙ ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН ОБЫЕН УОБТСЦЕОЙЙ. уЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ ЗТПНЛП ЪБФТЕЭБМ, ЙОДЙЛБФПТ ЪБТСДЛЙ ВБФБТЕЙ УЧЕФЙМУС СТЛП. -- рПМОБС ЪБТСДЛБ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- ьФПЗП ИЧБФЙФ ОБ ЮЕФЩТЕ ЮБУБ ТБВПФЩ. -- фПЗДБ ДБЧБКФЕ ОБЮОЕН, -- УЛБЪБМ С. оБ ЮБУБИ ВЩМП ВЕЪ ЧПУЕНОБДГБФЙ НЙОХФ ПДЙООБДГБФШ. лПЗДБ НЩ РПДПЫМЙ Л "фПКПФЕ", УЮЕФЮЙЛ ЪБФТЕЭБМ ЛБЛ УХНБУЫЕДЫЙК. фТЕУЛ ТБЪДБЧБМУС ФБЛ ЮБУФП, ЮФП ЪЧХЮБМ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОЕРТЕТЩЧОП. дЕТЦБ ТХЛПСФЛХ ЙОДЙЛБФПТБ РЕТЕД УПВПК, нБЕ ПФПЫМБ ПФ НБЫЙОЩ Ч РХУФЩОА Й РПЧЕТОХМБ ОБ ЪБРБД. эЕМЮЛЙ ЪБФЙИМЙ. пОБ РПЧЕТОХМБ ОБ ЧПУФПЛ -- Й УЮЕФЮЙЛ ЪБФТЕЭБМ УОПЧБ. нБЕ РПЫМБ ДБМШЫЕ ОБ ЧПУФПЛ -- Й ФТЕУЛ УФБМ ФЙЫЕ. пОБ РПЧЕТОХМБ ОБ УЕЧЕТ -- ФТЕУЛ ЧПЪПВОПЧЙМУС. -- оБ УЕЧЕТ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. с УЕМ ОБ НПФПГЙЛМ, ЪБЧЕМ НПФПТ. вПВВЙ ЧЩЕИБМ ЙЪ-РПД ОБЧЕУБ ОБ ЧОЕДПТПЦОЙЛЕ -- НБЫЙОЕ У ПЮЕОШ ФПМУФЩНЙ ЪБДОЙНЙ ЛПМЕУБНЙ Й ТХМЕН, РПИПЦЙН ОБ НПФПГЙЛМЕФОЩК. чЩЗМСДЕМ ЧОЕДПТПЦОЙЛ ОЕ ПЮЕОШ РТЙЧМЕЛБФЕМШОП, ОП С ЪОБМ, ЮФП ЬФПФ ФТБОУРПТФ РТЕЛТБУОП РПДИПДЙФ ДМС ОПЮОПК РПЕЪДЛЙ РП РХУФЩОЕ. нБЕ УЕМБ ОБ НПФПГЙЛМ РПЪБДЙ НЕОС, ОБЛМПОЙМБУШ, ЮФПВЩ ПРХУФЙФШ УЮЕФЮЙЛ Л УБНПК ЪЕНМЕ, Й УЛБЪБМБ: -- иПТПЫП, РПЕИБМЙ. й НЩ ПФРТБЧЙМЙУШ Ч ЗМХВШ РХУФЩОЙ, РПД ВЕЪПВМБЮОЩН ОПЮОЩН ОЕВПН. мХЮ УЧЕФБ ПФ ЖБТЩ НПФПГЙЛМБ РПУФПСООП РТЩЗБМ ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ, ЧЩУФХРБАЭЙЕ ЮБУФЙ МБОДЫБЖФБ ПФВТБУЩЧБМЙ УФТБООЩЕ ФЕОЙ. нОЕ ВЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП ТБЪЗМСДЕФШ, ЛХДБ С ЕДХ. рТЙ УЧЕФЕ ДОС РХУФЩОС ЛБЪБМБУШ ЙДЕБМШОП ТПЧОПК Й ПДОППВТБЪОПК, ОП УЕКЮБУ, Ч ФЕНОПФЕ, ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП Ч РХУФЩОЕ РПМОЩН-РПМОП РЕУЮБОЩИ ИПМНПЧ Й ЧРБДЙО, ЪБУЩРБООЩИ ЛБНОСНЙ, Й ЗМХВПЛЙИ СН, ЛПФПТЩЕ ПЛБЪЩЧБМЙУШ ОБ РХФЙ УПЧЕТЫЕООП ОЕПЦЙДБООП. чУЕ НПЕ ЧОЙНБОЙЕ ХИПДЙМП ОБ ФП, ЮФПВЩ ДЕТЦБФШ НПФПГЙЛМ Ч ЧЕТФЙЛБМШОПН РПМПЦЕОЙЙ. оЕРТПУФБС ЪБДБЮБ ОБ ФБЛПК ДПТПЗЕ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП нБЕ РПУФПСООП ЛПНБОДПЧБМБ: -- чПЪШНЙ ЧМЕЧП... ФЕРЕТШ ЧРТБЧП... ЕЭЕ ЧРТБЧП... ИПТПЫП, ЬФП УМЙЫЛПН, ПРСФШ ЧМЕЧП... йОПЗДБ ОБН РТЙИПДЙМПУШ ЕЪДЙФШ ЛТХЗБНЙ, ЮФПВЩ нБЕ НПЗМБ ФПЮОП ПРТЕДЕМЙФШ ОХЦОПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ. еУМЙ ВЩ ЛФП-ФП ХЧЙДЕМ ОБЫЙ УМЕДЩ ДОЕН, ПО РПДХНБМ ВЩ, ЮФП ЧПДЙФЕМШ ВЩМ НЕТФЧЕГЛЙ РШСО -- ФБЛ УЙМШОП НЩ РЕФМСМЙ РП РХУФЩОЕ. нПФПГЙЛМ РПДРТЩЗЙЧБМ ОБ ОЕТПЧОПУФСИ РПЮЧЩ Й ЧУЕ ЧТЕНС ОПТПЧЙМ УЧЕТОХФШ Ч УФПТПОХ ЙМЙ ЪБЧБМЙФШУС ОБВПЛ. нЩ ПФЯЕИБМЙ ПФ МБВПТБФПТЙЙ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙМШ, Й С ХЦЕ ОБЮБМ ВЕУРПЛПЙФШУС. с УМЩЫБМ, ЛБЛ ЭЕМЛБЕФ УЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ, -- Й ЭЕМЮЛЙ ЪЧХЮБМЙ ЧУЕ ФЙЫЕ Й ТЕЦЕ. пЛБЪБМПУШ, ЮФП РТПУМЕДЙФШ РХФШ ТПС РП ПУФБФПЮОПК ТБДЙБГЙЙ ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП. с ОЕ РПОЙНБМ, РПЮЕНХ ФБЛ РТПЙУИПДЙФ, ОП ЖБЛФ ПУФБЧБМУС ЖБЛФПН. еУМЙ НЩ ОЕ ПФЩЭЕН ХЛТЩФЙЕ ТПЕЧ Ч ВМЙЦБКЫЕЕ ЧТЕНС, НЩ ЧППВЭЕ ОЙЛПЗДБ ЕЗП ОЕ ОБКДЕН. нБЕ ФПЦЕ ФТЕЧПЦЙМБУШ. пОБ ОБЛМПОСМБУШ ЧУЕ ОЙЦЕ Й ОЙЦЕ Л ЪЕНМЕ, УЦЙНБС Ч ПДОПК ТХЛЕ ТХЛПСФЛХ УЮЕФЮЙЛБ, Б ДТХЗПК ДЕТЦБУШ ЪБ НПК РПСУ. нОЕ РТЙЫМПУШ ЕИБФШ НЕДМЕООЕЕ, РПФПНХ ЮФП УМЕД УФБМ ЕДЧБ ТБЪМЙЮЙНЩН. нЩ РПФЕТСМЙ УМЕД, ОБЫМЙ ЕЗП, УОПЧБ РПФЕТСМЙ. нЩ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ОБЪБД РП УЧПЕНХ УМЕДХ, ЕЪДЙМЙ РП РХУФЩОЕ ЛТХЗБНЙ -- РПД ЮЕТОЩН ОЕВПН, ХУЕСООЩН ЪЧЕЪДБНЙ. с РПКНБМ УЕВС ОБ ФПН, ЮФП РЩФБАУШ ЪБФБЙФШ ДЩИБОЙЕ. й ОБЛПОЕГ НЩ РПФЕТСМЙ УМЕД УПЧУЕН. с ЪБЛТХЦЙМ ЧПЛТХЗ ПДОПЗП НЕУФБ, УФБТБСУШ ОЕ ЧРБУФШ Ч ПФЮБСОЙЕ. с УДЕМБМ ФТЙ ЛТХЗБ, РПФПН ЮЕФЩТЕ -- ОП ЧУЕ ВЕЪ ФПМЛХ. уЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ РПЭЕМЛЙЧБМ ТЕДЛП, УМХЮБКОЩН ПВТБЪПН. ч ЛБЛПЕ-ФП НЗОПЧЕОЙЕ НЩ ЧУЕ РПОСМЙ, ЮФП ОБКФЙ УМЕД ХЦЕ ОЕ ХДБУФУС. нЩ ЪБВТБМЙУШ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЛХДБ Ч РХУФЩОА Й ЕЪДЙМЙ РП ЛТХЗХ. нЩ РПФЕТСМЙ УМЕД. оБ НЕОС ЛБЛ-ФП ЧДТХЗ, ЧОЕЪБРОП ОБЧБМЙМБУШ ЗМХВПЛБС ХУФБМПУФШ. гЕМЩК ДЕОШ С ДЕТЦБМУС ОБ БДТЕОБМЙОЕ, Б ФЕРЕТШ РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УФТБЫОП, ОЕЧЩОПУЙНП ХУФБМ. х НЕОС ОБЮБМЙ УМЙРБФШУС ЗМБЪБ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С УРПУПВЕО ХУОХФШ РТСНП УЕКЮБУ, УЙДС ЪБ ТХМЕН НПФПГЙЛМБ. нБЕ РПЪБДЙ НЕОС ЧЩРТСНЙМБУШ ОБ УЙДЕОШЕ Й УЛБЪБМБ: -- фЩ ФПМШЛП ОЕ ТБУУФТБЙЧБКУС, МБДОП? -- п ЮЕН ФЩ, нБЕ? -- ХУФБМП РТПЙЪОЕУ С. -- нПК РМБО РПМОПУФША РТПЧБМЙМУС. -- нПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕФ. вПВВЙ РПДЯЕИБМ РПВМЙЦЕ Л ОБН. -- тЕВСФБ, ЧЩ ЧППВЭЕ ПЗМСДЩЧБМЙУШ ОБЪБД? -- УРТПУЙМ ПО. -- ъБЮЕН? -- б ЧЩ ПЗМСОЙФЕУШ. рПУНПФТЙФЕ, ЛБЛ ДБМЕЛП НЩ ХЕИБМЙ. с ПВЕТОХМУС Й РПУНПФТЕМ ЮЕТЕЪ РМЕЮП. оБ АЗЕ ЧЙДОЕМЙУШ СТЛЙЕ ПЗОЙ ЖБВТЙЛЙ -- РПТБЪЙФЕМШОП ВМЙЪЛП. нЩ ПФЯЕИБМЙ ПФ ЖБВТЙЛЙ ЧУЕЗП ОБ ПДОХ-ДЧЕ НЙМЙ, ОЕ ВПМШЫЕ. уХДС РП ЧУЕНХ, НЩ ПРЙУБМЙ ВПМШЫПК РПМХЛТХЗ РП РХУФЩОЕ, РПУФЕРЕООП ЧПЪЧТБЭБСУШ Л ФПНХ НЕУФХ, ПФЛХДБ РТЙЕИБМЙ. -- уФТБООП. нБЕ УРТЩЗОХМБ У УЙДЕОШС, РПДПЫМБ Л ЖБТЕ НПФПГЙЛМБ Й РПУНПФТЕМБ РТЙ УЧЕФЕ ОБ ЦЙДЛПЛТЙУФБММЙЮЕУЛЙК ЙОДЙЛБФПТ УЮЕФЮЙЛБ. -- иН-Н... -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оХ ЮФП ФБН, нБЕ? -- У ОБДЕЦДПК УРТПУЙМ вПВВЙ. -- хЦЕ НПЦОП ЧПЪЧТБЭБФШУС? -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ. -- чПЪЧТБЭБФШУС ОЕМШЪС. рПУНПФТЙ УАДБ. вПВВЙ ОБЛМПОЙМУС Й ФПЦЕ РПУНПФТЕМ ОБ РПЛБЪБОЙС ЙОДЙЛБФПТБ. фБН ВЩМ ЗТБЖЙЛ ЙЪНЕОЕОЙС ЙОФЕОУЙЧОПУФЙ ЙЪМХЮЕОЙС. хТПЧЕОШ ТБДЙБГЙЙ РПУФЕРЕООП УОЙЦБМУС, Б РПФПН ПЮЕОШ ТЕЪЛП; УЛБЮЛППВТБЪОП, ХРБМ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ДП ОХМС. вПВВЙ ОБИНХТЙМУС. -- й ЮФП ЬФП ЪОБЮЙФ? -- ьФП ЧТЕНЕООБС ТБЪЧЕТФЛБ УЕЗПДОСЫОЙИ ЙЪНЕТЕОЙК ХТПЧОС ТБДЙБГЙЙ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- зТБЖЙЛ РПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ХТПЧЕОШ ТБДЙБГЙЙ УОЙЦБМУС У УБНПЗП ОБЮБМБ ЙЪНЕТЕОЙК, Ч БТЙЖНЕФЙЮЕУЛПК РТПЗТЕУУЙЙ. чЙДЙЫШ ЧПФ ЬФХ МЙОЙА, РТБЛФЙЮЕУЛЙ РТСНХА, Б Ч ЛПОГЕ -- УФХРЕОШЛБ? рТПЗТЕУУЙС ПУФБЧБМБУШ БТЙЖНЕФЙЮЕУЛПК ЧУЕ ЧТЕНС, ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ. ч РПУМЕДОАА НЙОХФХ УОЙЦЕОЙЕ ХТПЧОС ТБДЙБГЙЙ ЧОЕЪБРОП УФБМП ЬЛУРПОЕОГЙБМШОЩН. тБДЙБГЙС РТПУФП ХРБМБ ДП ОХМС. -- оХ Й ЮФП? -- УРТПУЙМ ПЪБДБЮЕООЩК вПВВЙ. -- юФП ЬФП ПЪОБЮБЕФ? с ОЕ РПОСМ. -- с РПОСМБ, -- УЛБЪБМБ нБЕ Й УОПЧБ ХУФТПЙМБУШ ОБ УЙДЕОШЕ РПЪБДЙ НЕОС. -- лБЦЕФУС, С ЪОБА, Ч ЮЕН ДЕМП. дЦЕЛ, РПЕИБМЙ ЧРЕТЕД -- НЕДМЕООП. с ПФРХУФЙМ УГЕРМЕОЙЕ Й НЕДМЕООП РПЕИБМ ЧРЕТЕД. ч РТЩЗБАЭЕН МХЮЕ УЧЕФБ ЙЪ ЖБТЩ ВЩМБ ЧЙДОБ РХУФЩОС, ОЕВПМШЫПК РПДЯЕН ЧРЕТЕДЙ, ЗТХРРЩ ЛБЛФХУПЧ... -- оЕФ, дЦЕЛ, ЕЭЕ НЕДМЕООЕЕ. с УВТПУЙМ УЛПТПУФШ. фЕРЕТШ НЩ ЕИБМЙ РПЮФЙ УП УЛПТПУФША РЕЫЕИПДБ. с ЪЕЧОХМ. вЕУУНЩУМЕООП ВЩМП УЕКЮБУ ТБУУРТБЫЙЧБФШ нБЕ. пОБ ПУФБЧБМБУШ УПУТЕДПФПЮЕООПК Й ГЕМЕХУФТЕНМЕООПК. б С ХУФБМ ЛБЛ УПВБЛБ Й РЕТЕЦЙЧБМ ЗПТЕЮШ РПТБЦЕОЙС. нЩ РТПДПМЦБМЙ РПДОЙНБФШУС ОБ РПМПЗЙК РЕУЮБОЩК ИПМН, РПЛБ НЕУФОПУФШ ОЕ ЧЩТПЧОСМБУШ, Б РПФПН РПЫМБ РПД ХЛМПО... -- уФПК. с ПУФБОПЧЙМ НПФПГЙЛМ. рТСНП РЕТЕД ОБНЙ ТПЧОБС РПЧЕТИОПУФШ РХУФЩОЙ ЧОЕЪБРОП ЪБЛПОЮЙМБУШ. ъБ ОЕК ЧЙДОЕМБУШ УРМПЫОБС ЮЕТОПФБ. -- ьФП ХФЕУ? -- оЕФ, РТПУФП ЧЩУПЛЙК ПВТЩЧ. с НЕДМЕООП РПЛБФЙМ НПФПГЙЛМ ЧРЕТЕД. дБ, ЧРЕТЕДЙ Ч УБНПН ДЕМЕ ВЩМ ЛТХФПК ПВТЩЧ. чУЛПТЕ НЩ ДПВТБМЙУШ ДП ЕЗП ЛТБС, Й С УНПЗ УПТЙЕОФЙТПЧБФШУС ОБ НЕУФОПУФЙ. нЩ ОБИПДЙМЙУШ ОБ ЗТЕВОЕ ИПМНБ ЧЩУПФПК ПЛПМП РСФОБДГБФЙ ЖХФПЧ, ЛПФПТЩК СЧМСМУС ПДОЙН ЙЪ ВЕТЕЗПЧ ПЮЕОШ ЫЙТПЛПЗП ТЕЮОПЗП ТХУМБ. чОЙЪХ, РТСНП РПД ОБНЙ, ЧЙДОЕМЙУШ ПВЛБФБООЩЕ ЧПДОЩН РПФПЛПН ЛБНОЙ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ЙЪТЕДЛБ РПРБДБМЙУШ ВПМШЫЙЕ ЧБМХОЩ Й ЛБЛЙЕ-ФП ИМЙРЛЙЕ ЛХУФЙЛЙ. ыЙТЙОБ ТЕЮОПЗП ТХУМБ ДПУФЙЗБМБ РТЙНЕТОП РСФЙДЕУСФЙ ЖХФПЧ, Й РП ДТХЗХА УФПТПОХ ЧЙДОЕМУС ДБМШОЙК ВЕТЕЗ, ФБЛПК ЦЕ ЧЩУПЛЙК, ЛБЛ ФПФ, ОБ ЛПФПТПН НЩ УФПСМЙ. ъБ ДБМШОЙН ВЕТЕЗПН УОПЧБ РТПУФЙТБМБУШ ТПЧОБС Й РМПУЛБС РХУФЩОС. -- фЕРЕТШ С РПОСМ, -- УЛБЪБМ С. -- тПК РПДРТЩЗОХМ. -- дБ, -- ЛЙЧОХМБ нБЕ. -- чЕТОЕЕ, ЧЪМЕФЕМ. рПЬФПНХ НЩ Й РПФЕТСМЙ УМЕД. -- оП, ЪОБЮЙФ, ТПК УОПЧБ ПРХУФЙМУС ОБ ЪЕНМА ЗДЕ-ФП ФБН, ЧОЙЪХ, -- РТЕДРПМПЦЙМ вПВВЙ, РПЛБЪЩЧБС ОБ ЧЩУПИЫЕЕ ТХУМП ТЕЛЙ. -- чПЪНПЦОП, -- УЛБЪБМ С. -- б НПЦЕФ, Й ОЕФ. с ДХНБМ П ФПН, ЮФП ОБ РПЙУЛЙ ВЕЪПРБУОПЗП УРХУЛБ Х ОБУ ХКДЕФ ПЮЕОШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ. рПФПН НЩ ЕЭЕ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РТПЧПЪЙНУС, ПФЩУЛЙЧБС УМЕД УТЕДЙ ЛХУФБТОЙЛПЧ Й ЛБНОЕК ОБ ДОЕ ТЕЮОПЗП ТХУМБ. оБ ЬФП НПЦЕФ ХКФЙ ОЕ ПДЙО ЮБУ. нЩ НПЦЕН ЧППВЭЕ ОЕ ОБКФЙ УМЕД. пФУАДБ, У ЧЩУПЛПЗП ХФЕУБ, С ЧЙДЕМ ПЗТПНОЩЕ, ОЕПВЯСФОЩЕ РТПУФПТЩ РХУФЩОЙ, ТБУЛЙОХЧЫЕКУС ОБ НОПЗП НЙМШ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ. -- тПК НПЗ ПРХУФЙФШУС ОБ ЪЕНМА ОБ ДОЕ ТХУМБ, ЙМЙ ОБ ФПН ВЕТЕЗХ, ЙМЙ ЧППВЭЕ Ч ЮЕФЧЕТФЙ НЙМЙ ПФУАДБ, ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч РХУФЩОЕ ЪБ ТХУМПН ТЕЛЙ, -- УДЕМБМ ЧЩЧПД С. оП нБЕ ЬФП ОЕ ПВЕУЛХТБЦЙМП. пОБ УЛБЪБМБ: -- вПВВЙ, ПУФБЧБКУС ЪДЕУШ. фЩ ВХДЕЫШ ПФНЕЮБФШ ФП НЕУФП, ЗДЕ ТПК ПФПТЧБМУС ПФ ЪЕНМЙ. нЩ У дЦЕЛПН ОБКДЕН ХДПВОЩК УРХУЛ, ЧЩВЕТЕНУС ОБ ТБЧОЙОХ ОБ ФПК УФПТПОЕ Й РПЕДЕН РП РТСНПК У ЧПУФПЛБ ОБ ЪБРБД ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ УОПЧБ ОЕ ОБКДЕН УМЕД. тБОП ЙМЙ РПЪДОП, ОП НЩ ЕЗП ОБКДЕН. -- мБДОП, -- УПЗМБУЙМУС вПВВЙ. -- дБЧБКФЕ, ТЕВСФБ. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. нЩ ЧРПМОЕ НПЗМЙ ЬФП УДЕМБФШ. чУЕ ТБЧОП ФЕТСФШ ВЩМП ХЦЕ ОЕЮЕЗП. оП С УЙМШОП УПНОЕЧБМУС, ЮФП Х ОБУ ЮФП-ОЙВХДШ РПМХЮЙФУС. вПВВЙ ЧДТХЗ ОБЛМПОЙМУС ЧРЕТЕД ОБ УЧПЕН ЧЕЪДЕИПДЕ. -- б ЬФП ЕЭЕ ЮФП? -- юФП? -- фБН ЦЙЧПФОПЕ. с ЧЙДЕМ, ЛБЛ УЧЕТЛОХМЙ ЗМБЪБ, -- УЛБЪБМ вПВВЙ. -- зДЕ? -- чПО ФБН, Ч ФЕИ ЛХУФБИ, -- ПО РПЛБЪБМ ОБ ЛХУФБТОЙЛ РПУТЕДЙ ТЕЮОПЗП ТХУМБ. с ОБИНХТЙМУС. нЩ У вПВВЙ ПРХУФЙМЙ ПВЕ ЖБТЩ ЧОЙЪ, ПУЧЕФЙМЙ ТХУМП ТЕЛЙ Й ДПЧПМШОП ВПМШЫПК ХЮБУФПЛ РХУФЩОЙ ЪБ ОЙН. с ОЕ ЪБНЕФЙМ ОЙЛБЛЙИ ЦЙЧПФОЩИ. -- чПО ФБН! -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙЦХ. нБЕ РПЛБЪБМБ ТХЛПК. -- пОП ФПМШЛП ЮФП УЛТЩМПУШ ЧПО ЪБ ФЕН ЛХУФПН НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ. чЙДЙЫШ ЛХУФ, РПИПЦЙК ОБ РЙТБНЙДХ? х ЛПФПТПЗП УВПЛХ УХИЙЕ ЧЕФЛЙ. -- чЙЦХ, -- УЛБЪБМ С. -- оП... цЙЧПФОПЗП С ОЕ ХЧЙДЕМ. -- пОП ДЧЙЗБМПУШ УМЕЧБ ОБРТБЧП. рПДПЦДЙ НЙОХФХ, Й ПОП РПЛБЦЕФУС УОПЧБ. нЩ РПДПЦДБМЙ, Б РПФПН С ФПЦЕ ХЧЙДЕМ ДЧЕ УЧЕФСЭЙЕУС СТЛП-ЪЕМЕОЩЕ ФПЮЛЙ. пОЙ ДЧЙЗБМЙУШ РПЮФЙ ОБД УБНПК ЪЕНМЕК, УМЕЧБ ОБРТБЧП. с ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ФБН РТПНЕМШЛОХМП ЮФП-ФП УЧЕФМПЕ. й РПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ РПОСМ, ЮФП ЪДЕУШ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ. вПВВЙ ФПЦЕ РПЮХСМ ОЕМБДОПЕ. пО РПЧЕТОХМ ТХМШ, ОБРТБЧМСС УЧЕФ ЖБТЩ ОБ ДЧЙЦХЭЙКУС ПВЯЕЛФ. й ЧЪСМ ВЙОПЛМШ. -- ьФП ОЕ ЦЙЧПФОПЕ... -- УЛБЪБМ ПО. уТЕДЙ ОЙЪЛПЗП ЛХУФБТОЙЛБ ДЧЙЗБМПУШ ЮФП-ФП УЧЕФМПЕ. уЧЕФМПЗП, ФЕМЕУОПЗП ГЧЕФБ. ъБ ЛХУФБНЙ ЧЙДОП ВЩМП РМПИП, ОП РПФПН С ТБЪЗМСДЕМ ДМЙООХА УЧЕФМХА РПМПУХ, ЛПФПТБС ЧПМПЮЙМБУШ РП РЕУЛХ. й У ХЦБУПН РПОСМ, ЮФП ЬФП ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ТХЛБ. тХЛБ У ТБУФПРЩТЕООЩНЙ РБМШГБНЙ. -- зПУРПДЙ... -- РТПЫЕРФБМ вПВВЙ, ЗМСДС Ч ВЙОПЛМШ. -- юФП? юФП ЬФП? -- ьФП ФЕМП, ЕЗП ЧПМПЛХФ РП ЪЕНМЕ, -- УЛБЪБМ ПО. б РПФПН УФТБООЩН ЗПМПУПН ДПВБЧЙМ: -- ьФП тПЪЙ. дЕОШ ЫЕУФПК. 22:22 с ЪБЧЕМ НПФПГЙЛМ Й РПЕИБМ ЧНЕУФЕ У нБЕ ЧДПМШ ЛТБС ПВТЩЧБ ДП ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ НПЦОП ВЩМП УРХУФЙФШУС ЧОЙЪ, Л ЧЩУПИЫЕНХ ТХУМХ ТЕЛЙ. вПВВЙ ПУФБМУС ОБ НЕУФЕ ОБВМАДБФШ ЪБ ФЕМПН тПЪЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ С РЕТЕУЕЛ ТХУМП ТЕЛЙ, ЧЩЕИБМ ОБ РТПФЙЧПРПМПЦОЩК ВЕТЕЗ Й ЧЕТОХМУС Л НЕУФХ, ПУЧЕЭЕООПНХ ЖБТПК ЧЕЪДЕИПДБ вПВВЙ. -- б ФЕРЕТШ ПУФБОПЧЙУШ, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. с ПУФБОПЧЙМ НПФПГЙЛМ, РПДБМУС ЧРЕТЕД Й ОБЛМПОЙМУС ОБД ТХМЕН, УФБТБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ РХУФЩОА ЧРЕТЕДЙ. чОЕЪБРОП УЮЕФЮЙЛ ТБДЙБГЙЙ УОПЧБ ЗТПНЛП ЪБФТЕЭБМ. -- иПТПЫЙК РТЙЪОБЛ, -- УЛБЪБМ С. нЩ РПЕИБМЙ ДБМШЫЕ. фЕРЕТШ НЩ ВЩМЙ ФПЮОП ОБРТПФЙЧ вПВВЙ, ЛПФПТЩК ПУФБМУС РП ФХ УФПТПОХ ТЕЮОПЗП ТХУМБ. еЗП ЖБТБ УМБВП ПУЧЕЭБМБ РХУФЩОА ЧПЛТХЗ ОБУ, ЛБЛ ВХДФП МХООЩН УЧЕФПН. с РПНБИБМ вПВВЙ, ЮФПВЩ ПО ФПЦЕ УРХУЛБМУС. вПВВЙ ТБЪЧЕТОХМ ЧЕЪДЕИПД Й РПЕИБМ ОБ ЪБРБД. вЕЪ ЕЗП УЧЕФБ РХУФЩОС ЧПЛТХЗ ОБУ УТБЪХ УФБМБ ФЕНОЕЕ Й ЪБЗБДПЮОЕЕ. й ФПЗДБ НЩ ХЧЙДЕМЙ тПЪЙ лБУФТП. тПЪЙ МЕЦБМБ ОБ УРЙОЕ, ЪБРТПЛЙОХЧ ЗПМПЧХ, ФБЛ ЮФП ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ПОБ УНПФТЙФ ОБЪБД, РТСНП ОБ НЕОС. зМБЪБ Х ОЕЕ ВЩМЙ ЫЙТПЛП ТБУЛТЩФЩ, ТХЛБ У ТБУФПРЩТЕООЩНЙ РБМШГБНЙ ФСОХМБУШ ЛП НОЕ. мЙГП тПЪЙ ЧЩТБЦБМП НПМШВХ -- ЙМЙ ХЦБУ. еЕ ФЕМП ХЦЕ ПЛПЮЕОЕМП Й ДЧЙЗБМПУШ ТЕЪЛЙНЙ ФПМЮЛБНЙ, ЛПЗДБ тПЪЙ ЧПМПЮЙМЙ ЮЕТЕЪ ОЙЪЛЙЕ ЛХУФЩ Й ЛБЛФХУЩ. еЕ ФБЭЙМЙ РП РХУФЩОЕ -- ОП ОЕ ЦЙЧПФОЩЕ. -- с ДХНБА, УЧЕФ ОБДП ЧЩЛМАЮЙФШ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- оП С ОЕ ЧЙЦХ, ЛФП ЕЕ ФБЭЙФ... рПД ОЕК ЛБЛБС-ФП ФЕОШ... -- ьФП ОЕ ФЕОШ. ьФП ПОЙ. -- пОЙ ЧПМПЛХФ ЕЕ? нБЕ ЛЙЧОХМБ. -- чЩЛМАЮЙ УЧЕФ. с УТБЪХ ЦЕ ЧЩЛМАЮЙМ ЖБТХ. нЩ ПУФБМЙУШ Ч ФЕНОПФЕ. -- с ДХНБМ, ТПСН ИЧБФБЕФ ЬОЕТЗЙЙ ФПМШЛП ОБ ФТЙ ЮБУБ РПУМЕ ЪБЛБФБ... -- ьФП тЙЛЙ ФБЛ УЛБЪБМ. -- пО УОПЧБ ОБЧТБМ? -- мЙВП ПОЙ РТЕПДПМЕМЙ ЬФПФ РТЕДЕМ Ч ДЙЛПК РТЙТПДЕ. йЪ ЬФПЗП УМЕДПЧБМЙ ЧЕУШНБ ОЕРТЙСФОЩЕ РЕТУРЕЛФЙЧЩ. еУМЙ ТПЙ ФЕРЕТШ НПЗХФ УПИТБОСФШ ЬОЕТЗЙА ОБ ЧУА ОПЮШ, ЧПЪНПЦОП, ПОЙ ВХДХФ БЛФЙЧОЩ, ЛПЗДБ НЩ ДПВЕТЕНУС ДП ЙИ ХЛТЩФЙС. с ТБУУЮЙФЩЧБМ ЪБУФБФШ ЙИ Ч ПВЕЪДЧЙЦЕООПН УПУФПСОЙЙ, ЛПЗДБ ЮБУФЙГЩ ВЕУРПТСДПЮОП ТБУУЕСОЩ РП ЪЕНМЕ. дТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, С ОБДЕСМУС ХОЙЮФПЦЙФШ ЙИ, РПЛБ ПОЙ УРСФ. б ФЕРЕТШ ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП ПОЙ, РПИПЦЕ, ОЕ УРСФ Й ОПЮША. нЩ УФПСМЙ Ч ФЕНОПФЕ Й ПВДХНЩЧБМЙ УЙФХБГЙА. оБЛПОЕГ нБЕ УЛБЪБМБ: -- ьФЙ ТПЙ УНПДЕМЙТПЧБОЩ ОБ РПЧЕДЕОЙЙ ОБУЕЛПНЩИ, РТБЧЙМШОП? -- оЕ УПЧУЕН, -- ЧПЪТБЪЙМ С. -- оБ УБНПН ДЕМЕ РТПЗТБННОБС НПДЕМШ -- "иЙЭОЙЛ-дПВЩЮБ". оП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ТПК -- ЬФП РПРХМСГЙС ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАЭЙИ ЮБУФЙГ, ЙИ РПЧЕДЕОЙЕ ДП ОЕЛПФПТПК УФЕРЕОЙ ЧПУРТПЙЪЧПДЙФ РПЧЕДЕОЙЕ МАВПК РПРХМСГЙЙ ЧЪБЙНПДЕКУФЧХАЭЙИ ЮБУФЙГ -- ОБРТЙНЕТ, ОБУЕЛПНЩИ. б ЮФП? -- оБУЕЛПНЩЕ УРПУПВОЩ ЧЩРПМОСФШ ЪБДБЮЙ, ЛПФПТЩЕ ЪБОЙНБАФ ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ, ЮЕН РТПДПМЦЙФЕМШОПУФШ ЦЙЪОЙ ПДОПЗП РПЛПМЕОЙС. с РТБЧЙМШОП РПОЙНБА? -- оХ ДБ... -- фПЗДБ, ЧПЪНПЦОП, ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ФЕМП тПЪЙ ОЕУ ПДЙО ТПК, РПФПН ЕЗП НЕУФП ЪБОСМ ДТХЗПК, Й ФБЛ ДБМЕЕ. чПЪНПЦОП, ЕЕ ОЕУМЙ ХЦЕ ФТЙ ЙМЙ ЮЕФЩТЕ ТПС, РП ПЮЕТЕДЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЛБЦДЩК ЙЪ ТПЕЧ ПУФБЧБМУС БЛФЙЧЕО ОПЮША ОЕ ВПМЕЕ ФТЕИ ЮБУПЧ. фБЛБС ЧПЪНПЦОПУФШ РПОТБЧЙМБУШ НОЕ ЕЭЕ НЕОШЫЕ. -- ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ТПЙ ДЕКУФЧХАФ ЧНЕУФЕ, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП ПОЙ УРПУПВОЩ ЛППТДЙОЙТПЧБФШ УЧПЙ ДЕКУФЧЙС. -- фЕРЕТШ ЬФП ХЦЕ ПЮЕЧЙДОП. -- оП ФПМШЛП ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП, -- ЪБНЕФЙМ С. -- рПФПНХ ЮФП Х ОЙИ ОЕФ УЙЗОБМШОПК УЙУФЕНЩ. -- ьФП ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ОЕУЛПМШЛП РПЛПМЕОЙК ОБЪБД, -- ЧПЪТБЪЙМБ нБЕ. -- б ФЕРЕТШ ЧПЪНПЦОП. чУРПНОЙ, ЛБЛ ТПЙ МЕФЕМЙ Л ФЕВЕ, РПУФТПЙЧЫЙУШ РТБЧЙМШОЩН ЛМЙОПН. пОЙ ДЕКУФЧПЧБМЙ УЛППТДЙОЙТПЧБООП. пОБ ВЩМБ РТБЧБ. рТПУФП С ОЕ УТБЪХ ЬФП РПОСМ. й ФЕРЕТШ, УФПС Ч ОПЮЙ РПУТЕДЙ РХУФЩОЙ, С ЪБДХНБМУС П ФПН, ЮФП ЕЭЕ ХУЛПМШЪОХМП ПФ НПЕЗП РПОЙНБОЙС. с РТЙЭХТЙМУС, УФБТБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ ЮФП-ОЙВХДШ Ч ФЕНОПФЕ ЧРЕТЕДЙ. -- лХДБ ПОЙ ЕЕ ОЕУХФ? нБЕ ТБУУФЕЗОХМБ НПК ТАЛЪБЛ Й ДПУФБМБ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС. -- чПФ, РПРТПВХК РПУНПФТЕФШ ЮЕТЕЪ ЬФП. с УПВЙТБМУС ФПЦЕ РПНПЮШ ЕК ДПУФБФШ ПЮЛЙ, ОП нБЕ МЕЗЛП УВТПУЙМБ УЧПК ТАЛЪБЛ, ПФЛТЩМБ ЛМБРБО Й ЧЩФБЭЙМБ ПЮЛЙ. пОБ ДЧЙЗБМБУШ ВЩУФТП Й ХЧЕТЕООП. с ОБДЕМ ТЕНЕЫПЛ ЛТЕРМЕОЙС, РПДПЗОБМ РП ЗПМПЧЕ Й ПРХУФЙМ ПЮЛЙ ОБ ЗМБЪБ. ьФП ВЩМЙ ОПЧЩЕ ПЮЛЙ, "зЕО-4", ПОЙ РПЛБЪЩЧБМЙ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ Ч ОЕСТЛЙИ ГЧЕФБИ. тПЪЙ С ХЧЙДЕМ РПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ. еЕ ФЕМП НЕМШЛБМП УТЕДЙ ЛХУФБТОЙЛБ, ХДБМССУШ Ч РХУФЩОА ЧУЕ ДБМШЫЕ Й ДБМШЫЕ. -- оХ, ФБЛ ЛХДБ ПОЙ ЕЕ ОЕУХФ? -- УОПЧБ УРТПУЙМ С. рПЛБ С ЬФП ЗПЧПТЙМ, С РПУНПФТЕМ ЮХФШ ЧЩЫЕ -- Й УБН ХЧЙДЕМ ЛХДБ. йЪДБМЕЛБ ЬФП НПЦОП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ ЕУФЕУФЧЕООПЕ, РТЙТПДОПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ -- ФЕНОЩК ЪЕНМСОПК ИПМН ЫЙТЙОПК ПЛПМП РСФОБДГБФЙ ЖХФПЧ Й ПЛПМП ЫЕУФЙ ЖХФПЧ Ч ЧЩУПФХ. еЗП МЕЗЛП ВЩМП РТЙОСФШ ЪБ ЕУФЕУФЧЕООПЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ. оП ПОП ОЕ ВЩМП ЕУФЕУФЧЕООЩН. пВЩЮОБС ЬТПЪЙС РПЮЧЩ ОЕ НПЗМБ УПЪДБФШ ФБЛХА РТБЧЙМШОХА ЖПТНХ. лТПНЕ ФПЗП, С ХЦЕ ЧЙДЕМ РПДПВОЩЕ ЙУЛХУУФЧЕООЩЕ УППТХЦЕОЙС -- ЗОЕЪДБ БЖТЙЛБОУЛЙИ ФЕТНЙФПЧ Й ДТХЗЙИ ПВЭЕУФЧЕООЩИ ОБУЕЛПНЩИ. нБЕ ФПЦЕ ОБДЕМБ ПЮЛЙ Й УНПФТЕМБ ФХДБ ЦЕ, ЛХДБ Й С. -- рП-ФЧПЕНХ, ЬФП РТПДХЛФ ПВХУМПЧМЕООПЗП РПЧЕДЕОЙС? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- тБЪЧЕ ФБЛПЕ УМПЦОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ НПЗМП РПСЧЙФШУС УБНП РП УЕВЕ, ВЕЪ РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЪБМПЦЕООПК РТПЗТБННЩ? -- оБ УБНПН ДЕМЕ, ДБ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- йНЕООП ЬФП Й РТПЙЪПЫМП. -- фТХДОП РПЧЕТЙФШ. -- с ЪОБА. нБЕ ВЩМБ ИПТПЫЙН ВЙПМПЗПН, ФПМШЛП ПОБ УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБМБУШ ОБ ВЙПМПЗЙЙ РТЙНБФПЧ. пОБ РТЙЧЩЛМБ ЙЪХЮБФШ НЕМЛЙЕ РПРХМСГЙЙ ЧЩУПЛППТЗБОЙЪПЧБООЩИ ЦЙЧПФОЩИ, Х ЛПФПТЩИ ВЩМБ ЙЕТБТИЙС ДПНЙОБОФОПУФЙ Й ЗТХРРПЧЩЕ МЙДЕТЩ. нБЕ РТЙЧЩЛМБ Л ФПНХ, ЮФП УМПЦОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ СЧМСЕФУС ТЕЪХМШФБФПН ЧЩУПЛЙИ ХНУФЧЕООЩИ УРПУПВОПУФЕК ЦЙЧПФОЩИ. еК ФТХДОП ВЩМП РПОСФШ НПЭОХА УЙМХ УБНППТЗБОЙЪБГЙЙ Ч ПЮЕОШ ВПМШЫПК РПРХМСГЙЙ ЗМХРЩИ Й ПЗТБОЙЮЕООЩИ УХЭЕУФЧ. ч МАВПН УМХЮБЕ ЬФП ВЩМП ЗМХВПЛП ХЛПТЕОЙЧЫЕЕУС ЪБВМХЦДЕОЙЕ, УЧПКУФЧЕООПЕ ЧУЕН МАДСН. мАДЙ РТЙЧЩЛМЙ Л ФПНХ, ЮФП Ч МАВПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЧУЕЗДБ ЕУФШ ЛФП-ФП ЗМБЧОЩК. ч ЗПУХДБТУФЧБИ ЕУФШ РТБЧЙФЕМШУФЧБ. ч ЛПТРПТБГЙСИ -- УПЧЕФЩ ДЙТЕЛФПТПЧ. ч ХОЙЧЕТУЙФЕФБИ -- ТЕЛФПТБФЩ. ч БТНЙСИ -- ЗЕОЕТБМЩ. мАДЙ РТЙЧЩЛМЙ УЮЙФБФШ, ЮФП ВЕЪ ГЕОФТБМШОПЗП ТХЛПЧПДУФЧБ МАВХА ПТЗБОЙЪБГЙА ЪБИМЕУФОЕФ ИБПУ, Й ПТЗБОЙЪБГЙС ВХДЕФ ОЕ УРПУПВОБ ЧЩРПМОЙФШ ОЙЛБЛХА УХЭЕУФЧЕООХА ЪБДБЮХ. у ФБЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЛТБКОЕ ФТХДОП РПЧЕТЙФШ, ЮФП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФХРЩЕ УХЭЕУФЧБ, У НПЪЗПН НЕОШЫЕ ВХМБЧПЮОПК ЗПМПЧЛЙ, УРПУПВОЩ УФТПЙФШ УППТХЦЕОЙС, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УМПЦОЩЕ РП ЛПОУФТХЛГЙЙ, ЮЕН ЧУЕ, ЮФП ВЩМП ЛПЗДБ-МЙВП РПУФТПЕОП МАДШНЙ. оП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП ДПЛБЪБООЩК ЖБЛФ. лМБУУЙЮЕУЛЙК РТЙНЕТ -- БЖТЙЛБОУЛЙЕ ФЕТНЙФЩ. ьФЙ ОБУЕЛПНЩЕ УФТПСФ РПИПЦЙЕ ОБ ЪБНЛЙ ЪЕНМСОЩЕ ИПМНЩ ДП УПФОЙ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, У РПДОЙНБАЭЙНЙУС ЧЧЕТИ ЫРЙМСНЙ ЧЩУПФПК ДП ДЧБДГБФЙ ЖХФПЧ. фТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ ЧУА УМПЦОПУФШ УПЪДБОЙС РПДПВОЩИ УППТХЦЕОЙК. еУМЙ ВЩ ФЕТНЙФЩ ВЩМЙ ТБЪНЕТПН У ЮЕМПЧЕЛБ, ЬФЙ ИПМНЩ ВЩМЙ ВЩ ОЕВПУЛТЕВБНЙ ЧЩУПФПК Ч ПДОХ НЙМА Й ПЛПМП РСФЙ НЙМШ Ч ДЙБНЕФТЕ. й, ЛБЛ Ч ОЕВПУЛТЕВБИ, Ч ФЕТНЙФОЙЛБИ ЙНЕАФУС ЧОХФТЕООЙЕ БТИЙФЕЛФХТОЩЕ УЙУФЕНЩ ДМС РПДБЮЙ УЧЕЦЕЗП ЧПЪДХИБ, ЧЩЧЕДЕОЙС ОБТХЦХ ЙЪМЙЫЛПЧ ФЕРМБ Й ХЗМЕЛЙУМПЗП ЗБЪБ Й ФБЛ ДБМЕЕ. чОХФТЙ ЬФЙИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ ЛПОУФТХЛГЙК ЙНЕАФУС УБДЩ ДМС ЧЩТБЭЙЧБОЙС РЙЭЙ, ТЕЪЙДЕОГЙЙ ДМС ЛПТПОПЧБООЩИ ПУПВ Й ЦЙМЩЕ РПНЕЭЕОЙС ДМС ДЧХИ НЙММЙПОПЧ ФЕТНЙФПЧ. оЕ ВЩЧБЕФ УПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧЩИ ФЕТНЙФОЙЛПЧ -- ЛПОУФТХЛГЙС ЛБЦДПЗП УППТХЦЕОЙС ХОЙЛБМШОБ Й ХЮЙФЩЧБЕФ ФТЕВПЧБОЙС Й РТЕЙНХЭЕУФЧБ НЕУФОПУФЙ, ОБ ЛПФПТПК ПОП РПУФТПЕОП. уФТПЙФЕМШУФЧП ФЕТНЙФОЙЛПЧ ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ВЕЪ ГЕОФТБМШОПЗП ТХЛПЧПДУФЧБ, ВЕЪ БТИЙФЕЛФПТПЧ Й РТПТБВПЧ. й Ч ЗЕОБИ ФЕТНЙФПЧ ОЕ ЪБМПЦЕОЩ РТЙОГЙРЙБМШОЩЕ УИЕНЩ Й ЮЕТФЕЦЙ ЬФЙИ РПУФТПЕЛ. зЙЗБОФУЛЙЕ УППТХЦЕОЙС РПСЧМСАФУС Ч ТЕЪХМШФБФЕ ПФОПУЙФЕМШОП РТПУФЩИ РТБЧЙМ, ЛПФПТЩН УМЕДХАФ ЧУЕ ФЕТНЙФЩ ЧП ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙСИ ДТХЗ У ДТХЗПН. (рТБЧЙМБ ФБЛПЗП ФЙРБ: "еУМЙ ЪДЕУШ РБИОЕФ ФБЛ, ВХДФП ОБ ЬФПН НЕУФЕ РПВЩЧБМ ДТХЗПК ФЕТНЙФ, УАДБ ОБДП РПМПЦЙФШ ЛПНПЮЕЛ ЗТСЪЙ".) б ТЕЪХМШФБФ РПМХЮБЕФУС ЗПТБЪДП УМПЦОЕЕ ФПЗП, ЮФП НПЦЕФ УДЕМБФШ ЮЕМПЧЕЛ. фЕРЕТШ НЩ ЧЙДЕМЙ ОПЧПЕ УППТХЦЕОЙЕ, УПЪДБООПЕ ОПЧЩН ЧЙДПН УХЭЕУФЧ, Й ОБН ФПЦЕ ВЩМП ПЮЕОШ ФТХДОП ПУПЪОБФШ, ЛБЛ ФБЛПЕ НПЗМП ВЩФШ РПУФТПЕОП. оХ, Ч УБНПН ДЕМЕ, ЛБЛ ТПК НПЗ РПУФТПЙФШ ЪЕНМСОПК ИПМН? оП С ХЦЕ РПОСМ, ЮФП ЪДЕУШ, Ч РХУФЩОЕ, УРТБЫЙЧБФШ "лБЛ ФБЛПЕ НПЗМП РТПЙЪПКФЙ?" -- ДХТБГЛПЕ ЪБОСФЙЕ. тПЙ ПЮЕОШ ВЩУФТП ЬЧПМАГЙПОЙТХАФ, РПЮФЙ ЛБЦДХА НЙОХФХ Ч ОЙИ РПСЧМСАФУС ЛБЛЙЕ-ФП ОПЧЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС. ч ФБЛЙИ ХУМПЧЙСИ ЕУФЕУФЧЕООПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ ЦЕМБОЙЕ РПОСФШ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ, -- РХУФБС ФТБФБ ЧТЕНЕОЙ. еДЧБ ФЩ ХУРЕЕЫШ РПОСФШ, ЮФП РТПЙЪПЫМП, ЛБЛ ЧУЕ ХЦЕ УОПЧБ ЙЪНЕОЙФУС. вПВВЙ РПДЯЕИБМ Л ОБН ОБ УЧПЕН ЧОЕДПТПЦОЙЛЕ Й ФПЦЕ ЧЩЛМАЮЙМ УЧЕФ. фЕРЕТШ РХУФЩОА ПУЧЕЭБМЙ ФПМШЛП ЪЧЕЪДЩ. -- юФП ВХДЕН ДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ вПВВЙ. -- уМЕДПЧБФШ ЪБ тПЪЙ, -- УЛБЪБМ С. -- рПИПЦЕ, тПЪЙ ЧПМПЛХФ Ч ФПФ ИПМН, -- ЪБНЕФЙМ вПВВЙ. -- фЩ ИПЮЕЫШ УЛБЪБФШ, НЩ РПМЕЪЕН ЪБ ОЕК РТСНП ФХДБ? -- дБ. рП УПЧЕФХ нБЕ ПУФБЧЫХАУС ЮБУФШ РХФЙ НЩ РТПЫМЙ РЕЫЛПН. у ТАЛЪБЛБНЙ ОБ УРЙОЕ НЩ ДПВЙТБМЙУШ ДП ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ НЙОХФ ДЕУСФШ Й ПУФБОПЧЙМЙУШ Ч РСФЙДЕУСФЙ ЖХФБИ ПФ ОЕЗП. пФ ИПМНБ ЫЕМ ПФЧТБФЙФЕМШОЩК ЪБРБИ ЗОЙАЭЕК Й ТБЪМБЗБАЭЕКУС РМПФЙ. чПОСМП ФБЛ УЙМШОП, ЮФП НЕОС ЕДЧБ ОЕ УФПЫОЙМП. б ЕЭЕ ЙЪОХФТЙ ИПМНБ ЛБЛ ВХДФП РТПУБЮЙЧБМПУШ ФХУЛМПЕ ЪЕМЕОПЧБФПЕ УЧЕЮЕОЙЕ. вПВВЙ РТПЫЕРФБМ: -- чЩ ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПФЙФЕ ЙДФЙ ФХДБ, ЧОХФТШ? -- рПЛБ ОЕФ, -- ЫЕРПФПН ПФЧЕФЙМБ нБЕ Й РПЛБЪБМБ ОБ УЛМПО ИПМНБ. фЕМП тПЪЙ РПДОЙНБМПУШ ЧЧЕТИ РП УЛМПОХ. лПЗДБ ЕЗП ДПФБЭЙМЙ ДП ЧЕТЫЙОЩ, ОБД ЗТЕВОЕН ИПМНБ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ РПЛБЪБМЙУШ ОЕЗОХЭЙЕУС ОПЗЙ тПЪЙ. рПФПН ФЕМП РЕТЕЧБМЙМПУШ ЮЕТЕЪ ЗТЕВЕОШ Й ХРБМП ЧОХФТШ. оП РТЕЦДЕ ЮЕН ПОП УПЧУЕН УЛТЩМПУШ ЙЪ ЧЙДХ, ЗПМПЧБ Й ЧЩФСОХФБС ЧЧЕТИ ТХЛБ тПЪЙ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ЕЭЕ ФПТЮБМЙ ОБД ИПМНПН -- ЛБЛ ВХДФП тПЪЙ ГЕРМСМБУШ ТХЛПК ЪБ ЧПЪДХИ. рПФПН ФЕМП НЕДМЕООП УПУЛПМШЪОХМП ЧОЙЪ Й ЙУЮЕЪМП ЧОХФТЙ ИПМНБ. вПВВЙ УПДТПЗОХМУС. нБЕ РТПЫЕРФБМБ: -- иПТПЫП. фЕРЕТШ РПКДЕН. пОБ ДЧЙОХМБУШ ЧРЕТЕД -- ВЕУЫХНОП, ЛБЛ ЧУЕЗДБ. уМЕДХС ЪБ нБЕ, С УФБТБМУС ЙДФЙ ФБЛ ЦЕ ФЙИП. вПВВЙ ЧУЕ ЧТЕНС УРПФЩЛБМУС Й ОБУФХРБМ ОБ УХИЙЕ ЧЕФЛЙ ЛХУФБТОЙЛБ, ЛПФПТЩЕ ИТХУФЕМЙ Х ОЕЗП РПД ОПЗБНЙ. нБЕ ПУФБОПЧЙМБУШ Й УФТПЗП РПУНПФТЕМБ ОБ вПВВЙ. вПВВЙ ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ, ЛБЛ ВХДФП ЗПЧПТС: "б ЮФП С НПЗХ УДЕМБФШ?" нБЕ РТПЫЕРФБМБ: -- уНПФТЙ, ЛХДБ УФБЧЙЫШ ОПЗЙ. -- с УНПФТА, -- ЫЕРПФПН ПФЧЕФЙМ вПВВЙ. -- оЕ УНПФТЙЫШ. -- ъДЕУШ ФЕНОП, С ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХ ТБЪЗМСДЕФШ. -- уНПЦЕЫШ, ЕУМЙ РПУФБТБЕЫШУС. с ОЕ РПНОА, ЮФПВЩ ТБОШЫЕ ИПФШ ТБЪ ЧЙДЕМ нБЕ ТБЪДТБЦЕООПК, ОП УЕКЮБУ НЩ ЧУЕ ВЩМЙ Ч УФТБЫОПН ОБРТСЦЕОЙЙ. й ЪБРБИ ПФ ИПМНБ ВЩМ ХЦБУБАЭЙК. нБЕ РПЧЕТОХМБУШ Й УОПЧБ ОЕУМЩЫОП РПЫМБ ЧРЕТЕД. вПВВЙ ФПЦЕ РПЫЕМ, РТПЙЪЧПДС УФПМШЛП ЦЕ ЫХНБ, УЛПМШЛП Й ТБОШЫЕ. уДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП ЫБЗПЧ, нБЕ ПВЕТОХМБУШ Й РПДОСМБ ТХЛХ, РПЛБЪЩЧБС, ЮФПВЩ вПВВЙ ПУФБЧБМУС ФБН, ЗДЕ УФПЙФ УЕКЮБУ. пО ЪБНПФБМ ЗПМПЧПК. вПВВЙ СЧОП ОЕ ИПФЕМПУШ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ ПДОПНХ. нБЕ УИЧБФЙМБ ЕЗП ЪБ РМЕЮП, РПЛБЪБМБ РБМШГЕН ОБ ЪЕНМА Й УЛБЪБМБ ЫЕРПФПН: -- фЩ ПУФБОЕЫШУС ЪДЕУШ. -- оЕФ... -- йЪ-ЪБ ФЕВС ОБУ ЧУЕИ ХВШАФ, -- РТПЫЕРФБМБ нБЕ. -- с ПВЕЭБА, ЮФП... нБЕ ТЕЫЙФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й ХЛБЪБМБ РБМШГЕН ОБ ЪЕНМА. "уБДЙУШ". ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ вПВВЙ УЕМ ОБ ЪЕНМА. нБЕ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС. с ЛЙЧОХМ. й НЩ РПЫМЙ ДБМШЫЕ ЧДЧПЕН. фЕРЕТШ НЩ ВЩМЙ ХЦЕ Ч ДЧБДГБФЙ ЖХФБИ ПФ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ. оЕЧЩОПУЙНП ЧПОСМП ФХИМЩН НСУПН. нПК ЦЕМХДПЛ УЦБМУС Ч ЛПНПЛ. с ЧУЕТШЕЪ ПРБУБМУС, ЮФП НЕОС УФПЫОЙФ. пФУАДБ ХЦЕ ВЩМП УМЩЫОП ОЕЗТПНЛПЕ ЗХДЕОЙЕ. ьФПФ ЪЧХЛ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ДЕКУФЧПЧБМ НОЕ ОБ ОЕТЧЩ. уФТБЫОП ИПФЕМПУШ ТБЪЧЕТОХФШУС Й ВЕЦБФШ, ОЕ ТБЪВЙТБС ДПТПЗЙ. оП нБЕ ХРПТОП ЫМБ ЧРЕТЕД. рТЙЗЙВБСУШ Л ЪЕНМЕ, НЩ ЧЪПВТБМЙУШ РП УЛМПОХ ИПМНБ, Б ОБ ЧЕТЫЙОЕ МЕЗМЙ РМБЫНС. оБ МЙГП нБЕ РБДБМП ЪЕМЕОПЧБФПЕ УЧЕЮЕОЙЕ, ЙУИПДЙЧЫЕЕ ЙЪОХФТЙ ИПМНБ. рПЮЕНХ-ФП С РЕТЕУФБМ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЧПОШ. оБЧЕТОПЕ, РПФПНХ, ЮФП УМЙЫЛПН УЙМШОП ЙУРХЗБМУС. нБЕ ДПУФБМБ ЙЪ ВПЛПЧПЗП ЛБТНБОБ ТАЛЪБЛБ НБМЕОШЛХА ЧЙДЕПЛБНЕТХ, ТБЪНЕТПН У РБМЕГ, ОБ ФПОЛПН ФЕМЕУЛПРЙЮЕУЛПН ДЕТЦБФЕМЕ. рПФПН ПОБ ЧЩФБЭЙМБ ЛТПЫЕЮОЩК ЦЙДЛПЛТЙУФБММЙЮЕУЛЙК ЬЛТБОЮЙЛ Й РПМПЦЙМБ ЕЗП ОБ ЪЕНМА НЕЦДХ ОБНЙ. нБЕ ЧЩУХОХМБ ДЕТЦБФЕМШ У ЛБНЕТПК ЪБ ЗТЕВЕОШ ИПМНБ. оБ ЬЛТБОЕ РПСЧЙМПУШ ЪЕМЕОПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ ЧОХФТЕООЙИ УФЕО РПМПЗП ИПМНБ -- ЧПМОЙУФЩИ Й ЗМБДЛЙИ. оЙЛБЛЙИ ДЧЙЦХЭЙИУС ПВЯЕЛФПЧ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. нБЕ РПЧЕТОХМБ ЛБНЕТХ Ч ПДОХ УФПТПОХ, РПФПН Ч ДТХЗХА. оЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЪЕМЕОЩИ УФЕО. оЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ тПЪЙ. нБЕ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й РПЛБЪБМБ ОБ ЗМБЪБ. "иПЮЕЫШ ЪБЗМСОХФШ?" с ЛЙЧОХМ. нЩ НЕДМЕООП РПДЧЙОХМЙУШ ЧРЕТЕД Й ЪБЗМСОХМЙ ЪБ ЛТБК ИПМНБ. фП, ЮФП С ХЧЙДЕМ, ПЛБЪБМПУШ ДМС НЕОС РПМОПК ОЕПЦЙДБООПУФША. ъЕНМСОПК ИПМН РТПУФП УХЦБМ ЕУФЕУФЧЕООЩК ЧИПД Ч РЕЭЕТХ -- ДПЧПМШОП ВПМШЫХА, ПЛПМП ДЧБДГБФЙ ЖХФПЧ Ч РПРЕТЕЮОЙЛЕ, Б ФП Й ВПМШЫЕ. лБНЕОЙУФПЕ ДОП РЕЭЕТЩ ТЕЪЛП УРХУЛБМПУШ ПФ ЛТБС ЪЕНМСОПЗП ЧБМБ Л ФЕНОПК ЪЙСАЭЕК ДЩТЕ Ч УЛБМЕ, УРТБЧБ ПФ ОБУ. ъЕМЕОПЕ УЧЕЮЕОЙЕ ЙУИПДЙМП ЙЪ ЬФПК ДЩТЩ. ьФП ВЩМ ЧИПД Ч ПЮЕОШ ВПМШЫХА РЕЭЕТХ. у ЬФПК ОБВМАДБФЕМШОПК РПЪЙГЙЙ ОБН ОЕ ВЩМП ЧЙДОП УБНПК РЕЭЕТЩ, ОП, УХДС РП ИБТБЛФЕТОПНХ ЗХМХ, ТПЙ ОБИПДЙМЙУШ ФБН, ЧОХФТЙ. нБЕ ЧЩДЧЙОХМБ ФЕМЕУЛПРЙЮЕУЛЙК ДЕТЦБФЕМШ ОБ РПМОХА ДМЙОХ Й ПУФПТПЦОП ПРХУФЙМБ ЛБНЕТХ Ч ДЩТХ. й ФПЗДБ НЩ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ФЧПТЙФУС Ч ЗМХВЙОЕ РЕЭЕТЩ. рЕЭЕТБ ВЩМБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВПМШЫБС Й ОБЧЕТОСЛБ ЕУФЕУФЧЕООПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. лБНЕООЩЕ УФЕОЩ ВЩМЙ ВЕМЩНЙ -- УХДС РП ЧУЕНХ, ЙИ РПЛТЩЧБМП ФП УБНПЕ ВЕМПЕ ЧЕЭЕУФЧП, РПИПЦЕЕ ОБ УЗХЭЕООПЕ НПМПЛП, ЛПФПТПЕ С ЧЙДЕМ ОБ ФЕМЕ тПЪЙ. фЕМП тПЪЙ ОБИПДЙМПУШ ЪДЕУШ, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ЧИПДБ Ч РЕЭЕТХ. еЕ ЧЩФСОХФБС ТХЛБ ЧЙДОЕМБУШ ЙЪ-ЪБ ЛБНЕООПК УФЕОЩ. оП ДБМШЫЕ РЕЭЕТБ РПЧПТБЮЙЧБМБ, Й ЪБ РПЧПТПФПН ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. нБЕ ЦЕУФБНЙ УРТПУЙМБ Х НЕОС: "иПЮЕЫШ УРХУФЙФШУС ЧОЙЪ?" с НЕДМЕООП ЛЙЧОХМ. нОЕ ОЕ ОТБЧЙМБУШ ФБЛБС РЕТУРЕЛФЙЧБ, ОП ЕЭЕ ВПМШЫЕ НОЕ ОЕ ОТБЧЙМПУШ, ЮФП С ОЕ НПЗ РТЙДХНБФШ ОЙЮЕЗП ДТХЗПЗП. х ОБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ВЩМП ЧЩВПТБ. нБЕ РПЛБЪБМБ ОБ вПВВЙ: "чПЪШНЕН ЕЗП?" с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. оЕФ. фБН ПФ ОЕЗП ФПМЛХ ОЕ ВХДЕФ. пОБ ЛЙЧОХМБ Й ОБЮБМБ ПЮЕОШ НЕДМЕООП, УПЧЕТЫЕООП ВЕУЫХНОП ЧЩУЛБМШЪЩЧБФШ ЙЪ МСНПЛ ТАЛЪБЛБ. й ЧДТХЗ нБЕ ЪБНЕТМБ. ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ ЪБНЕТМБ -- ОЙ ПДЙО НХУЛХМ ОБ ЕЕ ФЕМЕ ОЕ ДЧЙЗБМУС. с РПУНПФТЕМ ОБ ЬЛТБОЮЙЛ. й ФПЦЕ ЪБНЕТ. йЪ-ЪБ РПЧПТПФБ РЕЭЕТЩ ЧЩЫЕМ ЮЕМПЧЕЛ, ПУФБОПЧЙМУС ОБ РПТПЗЕ Й УФБМ ОБУФПТПЦЕООП ПЗМСДЩЧБФШУС РП УФПТПОБН. ьФП ВЩМ тЙЛЙ. пО ЧЕМ УЕВС ФБЛ, ВХДФП ХУМЩЫБМ РПДПЪТЙФЕМШОЩК ЫХН ЙМЙ ЧУФТЕЧПЦЙМУС РП ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК РТЙЮЙОЕ. чЙДЕПЛБНЕТБ РП-РТЕЦОЕНХ ЧЙУЕМБ Х ЛТБС ЪЕЧБ РЕЭЕТЩ. лБНЕТБ ВЩМБ ПЮЕОШ НБМЕОШЛБС -- С ОЕ ЪОБМ, ЪБНЕФЙФ МЙ ПО ЕЕ. с ОБРТСЦЕООП ЧЗМСДЩЧБМУС Ч ЬЛТБО. х ЛБНЕТЩ ВЩМП ОЕ ПЮЕОШ ВПМШЫПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ, Й ЬЛТБОЮЙЛ ВЩМ ТБЪНЕТПН ЧУЕЗП МЙЫШ У НПА МБДПОШ, ОП ФПФ ЮЕМПЧЕЛ Ч РЕЭЕТЕ ПРТЕДЕМЕООП ВЩМ тЙЛЙ. с ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП ПО ФБН ДЕМБЕФ Й ЛБЛ ПО ЧППВЭЕ УНПЗ ФХДБ РПРБУФШ. рПФПН ЙЪ-ЪБ ХЗМБ ЧЩЫЕМ ЕЭЕ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ. й ЬФП ФПЦЕ ВЩМ тЙЛЙ. с РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ. пОБ ПУФБЧБМБУШ РПМОПУФША ОЕРПДЧЙЦОПК, ДЧЙЗБМЙУШ ФПМШЛП ЕЕ ЗМБЪБ. с РТЙУНПФТЕМУС Л ЙЪПВТБЦЕОЙА ОБ ЬЛТБОЕ РПЧОЙНБФЕМШОЕЕ. рТЙ ФБЛПН ТБЪТЕЫЕОЙЙ ЧЙДЕПЛБНЕТЩ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ Ч РЕЭЕТЕ ЛБЪБМЙУШ УПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧЩНЙ. пОЙ ВЩМЙ ПДЙОБЛПЧП ПДЕФЩ, ПДЙОБЛПЧП ДЧЙЗБМЙУШ, ЦЕУФЩ Й РПИПДЛБ ФПЦЕ ВЩМЙ ПДЙОБЛПЧЩНЙ. с ОЕ НПЗ ЛБЛ УМЕДХЕФ ТБУУНПФТЕФШ ЙИ МЙГБ, ОП Х НЕОС УМПЦЙМПУШ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ЮЕТФЩ МЙГБ ФЕРЕТШ РТПТЙУПЧЩЧБМЙУШ ПФЮЕФМЙЧЕЕ, ЮЕН ТБОШЫЕ. рПИПЦЕ, ЛБНЕТХ ПОЙ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ. пОЙ РПУНПФТЕМЙ ОБ ОЕВП, РПФПН ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ПУНБФТЙЧБМЙ ЛБНЕОЙУФЩК УРХУЛ, Б РПФПН РПЧЕТОХМЙУШ Л ОБН УРЙОБНЙ Й ХЫМЙ ЪБ РПЧПТПФ, Ч ЗМХВШ РЕЭЕТЩ. нБЕ РП-РТЕЦОЕНХ МЕЦБМБ, ОЕ ЫЕЧЕМСУШ. пОБ ПУФБЧБМБУШ ОЕРПДЧЙЦОПК ХЦЕ ПЛПМП НЙОХФЩ, Й ЪБ ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС ДБЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ НПТЗОХМБ. фЕРЕТШ МАДЙ Ч РЕЭЕТЕ УЛТЩМЙУШ ЙЪ ЧЙДХ, Й... йЪ-ЪБ ХЗМБ РПЛБЪБМУС ДТХЗПК ЮЕМПЧЕЛ. ьФП ВЩМ дЬЧЙД вТХЛУ. пО ДЧЙЗБМУС УФТБООП, РПОБЮБМХ ОЕНОПЗП УЛПЧБООП Й ОЕХЛМАЦЕ, ОП У ЛБЦДЩН ЫБЗПН ДЧЙЦЕОЙС УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕ ВПМЕЕ РМБЧОЩНЙ. нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП С ОБВМАДБА ЪБ ТБВПФПК ЛХЛМПЧПДБ, ЛПФПТЩК РПУФЕРЕООП УПЧЕТЫЕОУФЧХЕФ ХНЕОЙЕ ХРТБЧМСФШ ЛХЛМПК, ЪБУФБЧМСЕФ ЛХЛМХ ДЧЙЗБФШУС ЧУЕ ВПМЕЕ ЕУФЕУФЧЕООП. рПФПН дЬЧЙД РТЕЧТБФЙМУС Ч тЙЛЙ. б РПФПН УОПЧБ Ч дЬЧЙДБ. рПФПН дЬЧЙД РПЧЕТОХМУС Й ХЫЕМ Ч ЗМХВШ РЕЭЕТЩ. нБЕ ЧЩЦДБМБ ЕЭЕ ЛБЛПЕ-ФП ЧТЕНС -- НЙОХФЩ ДЧЕ-ФТЙ. рПФПН НЕДМЕООП ЧЩФБЭЙМБ ЧЙДЕПЛБНЕТХ Й РПЛБЪБМБ ВПМШЫЙН РБМШГЕН ЪБ УРЙОХ, ДБЧБС РПОСФШ, ЮФП ОБН РПТБ ЧПЪЧТБЭБФШУС. нЩ ЧНЕУФЕ ПФРПМЪМЙ ПФ ЛТБС ЪЕНМСОПК ОБУЩРЙ, УРХУФЙМЙУШ РП УЛМПОХ ЧОЙЪ Й ВЕУЫХНОП ХЫМЙ Ч ОПЮОХА РХУФЩОА. нЩ ЧУЕ УПВТБМЙУШ Ч УПФОЕ СТДПЧ ПФ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ, ФБН, ЗДЕ УФПСМЙ ОБЫЙ НБЫЙОЩ. рПЛПРБЧЫЙУШ Ч УЧПЕН ТАЛЪБЛЕ, нБЕ ДПУФБМБ ВМПЛОПФ Й НБТЛЕТ У РПДУЧЕФЛПК. чЛМАЮЙМБ РПДУЧЕФЛХ Й ОБЮБМБ ТЙУПЧБФШ. -- чПФ ЮФП ОБН РТЕДУФПЙФ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- чИПД Ч РЕЭЕТХ ЧПФ ФБЛПК -- ФЩ ЕЗП ЧЙДЕМ. ъБ РПЧПТПФПН Ч РПМХ ВПМШЫБС ДЩТБ, Й ПФ ОЕЕ РЕЭЕТБ УРХУЛБЕФУС ЛПТЙДПТПН РП УРЙТБМЙ, СТДПЧ ОБ УФП ЧОЙЪ. лПТЙДПТ ЧЩИПДЙФ Ч ПДОХ ВПМШЫХА ЛБНЕТХ, ПЛПМП УФБ ЖХФПЧ Ч ЧЩУПФХ Й РБТХ УПФЕО ЖХФПЧ Ч ЫЙТЙОХ. пДОБ ВПМШЫБС ЛПНОБФБ -- Й ЧУЕ. дТХЗПЗП ЧЩИПДБ ЙЪ ОЕЕ ОЕФ -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, С ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМБ. -- фЩ ЧЙДЕМБ ЬФХ РЕЭЕТХ? -- дБ, С ВЩМБ Ч ОЕК ТБОШЫЕ, -- ЛЙЧОХМБ нБЕ. -- лПЗДБ? -- рБТХ ОЕДЕМШ ОБЪБД. лПЗДБ НЩ Ч РЕТЧЩК ТБЪ ОБЮБМЙ ЙУЛБФШ, ЗДЕ УЛТЩЧБЕФУС ТПК. с ОБЫМБ ЬФХ РЕЭЕТХ Й ЪБИПДЙМБ Ч ОЕЕ ДОЕН. фПЗДБ ЪДЕУШ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ РТЙЪОБЛПЧ ТПС. нБЕ ТБУУЛБЪБМБ, ЮФП Ч РЕЭЕТЕ ВЩМП ПЮЕОШ НОПЗП МЕФХЮЙИ НЩЫЕК, ПОЙ РПЛТЩЧБМЙ ЧЕУШ РПФПМПЛ, ЛЙЫЕМЙ ОБ РПФПМЛЕ РЕЭЕТЩ УРМПЫОПК ТПЪПЧП-УЕТПК НБУУПК -- ЧЕЪДЕ, ДП УБНПЗП ЧИПДБ. -- жХ-Х! -- РПНПТЭЙМУС вПВВЙ. -- оЕОБЧЙЦХ МЕФХЮЙИ НЩЫЕК. -- уЕКЮБУ С ОЕ ЧЙДЕМ ФБН ОЙ ПДОПК МЕФХЮЕК НЩЫЙ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ТПЙ ЙИ РТПЗОБМЙ? -- уЛПТЕЕ УЯЕМЙ. -- зПУРПДЙ, ТЕВСФБ... -- РТПТПОЙМ вПВВЙ Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- с РТПУФПК РТПЗТБННЙУФ. оЕ ДХНБА, ЮФП С УРПУПВЕО ЬФП УДЕМБФШ. оБЧЕТОПЕ, С ОЕ УНПЗХ ЧПКФЙ ФХДБ, ЧОХФТШ... нБЕ ОЙЮЕЗП ЕНХ ОЕ ПФЧЕФЙМБ. рПЧЕТОХЧЫЙУШ ЛП НОЕ, ПОБ УЛБЪБМБ: -- еУМЙ НЩ РПКДЕН ЧОХФТШ, ОБН РТЙДЕФУС ТБЪВТБУЩЧБФШ РП РХФЙ ФЕТНЙФОЩЕ ЫБЫЛЙ -- РП ЧУЕК РТПФСЦЕООПУФЙ ЛПТЙДПТБ, ДП УБНПЗП ОЙЪБ, ДП ВПМШЫПК ЛБНЕТЩ. с ОЕ ХЧЕТЕОБ, ЮФП ОБН ИЧБФЙФ ФЕТНЙФБ. -- нПЦЕФ Й ОЕ ИЧБФЙФШ, -- УПЗМБУЙМУС С. нЕОС ЧПМОПЧБМП ДТХЗПЕ. -- чУС ОБЫБ ЪБФЕС ВХДЕФ РХУФПК ФТБФПК ЧТЕНЕОЙ, ЕУМЙ НЩ ОЕ ХОЙЮФПЦЙН ЧУЕ ТПЙ Й ЧУЕ БУУЕНВМЕТЩ, ЛПФПТЩЕ ЙИ УПВЙТБАФ. рТБЧЙМШОП? нБЕ Й вПВВЙ ЛЙЧОХМЙ. -- с ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ОБН ХДБУФУС ЙИ ХОЙЮФПЦЙФШ, -- РТПДПМЦБМ С. -- с УЮЙФБМ, ЮФП ОПЮША ТПЙ ОЕ БЛФЙЧОЩ. дХНБМ, НЩ УНПЦЕН ХОЙЮФПЦЙФШ ЙИ, РПЛБ ПОЙ МЕЦБФ ОБ ЪЕНМЕ, "ПФЛМАЮЕООЩЕ", ВЕЪ ЪБРБУБ ЬОЕТЗЙЙ. оП ПОЙ ОЕ ПФЛМАЮЙМЙУШ ОБ ОПЮШ -- РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ. й ЕУМЙ НЩ ХРХУФЙН ИПФС ВЩ ПДЙО ТПК, ЕУМЙ ИПФС ВЩ ПДЙО ТПК ХМЕФЙФ ЙЪ РЕЭЕТЩ... -- С РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- фПЗДБ ЧУЕ, ЮФП НЩ ДЕМБМЙ, РПФЕТСЕФ ЧУСЛЙК УНЩУМ. -- уПЗМБУЕО, -- ЛЙЧОХМ вПВВЙ. -- чУЕ ЧЕТОП. рПМХЮЙФУС, ЮФП ЧУЕ ЬФП ВЩМП ОБРТБУОП. нБЕ УЛБЪБМБ: -- нЩ ДПМЦОЩ ЛБЛ-ОЙВХДШ РЕТЕЛТЩФШ ЙН ЧЩИПД ЙЪ РЕЭЕТЩ. -- ьФП ОЕЧПЪНПЦОП, -- ЧПЪТБЪЙМ вПВВЙ. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- ПОЙ ЧЕДШ НПЗХФ ЧЩМЕФЕФШ, ЛПЗДБ ЪБИПФСФ. нБЕ ОЕЗТПНЛП РТПЙЪОЕУМБ: -- нПЦЕФ, НЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ЮФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБЕН. -- пОБ УОПЧБ ОБЮБМБ ЛПРБФШУС Ч ТАЛЪБЛЕ, ЮФП-ФП ФБН ЧЩЙУЛЙЧБС. -- б РПЛБ, ДХНБА, ОБН МХЮЫЕ ТБЪДЕМЙФШУС. -- рПЮЕНХ? -- ЧУФТЕЧПЦЙМУС вПВВЙ. -- рТПУФП УДЕМБК, ЛБЛ С ЗПЧПТА, -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- чУЕ, РПЫМЙ. с РПДФСОХМ МСНЛЙ ТАЛЪБЛБ Й РПРТБЧЙМ ЧУЕ РТСЦЛЙ, ЮФПВЩ ОЙЮЕЗП УМХЮБКОП ОЕ ЪЧСЛОХМП. уДЧЙОХМ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС ОБ МПВ Й РПЫЕМ ЧРЕТЕД. рТПКДС РПЮФЙ РПМПЧЙОХ РХФЙ, С ЪБНЕФЙМ ФЕНОХА ЖЙЗХТХ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ЧЩВЙТБМУС ЙЪ ПФЧЕТУФЙС Ч ЪЕНМСОПН ИПМНЕ. с РТЙРБМ Л ЪЕНМЕ, УФБТБСУШ РТПЙЪЧПДЙФШ ЛБЛ НПЦОП НЕОШЫЕ ЫХНБ. с МЕЦБМ УТЕДЙ ЗХУФЩИ ЪБТПУМЕК НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ ЧЩУПФПК ПЛПМП ФТЕИ ЖХФПЧ, РПЬФПНХ НПЦОП УЮЙФБФШ, ЮФП УРТСФБМУС ДПЧПМШОП ХДБЮОП. с ПЗМСОХМУС ЮЕТЕЪ РМЕЮП, ОП ОЕ ХЧЙДЕМ ОЙ нБЕ, ОЙ вПВВЙ. оБЧЕТОПЕ, ПОЙ ФПЦЕ РПРБДБМЙ ОБ ЪЕНМА. с ОЕ ЪОБМ, ХУРЕМЙ МЙ ПОЙ ТБЪДЕМЙФШУС. пУФПТПЦОП ТБЪДЧЙОХЧ ЛХУФЩ, С РПУНПФТЕМ Ч УФПТПОХ ЪЕНМСОПК ОБУЩРЙ. оБ ЖПОЕ ЪЕМЕОПЧБФПЗП УЧЕЮЕОЙС ЙЪ РЕЭЕТЩ ЧЩТЙУПЧЩЧБМЙУШ ЮШЙ-ФП ОПЗЙ. чЕТИОСС ЮБУФШ ФЕМБ ВЩМБ ЧЙДОБ ЛБЛ ФЕНОПЕ РСФОП ОБ ЖПОЕ ЪЧЕЪДОПЗП ОЕВБ. с ОБДЧЙОХМ ОБ ЗМБЪБ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС Й РТЙУНПФТЕМУС. уОБЮБМБ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙЮЕЗП, РПФПН РТПСЧЙМПУШ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ. фЕРЕТШ ЬФП ВЩМБ тПЪЙ. пОБ ЫМБ РП ОПЮОПК РХУФЩОЕ Й ПЗМСДЩЧБМБУШ РП УФПТПОБН. чУЕ ЕЕ ДЧЙЦЕОЙС ВЩМЙ ФПЮОЩНЙ Й ВЩУФТЩНЙ. фПМШЛП ДЧЙЗБМБУШ ПОБ ОЕ ЛБЛ тПЪЙ, Б ЛБЛ НХЦЮЙОБ. ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ УЙМХЬФ РПНЕОСМУС -- ФЕРЕТШ ЧНЕУФП тПЪЙ ФБН ВЩМ тЙЛЙ. й ДЧЙЗБМУС ПО, ЛБЛ тЙЛЙ. пО РТЙУЕМ Й ЪБЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ЛТБК ЪЕНМСОПЗП ЧБМБ. с РЩФБМУС РПОСФШ, РПЮЕНХ ПО ЧППВЭЕ ЧЩМЕЪ ЙЪ РЕЭЕТЩ? дПМЗП ЗБДБФШ НОЕ ОЕ РТЙЫМПУШ. ч ОЕВЕ ОБД ЪБРБДОЩН ЗПТЙЪПОФПН, РПЪБДЙ ЖЙЗХТЩ тЙЛЙ, ЧОЕЪБРОП РПСЧЙМУС УЧЕФ. уЧЕФ РПУФЕРЕООП УФБОПЧЙМУС ЧУЕ СТЮЕ Й СТЮЕ, Б ЧУЛПТЕ РПУМЩЫБМУС Й УФТЕЛПФ ЧЕТФПМЕФБ. оБЧЕТОПЕ, ЬФП дЦХМЙС РТЙМЕФЕМБ ЙЪ дПМЙОЩ. с ОЕ РПОЙНБМ, ЛБЛБС ФБЛБС УТПЮОБС ОЕПВИПДЙНПУФШ ЪБУФБЧЙМБ ЕЕ ТБОШЫЕ ЧТЕНЕОЙ ЧЩРЙУБФШУС ЙЪ ВПМШОЙГЩ Й РТЙМЕФЕФШ УАДБ РПУТЕДЙ ОПЮЙ. лПЗДБ ЧЕТФПМЕФ РТЙВМЙЪЙМУС, ОБ ОЕН ЧЛМАЮЙМУС РПЙУЛПЧЩК РТПЦЕЛФПТ. лТХЗМПЕ РСФОП ЗПМХВПЧБФП-ВЕМПЗП УЧЕФБ УЛПМШЪЙМП РП ЪЕНМЕ, РТЙВМЙЦБСУШ Л ОБН. тЙЛЙ ФПЦЕ ОБВМАДБМ ЪБ РТЙВМЙЦБАЭЙНУС ЛТХЗПН УЧЕФБ, РПФПН УЛПМШЪОХМ ЧОЙЪ Й УЛТЩМУС ЙЪ ЧЙДХ. б РПФПН ЧЕТФПМЕФ РТПМЕФЕМ РТСНП ОБДП НОПК, ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПУМЕРЙЧ НЕОС ЗБМПЗЕОПЧЩН РТПЦЕЛФПТПН. рПЮФЙ УТБЪХ ЦЕ ЧЕТФПМЕФ ЪБЧЙУ ОБ НЕУФЕ Й ТБЪЧЕТОХМУС Ч ПВТБФОХА УФПТПОХ. юФП ЪБ ЮЕТФПЧЭЙОБ ФБН РТПЙУИПДЙФ? чЕТФПМЕФ НЕДМЕООП РТПМЕФЕМ РП ДХЗЕ ОБД ЪЕНМСОЩН ИПМНПН, ОП ОЕ ЪБДЕТЦБМУС ФБН, Б ПУФБОПЧЙМУС РТСНП ОБД ФЕН НЕУФПН, ЗДЕ С РТСФБМУС. с ПЛБЪБМУС Ч ЛТХЗЕ СТЛПЗП ЗПМХВПЧБФПЗП УЧЕФБ. рЕТЕЛБФЙЧЫЙУШ ОБ УРЙОХ, С РПНБИБМ РЙМПФХ ТХЛПК, ХЛБЪЩЧБС Ч УФПТПОХ МБВПТБФПТЙЙ. "хМЕФБК! хМЕФБК!" -- ЛТЙЮБМ С ПДОЙНЙ ЗХВБНЙ Й РПЛБЪЩЧБМ ЦЕУФБНЙ, ЮФПВЩ ЧЕТФПМЕФ ХВЙТБМУС ПФУАДБ РПДБМШЫЕ. чЕТФПМЕФ УОЙЪЙМУС. оБ НЗОПЧЕОЙЕ С ЙУРХЗБМУС, ЮФП РЙМПФ УПВЙТБЕФУС РТЙЪЕНМЙФШУС РТСНП ЪДЕУШ, ТСДПН УП НОПК. оП РПФПН ЧЕТФПМЕФ ЧДТХЗ УОПЧБ ЪБЧЙУ Ч ЧПЪДХИЕ, ТБЪЧЕТОХМУС Й РПМЕФЕМ ОЙЪЛП ОБД ЪЕНМЕК ОБ АЗ, Л ВЕФПООПК РПУБДПЮОПК РМПЭБДЛЕ. уФТЕЛПФ НПФПТБ ВЩУФТП ЪБФЙИ ЧДБМЙ. с ТЕЫЙМ УТБЪХ РЕТЕВТБФШУС Ч ДТХЗПЕ ХЛТЩФЙЕ Й РЕТЕРПМЪ ОБ ЮЕФЧЕТЕОШЛБИ, РП-ЛТБВШЙ, СТДПЧ ОБ ФТЙДГБФШ ЧМЕЧП. фБН С УОПЧБ РТЙЦБМУС Л ЪЕНМЕ Й ЪБФБЙМУС. лПЗДБ ПРСФШ РПУНПФТЕМ ОБ ЪЕНМСОПК ИПМН, ПФФХДБ ЛБЛ ТБЪ ЧЩВЙТБМЙУШ ФТЙ -- ОЕФ, ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЖЙЗХТЩ. пОЙ ДЧЙЗБМЙУШ РП ПФДЕМШОПУФЙ, У ТБЪОЩИ УФПТПО ИПМНБ. чУЕ ПОЙ ЧЩЗМСДЕМЙ ЛБЛ тЙЛЙ. рПЛБ С УНПФТЕМ, ПОЙ УРХУФЙМЙУШ РП УЛМПОХ ИПМНБ Й ТБЪПЫМЙУШ РП ЪБТПУМСН ЛХУФБТОЙЛБ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. х НЕОС ЪБНЕТМП УЕТДГЕ -- ПДЙО ЙЪ тЙЛЙ ОБРТБЧМСМУС РТСНП ЛП НОЕ. оП РП РХФЙ ПО УЧЕТОХМ ОБРТБЧП -- Л ФПНХ НЕУФХ, ЗДЕ С РТСФБМУС ТБОШЫЕ. пО ДПЫЕМ ДП НПЕЗП РТЕЦОЕЗП ХЛТЩФЙС, ПУФБОПЧЙМУС ФБН Й ОБЮБМ ПЗМСДЩЧБФШУС РП УФПТПОБН. пО ВЩМ УПЧУЕН ОЕДБМЕЛП ПФ НЕОС. юЕТЕЪ ЙОЖТБЛТБУОЩЕ ПЮЛЙ С ПЮЕОШ ИПТПЫП ЧЙДЕМ, ЮФП Х ЬФПЗП ОПЧПЗП тЙЛЙ ЧРПМОЕ ЪБЧЕТЫЕООПЕ МЙГП Й ДЕФБМЙ ПДЕЦДЩ ФПЦЕ РПМОПУФША РТПТБВПФБОЩ. уХДС РП ФПНХ, ЛБЛ ДЧЙЗБМПУШ ЬФП УХЭЕУФЧП, ПОП, ОБЧЕТОПЕ, ВЩМП ДПЧПМШОП НБУУЙЧОЩН. лПОЕЮОП, С НПЗ Й ПЫЙВБФШУС, ОП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЪБ РТПЫЕДЫЕЕ ЧТЕНС ТПК ОБВТБМ ВПМШЫХА НБУУХ Й ЧЕУЙМ ФЕРЕТШ ПЛПМП РСФЙДЕУСФЙ ЖХОФПЧ. б НПЦЕФ, Й ВПМШЫЕ. нПЦЕФ, Й ЧУЕ УФП ЖХОФПЧ. еУМЙ ЬФП ФБЛ, ФП ТПК ФЕРЕТШ ПВМБДБМ ДПУФБФПЮОПК НБУУПК Й ЙОЕТГЙЕК, ЮФПВЩ ОБОЕУФЙ ПЭХФЙНЩК ХДБТ ЙМЙ ДБЦЕ УВЙФШ ЮЕМПЧЕЛБ У ОПЗ. с ИПТПЫП ЧЙДЕМ МЙГП тЙЛЙ -- ЕЗП ЗМБЪБ РПЧПТБЮЙЧБМЙУШ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ЧЕЛЙ НПТЗБМЙ. рПЧЕТИОПУФШ МЙГБ ЙНЕМБ ЧЙД ОПТНБМШОПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЛПЦЙ. чПМПУЩ ЛБЪБМЙУШ ОЕ УРМПЫОПК НБУУПК, Б ЛБЛ ВХДФП УПУФПСМЙ ЙЪ ПФДЕМШОЩИ ЧПМПУЛПЧ. зХВЩ ДЧЙЗБМЙУШ, РУЕЧДП-тЙЛЙ ФП Й ДЕМП ОЕТЧОП ПВМЙЪЩЧБМ ЙИ СЪЩЛПН. уХЭЕУФЧП ЧЩЗМСДЕМП Ч ФПЮОПУФЙ ЛБЛ тЙЛЙ, Й НОЕ ЬФП ПЮЕОШ ОЕ ОТБЧЙМПУШ. й ЧПФ ПОП РПЧЕТОХМП ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМП Ч НПА УФПТПОХ. с ЛБЛ ВХДФП РПЮХЧУФЧПЧБМ ОБ УЕВЕ ЧЪЗМСД тЙЛЙ. оБЧЕТОПЕ, ФБЛ ПОП Й ВЩМП -- ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП НЕОС ХЧЙДЕМ, РПФПНХ ЮФП УТБЪХ ЦЕ РПЫЕМ РТСНП ЛП НОЕ. с ПЛБЪБМУС Ч ЪБРБДОЕ. уЕТДГЕ ВЕЫЕОП ЛПМПФЙМПУШ Ч ЗТХДЙ. с ОЕ ВЩМ ЗПФПЧ Л РПДПВОПНХ, ЪДЕУШ НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕЮЕН ВЩМП ЪБЭЙЭБФШУС. лПОЕЮОП, С НПЗ ВЩ ЧУЛПЮЙФШ Й РПВЕЦБФШ, ОП РПВМЙЪПУФЙ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПЗП ХЛТЩФЙС. оБ УПФОЙ НЙМШ ЧПЛТХЗ НЕОС РТПУФЙТБМБУШ ЗПМБС РХУФЩОС. ъДЕУШ ТПЙ МЕЗЛП НЕОС ДПЗПОСФ. й ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК С ХЦЕ ВХДХ... уОПЧБ РПУМЩЫБМУС ТПЛПФ НПФПТБ -- ЧЕТФПМЕФ ЧПЪЧТБЭБМУС. рУЕЧДП-тЙЛЙ ПЗМСОХМУС, ХЧЙДЕМ ЧЕТФПМЕФ, Б РПФПН ЧДТХЗ РПЧЕТОХМУС Й РПНЮБМУС РТПЮШ. пО ВХЛЧБМШОП РПМЕФЕМ ОБД ЪЕНМЕК, ВПМШЫЕ ОЕ ХФТХЦДБС УЕВС ФЕН, ЮФПВЩ РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ РЕТЕУФБЧМСФШ ОПЗЙ. ьФП ВЩМП ЦХФЛПЕ ЪТЕМЙЭЕ -- ФПЮОБС ЛПРЙС ЮЕМПЧЕЛБ ЧОЕЪБРОП РПДОСМБУШ Ч ЧПЪДХИ Й РПМЕФЕМБ ОБД РХУФЩОЕК. оП ПУФБМШОЩЕ ФТЙ ЛПРЙЙ тЙЛЙ ФПЦЕ ВТПУЙМЙУШ ВЕЦБФШ. пОЙ СЧОП ЮЕЗП-ФП УЙМШОП ЙУРХЗБМЙУШ. оЕХЦЕМЙ ТПЙ ЙУРХЗБМЙУШ ЧЕТФПМЕФБ? пЮЕЧЙДОП, ДБ. й, ОБВМАДБС ЪБ ОЙНЙ, С ЧУЛПТЕ РПОСМ РПЮЕНХ. дБЦЕ УФБЧ ВПМШЫЕ Й НБУУЙЧОЕЕ, ТПЙ РП-РТЕЦОЕНХ ВЩМЙ ХСЪЧЙНЩ ДМС УЙМШОПЗП ЧЕФТБ. чЕТФПМЕФ МЕФЕМ Ч УПФОЕ ЖХФПЧ ОБД ЪЕНМЕК, Й ЧУЕ ТБЧОП ОЙУИПДСЭЙК РПФПЛ ЧПЪДХИБ ПФ ЧЙОФБ ВЩМ ОБУФПМШЛП УЙМШОЩН, ЮФП ЮБУФЙЮОП ДЕЖПТНЙТПЧБМ ЖЙЗХТЩ ХВЕЗБАЭЙИ тЙЛЙ. йИ ЛБЛ ВХДФП РТЙВЙЧБМП Л ЪЕНМЕ ФСЦЕМЩН НПМПФПН. чУЕ ЮЕФЩТЕ ТПС УЛТЩМЙУШ ЧОХФТЙ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ. с ПЗМСОХМУС ОБ нБЕ. пОБ УФПСМБ Ч ЧЙИТЕ, РПДОСФПН ЧЕТФПМЕФПН, Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ У РЙМПФПН РП ТБГЙЙ. ъОБЮЙФ, ФБ РПТФБФЙЧОБС ТБГЙС ОБН ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙЗПДЙМБУШ. иПТПЫП. нБЕ ЛТЙЛОХМБ НОЕ: -- вЕЦЙН! й РПВЕЦБМБ ЛП НОЕ. с ЛТБЕН ЗМБЪБ ЪБНЕФЙМ вПВВЙ, ЛПФПТЩК ХВЕЗБМ ПФ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ Ч ФХ УФПТПОХ, ЗДЕ ПУФБМУС ЕЗП ЧЕЪДЕИПД. оП Х НЕОС УЕКЮБУ ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ЪБВПФЙФШУС ЕЭЕ Й П вПВВЙ. чЕТФПМЕФ ЪБЧЙУ Ч ЧПЪДХИЕ РТСНП ОБД ЪЕНМСОПК ОБУЩРША. чЙОФЩ РПДОЙНБМЙ Ч ЧПЪДХИ ФХЮЙ РЩМЙ. рЩМШ ЪБВЙЧБМБУШ Ч ОПУ, НЕЫБС ДЩЫБФШ. оП ЧПФ нБЕ ПЛБЪБМБУШ ТСДПН УП НОПК. нЩ УОСМЙ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС Й ОБФСОХМЙ ЛЙУМПТПДОЩЕ НБУЛЙ. нБЕ ТБЪЧЕТОХМБ НЕОС Й ПФЛТЩМБ ЧЕОФЙМШ ОБ ВБММПОЕ У ЛЙУМПТПДПН, ЛПФПТЩК МЕЦБМ Х НЕОС Ч ТАЛЪБЛЕ. с ФПЮОП ФБЛ ЦЕ РПНПЗ ЕК. рПФПН НЩ УОПЧБ ОБДЕМЙ ЙОЖТБЛТБУОЩЕ ПЮЛЙ. рТЙДЕФУС ЛБЛ-ФП УНЙТЙФШУС У ФБЛЙН ЛПМЙЮЕУФЧПН ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ФЕИОЙЮЕУЛЙИ РТЙУРПУПВМЕОЙК, ЪБЛТЕРМЕООЩИ Х НЕОС ОБ ЗПМПЧЕ. нБЕ РТЙГЕРЙМБ НОЕ ОБ РПСУ ЗБМПЗЕОПЧЩК ЖПОБТЙЛ Й ЕЭЕ ПДЙО ЖПОБТЙЛ РПДЧЕУЙМБ УЕВЕ. рПФПН ПОБ ОБЛМПОЙМБУШ ЛП НОЕ Й ЛТЙЛОХМБ: -- зПФПЧ? -- зПФПЧ! -- фПЗДБ РПЫМЙ! чТЕНЕОЙ ОБ ТБЪДХНШС ОЕ ПУФБЧБМПУШ. юФП Ц, ЬФП ДБЦЕ Л МХЮЫЕНХ. х НЕОС Ч ХЫБИ ТЕЧЕМ НПЭОЩК ОЙУИПДСЭЙК РПФПЛ ЧПЪДХИБ ПФ ЧЕТФПМЕФОЩИ ЧЙОФПЧ. нЩ У нБЕ ЧЪПВТБМЙУШ ОБ ЧЕТЫЙОХ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ. уЙМШОЩК ЧЕФЕТ ФТЕРБМ ОБЫХ ПДЕЦДХ. лТБК ПФЧЕТУФЙС ВЩМП ФТХДОП ЪБНЕФЙФШ ЙЪ-ЪБ РПДОСФЩИ ЧЕТФПМЕФПН ЛМХВПЧ РЩМЙ. б ЮФП ФБН ЧОХФТЙ, ЧОЙЪХ, НЩ ЧППВЭЕ ОЕ НПЗМЙ ТБЪЗМСДЕФШ. нБЕ ЧЪСМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ, Й НЩ РТЩЗОХМЙ. дЕОШ ЫЕУФПК. 22:58 с РТЙЪЕНМЙМУС ОБ ТПУУЩРШ ЛБНОЕК, УРПФЛОХМУС Й ЮХФШ ОЕ ХРБМ, РПЛБ УЯЕЪЦБМ РП ЛТХФПНХ УЛМПОХ Л ЧИПДХ Ч РЕЭЕТХ. оБЧЕТИХ ЗТПНЛП ТПЛПФБМ НПФПТ ЧЕТФПМЕФБ. нБЕ ВЩМБ ТСДПН УП НОПК, ОП С РПЮФЙ ОЕ ЧЙДЕМ ЕЕ ЙЪ-ЪБ РМПФОПК РЩМЕЧПК ЪБЧЕУЩ. рУЕЧДП-тЙЛЙ ФПЦЕ ОЙЗДЕ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. нЩ У нБЕ ДПВТБМЙУШ ДП ЧИПДБ Ч РЕЭЕТХ Й ПУФБОПЧЙМЙУШ. нБЕ ДПУФБМБ ВТЙЛЕФЩ ФЕТНЙФБ, УХОХМБ НОЕ Ч ТХЛЙ НБЗОЙЕЧЩЕ ЪБРБМЩ Й ПВЩЮОХА РМБУФЙЛПЧХА ЪБЦЙЗБМЛХ. с РПДХНБМ: "й ЬФП ЧУЕ, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ?" мЙГП нБЕ ВЩМП ЮБУФЙЮОП УЛТЩФП ЛЙУМПТПДОПК НБУЛПК, ЗМБЪ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЙЪ-ЪБ ЙОЖТБЛТБУОЩИ ПЮЛПЧ. пОБ РПЛБЪБМБ ОБ ЧИПД Ч РЕЭЕТХ. с ЛЙЧОХМ. нБЕ РПИМПРБМБ НЕОС РП РМЕЮХ Й РПЛБЪБМБ ОБ ПЮЛЙ. с ОЕ РПОСМ. фПЗДБ ПОБ РТПФСОХМБ ТХЛХ Й ЭЕМЛОХМБ РЕТЕЛМАЮБФЕМЕН Х НЕОС ОБ ЭЕЛЕ. --...РЕТШ ФЩ НЕОС УМЩЫЙЫШ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- дБ, УМЩЫХ. -- иПТПЫП, ФПЗДБ РПЫМЙ. нЩ ЧПЫМЙ Ч РЕЭЕТХ. ъЕМЕОПЧБФПЗП УЧЕЮЕОЙС ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ЪБ РМПФОПК ЪБЧЕУПК РЩМЙ. рЕЭЕТХ ПУЧЕЭБМЙ ФПМШЛП ЙОЖТБЛТБУОЩЕ ЖПОБТЙЛЙ, ЧУФТПЕООЩЕ Ч ОБЫЙ ПЮЛЙ. юЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЖЙЗХТ ЧЙДОП ОЕ ВЩМП. й ОЕ ВЩМП УМЩЫОП ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ТЕЧБ ЧЕТФПМЕФОЩИ НПФПТПЧ. оП РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ УРХУЛБМЙУШ Ч РЕЭЕТХ, ЫХН РПУФЕРЕООП ОБЮБМ ПУМБВЕЧБФШ. б ЧНЕУФЕ У ЫХНПН ЪБФЙИ Й ЧЕФЕТ. нБЕ ПУФБЧБМБУШ УПВТБООПК Й УПУТЕДПФПЮЕООПК. -- вПВВЙ! фЩ НЕОС УМЩЫЙЫШ? -- дБ, УМЩЫХ. -- рПДОЙНБК УЧПА ЪБДОЙГХ Й ЙДЙ УАДБ. -- с РЩФБАУШ... -- оЕ РЩФБКУС. йДЙ УАДБ, вПВВЙ. с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. оБУЛПМШЛП С ЪОБМ вПВВЙ мЕНВЕЛБ, ПО ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ УПЗМБУЙФУС МЕЪФШ Ч ЬФХ ДЩТХ Ч ЪЕНМЕ. нЩ ЪБЫМЙ ЪБ РПЧПТПФ. с ОЕ ЧЙДЕМ ОЙЮЕЗП, ФПМШЛП ВЕУЖПТНЕООЩЕ ЛМХВЩ РЩМЙ Й УНХФОЩЕ ПЮЕТФБОЙС УФЕО РЕЭЕТЩ. уФЕОЩ ЧЕЪДЕ ВЩМЙ ЗМБДЛЙЕ, ВЕЪ ХЗМХВМЕОЙК, Ч ЛПФПТЩИ ЛФП-ФП НПЗ РТСФБФШУС. рПФПН С ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙЪ РПМХНТБЛБ РТСНП РЕТЕД ОБНЙ РПСЧЙМУС рУЕЧДП-тЙЛЙ. еЗП МЙГП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБМП, ПО РТПУФП ЫЕМ Л ОБН, Й ЧУЕ. рПФПН УМЕЧБ РПСЧЙМПУШ ЕЭЕ ПДОП ФБЛПЕ ЦЕ УХЭЕУФЧП, Й ЕЭЕ ПДОП. чУЕ ФТПЕ ЧЩУФТПЙМЙУШ Ч ТСД. й РПЫМЙ ОБ ОБУ -- ВЩУФТЩН, ХЧЕТЕООЩН ЫБЗПН, У ОЕРТПОЙГБЕНЩНЙ ЧЩТБЦЕОЙСНЙ ОБ УПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧЩИ МЙГБИ. -- хТПЛ ОПНЕТ ПДЙО, -- УЛБЪБМБ нБЕ, ДПУФБЧБС РБМПЮЛХ ФЕТНЙФБ. -- вХДЕН ОБДЕСФШУС, ПОЙ ЕЗП ОЕ ХУЧПСФ, -- УЛБЪБМ С Й РПДЦЕЗ ЪБРБМ. пО ЪБЗПТЕМУС, ТБУУЩРБС УЧЕТЛБАЭЙЕ ВЕМЩЕ ЙУЛТЩ. нБЕ ЫЧЩТОХМБ ФЕТНЙФОХА РБМПЮЛХ ЧРЕТЕД. пОБ ХРБМБ Ч ОЕУЛПМШЛЙИ ЖХФБИ ЧРЕТЕДЙ НБТЫЙТХАЭЕК ФТПЙГЩ. рУЕЧДП-тЙЛЙ ОЕ ПВТБФЙМЙ ОБ ФЕТНЙФ ЧОЙНБОЙС. пОЙ ЫМЙ, ЗМСДС ФПМШЛП ОБ ОБУ. нБЕ УЛБЪБМБ: -- фТЙ... ДЧБ... ПДЙО... пФЧЕТОХМЙУШ! с ВЩУФТП РТЙЗОХМ ЗПМПЧХ Й ЪБЛТЩМ МЙГП ТХЛПК, ЪБУМПОССУШ ПФ ПУМЕРЙФЕМШОПК ВЕМПК ЧУРЩЫЛЙ, РПМЩИОХЧЫЕК Ч ФПООЕМЕ. чУРЩЫЛБ ВЩМБ ОБУФПМШЛП СТЛПК, ЮФП, ЛПЗДБ С УОПЧБ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, Х НЕОС РЕТЕД ЗМБЪБНЙ РПРМЩМЙ ФЕНОЩЕ РСФОБ, ОЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП С ЧПЧТЕНС ХУРЕМ ЪБЦНХТЙФШУС. нБЕ ХЦЕ УОПЧБ ЫМБ ЧРЕТЕД. рЩМШ Х ОЕЕ ОБ ЧПМПУБИ ВЩМБ УМЕЗЛБ ФЕНОПЧБФПК. фТПЕ рУЕЧДП-тЙЛЙ ЙУЮЕЪМЙ. -- пОЙ УВЕЦБМЙ? -- оЕФ. йУРБТЙМЙУШ, -- ПФЧЕФЙМБ нБЕ У ЮХЧУФЧПН ЗМХВПЛПЗП ХДПЧМЕФЧПТЕОЙС. -- ьФП ВЩМБ ОПЧБС ДМС ОЙИ УЙФХБГЙС, -- УЛБЪБМ С. оБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС ХМХЮЫЙМПУШ. еУМЙ РТПЗТБННОЩЕ РТЕДРПУЩМЛЙ ДП УЙИ РПТ ТБВПФБАФ, ТЕБЛГЙС ТПЕЧ ОБ УПЧЕТЫЕООП ОПЧЩЕ УЙФХБГЙЙ ДПМЦОБ ВЩФШ УМБВПК. уП ЧТЕНЕОЕН ПОЙ ЧУЕНХ ОБХЮБФУС. уП ЧТЕНЕОЕН ПОЙ ЙЪПВТЕФХФ ОПЧХА УФТБФЕЗЙА, УППФЧЕФУФЧХАЭХА ОПЧЩН ХУМПЧЙСН. оП РПОБЮБМХ ПОЙ ВХДХФ ТЕБЗЙТПЧБФШ ОЕПТЗБОЙЪПЧБООП, ИБПФЙЮОП. ч ЬФПН УМБВПЕ НЕУФП ТБУРТЕДЕМЕООПЗП ТБЪХНБ. пО ПЮЕОШ НПЭОЩК Й ЗЙВЛЙК, ОП ОБ ОЕРТЕДЧЙДЕООЩЕ УПВЩФЙС ТЕБЗЙТХЕФ НЕДМЕООП. -- оБ ЮФП НЩ Й ОБДЕСМЙУШ, -- ПФПЪЧБМБУШ нБЕ. нЩ РПДПЫМЙ Л ЪЙСАЭЕК Ч РПМХ ДЩТЕ, П ЛПФПТПК нБЕ ТБУУЛБЪЩЧБМБ ТБОШЫЕ. ъБЗМСОХЧ ЧОЙЪ, С ХЧЙДЕМ ОЕЮФП ЧТПДЕ УФХРЕОЮБФПЗП УРХУЛБ, ХУФХРБНЙ ХИПДСЭЕЗП Ч ЗМХВШ ЪЕНМЙ. пФФХДБ Л ОБН РПДОЙНБМЙУШ ЮЕФЩТЕ ЙМЙ РСФШ ОПЧЩИ УХЭЕУФЧ. й ЬФЙ ФПЦЕ ЧУЕ ЧЩЗМСДЕМЙ ЛБЛ тЙЛЙ, ОП НОПЗЙЕ ВЩМЙ УЖПТНЙТПЧБОЩ ЗПТБЪДП ИХЦЕ РТЕДЩДХЭЙИ. фЕ, ЛПФПТЩЕ ДЧЙЗБМЙУШ РПУМЕДОЙНЙ, ЧППВЭЕ УПИТБОСМЙ РТПУФХА ЖПТНХ ЛТХЦБЭЕЗПУС ЮЕТОПЗП ПВМБЛБ. чУЕ ПОЙ ЙЪДБЧБМЙ ОЙЪЛЙК ЧЙВТЙТХАЭЙК ЪЧХЛ, ПЮЕОШ ЗТПНЛЙК. -- хТПЛ ОПНЕТ ДЧБ, -- УЛБЪБМБ нБЕ Й ДПУФБМБ ЕЭЕ ПДЙО ВТЙЛЕФЙЛ ФЕТНЙФБ. с РПДЦЕЗ ЪБРБМ, РПУЩРБМЙУШ ВЕМЩЕ ЙУЛТЩ. нБЕ ВТПУЙМБ ФЕТНЙФОХА РБМПЮЛХ, Й ПОБ НЕДМЕООП РПЛБФЙМБУШ РП ОБЛМПООПНХ РПМХ РЕЭЕТЩ. рУЕЧДП-тЙЛЙ ЪБНЕФЙМЙ ОПЧЩК РТЕДНЕФ Й ЪБЛПМЕВБМЙУШ. -- юЕТФ! -- РТПВПТНПФБМ С, ОП РПТБ ВЩМП РТСФБФШ ЗМБЪБ. с ВЩУФТП ПФЧЕТОХМУС, ЪБЦНХТЙМ ЗМБЪБ, РТЙЗОХМ ЗПМПЧХ Й ЪБЛТЩМУС ТХЛПК ПФ ЧУРЩЫЛЙ ЧЪТЩЧБ. ч ПЗТБОЙЮЕООПН РТПУФТБОУФЧЕ РЕЭЕТОПЗП ЛПТЙДПТБ ЧЪТЩЧ УПРТПЧПЦДБМУС ЗТПНЛЙН ТЕЧПН ТБУЫЙТСАЭЕЗПУС ЗБЪБ. нПА УРЙОХ ПЛБФЙМП ЧПМОПК ЗПТСЮЕЗП ЧПЪДХИБ. лПЗДБ С УОПЧБ РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ, ВПМШЫБС ЮБУФШ ТПЕЧ ЙУЮЕЪМБ. оП ОЕУЛПМШЛП ЧУЕ-ФБЛЙ ПУФБМПУШ -- Й, РПИПЦЕ, ПОЙ ОЕ РПУФТБДБМЙ ПФ ЧЪТЩЧБ. пОЙ ПВХЮБМЙУШ. вЩУФТП. -- уМЕДХАЭЙК ХТПЛ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. оБ ЬФПФ ТБЪ ПОБ ДПУФБМБ ДЧЕ ФЕТНЙФОЩЕ ЫБЫЛЙ. с РПДЦЕЗ ПВЕ. пДОХ РБМПЮЛХ нБЕ ВТПУЙМБ ОБ РПМ РЕЭЕТЩ, Й ФБ НЕДМЕООП РПЛБФЙМБУШ ЧОЙЪ, ЛБЛ Й РТЕДЩДХЭБС. б ЧФПТХА ФЕТНЙФОХА ЫБЫЛХ нБЕ ЪБВТПУЙМБ РПДБМШЫЕ, Ч ЗМХВШ ФПООЕМС. дЧБ ЧЪТЩЧБ РТПЗТПИПФБМЙ ПДОПЧТЕНЕООП. йЪ ДЩТЩ Ч РПМХ ЧЩТЧБМБУШ НПЭОБС ЧПМОБ ТБУЛБМЕООПЗП ЧПЪДХИБ. оБ НОЕ ЪБЗПТЕМБУШ ТХВБЫЛБ. нБЕ УТБЪХ ЦЕ УВЙМБ РМБНС, ВЩУФТП-ВЩУФТП РПИМПРБЧ РП ЗПТСЭЕК ТХВБЫЛЕ МБДПОСНЙ. лПЗДБ НЩ УОПЧБ РПУНПФТЕМЙ ЧОЙЪ, ФБН ОЕ ВЩМП ЧЙДОП ОЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЖЙЗХТ, ОЙ ЮЕТОЩИ ПВМБЛПЧ. нЩ УРХУФЙМЙУШ Ч ДЩТХ Й РПЫМЙ ДБМШЫЕ Ч ЗМХВШ РЕЭЕТЩ. чОБЮБМЕ Х ОБУ ВЩМП ДЧБ ДЕУСФЛБ ФЕТНЙФОЩИ ЫБЫЕЛ. фЕРЕТШ ЙИ ПУФБМПУШ ЫЕУФОБДГБФШ, Б ДП ВПМШЫПК РПДЪЕНОПК ЛБНЕТЩ Ч ЛПОГЕ РЕЭЕТОПЗП ЛПТЙДПТБ ВЩМП ЕЭЕ ДБМЕЛП. нБЕ ЫМБ ПЮЕОШ ВЩУФТП -- С ЕДЧБ РПУРЕЧБМ ЪБ ОЕК -- ОП Х ОЕЕ ВЩМБ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ТЕБЛГЙС. фЕ ОЕНОПЗЙЕ ТПЙ, ЛПФПТЩЕ РПСЧМСМЙУШ Х ОБУ ОБ РХФЙ, ВЩУФТП ПФУФХРБМЙ ОБЪБД, ЛБЛ ФПМШЛП НЩ РПДИПДЙМЙ ВМЙЦЕ. нЩ Ч ВХЛЧБМШОПН УНЩУМЕ ЪБЗПОСМЙ ЙИ Ч ЗМХВШ РЕЭЕТЩ, Ч УБНХА ОЙЦОАА ЛБНЕТХ. -- вПВВЙ, ЗДЕ ФЩ? -- УРТПУЙМБ нБЕ. ч ОБХЫОЙЛЕ ЪБФТЕЭБМП. --...РЩФБАУШ...ЙДФЙ... -- вПВВЙ, ЙДЙ УАДБ, ЮЕТФ ВЩ ФЕВС РПВТБМ! оП НЩ ХИПДЙМЙ ЧУЕ ЗМХВЦЕ РПД ЪЕНМА, Й ЧУЛПТЕ Ч ОБХЫОЙЛБИ УФБМ УМЩЫЕО ФПМШЛП ФТЕУЛ УФБФЙЛЙ. ъДЕУШ, ЧОЙЪХ, РЩМШ ЧЙУЕМБ Ч ЧПЪДХИЕ РМПФОПК РЕМЕОПК Й ТБУУЕЙЧБМБ УЧЕФ ЙОЖТБЛТБУОЩИ ЖПОБТЙЛПЧ нЩ СУОП ЧЙДЕМЙ ФПМШЛП УФЕОЩ Й РПМ РЕЭЕТЩ РТСНП РЕТЕД УПВПК, Б ЧУЕ, ЮФП ОБИПДЙМПУШ ЮХФШ ДБМШЫЕ, ВЩМП УЛТЩФП Ч РПМОПК ФЕНОПФЕ. пЭХЭЕОЙЕ РПМОПК ФЕНОПФЩ Й ЪБНЛОХФПЗП РТПУФТБОУФЧБ ПЮЕОШ ДБЧЙМП ОБ РУЙИЙЛХ. с ОЕ НПЗ ХЪОБФШ, ЮФП ОБИПДЙФУС ТСДПН УП НОПК, РПЛБ ОЕ РПЧПТБЮЙЧБМ ЗПМПЧХ Ч ФХ УФПТПОХ. с РПУФПСООП ЧЕТФЕМ ЗПМПЧПК, УЧЕФС ЖПОБТЙЛПН ФП ФХДБ, ФП УАДБ. уОПЧБ ОБЮБМП ПЭХЭБФШУС ЪМПЧПОЙЕ ТБЪМБЗБАЭЕКУС РМПФЙ. пФ ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП ТЕЪЛПЗП ЪБРБИБ ЦЕМХДПЛ УЦБМУС Ч ФХЗПК ЛПНПЛ, Л ЗПТМХ РПДУФХРЙМБ ФПЫОПФБ. нЩ ЧЩЫМЙ ОБ ТПЧОЩК ЗПТЙЪПОФБМШОЩК ХЮБУФПЛ ФПООЕМС. нБЕ ПУФБЧБМБУШ УРПЛПКОПК. лПЗДБ РЕТЕД ОБНЙ РПСЧЙМПУШ У РПМДАЦЙОЩ ЦХЦЦБЭЙИ ТПЕЧ, нБЕ ДПУФБМБ ОПЧХА ФЕТНЙФОХА ЫБЫЛХ Й РТПФСОХМБ НОЕ, ЮФПВЩ С РПДЦЕЗ. рТЕЦДЕ ЮЕН С ХУРЕМ РПДЦЕЮШ ЪБРБМ, ТПЙ УОПЧБ ПФУФХРЙМЙ Ч ЗМХВШ ЛПТЙДПТБ. нБЕ УТБЪХ ЦЕ РПЫМБ ДБМШЫЕ. -- рПИПЦЕ ОБ ХЛТПЭЕОЙЕ МШЧБ, Ч ЛБЛПН-ФП УНЩУМЕ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- рПЛБ -- ДБ, -- ПФЧЕФЙМ С. с ОЕ ЪОБМ, УЛПМШЛП ЕЭЕ НЩ УНПЦЕН ЧЩДЕТЦБФШ ФБЛПК ФЕНР. рЕЭЕТБ ПЛБЪБМБУШ ПЮЕОШ ВПМШЫПК, ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, ЮЕН С УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМ. оБН ОЕ ИЧБФЙФ ЫЕУФОБДГБФЙ ФЕТНЙФОЩИ ЫБЫЕЛ, ЮФПВЩ РТПКФЙ ЕЕ ОБУЛЧПЪШ, ДП ЛПОГБ. с ОЕ ЪОБМ, ВЕУРПЛПЙФУС МЙ нБЕ ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП, ЛБЛ С. рПИПЦЕ, ПОБ РП-РТЕЦОЕНХ ПУФБЧБМБУШ УРПЛПКОПК Й ТЕЫЙФЕМШОПК. оП, ЧПЪНПЦОП, нБЕ РТПУФП ОЕ РПЛБЪЩЧБМБ УЧПЕЗП ЧПМОЕОЙС. рПД ОПЗБНЙ Х ОБУ ЮФП-ФП ЪБИТХУФЕМП. с РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП РПМ РПЛТЩФ, УМПЧОП ЛПЧТПН, ФЩУСЮБНЙ НЕМЛЙИ, ФПОЛЙИ ЦЕМФПЧБФЩИ ЛПУФЕК. лПУФЙ ОБРПНЙОБМЙ РФЙЮШЙ. оП ЬФП ВЩМЙ ЛПУФЙ МЕФХЮЙИ НЩЫЕК. нБЕ ОЕ ПЫЙВМБУШ -- ЙИ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧУЕИ УЯЕМЙ. ч ЧЕТИОЕН ХЗМХ НПЙИ ЙОЖТБЛТБУОЩИ ПЮЛПЧ ЪБНЙЗБМБ ЛТБУОБС МБНРПЮЛБ. ьФП ВЩМП ЛБЛПЕ-ФП РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ -- ЧПЪНПЦОП, ЪБЛБОЮЙЧБМУС ЪБТСД ВБФБТЕЙ. -- нБЕ... -- ОБЮБМ С. оП ФХФ ЛТБУОЩК ПЗПОЕЛ РЕТЕУФБМ НЙЗБФШ ФБЛ ЦЕ ЧОЕЪБРОП, ЛБЛ РПСЧЙМУС. -- юФП? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- юФП УМХЮЙМПУШ? -- фБЛ, ОЙЮЕЗП. б РПФПН НЩ ОБЛПОЕГ ДПЫМЙ ДП ВПМШЫПК ГЕОФТБМШОПК РПМПК ЛБНЕТЩ Ч РЕЭЕТЕ фПМШЛП ФЕРЕТШ ЛБНЕТБ ВЩМБ ОЕ РПМПК. чУЕ ПЗТПНОПЕ РТПУФТБОУФЧП, ПФ РПМБ ДП РПФПМЛБ, ЪБРПМОСМЙ ТСДЩ ФЕНОЩИ ЫБТПЧ ПЛПМП ДЧХИ ЖХФПЧ Ч ДЙБНЕФТЕ, ПЭЕФЙОЙЧЫЙИУС НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ПУФТПЛПОЕЮОЩНЙ ЧЩУФХРБНЙ. ыЙРБУФЩЕ ЫБТЩ ВЩМЙ РПИПЦЙ ОБ ЗЙЗБОФУЛЙИ НПТУЛЙИ ЕЦЕК. пОЙ ТБУРПМБЗБМЙУШ Ч УФТПЗПН РПТСДЛЕ, УПВТБООЩЕ ВПМШЫЙНЙ ЗТПЪДШСНЙ. нБЕ УРТПУЙМБ: -- лБЛ РП-ФЧПЕНХ, ЬФП ФП, ЮФП С ДХНБА? еЕ ЗПМПУ ЪЧХЮБМ УРПЛПКОП Й ПФУФТБОЕОЙЕ. лБЛ ВХДФП НЩ ОБИПДЙМЙУШ Ч ОБХЮОПК МБВПТБФПТЙЙ. -- дБ, НОЕ ЛБЦЕФУС -- ДБ, -- ПФЧЕФЙМ С. еУМЙ С ОЕ ПЫЙВУС, РЕТЕД ОБНЙ ВЩМП ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ РПДПВЙЕ УВПТПЮОПЗП ЛПОЧЕКЕТБ, ЛПФПТЩК ЛПНРБОЙС "лУЙНПУ" РПУФТПЙМБ Х УЕВС ОБ ЖБВТЙЛЕ. -- фБЛ ЧПФ, ЪОБЮЙФ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ПОЙ ТБЪНОПЦБАФУС... с ДЧЙОХМУС ЧРЕТЕД. -- оЕ ЪОБА, УФПЙФ МЙ ОБН ЪБИПДЙФШ ДБМШЫЕ... -- УЛБЪБМБ нБЕ. -- нЩ ДПМЦОЩ РПКФЙ, нБЕ. рПУНПФТЙ -- ПОЙ ТБУРПМПЦЕОЩ Ч УФТПЗПН РПТСДЛЕ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ФБН ЕУФШ ГЕОФТБМШОБС УЕЛГЙС? -- чПЪНПЦОП. -- й ЕУМЙ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ, С ИПФЕМ ЧЪПТЧБФШ ФЕТНЙФОХА ЫБЫЛХ Ч УБНПН ГЕОФТЕ ЖПТНБГЙЙ. рПЬФПНХ С РПЫЕМ ДБМШЫЕ. ьФП ВЩМП ЦХФЛП ДП ДТПЦЙ -- ЙДФЙ НЕЦДХ ТСДБНЙ НОПЦЕУФЧБ ЮЕТОЩИ ЫЙРБУФЩИ ЫБТПЧ. у ЛПОЮЙЛПЧ ЫЙРПЧ ЛБРБМБ ЗХУФБС НХУЛХУПРПДПВОБС ЦЙДЛПУФШ. б УБНЙ УЖЕТЩ ЛБЛ ВХДФП ВЩМЙ РПЛТЩФЩ ЮЕН-ФП ЧТПДЕ ФПМУФПЗП УМПС ЦЕМЕ, ЛПФПТПЕ УМЕЗЛБ РПДТБЗЙЧБМП, ПФЮЕЗП ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЧУС ЗТПЪДШ ЫБТПЧ ЫЕЧЕМЙФУС, УМПЧОП ЦЙЧБС. с ПУФБОПЧЙМУС Й РТЙУНПФТЕМУС ЧОЙНБФЕМШОЕЕ. й ХЧЙДЕМ, ЮФП РПЧЕТИОПУФШ ЫБТПЧ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЫЕЧЕМЙФУС Й ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЦЙЧБС. чОХФТЙ УМПС ЦЕМЕ РПМЪБМЙ НБУУЩ ЙЪЧЙЧБАЭЙИУС ЮЕТЧЕК. -- зПУРПДЙ... -- пОЙ ВЩМЙ ЪДЕУШ Й ТБОШЫЕ, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМБ нБЕ. -- юФП? -- юЕТЧЙ. лПЗДБ С РТЙИПДЙМБ УАДБ Ч РТПЫМЩК ТБЪ, ПОЙ ЦЙМЙ Ч УМПЕ ЬЛУЛТЕНЕОФПЧ МЕФХЮЙИ НЩЫЕК ОБ РПМХ РЕЭЕТЩ. юЕТЧЙ РПЕДБАФ ПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ ЧЕЭЕУФЧБ Й ЧЩДЕМСАФ РЕТЕЗОПК У ЧЩУПЛЙН УПДЕТЦБОЙЕН ЖПУЖПТБ. -- б ФЕРЕТШ ПОЙ ХЮБУФЧХАФ Ч УЙОФЕЪЕ ТПЕЧ, -- УЛБЪБМ С. -- рТЙЮЕН ЬФП ОБЮБМПУШ ОЕДБЧОП, ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД. лПЬЧПМАГЙС Ч ДЕКУФЧЙЙ. юЕТОЩЕ ЫБТЩ, ЧЕТПСФОП, РТПЙЪЧПДСФ ЕДХ ДМС ЮЕТЧЕК Й ЛБЛЙН-ФП ПВТБЪПН РПЗМПЭБАФ Й ЙУРПМШЪХАФ ЙИ ЧЩДЕМЕОЙС. -- йМЙ РПЗМПЭБАФ УБНЙИ ЮЕТЧЕК, -- УХИП ЪБНЕФЙМБ нБЕ. -- дБ. чПЪНПЦОП. -- дЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч РТЙТПДЕ ЧУФТЕЮБАФУС РПДПВОЩЕ ЧБТЙБОФЩ ЛПЬЧПМАГЙЙ. нХТБЧШЙ ЧЩТБЭЙЧБАФ ФМА ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ НЩ ЧЩТБЭЙЧБЕН ЛПТПЧ. дТХЗЙЕ ОБУЕЛПНЩЕ ТБЪЧПДСФ Ч УБДБИ ЗТЙВЛЙ, ЮФПВЩ ЙНЙ РЙФБФШУС. нЩ ХЗМХВЙМЙУШ Ч ЗМБЧОЩК ЪБМ РЕЭЕТЩ. тПЙ ЛТХЦЙМЙУШ ЧПЛТХЗ ОБУ УП ЧУЕИ УФПТПО, ОП ОЕ РТЙВМЙЦБМЙУШ. чПЪНПЦОП, ДМС ОЙИ ЬФП ВЩМБ ПЮЕТЕДОБС ОЕРТЕДЧЙДЕООБС УЙФХБГЙС -- РПУФПТПООЙЕ ЧФПТЗМЙУШ ОБ ФЕТТЙФПТЙА ЗОЕЪДБ. й ТПЙ РПЛБ ОЕ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ДЕМБФШ. с ЫЕМ ПЮЕОШ ПУФПТПЦОП -- РПМ РПД ОПЗБНЙ УФБМ УЛПМШЪЛЙН ПФ ЧСЪЛПК УМЙЪЙ. ч ОЕЛПФПТЩИ НЕУФБИ РПМПУЛЙ УМЙЪЙ УЧЕФЙМЙУШ СТЛП-ЪЕМЕОЩН ГЧЕФПН. дБ, УМЙЪШ ТБУРПМБЗБМБУШ ОБ РПМХ ЛБЛ ВХДФП РПМПУБНЙ, ЙМЙ ТХЮЕКЛБНЙ. й ЧУЕ ПОЙ ТБДЙБМШОП УИПДЙМЙУШ Л ЛБЛПНХ-ФП ГЕОФТХ Ч ЗМХВЙОЕ РЕЭЕТЩ. нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП РПМ ЪДЕУШ УМЕЗЛБ ОБЛМПООЩК. -- оБУЛПМШЛП ДБМЕЛП НЩ ЪБКДЕН? -- УРТПУЙМБ нБЕ. еЕ ЗПМПУ РП-РТЕЦОЕНХ ЪЧХЮБМ ТПЧОП Й УРПЛПКОП, ОП С ЪОБМ, ЮФП ПОБ ФПЦЕ ВПЙФУС. й С ВПСМУС. лПЗДБ С ПЗМСОХМУС, С ОЕ ХЧЙДЕМ ЧЩИПДБ ЙЪ РЕЭЕТЩ. еЗП ЪБЛТЩЧБМЙ ВЕУЮЙУМЕООЩЕ ЗТПЪДШС ЮЕТОЩИ ЫБТПЧ. б РПФПН НЩ ЧОЕЪБРОП ПЛБЪБМЙУШ Ч ГЕОФТЕ ЛПНОБФЩ. тСДЩ ЫБТПЧ ЧДТХЗ ЪБЛПОЮЙМЙУШ, ПУФБЧМСС Ч ГЕОФТЕ ЪБМБ УЧПВПДОПЕ РТПУФТБОУФЧП, Й РТСНП РПУТЕДЙОЕ С ХЧЙДЕМ НЙОЙБФАТОПЕ РПДПВЙЕ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ, ФБЛПЗП, ЛБЛ ОБД ОБТХЦОЩН ЧИПДПН Ч РЕЭЕТХ. ьФПФ РПМЩК ИПМН ВЩМ ПЛПМП ЮЕФЩТЕИ ЖХФПЧ Ч ЧЩУПФХ, РПЮФЙ ЙДЕБМШОП ЛТХЗМЩК Х ПУОПЧБОЙС, Й УП ЧУЕИ УФПТПО ЕЗП ПЛТХЦБМЙ РМПУЛЙЕ ЛПТЩФГБ. ъДЕУШ ФПЦЕ ЧЙДОЕМЙУШ УЧЕФСЭЙЕУС ЪЕМЕОЩЕ РПМПУЩ. оБД ЛПТЩФГБНЙ РПДОЙНБМУС ВМЕДОЩК ДЩН. нЩ РПДПЫМЙ ВМЙЦЕ. -- фБН ЗПТСЮП, -- РТЕДХРТЕДЙМБ нБЕ. ч УБНПН ДЕМЕ, ИПМН ВЩМ ПЮЕОШ ЗПТСЮЙК, РПЬФПНХ ПФ ОЕЗП Й ЫЕМ ДЩН. -- лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ФБН ЧОХФТЙ? с РПУНПФТЕМ ОБ РПМ. фЕРЕТШ С СУОП ЧЙДЕМ, ЮФП УЧЕФСЭБСУС ЪЕМЕОБС УМЙЪШ УФЕЛБМБ ПФ ЗТПЪДЕК ЮЕТОЩИ ЫБТПЧ Л ЬФПНХ ГЕОФТБМШОПНХ ИПМНХ. -- бУУЕНВМЕТЩ, -- ПФЧЕФЙМ С. зЙЗБОФУЛЙЕ НПТУЛЙЕ ЕЦЙ ЧЩТБВБФЩЧБМЙ ЙУИПДОЩЕ УПУФБЧМСАЭЙЕ НПМЕЛХМ, ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ УЩТШЕ. пОП УФЕЛБМПУШ Л ГЕОФТХ, ЗДЕ БУУЕНВМЕТЩ УПВЙТБМЙ ЙЪ ЮБУФЕК ЗПФПЧЩЕ НПМЕЛХМЩ. ч ЬФПН ЗПТСЮЕН ЛХТЗБОЕ РТПЙУИПДЙМБ ПЛПОЮБФЕМШОБС УВПТЛБ ОБОПЮБУФЙГ. -- ъОБЮЙФ, ЬФП -- УЕТДГЕ ЗОЕЪДБ, -- ХЧЕТЕООП РТПЙЪОЕУМБ нБЕ. -- дБ. нПЦОП УЛБЪБФШ Й ФБЛ. тПЙ ПЛТХЦБМЙ ОБУ УП ЧУЕИ УФПТПО, ПОЙ ЛТХЦЙМЙ Ч ЧПЪДХИЕ ЪБ УЛПРМЕОЙСНЙ ЮЕТОЩИ ЫБТПЧ. пЮЕЧЙДОП, ПОЙ ОЕ УПВЙТБМЙУШ РТЙВМЙЦБФШУС Л УБНПНХ ГЕОФТХ. оП ПОЙ ВЩМЙ РПЧУАДХ Й ЦДБМЙ ОБУ. -- уЛПМШЛП ФЕВЕ ОБДП? -- ОЕЗТПНЛП УРТПУЙМБ нБЕ, ПФЛТЩЧБС РБЛЕФ У ФЕТНЙФОЩНЙ ЫБЫЛБНЙ. с ПЗМСДЕМУС РП УФПТПОБН, ПГЕОЙЧБС ЛПМЙЮЕУФЧП ТПЕЧ. -- уАДБ -- РСФШ. пУФБМШОЩЕ ХКДХФ ОБ ФП, ЮФПВЩ ПФУАДБ ЧЩВТБФШУС. -- нЩ ОЕ НПЦЕН ЪБЦЕЮШ ЧУЕ РСФШ УТБЪХ... -- дБ, ЬФП ФПЮОП. -- с РТПФСОХМ ТХЛХ: -- дБЧБК ЙИ УАДБ. -- оП, дЦЕЛ... -- дБЧБК, нБЕ. пОБ ДБМБ НОЕ РСФШ ВТЙЛЕФПЧ ФЕТНЙФБ. с РТЙВМЙЪЙМУС Л ГЕОФТБМШОПНХ ИПМНХ Й ВТПУЙМ ЙИ, ОЕ ЪБЦЙЗБС, РТСНП ФХДБ. тПЙ ЧПЛТХЗ ОБУ ПЪБВПЮЕООП ЪБЗХДЕМЙ, ОП РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ТЕЫЙМЙУШ РПДМЕФЕФШ Л ОБН ВМЙЦЕ. -- пФМЙЮОП, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ УТБЪХ РПОСМБ, ОБ ЮФП С ТБУУЮЙФЩЧБМ. й ХЦЕ РТЙЗПФПЧЙМБ ОПЧЩЕ ФЕТНЙФОЩЕ ЫБЫЛЙ. -- фЕРЕТШ ЮЕФЩТЕ, -- УЛБЪБМ С, УОПЧБ ПЗМСОХЧЫЙУШ ОБ ТПЙ. тПЙ ВЕУРПЛПКОП РЕТЕМЕФБМЙ ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ ЪБ ТСДБНЙ ЫЙРБУФЩИ ЫБТПЧ. с ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ ДПМЗП ПОЙ ВХДХФ ФБН ПУФБЧБФШУС. -- фТЙ ФЕВЕ, ПДОХ -- НОЕ. фЩ ЪБКНЕЫШУС ТПСНЙ. -- иПТПЫП... пОБ РЕТЕДБМБ НОЕ ПДОХ РБМПЮЛХ ФЕТНЙФБ. с РПДЦЕЗ ДМС ОЕЕ ФТЙ ДТХЗЙИ. нБЕ ЫЧЩТОХМБ ЙИ ОБЪБД, Ч ФХ УФПТПОХ, ПФЛХДБ НЩ РТЙЫМЙ. тПЙ ПФЫБФОХМЙУШ РТПЮШ. нБЕ ОБЮБМБ УЮЙФБФШ: -- фТЙ... ДЧБ... ПДЙО... ДБЧБК! нЩ РТЙУЕМЙ, РТЙЗОХМЙУШ, ЪБЛТЩЧБСУШ ПФ ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛПК ЧУРЩЫЛЙ УЧЕФБ. рТПЗТПИПФБМ ЧЪТЩЧ. лПЗДБ С УОПЧБ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, НОПЗЙЕ ЗТПЪДЙ ТБУРБМЙУШ, ЧЪПТЧБООЩЕ ЫБТЩ ЧБМСМЙУШ ОБ РПМХ ЧРЕТЕНЕЫЛХ У ПФПТЧБООЩНЙ ЫЙРБНЙ-ПФТПУФЛБНЙ. оЕ НЕДМС ОЙ УЕЛХОДЩ, С ЪБЦЕЗ УЧПА ФЕТНЙФОХА ЫБЫЛХ Й, ЛПЗДБ ЙЪ ОЕЕ РПУЩРБМЙУШ ВЕМЩЕ ЙУЛТЩ, ВТПУЙМ ЕЕ Ч ГЕОФТБМШОЩК ИПМН. -- вЕЦЙН! нЩ РПВЕЦБМЙ Л ЧЩИПДХ. оБ РПМХ РЕТЕД ОБНЙ ЧБМСМЙУШ ТБЪВТПУБООЩЕ ЮЕТОЩЕ ЫБТЩ. нБЕ МЕЗЛП РЕТЕРТЩЗЙЧБМБ ЮЕТЕЪ ПВМПНЛЙ ЫБТПЧ Й ВЕЦБМБ, ОЕ ПУФБОБЧМЙЧБСУШ. с ВЕЦБМ ЪБ ОЕК, УЮЙФБС РТП УЕВС: "...ФТЙ... ДЧБ... ПДЙО..." рПТБ! тБЪДБМУС ПЮЕОШ ЗТПНЛЙК РТПОЪЙФЕМШОЩК ЧЙЪЗ, Б РПФПН ХЦБУБАЭЙК ЗТПИПФ ЧЪТЩЧБ, ПФ ЛПФПТПЗП Х НЕОС ЪБВПМЕМЙ ХЫЙ. зПТСЮЕК ЧЪТЩЧОПК ЧПМОПК НЕОС ЫЧЩТОХМП ОБ ЪЕНМА, Й С РПЛБФЙМУС ЧРЕТЕД, РТПУЛБМШЪЩЧБС ОБ УМПЕ УМЙЪЙ. уП ЧУЕИ УФПТПО Ч НЕОС ЧПОЪБМЙУШ ЫЙРЩ ЮЕТОЩИ ЫБТПЧ Й ВПМШОП ЛПМПМЙ. йОЖТБЛТБУОЩЕ ПЮЛЙ УМЕФЕМЙ У НЕОС Й ЛХДБ-ФП ХЛБФЙМЙУШ. с ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. фЕРЕТШ НЕОС ПЛТХЦБМБ РПМОБС ФЕНОПФБ. юЕТОПФБ. с УПЧЕТЫЕООП ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. с ПФЕТ У МЙГБ ОБМЙРЫХА УМЙЪШ. рПРТПВПЧБМ РПДОСФШУС ОБ ОПЗЙ, ОП РПУЛПМШЪОХМУС Й УОПЧБ ХРБМ. -- нБЕ, -- РПЪЧБМ С. -- нБЕ... -- ьФП ВЩМ ЧЪТЩЧ, -- ПФЛМЙЛОХМБУШ ПОБ ОЕНОПЗП ХДЙЧМЕООП. -- нБЕ, ЗДЕ ФЩ? с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙЦХ. нЕОС ПЛТХЦБМБ ОЕРТПЗМСДОБС ЮЕТОПФБ. с ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ. с ВЩМ ЗМХВПЛП РПД ЪЕНМЕК, Ч ЛБЛПК-ФП РТПЛМСФПК РЕЭЕТЕ, ВЙФЛПН ОБВЙФПК ЮЕТОЩНЙ ЫЙРБУФЩНЙ ЫФХЛБНЙ, ЛПФПТЩИ С УПЧУЕН ОЕ ЧЙДЕМ. с У ФТХДПН РПДБЧМСМ РБОЙЮЕУЛЙК УФТБИ. -- чУЕ Ч РПТСДЛЕ, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. с РПЮХЧУФЧПЧБМ Ч ФЕНОПФЕ, ЮФП ПОБ ЧЪСМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ. оБЧЕТОПЕ, нБЕ ОЕ РПФЕТСМБ ЙОЖТБЛТБУОЩЕ ПЮЛЙ Й НПЦЕФ ЧЙДЕФШ. пОБ УЛБЪБМБ: -- х ФЕВС ОБ РПСУЕ ЖПОБТЙЛ, -- Й РПДПДЧЙОХМБ НПА ТХЛХ ЛХДБ ОХЦОП. с ЪБЧПЪЙМУС Ч ФЕНОПФЕ, ОБЭХРЩЧБС ЪБУФЕЦЛХ, ЛПФПТПК ЖПОБТЙЛ ЛТЕРЙМУС Л ТЕНОА. ъБУФЕЦЛХ С ОБЫЕМ, ОП ОЕ УНПЗ ТБУУФЕЗОХФШ. пОБ ВЩМБ ОБ РТХЦЙОЛЕ, Й НПЙ РБМШГЩ ЧУЕ ЧТЕНС УПУЛБМШЪЩЧБМЙ. й ФХФ С ХУМЩЫБМ ТЙФНЙЮОПЕ ОЙЪЛПЕ ЗХДЕОЙЕ -- УОБЮБМБ ФЙИПЕ, ПОП РПУФЕРЕООП УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ ЗТПНЮЕ Й ЗТПНЮЕ. х НЕОС НЗОПЧЕООП ЧУРПФЕМЙ МБДПОЙ. оБЛПОЕГ С УХНЕМ ПФУФЕЗОХФШ ЖПОБТЙЛ Й ЧЛМАЮЙМ ЕЗП -- У РТЕЧЕМЙЛЙН ПВМЕЗЮЕОЙЕН. ч МХЮЕ ИПМПДОПЗП ЗБМПЗЕОПЧПЗП УЧЕФБ С ХЧЙДЕМ нБЕ. оБ ОЕК ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМЙ ПЮЛЙ ОПЮОПЗП ЧЙДЕОЙС, Й нБЕ УТБЪХ ПФЧЕТОХМБУШ ПФ УЧЕФБ. с ВЩУФТП РТПЧЕМ МХЮПН ЖПОБТЙЛБ РП РЕЭЕТЕ. пФ ЧЪТЩЧБ ПОБ ТЕЪЛП РТЕПВТБЪЙМБУШ. нОПЗЙЕ ЗТПЪДЙ ЮЕТОЩИ ЫБТПЧ ТБЪЧБМЙМЙУШ, ПФМПНБООЩЕ ЫЙРЩ ХУФЙМБМЙ ЧЕУШ РПМ. лБЛПЕ-ФП ЧЕЭЕУФЧП, ТБЪМЙФПЕ РП РПМХ, ОБЮБМП ЗПТЕФШ. пФ ЗПТСЭЙИ ХЮБУФЛПЧ РПДОЙНБМУС ЕДЛЙК ЪМПЧПООЩК ДЩН. чПЪДХИ Ч РЕЭЕТЕ ВЩМ ФЕНОЩК Й РМПФОЩК... с ПФУФХРЙМ ОБЪБД, Й РПД ОПЗПК Х НЕОС ЮФП-ФП ИМАРОХМП. с РПУНПФТЕМ ЧОЙЪ Й ХЧЙДЕМ ТХВБЫЛХ дЬЧЙДБ вТХЛУБ. б РПФПН С РПОСМ, ЮФП УФПА РТСНП ОБ ПУФБОЛБИ дЬЧЙДБ, ЛПФПТЩЕ РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч ОЕЮФП ЧТПДЕ ВЕМПЧБФПЗП ЦЕМЕ. нПС ОПЗБ РП ЭЙЛПМПФЛХ РПЗТХЪЙМБУШ дЬЧЙДХ Ч ЦЙЧПФ. лТБС ЕЗП ТЕВЕТ ГБТБРБМЙ НОЕ ОПЗХ, ПУФБЧМСС ОБ ВТАЛБИ ВЕМПЧБФЩЕ РСФОБ. с РПУНПФТЕМ ДБМШЫЕ Й ХЧЙДЕМ МЙГП дЬЧЙДБ -- РТЙЪТБЮОП-ВЕМПЕ, РПМХТБЪМПЦЙЧЫЕЕУС. юЕТФЩ МЙГБ УФБМЙ ФБЛЙНЙ ЦЕ УНБЪБООЩНЙ Й ОЕЮЕФЛЙНЙ, ЛБЛ ФЕ МЙГБ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Х ТПЕЧ. нЕОС ЮХФШ ОЕ УФПЫОЙМП, ЧП ТФХ УФБМП ЗПТШЛП ПФ ЦЕМЮЙ. -- рПКДЕН, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ УИЧБФЙМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ Й ЛТЕРЛП УЦБМБ. -- рПКДЕН, дЦЕЛ! с ЧЩФБЭЙМ ОПЗХ ЙЪ ФТХРБ. оПЗБ ЧЩУЧПВПДЙМБУШ ЙЪ ЦЕМЕПВТБЪОПК НБУУЩ, ЙЪДБЧ ЗТПНЛЙК ЮНПЛБАЭЙК ЪЧХЛ. с РПРЩФБМУС ПВФЕТЕФШ ОПЗХ П РПМ, ЮФПВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ВЕМПК УМЙЪЙ. дХНБФШ С ВПМШЫЕ ОЕ НПЗ. чУЕ УЙМЩ ХИПДЙМЙ ОБ ФП, ЮФПВЩ ВПТПФШУС У ФПЫОПФПК Й ОЕЧЩОПУЙНЩН ХЦБУПН. нОЕ ИПФЕМПУШ ВТПУЙФШУС ВЕЦБФШ, ОЕ ЧБЦОП ЛХДБ. нБЕ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМБ НОЕ, ОП С ЕЕ ОЕ УМЩЫБМ. фП, ЮФП НЕОС ПЛТХЦБМП, С ЧЙДЕМ НЕМШЛПН, Ч ХЪЛПН МХЮЕ УЧЕФБ НПЕЗП ЖПОБТЙЛБ. с УНХФОП УПЪОБЧБМ, ЮФП ОБУ ПЛТХЦБЕФ НОПЦЕУФЧП ТПЕЧ, ЛПФПТЩЕ РПСЧМСАФУС УП ЧУЕИ УФПТПО -- ТПК ЪБ ТПЕН, ТПК ЪБ ТПЕН, ТПК ЪБ ТПЕН. пОЙ ЗХДЕМЙ РПЧУАДХ, Ч ФЕНОПФЕ ЧПЛТХЗ НЕОС. -- фЩ НОЕ ОХЦЕО, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ ДПУФБМБ ЮЕФЩТЕ РБМПЮЛЙ ФЕТНЙФБ. оЕХЛМАЦЕ РПЧПЪЙЧЫЙУШ У ЪБЦЙЗБМЛПК, С ЛПЕ-ЛБЛ УХНЕМ ЙИ РПДЦЕЮШ, Й нБЕ ТБЪВТПУБМБ ФЕТНЙФОЩЕ ЫБЫЛЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ. с ЪБЛТЩМ ЗМБЪБ ТХЛБНЙ, Й ЧПЛТХЗ ЧУРЩИОХМЙ ПЗОЕООЩЕ ЫБТЩ ЧЪТЩЧПЧ. лПЗДБ С УОПЧБ ПФЛТЩМ ЗМБЪБ, ТПЕЧ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. оП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ПОЙ УФБМЙ РПСЧМСФШУС УОПЧБ. уОБЮБМБ ПДЙО ТПК, РПФПН ДТХЗПК, РПФПН ФТЕФЙК, РПФПН ЙИ УФБМП ЫЕУФШ, ДЕУСФШ -- Б РПФПН УМЙЫЛПН НОПЗП, С ОЕ УНПЗ УПУЮЙФБФШ. ъМПВОП ЗХДС, ПОЙ УОПЧБ ОБЮБМЙ ОБУ ПЛТХЦБФШ. -- уЛПМШЛП ЫБЫЕЛ Х ОБУ ПУФБМПУШ? -- УРТПУЙМ С. -- чПУЕНШ. с РПОСМ, ЮФП ЧЩВТБФШУС НЩ ОЕ УНПЦЕН. нЩ ВЩМЙ УМЙЫЛПН ЗМХВПЛП РПД ЪЕНМЕК. й ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩВЕТЕНУС ОБТХЦХ. с ОЕ ЪОБМ, УЛПМШЛП ЪДЕУШ ПУФБМПУШ ТПЕЧ -- МХЮ НПЕЗП ЗБМПЗЕОПЧПЗП ЖПОБТЙЛБ НЕФБМУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ЧЩУЧЕЮЙЧБС ГЕМЩЕ БТНЙЙ ЮЕТОЩИ ТПЕЧ, -- дЦЕЛ... -- УЛБЪБМБ нБЕ, РТПФСЗЙЧБС НОЕ ТХЛХ. пОБ ПУФБЧБМБУШ УПУТЕДПФПЮЕООПК Й ДП УЙИ РПТ ОЕ РПФЕТСМБ ХЧЕТЕООПУФЙ Ч УЕВЕ. с ЪБЦЕЗ ЕЭЕ ФТЙ ФЕТНЙФОЩИ ЫБЫЛЙ, Й нБЕ ВТПУЙМБ ЙИ, ЧУЕ ЧТЕНС ПФУФХРБС Л ЧЩИПДХ. с ДЕТЦБМУС ТСДПН У ОЕК, ИПФС Й РПОЙНБМ, ЮФП ОБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ ВЕЪОБДЕЦОП. лБЦДЩК ЧЪТЩЧ ТБУУЕЙЧБМ ТПЙ ФПМШЛП ОБ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК. пОЙ ПЮЕОШ ВЩУФТП РЕТЕЗТХРРЙТПЧЩЧБМЙУШ. тПЕЧ ВЩМП УМЙЫЛПН НОПЗП. -- дЦЕЛ, -- нБЕ УОПЧБ РТПФСЗЙЧБМБ НОЕ ФЕТНЙФ. с ХЦЕ ХЧЙДЕМ ЧЩИПД ЙЪ ВПМШЫПК ЛБНЕТЩ -- ДП ОЕЗП ПУФБЧБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП СТДПЧ. пФ ЕДЛПЗП ДЩНБ Х НЕОС УЙМШОП УМЕЪЙМЙУШ ЗМБЪБ. нПК ЗБМПЗЕОПЧЩК ЖПОБТЙЛ ДБЧБМ ФПМШЛП УМБВЩК ХЪЛЙК МХЮЙЛ, ЛПФПТЩК РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ПУЧЕЭБМ Ч ЗХУФПК ЪБЧЕУЕ РЩМЙ Й ДЩНБ. чПЪДХИ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ РМПФОЕЕ Й РМПФОЕЕ. еЭЕ ПДОБ УЕТЙС ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛЙИ ЧУРЩЫЕЛ -- Й НЩ ДПВТБМЙУШ ДП ЧЩИПДБ. с ХЧЙДЕМ УФХРЕОЮБФЩЕ ХУФХРЩ РЕЭЕТОПЗП ЛПТЙДПТБ, РПДОЙНБАЭЙЕУС ОБЧЕТИ. с ОЕ ЧЕТЙМ, ЮФП ОБН ХДБУФУС ДПВТБФШУС ИПФС ВЩ УАДБ. оП ДХНБФШ С ВПМШЫЕ ОЕ НПЗ, ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ПЭХЭЕОЙС. -- уЛПМШЛП ПУФБМПУШ? -- УРТПУЙМ С. нБЕ ОЕ ПФЧЕФЙМБ. пФЛХДБ-ФП УЧЕТИХ РПУМЩЫБМУС ТПЛПФ НПФПТБ. с РПУНПФТЕМ ЧЧЕТИ Й ХЧЙДЕМ РТЩЗБАЭЙК РП УФЕОБН РЕЭЕТОПЗП ЛПТЙДПТБ ОБД ОБНЙ МХЮ СТЛПЗП УЧЕФБ. тПЛПФ НПФПТБ УФБМ ЗТПНЮЕ, Б РПФПН ЙЪ-ЪБ РПЧПТПФБ РПЛБЪБМУС ЧЕЪДЕИПД. вПВВЙ ВЩМ ТСДПН У ЧЕЪДЕИПДПН. ъБНЕФЙЧ ОБУ, ПО ЪБЛТЙЮБМ: -- вЕЗЙ-Й-ФЕ-Е! нБЕ РПЧЕТОХМБУШ Й РПВЕЦБМБ ЧЧЕТИ РП РЕЭЕТОПНХ ЛПТЙДПТХ, С ЧУЛБТБВЛБМУС ЪБ ОЕК Й ФПЦЕ РПВЕЦБМ. с НЕМШЛПН ЪБНЕФЙМ, ЮФП вПВВЙ РПДЦЙЗБЕФ ЮФП-ФП, ЮФП ЪБЗПТЕМПУШ СТЛЙН ПТБОЦЕЧЩН РМБНЕОЕН. б РПФПН нБЕ ПФФПМЛОХМБ НЕОС Л УФЕОЕ, Й НЙНП ОБУ ЧОЙЪ РП ЛПТЙДПТХ РТПОЕУУС ЧЕЪДЕИПД ВЕЪ ЧПДЙФЕМС. йЪ ЕЗП ВЕОЪПВБЛБ УЧЙУБМБ ЗПТСЭБС ФТСРЛБ. ьФП ВЩМ УБНПИПДОЩК ЛПЛФЕКМШ нПМПФПЧБ ОБ ЛПМЕУБИ. лБЛ ФПМШЛП ЧЕЪДЕИПД РТПЕИБМ, нБЕ ФПМЛОХМБ НЕОС Ч УРЙОХ. -- вЕЦЙН! с РТПВЕЦБМ РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП СТДПЧ ЧЧЕТИ РП ЛПТЙДПТХ. вПВВЙ РТПФСОХМ ТХЛХ Й РПНПЗ ОБН ЧЩВТБФШУС ОБЧЕТИ. с ХРБМ, ТБУЫЙВ ЛПМЕОЙ П ЪЕНМА, ОП вПВВЙ УТБЪХ ЦЕ РПДИЧБФЙМ НЕОС Й УОПЧБ РПУФБЧЙМ ОБ ОПЗЙ. рПФПН С ВЕЦБМ Л ЧЩИПДХ ЙЪ РЕЭЕТЩ Й РПЮФЙ ДПВЕЦБМ ДП РПУМЕДОЕЗП РПЧПТПФБ, ЛПЗДБ УОЙЪХ ТБЪДБМУС ЮХДПЧЙЭОЩК ЧЪТЩЧ. чЪТЩЧОПК ЧПМОПК ОБУ ЧУЕИ УВЙМП У ОПЗ. нЕОС РПДВТПУЙМП Ч ЧПЪДХИ Й УЙМШОП ХДБТЙМП П УФЕОХ РЕЭЕТЩ. с У ФТХДПН РПДОСМУС ОБ ОПЗЙ. жПОБТЙЛ РПФЕТСМУС. с ХУМЩЫБМ ПФЛХДБ-ФП УОЙЪХ, УЪБДЙ ПФ НЕОС, УФТБООЩК РТПОЪЙФЕМШОЩК ЧЙЪЗ -- ЙМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, НОЕ ФПМШЛП РПЛБЪБМПУШ. с ПЗМСОХМУС ОБ нБЕ Й вПВВЙ. пОЙ ФПЦЕ ХЦЕ РПДОСМЙУШ ОБ ОПЗЙ. уЧЕТИХ ОБД ЪЕНМСОЩН ИПМНПН РП-РТЕЦОЕНХ УФТЕЛПФБМ ЧЕТФПМЕФ. нЩ ЧУЛБТБВЛБМЙУШ ОБЧЕТИ, РЕТЕЧБМЙМЙУШ ЮЕТЕЪ ЗТЕВЕОШ ЪЕНМСОПЗП ИПМНБ Й УЛБФЙМЙУШ ЧОЙЪ РП УЛМПОБН Ч РТПИМБДОХА, ФЕНОХА ОПЮОХА РХУФЩОА. рПУМЕДОЕЕ, ЮФП С ЧЙДЕМ, -- нБЕ, ЛПФПТБС НБИБМБ ТХЛПК РЙМПФХ Ч ЧЕТФПМЕФЕ, РПЛБЪЩЧБС ЕНХ, ЮФПВЩ ПО ХМЕФБМ, ХМЕФБМ, ХМЕФБМ... б РПФПН РЕЭЕТБ ЧЪПТЧБМБУШ. ъЕНМС Х НЕОС РПД ОПЗБНЙ РПДРТЩЗОХМБ, Й С ХРБМ. пФ ЗТПИПФБ ЧЪТЩЧБ ТЕЪЛП ЪБВПМЕМЙ ХЫЙ. йЪ ПФЧЕТУФЙС РЕЭЕТЩ ЧЩТЧБМУС ПЗТПНОЩК ПЗОЕООЩК ЫБТ, СТЛП-ПТБОЦЕЧЩК ОБ ЖПОЕ ЮЕТОПЗП ОЕВБ. рП НОЕ РТПЛБФЙМБУШ ЧПМОБ ЦБТБ. б РПФПН ЧУЕ ЪБЛПОЮЙМПУШ, Й ЧОЕЪБРОП ОБУФХРЙМБ ФЙЫЙОБ, Й НЙТ ЧПЛТХЗ НЕОС РПЗТХЪЙМУС Ч ФЕНОПФХ. оЕ ЪОБА, УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ С МЕЦБМ ФБН, РПД ЪЧЕЪДБНЙ. оБЧЕТОПЕ, С РПФЕТСМ УПЪОБОЙЕ, РПФПНХ ЮФП УМЕДХАЭЕЕ, ЮФП С РПНОЙМ, -- ЛБЛ вПВВЙ ЪБФБУЛЙЧБЕФ НЕОС ОБ ЪБДОЕЕ УЙДЕОШЕ ЧЕТФПМЕФБ. нБЕ ВЩМБ ХЦЕ ЧОХФТЙ, ПОБ РЕТЕЗОХМБУШ ЮЕТЕЪ УРЙОЛХ УЙДЕОШС, ЮФПВЩ РПНПЮШ НОЕ ЪБВТБФШУС ЧОХФТШ. пВБ УНПФТЕМЙ ОБ НЕОС ПЮЕОШ ПЪБВПЮЕООП. с РПДХНБМ, ЮФП, ОБЧЕТОПЕ, ТБОЕО... оЙЛБЛПК ВПМЙ С ОЕ ЮХЧУФЧПЧБМ. дЧЕТШ ЪБ НОПК ЪБЛТЩМБУШ, вПВВЙ УЕМ ЧРЕТЕДЙ, ТСДПН У РЙМПФПН. нЩ ЧУЕ-ФБЛЙ УДЕМБМЙ ЬФП. х ОБУ РПМХЮЙМПУШ. с ОЕ НПЗ РПЧЕТЙФШ, ЮФП ЧУЕ ОБЛПОЕГ-ФП ЪБЛПОЮЙМПУШ. чЕТФПМЕФ РПДОСМУС Ч ЧПЪДХИ. чДБМЕЛЕ ЧЙДОЕМЙУШ ПЗОЙ МБВПТБФПТЙЙ.

юБУФШ ЮЕФЧЕТФБС

дпвщюб

дЕОШ УЕДШНПК. 00:12 -- дЦЕЛ! лБЛ ФПМШЛП С РТПЫЕМ Ч ЛПТЙДПТ, ЛП НОЕ РПДВЕЦБМБ дЦХМЙС. рТЙ СТЛПН ПУЧЕЭЕОЙЙ ЕЕ МЙГП ЛБЪБМПУШ РПТБЪЙФЕМШОП ЛТБУЙЧЩН, ФПОЛЙН Й ЙЪСЭОЩН. еУМЙ ЮЕУФОП, У ФЕИ РПТ, ЛБЛ С ЧЙДЕМ ЕЕ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ПОБ УФБМБ ЕЭЕ ЛТБУЙЧЕЕ. х дЦХМЙЙ ВЩМБ РПЧСЪЛБ ОБ ОПЗЕ, Б ОБ ЪБРСУФШЕ -- ЗЙРУ. дЦХМЙС ПВОСМБ НЕОС Й ХФЛОХМБУШ МЙГПН НОЕ Ч РМЕЮП. еЕ ЧПМПУЩ РБИМЙ МБЧБОДПК. -- бИ, дЦЕЛ, дЦЕЛ. уМБЧБ ВПЗХ, У ФПВПК ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- дБ, ЧУЕ ОПТНБМШОП, -- ИТЙРМЩН ЗПМПУПН РТПЙЪОЕУ С. -- с ФБЛ ТБДБ... ФБЛ ТБДБ: с ФХРП УФПСМ РПУТЕДЙ ЛПТЙДПТБ, Б дЦХМЙС НЕОС ПВОЙНБМБ. рПФПН С ФПЦЕ ЕЕ ПВОСМ. с РТПУФП ОЕ ЪОБМ, ЛБЛ УЕВС ЧЕУФЙ. ч дЦХМЙЙ ВХТМЙМБ ОЕТБУФТБЮЕООБС ЬОЕТЗЙС, Б С ВЩМ РПМОПУФША ПРХУФПЫЕО, ЙЪНПФБО ДП РТЕДЕМБ. -- у ФПВПК РТБЧДБ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, дЦЕЛ? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС, ОЕ РЕТЕУФБЧБС НЕОС ПВОЙНБФШ. дБ, дЦХМЙС, -- ПФЧЕФЙМ С РПЮФЙ ЫЕРПФПН. -- чУЕ Ч РПТСДЛЕ. -- б ЮФП Х ФЕВС У ЗПМПУПН? -- УРТПУЙМБ дЦХМЙС Й ПФУФТБОЙМБУШ, ЮФПВЩ РПУНПФТЕФШ ОБ НЕОС. -- юФП У ФПВПК УМХЮЙМПУШ? -- оБЧЕТОПЕ, ЬФП ПЦПЗ ЗПМПУПЧЩИ УЧСЪПЛ, -- УЛБЪБМБ нБЕ. пОБ ФПЦЕ ЗПЧПТЙМБ ИТЙРМП. еЕ МЙГП ВЩМП ЮЕТОЩН ПФ ЛПРПФЙ, ОБ ЭЕЛЕ Й ОБ МВХ РПСЧЙМЙУШ УЧЕЦЙЕ УУБДЙОЩ. дЦХМЙС УОПЧБ ПВОСМБ НЕОС, РПЗМБДЙМБ РБМШГБНЙ НПА ТХВБЫЛХ. -- нЙМЩК, ФЕВЕ ВПМШОП... фЩ ТБОЕО... -- оЕФ, дЦХМЙС, ЧУЕ ОПТНБМШОП. -- дЦЕЛ, ФЩ ФПЮОП ОЕ ТБОЕО? рП-НПЕНХ, ФЕВЕ ВПМШОП... -- оЕФ, ЧУЕ ИПТПЫП, -- С ОЕХЛМАЦЕ ЧЩУЧПВПДЙМУС ЙЪ ЕЕ ПВЯСФЙК Й ПФУФХРЙМ ОБ ЫБЗ. -- с ОЕ НПЗХ РЕТЕДБФШ УМПЧБНЙ, ОБУЛПМШЛП С ВМБЗПДБТОБ ФЕВЕ ЪБ ЧУЕ, ЮФП ФЩ УЕЗПДОС УДЕМБМ, дЦЕЛ. ъБ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ УДЕМБМЙ, -- ДПВБЧЙМБ ПОБ, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ПУФБМШОЩН. -- чЩ ЧУЕ, Й ФЩ, Й нБЕ, Й вПВВЙ. с ЦБМЕА ФПМШЛП П ФПН, ЮФП НЕОС ОЕ ВЩМП ТСДПН Й С ОЕ УНПЗМБ ЧБН РПНПЮШ. с ЪОБА, ЬФП С ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ. оП НЩ ЧБН ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОЩ. оБЫБ ЛПНРБОЙС ЧБН ВМБЗПДБТОБ. с РПДХНБМ: "рТЙ ЮЕН ФХФ ЛПНРБОЙС?" оП УЛБЪБМ ФПМШЛП: -- дБ, ЛПОЕЮОП. ьФП ОХЦОП ВЩМП УДЕМБФШ. -- дБ, ДБ, ЧПФ ЙНЕООП. ьФП ОХЦОП ВЩМП УДЕМБФШ -- ВЩУФТП Й ТЕЫЙФЕМШОП. й ФЩ УДЕМБМ ЬФП, дЦЕЛ. уМБЧБ ВПЗХ! тЙЛЙ УФПСМ РППДБМШ Й ЧУЕ ЧТЕНС ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК, ЛБЛ НЕИБОЙЮЕУЛБС ЙЗТХЫЛБ -- РФЙЮЛБ, ЛПФПТБС РШЕФ ЧПДХ ЙЪ УФБЛБОБ. пОБ ЧУЕ ЧТЕНС ФП ОБЛМПОСЕФУС, ФП РПДОЙНБЕФУС. нЕОС ПИЧБФЙМП ЮХЧУФЧП ОЕТЕБМШОПУФЙ РТПЙУИПДСЭЕЗП, ЛБЛ ВХДФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ НЕОС ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ЛБЛПК-ФП УРЕЛФБЛМШ. -- с ДХНБА, ОБН ЧУЕН ОХЦОП ЧЩРЙФШ ЫБНРБОУЛПЗП, ЮФПВЩ ЬФП ПФНЕФЙФШ, -- ЪБСЧЙМБ дЦХМЙС Й РПЫМБ РП ЛПТЙДПТХ. -- зДЕ-ФП ЪДЕУШ ОБЧЕТОСЛБ ДПМЦОП ВЩФШ ЫБНРБОУЛПЕ. тЙЛЙ! х ОБУ ЕУФШ ЫБНРБОУЛПЕ? дБ? с ИПЮХ ПФРТБЪДОПЧБФШ ФП, ЮФП ЧЩ, ТЕВСФБ, УЕЗПДОС УДЕМБМЙ. -- б С ИПЮХ ЧЩУРБФШУС, -- УЛБЪБМ С. -- оХ РПКДЕН ЧЩРШЕН -- ЧУЕЗП ПДЙО ВПЛБМ. с РПДХНБМ, ЮФП ЬФП ПЮЕОШ ФЙРЙЮОП ДМС дЦХМЙЙ. пОБ РПМОПУФША РПЗТХЦЕОБ Ч УЧПК УПВУФЧЕООЩК НЙТ Й УПЧЕТЫЕООП ОЕ ПВТБЭБЕФ ЧОЙНБОЙС ОБ ПЛТХЦБАЭЙИ. оБН ФТПЙН НЕОШЫЕ ЧУЕЗП УЕКЮБУ ИПФЕМПУШ ЙДФЙ ЛХДБ-ФП Й РЙФШ ЫБНРБОУЛПЕ. -- уРБУЙВП, ОП... -- УЛБЪБМБ нБЕ Й РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- чЩ ХЧЕТЕОЩ? рТБЧДБ? ьФП ВХДЕФ ПЮЕОШ РТЙСФОП. б ФЩ, вПВВЙ, ЮФП УЛБЦЕЫШ? -- нПЦЕФ ВЩФШ, МХЮЫЕ ЪБЧФТБ ХФТПН? -- ПФЧЕФЙМ вПВВЙ. -- оХ МБДОП, ИПТПЫП, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЬФП ЧЕДШ ЧЩ Х ОБУ ЗЕТПЙ-РПВЕДЙФЕМЙ. ъОБЮЙФ, ПФРТБЪДОХЕН ЪБЧФТБ ХФТПН. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП дЦХМЙС ЗПЧПТЙФ ПЮЕОШ ВЩУФТП Й ДЧЙЗБЕФУС ТЕЪЛП, РПТЩЧЙУФП. уТБЪХ ЧУРПНОЙМПУШ, ЛБЛ ьММЕО РТЕДРПМБЗБМБ, ЮФП дЦХМЙС РТЙОЙНБЕФ ОБТЛПФЙЛЙ. дБ, РПИПЦЕ, ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЮЕН-ФП ОБЛБЮБМБУШ. оП С УЕКЮБУ ФБЛ ХУФБМ, ЮФП РТПУФП РПУМБМ ЬФП ЧУЕ Л ЮЕТФХ. -- с УППВЭЙМБ ОПЧПУФЙ мБТТЙ иЬОДМЕТХ, ЗМБЧЕ ЛПНРБОЙЙ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. -- пО ЧЩТБЪЙМ ЧБН ЧУЕН ПЗТПНОХА ВМБЗПДБТОПУФШ. -- рТЕЛТБУОП, -- ПФЛМЙЛОХМУС С. -- пО УПВЙТБЕФУС ЙЪЧЕУФЙФШ БТНЙА? -- йЪЧЕУФЙФШ БТНЙА? п ЮЕН? -- пВ ЬЛУРЕТЙНЕОФЕ, ЛПФПТЩК ЧЩЫЕМ ЙЪ-РПД ЛПОФТПМС. -- оХ, дЦЕЛ, ФЕРЕТШ ЧЕДШ ХЦЕ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. фЩ ЧЕДШ УБН УП ЧУЕН УРТБЧЙМУС. -- с Ч ЬФПН ОЕ ХЧЕТЕО, -- ЧПЪТБЪЙМ С. -- чПЪНПЦОП, ОЕЛПФПТЩЕ ТПЙ УВЕЦБМЙ. й Х ОЙИ НПЦЕФ ВЩФШ ОЕ ПДОП ФБЛПЕ ЗОЕЪДП. с УЮЙФБА, ЮФП ОХЦОП УППВЭЙФШ Ч рЕОФБЗПО П ФПН, ЮФП ЪДЕУШ РТПЙУИПДЙФ. фБЛ ВХДЕФ ВЕЪПРБУОЕЕ. оБ УБНПН ДЕМЕ С ОЙ П ЮЕН ФБЛПН ОЕ ДХНБМ, ОП НОЕ ИПФЕМПУШ РТЙЧМЕЮШ Л ЬФПНХ ДЕМХ ЛПЗП-ОЙВХДШ УП УФПТПОЩ. с ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЪБ ЬФП ЧЪСМУС ЛФП-ФП ЕЭЕ. -- ч рЕОФБЗПО? -- дЦХМЙС ВЩУФТП РПУНПФТЕМБ ОБ тЙЛЙ, РПФПН УОПЧБ ОБ НЕОС Й ФЧЕТДП УЛБЪБМБ: -- дЦЕЛ, ФЩ УПЧЕТЫЕООП РТБЧ. ьФП ЮТЕЪЧЩЮБКОП УЕТШЕЪОБС УЙФХБГЙС. еУМЙ ЕУФШ ИПФШ НБМЕКЫБС ЧПЪНПЦОПУФШ, ЮФП ЧЩ ЮФП-ФП ХРХУФЙМЙ, НЩ, ЛПОЕЮОП ЦЕ, УТБЪХ ДПМЦОЩ ПВ ЬФПН УППВЭЙФШ. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- УЕЗПДОС ЦЕ ОПЮША. -- дБ, дЦЕЛ, С РПМОПУФША У ФПВПК УПЗМБУОБ. уЕЗПДОС ЦЕ ОПЮША. оБ УБНПН ДЕМЕ С УПВЙТБАУШ УДЕМБФШ ЬФП РТСНП УЕКЮБУ. с РПУНПФТЕМ ОБ тЙЛЙ. пО ЫЕМ ЧНЕУФЕ У ОБНЙ Й ЧУЕ ФБЛ ЦЕ НЕИБОЙЮЕУЛЙ ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. с СЧОП ЮЕЗП-ФП ОЕ РПОЙНБМ. лХДБ ДЕЧБМЙУШ РТЕЦОЙЕ УФТБИЙ тЙЛЙ ПФОПУЙФЕМШОП ФПЗП, ЮФП ПВ ЬЛУРЕТЙНЕОФЕ ХЪОБЕФ ПВЭЕУФЧЕООПУФШ? рПИПЦЕ, ФЕРЕТШ ЬФП ЕЗП УПЧЕТЫЕООП ОЕ ЧПМОПЧБМП. дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- чЩ ФТПЕ НПЦЕФЕ МПЦЙФШУС УРБФШ, Б С РПКДХ РПЪЧПОА Ч рЕОФБЗПО. -- с РПКДХ У ФПВПК, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП. -- с ЧУЕ ЦЕ РПКДХ дЦХМЙС РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й ХМЩВОХМБУШ. -- фЩ НОЕ ОЕ ДПЧЕТСЕЫШ? -- дЕМП ОЕ Ч ЬФПН, -- УЛБЪБМ С. -- х ОЙИ НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ ЧПРТПУЩ, ОБ ЛПФПТЩЕ УНПЗХ ПФЧЕФЙФШ ФПМШЛП С. -- оХ МБДОП. иПТПЫП. пФМЙЮОБС ЙДЕС. рТПУФП ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЙДЕС! с ПФЮЕФМЙЧП ПЭХЭБМ, ЮФП ЪДЕУШ ЮФП-ФП ОЕ ФБЛ. лБЛ ВХДФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ НЕОС ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ЛБЛПК-ФП УРЕЛФБЛМШ Й ЧЕМЙ УЕВС УПЗМБУОП ЪБТБОЕЕ РТПРЙУБООЩН ТПМСН. с ПЗМСОХМУС Й РПУНПФТЕМ ОБ нБЕ. пОБ ЕДЧБ ЪБНЕФОП ОБИНХТЙМБ ВТПЧЙ. оБЧЕТОПЕ, Х ОЕЕ ФПЦЕ РПСЧЙМПУШ ФБЛПЕ ПЭХЭЕОЙЕ. нЩ РТПЫМЙ ЮЕТЕЪ ЧПЪДХЫОЩЕ ЫМАЪЩ Ч ЦЙМПК ЛПНРМЕЛУ. ъДЕУШ ВЩМП УМЙЫЛПН РТПИМБДОП ДМС НЕОС. с ЧЪДТПЗОХМ. лПЗДБ НЩ ЧПЫМЙ ОБ ЛХИОА, дЦХМЙС РПФСОХМБУШ Л ФЕМЕЖПОХ. -- чПФ РТСНП УЕКЮБУ Й РПЪЧПОА, дЦЕЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. с РПДПЫЕМ Л ИПМПДЙМШОЙЛХ Й ЧЪСМ УЕВЕ ВБОЛХ ЙНВЙТОПЗП РЙЧБ. нБЕ ЧЪСМБ ЮБК УП МШДПН, Б вПВВЙ -- РЙЧП. оБН ЧУЕН ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ РЙФШ. с ЪБНЕФЙМ Ч ИПМПДЙМШОЙЛЕ РТЙЗПФПЧМЕООХА ЪБТБОЕЕ ВХФЩМЛХ ЫБНРБОУЛПЗП. с РПФТПЗБМ ВХФЩМЛХ. иПМПДОБС. тСДПН УФПСМЙ ЫЕУФШ ВПЛБМПЧ ДМС ЫБНРБОУЛПЗП, ФПЦЕ ПИМБЦДБМЙУШ. ъОБЮЙФ, дЦХМЙС ХЦЕ РПДЗПФПЧЙМБ ЧЕЮЕТЙОЛХ. дЦХМЙС ОБЦБМБ ЛОПРЛХ ЗТПНЛПК УЧСЪЙ. нЩ ЧУЕ ХУМЩЫБМЙ ЗХДЛЙ. дЦХМЙС ОБВТБМБ ОПНЕТ. оП ЪЧПОПЛ ОЕ РТПЫЕМ. мЙОЙС ПФЛМАЮЙМБУШ. -- иН-Н... рПРТПВХА ЕЭЕ ТБЪ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС. пОБ УОПЧБ ОБВТБМБ ОПНЕТ. й УОПЧБ ЪЧПОПЛ ОЕ РТПЫЕМ ЮЕТЕЪ ЛПННХФБФПТ. -- ъБВБЧОП. тЙЛЙ, С ОЕ НПЗХ ЧЩКФЙ ОБ ЧОЕЫОАА МЙОЙА. -- рПРТПВХК ЕЭЕ ТБЪ, -- РТЕДМПЦЙМ тЙЛЙ. с РЙМ УЧПЕ ЙНВЙТОПЕ РЙЧП Й ОБВМАДБМ ЪБ ОЙНЙ. оЕ ПУФБЧБМПУШ ОЙЛБЛЙИ УПНОЕОЙК, ЮФП ЬФП ЧУЕ РПДУФТПЕОП, ЮФП тЙЛЙ Й дЦХМЙС РТПУФП ТБЪЩЗТЩЧБАФ РЕТЕД ОБНЙ УРЕЛФБЛМШ. йОФЕТЕУОП, ЛБЛПК ОПНЕТ ПОБ ОБВЙТБЕФ? оЕХЦЕМЙ дЦХМЙС ЧЩХЮЙМБ ОПНЕТ рЕОФБЗПОБ ОБ РБНСФШ? -- иН-Н... оЕ РПМХЮБЕФУС, -- УЛБЪБМБ ПОБ. тЙЛЙ ЧЪСМ ФЕМЕЖПО, РПУНПФТЕМ ОБ ВБЪХ, РПУФБЧЙМ ФЕМЕЖПО ОБ НЕУФП. -- дПМЦОП ТБВПФБФШ ОПТНБМШОП, -- УЛБЪБМ ПО, ОЕХЛМАЦЕ ЙЪПВТБЦБС ХДЙЧМЕОЙЕ. -- дБ ВПЗБ ТБДЙ, -- УЛБЪБМ С. -- дБЧБКФЕ С ДПЗБДБАУШ. юФП-ФП УФТСУМПУШ У ЛПННХФБФПТПН, Й ФЕРЕТШ НЩ ОЕ НПЦЕН УЧСЪБФШУС У ЧОЕЫОЙН НЙТПН. фБЛ? -- оЕФ, ОЕФ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ. -- с ЪЧПОЙМБ РП ФЕМЕЖПОХ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ОБЪБД, -- ЪБСЧЙМБ дЦХМЙС. -- лБЛ ТБЪ РЕТЕД ЧБЫЙН ЧПЪЧТБЭЕОЙЕН. тЙЛЙ ПФПДЧЙОХМУС ПФ УФПМБ. -- уЕКЮБУ РПКДХ РТПЧЕТА ЛПННХФБФПТ. -- дБ ХЦ, РПКДЙ РТПЧЕТШ, -- ВХТЛОХМ С, ОБЮЙОБС ЪМЙФШУС. дЦХМЙС РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й УЛБЪБМБ: -- дЦЕЛ, С ЪБ ФЕВС ЧПМОХАУШ. -- хЗХ. -- фЩ ЪМЙЫШУС, дЦЕЛ. -- дБ, ЪМАУШ. рПФПНХ ЮФП НЕОС ЧПДСФ ЪБ ОПУ, ЮЕТФ ЧПЪШНЙ. -- рПЧЕТШ НОЕ, дЦЕЛ, -- РТПЗПЧПТЙМБ дЦХМЙС, ЗМСДС НОЕ Ч ЗМБЪБ. -- оЙЛФП ОЕ ЧПДЙФ ФЕВС ЪБ ОПУ. нБЕ ЧУФБМБ ЙЪ-ЪБ УФПМБ Й УЛБЪБМБ, ЮФП УПВЙТБЕФУС РТЙОСФШ ДХЫ. вПВВЙ РПЫЕМ Ч УПУЕДОАА ЛПНОБФХ РПЙЗТБФШ Ч ЧЙДЕПЙЗТЩ -- ПО ЧУЕЗДБ ФБЛ ПФДЩИБМ. чУЛПТЕ ПФФХДБ РПУМЩЫБМЙУШ ЪЧХЛЙ РХМЕНЕФОПК УФТЕМШВЩ Й ЛТЙЛЙ ХВЙФЩИ РМПИЙИ РБТОЕК. нЩ У дЦХМЙЕК ПУФБМЙУШ ОБ ЛХИОЕ ПДОЙ. пОБ ОБЛМПОЙМБУШ ЛП НОЕ ЮЕТЕЪ УФПМ Й ЪБЗПЧПТЙМБ ОЕЗТПНЛЙН, РТПОЙЛОПЧЕООЩН ЗПМПУПН: -- дЦЕЛ, С ДХНБА, ЮФП ДПМЦОБ ПВЯСУОЙФШУС У ФПВПК. -- оЕФ, -- ПФЧЕФЙМ С. -- фЩ ОЙЮЕЗП НОЕ ОЕ ДПМЦОБ. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- С ДПМЦОБ ПВЯСУОЙФШ УЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ФЕ ТЕЫЕОЙС, ЛПФПТЩЕ С РТЙОЙНБМБ. -- нОЕ ЬФП ВЕЪТБЪМЙЮОП. -- оП НОЕ ОЕ ВЕЪТБЪМЙЮОП, дЦЕЛ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛ-ОЙВХДШ Ч ДТХЗПК ТБЪ, дЦХМЙС. -- оЕФ, С ДПМЦОБ ТБУУЛБЪБФШ ФЕВЕ ЧУЕ УЕКЮБУ. рПОЙНБЕЫШ, дЦЕЛ, ДЕМП Ч ФПН, ЮФП С РТПУФП ИПФЕМБ УРБУФЙ ЛПНРБОЙА. чПФ Й ЧУЕ. рТПЕЛФ У ЛБНЕТПК РТПЧБМЙМУС, ПОБ ОЕ ТБВПФБМБ, Й НЩ ОЕ УНПЗМЙ ЕЕ ЙУРТБЧЙФШ. нЩ РПФЕТСМЙ ЛПОФТБЛФ, ЛПНРБОЙС ОБЮБМБ ТБЪЧБМЙЧБФШУС. с ЕЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ФЕТСМБ ЛПНРБОЙК. еЭЕ ОЙ ТБЪХ ЛПНРБОЙС ОЕ ЧЩУЛБМШЪЩЧБМБ Х НЕОС ЙЪ ТХЛ, Й НОЕ ОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ЬФП ОБЮБМПУШ У "лУЙНПУБ". с ЧМПЦЙМБ Ч ЬФХ ЛПНРБОЙА ДЕОШЗЙ Й ТБУУЮЙФЩЧБМБ ОБ РТЙВЩМШ. й, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, Х НЕОС ЕУФШ ЗПТДПУФШ. с ТЕЫЙМБ УРБУФЙ ЛПНРБОЙА. с РПОЙНБА, ЮФП РТЕЦДЕ НОЕ УМЕДПЧБМП ЧУЕ ИПТПЫЕОШЛП ПВДХНБФШ. оП РПМПЦЕОЙЕ ВЩМП ПФЮБСООПЕ. й С ПДОБ ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФБ. чУЕ ИПФЕМЙ РТЕЛТБФЙФШ РТПЕЛФ. с ЧЩОХДЙМБ ЙИ РТПДПМЦБФШ ЙУУМЕДПЧБОЙС. ьФП ВЩМП... ьФП ВЩМБ НПС ВПТШВБ, С ВТПУЙМБ ЧЩЪПЧ ПВУФПСФЕМШУФЧБН, -- дЦХМЙС РПЦБМБ РМЕЮБНЙ. -- й ЧУЕ ЪБЛПОЮЙМПУШ ОЙЮЕН. чУЕ НПЙ ХУЙМЙС РТПРБМЙ ЧРХУФХА. лПНРБОЙС ПВБОЛТПФЙФУС Ч ФЕЮЕОЙЕ УЮЙФБОЩИ ДОЕК. с ЕЕ ЧУЕ-ФБЛЙ РПФЕТСМБ. -- дЦХМЙС ОБЛМПОЙМБУШ ЛП НОЕ РПВМЙЦЕ. -- оП С ОЕ ИПЮХ РПФЕТСФШ ЕЭЕ Й ФЕВС, дЦЕЛ. оЕ ИПЮХ РПФЕТСФШ НПА УЕНША. оЕ ИПЮХ РПФЕТСФШ ОБУ. пОБ РТПФСОХМБ ТХЛХ ЮЕТЕЪ УФПМ Й ОБЛТЩМБ НПА МБДПОШ. фЕРЕТШ дЦХМЙС ЗПЧПТЙМБ РПЮФЙ ЫЕРПФПН: -- с ИПЮХ ЧУЕ ЙУРТБЧЙФШ, дЦЕЛ. иПЮХ, ЮФПВЩ Х ОБУ УОПЧБ ЧУЕ ВЩМП ИПТПЫП, ЮФПВЩ ЧУЕ ЧЕТОХМПУШ Ч ОПТНБМШОПЕ ТХУМП. оБДЕАУШ, ФЩ ФПЦЕ ЬФПЗП ИПЮЕЫШ, дЦЕЛ. -- дБЦЕ ОЕ ЪОБА, ЮФП Й УЛБЪБФШ... с ЮХЧУФЧХА УЕВС ЛБЛ-ФП УФТБООП. -- фЩ ХУФБМ. -- дБ. оП ЧУЕ ТБЧОП С ФЕРЕТШ ОЕ ХЧЕТЕО. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ -- ОБУЮЕФ ОБУ? -- нОЕ ОЕ ОТБЧЙФУС ЬФПФ ЗТЕВБОЩК ТБЪЗПЧПТ! -- ЧУРЩМЙМ С. оП НОЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЬФП ЧУЕ ОЕ ОТБЧЙМПУШ. оЕ ОТБЧЙМПУШ, ЮФП дЦХМЙС ЪБЗПЧПТЙМБ ПВ ЬФПН, ЛПЗДБ С ФБЛ ЙЪНПФБО, РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ С РПВЩЧБМ Ч ЛПЫНБТОПК РЕТЕДЕМЛЕ Й ЕДЧБ ОЕ РПЗЙВ, Й ЮФП, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЧУЕ ЬФП УМХЮЙМПУШ РП ЕЕ ЧЙОЕ. нОЕ ОЕ ОТБЧЙМПУШ, ЛБЛ дЦХМЙС РПРЩФБМБУШ УОСФШ У УЕВС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ -- ЖТБЪБ "РТЕЦДЕ УМЕДПЧБМП ЧУЕ ИПТПЫЕОШЛП ПВДХНБФШ" ОЙЮЕЗП ОЕ ПВЯСУОСМБ. ьФП ОЕ ВЩМП ОЕПВДХНБООЩН ТЕЫЕОЙЕН, Б ЮЕН-ФП ЗПТБЪДП ИХДЫЙН. -- бИ, дЦЕЛ, РХУФШ Х ОБУ ЧУЕ ВХДЕФ ЛБЛ ТБОШЫЕ, -- УЛБЪБМБ дЦХМЙС, ОЕПЦЙДБООП УПЧУЕН РЕТЕЗОХМБУШ ЛП НОЕ ЮЕТЕЪ УФПМ Й РПРЩФБМБУШ РПГЕМПЧБФШ НЕОС Ч ЗХВЩ. с ПФУФТБОЙМУС ПФ ОЕЕ, Й ПФЧЕТОХМУС Ч УФПТПОХ. дЦХМЙС УНПФТЕМБ ОБ НЕОС У НПМШВПК Ч ЗМБЪБИ. -- оХ, РПЦБМХКУФБ, дЦЕЛ... -- уЕКЮБУ ОЕ ЧТЕНС Й ОЕ НЕУФП ДМС ЬФПЗП, дЦХМЙС, -- РТПТПОЙМ С. пОБ НПМЮБМБ. оБЧЕТОПЕ, ОЕ ЪОБМБ, ЮФП ЕЭЕ УЛБЪБФШ. рПФПН УЛБЪБМБ: -- дЕФЙ РП ФЕВЕ УЛХЮБАФ. -- лПОЕЮОП, УЛХЮБАФ. нОЕ ФПЦЕ ПЮЕОШ ЙИ ОЕ ИЧБФБЕФ. фХФ дЦХМЙС ЧДТХЗ ТБУРМБЛБМБУШ. -- б РП НОЕ ПОЙ УПЧУЕН ОЕ УЛХЮБАФ... -- ЧУИМЙРЩЧБС, РТПЫЕРФБМБ ПОБ. -- йН ЧППВЭЕ ОЕФ ДП НЕОС ОЙЛБЛПЗП ДЕМБ... Б ЧЕДШ С ЙИ ТПДОБС НБФШ... пОБ УОПЧБ ЧЪСМБ НЕОС ЪБ ТХЛХ, Й С ОЕ УФБМ ПФДЕТЗЙЧБФШ ТХЛХ. с РЩФБМУС ТБЪПВТБФШУС Ч УЧПЙИ ПЭХЭЕОЙСИ. с УФТБЫОП ХУФБМ Й ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ПЮЕОШ ОЕМПЧЛП. нОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ дЦХМЙС РЕТЕУФБМБ РМБЛБФШ. -- дЦХМЙС... чЛМАЮЙМУС ЙОФЕТЛПН. с ХУМЩЫБМ ЗПМПУ тЙЛЙ, ХУЙМЕООЩК ЗТПНЛПЗПЧПТЙФЕМЕН: -- ьК, ТЕВСФБ! х ОБУ РТПВМЕНЩ УП УЧСЪША. чБН МХЮЫЕ РТЙКФЙ УАДБ, Й РТСНП УЕКЮБУ. лПННХФБФПТ ТБУРПМБЗБМУС Ч ВПМШЫПК ПФДЕМШОПК ЛПНОБФЕ Ч ПДОПН ЙЪ ХЗМПЧ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ. лПНОБФБ ЪБЛТЩЧБМБУШ ФСЦЕМПК ВТПОЙТПЧБООПК ДЧЕТША У НБМЕОШЛЙН ПЛПЫЛПН ЙЪ ЪБЛБМЕООПЗП УФЕЛМБ. юЕТЕЪ ЬФП ПЛПЫЛП С ХЧЙДЕМ НОПЦЕУФЧП РБОЕМЕК У РТПЧПДБНЙ Й РЕТЕЛМАЮБФЕМСНЙ, ЛПФПТЩНЙ ТЕЗХМЙТПЧБМЙУШ ЧУЕ УТЕДУФЧБ УЧСЪЙ Ч МБВПТБФПТЙЙ. еЭЕ С ХЧЙДЕМ, ЮФП ВПМШЫЙЕ РХЮЛЙ РТПЧПДПЧ ЧЩТЧБОЩ ЙЪ УЧПЙИ ЗОЕЪД Й УЧПВПДОП УЧЙУБАФ У РБОЕМЕК. б Ч ХЗМХ ЛПНОБФЩ МЕЦБМ юБТМЙ дБЧЕОРПТФ. пО СЧОП ВЩМ НЕТФЧ. еЗП ТПФ ВЩМ ПФЛТЩФ, ЗМБЪБ УНПФТЕМЙ Ч РТПУФТБОУФЧП. чУС ЕЗП ЛПЦБ РТЙПВТЕМБ ВБЗТПЧП-УЕТЩК ПФФЕОПЛ. оБД ЗПМПЧПК Х юБТМЙ ЛТХЦЙМПУШ ЦХЦЦБЭЕЕ ЮЕТОПЕ ПВМБЛП. -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, ЛБЛ ФБЛПЕ НПЗМП УМХЮЙФШУС, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. -- лПЗДБ С РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЙДЕМ юБТМЙ, ПО УРПЛПКОП УРБМ Х УЕВС Ч ЛПНОБФЕ. -- й ЛПЗДБ ЬФП ВЩМП? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- дБ ЧУЕЗП У РПМЮБУБ ОБЪБД. -- б ТПК? пФЛХДБ ПО ЪДЕУШ ЧЪСМУС? -- оЕ НПЗХ ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ. -- оБЧЕТОПЕ, юБТМЙ РТЙОЕУ ЕЗП У УПВПК УОБТХЦЙ. -- оП ЛБЛ? -- УРТПУЙМ С. -- пО ЧЕДШ РТПИПДЙМ ПВТБВПФЛХ Ч ЧПЪДХЫОЩИ ЫМАЪБИ. -- дБ, С ЪОБА, ОП... -- юФП -- ОП, тЙЛЙ? лБЛ ФБЛПЕ ЧПЪНПЦОП? -- нПЦЕФ ВЩФШ... оХ, С ОЕ ЪОБА... нПЦЕФ, ТПК УЙДЕМ Х ОЕЗП Ч ЗПТМЕ ЙМЙ ЕЭЕ ЗДЕ-ОЙВХДШ. -- х ОЕЗП Ч ЗПТМЕ? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ -- РТПУФП ВПМФБМУС НЕЦДХ ЗМБОДБНЙ? фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ПФ ФБЛПЗП МАДЙ ХНЙТБАФ. -- оХ ДБ, С ЪОБА... лПОЕЮОП, С ЪОБА, -- ПО РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- хНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЛБЛ ЬФП НПЗМП УМХЮЙФШУС. с РТЙУФБМШОП РПУНПФТЕМ ОБ тЙЛЙ, РЩФБСУШ РПОСФШ, РПЮЕНХ ПО ФБЛ УЕВС ЧЕДЕФ. пО ФПМШЛП ЮФП ПВОБТХЦЙМ, ЮФП Ч МБВПТБФПТЙА РТПОЙЛ УНЕТФЕМШОП ПРБУОЩК ТПК ОБОПЮБУФЙГ, ОП РПЮЕНХ-ФП тЙЛЙ УПЧУЕН ОЕ ЧПМОПЧБМУС ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП. пО ДЕТЦБМУС ФБЛ, ЛБЛ ВХДФП ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП ОЕ РТПЙЪПЫМП нБЕ РПУРЕЫОП ЧПЫМБ Ч ЛПНОБФХ. пОБ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ УПТЙЕОФЙТПЧБМБУШ Ч УЙФХБГЙЙ. -- лФП-ОЙВХДШ ХЦЕ РТПЧЕТСМ ЪБРЙУЙ ЧЙДЕПОБВМАДЕОЙС? -- УРТПУЙМБ нБЕ. -- нЩ ОЕ НПЦЕН ЬФПЗП УДЕМБФШ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ Й ДПЛБЪБМ ОБ РПНЕЭЕОЙЕ ЛПННХФБФПТБ. -- хРТБЧМЕОЙЕ ЛБНЕТБНЙ ОБИПДЙФУС ФБН, ЧОХФТЙ. -- ъОБЮЙФ, ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЛБЛ юБТМЙ ПЛБЪБМУС ЪДЕУШ? -- дБ, ОЕ ЪОБА. оП, ПЮЕЧЙДОП, ПО ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ НЩ УППВЭБМЙ ЛХДБ-ФП П ФПН, ЮФП ФХФ Х ОБУ РТПЙУИПДЙФ... РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ФБЛ ЬФП ЧЩЗМСДЙФ УП УФПТПОЩ. -- оП ЪБЮЕН юБТМЙ УАДБ РТЙЫЕМ? -- УРТПУЙМБ нБЕ. с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП ОЙ ПДОПЗП ТБЪХНОПЗП ПВЯСУОЕОЙС. дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- ьФБ ЛПНОБФБ ЪБЛТЩЧБЕФУС ЗЕТНЕФЙЮОП. чПЪНПЦОП, ПО РПОСМ, ЮФП ЪБТБЦЕО, Й ЪБИПФЕМ ЙЪПМЙТПЧБФШ УЕВС ПФ ПУФБМШОЩИ. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ -- ПО ЪБРЕТ ДЧЕТШ ЙЪОХФТЙ. -- ъБРЕТ ДЧЕТШ? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- пФЛХДБ ФЩ ЪОБЕЫШ? дЦХМЙС ОЕХЧЕТЕООП ЪБНЩЮБМБ: -- н-Н... оХ-Х... с РТПУФП РТЕДРПМПЦЙМБ... ь-Ь... -- пОБ ЪБЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ ПЛПЫЛП Ч ВТПОЙТПЧБООПК ДЧЕТЙ. -- й Л ФПНХ ЦЕ ЪБНПЛ ЧЙДЕО ПФУАДБ, ПО ПФТБЦБЕФУС ЧПО ФБН, Ч ИТПНЙТПЧБООЩИ ТХЮЛБИ. рПУНПФТЙ УБН. чПО ФБН, ЧЙДЙЫШ? с ОЕ УФБМ УНПФТЕФШ. оП нБЕ ЪБЗМСОХМБ Й УЛБЪБМБ: -- дБ, дЦХМЙС, ФЩ РТБЧБ. й ЛБЛ С УТБЪХ ОЕ ЪБНЕФЙМБ? фЩ ПЮЕОШ ОБВМАДБФЕМШОБ. ьФП РТПЪЧХЮБМП ПЮЕОШ ЖБМШЫЙЧП, ОП дЦХМЙС, РПИПЦЕ, ОЕ ПВТБФЙМБ ЧОЙНБОЙС. ъОБЮЙФ, ФЕРЕТШ ЧУЕ ЧПЛТХЗ РТЙФЧПТСАФУС Й ТБЪЩЗТЩЧБАФ РШЕУХ РП ЪБТБОЕЕ РПДУФТПЕООПНХ УГЕОБТЙА. с ОЕ НПЗ РПОСФШ ФПМШЛП ПДОПЗП -- ЪБЮЕН? оП, РПОБВМАДБЧ ЪБ нБЕ Й дЦХМЙЕК, С ЪБНЕФЙМ, ЮФП нБЕ УФБТБЕФУС ЧЕУФЙ УЕВС У НПЕК ЦЕОПК ЛТБКОЕ ПУФПТПЦОП. лБЛ ВХДФП ПОБ ВПЙФУС дЦХМЙЙ. йМЙ РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ВПЙФУС ЕЕ ПВЙДЕФШ. ьФП ВЩМП ПЮЕОШ УФТБООП. с ДБЦЕ ОЕНОПЗП ЧУФТЕЧПЦЙМУС. -- нПЦОП ЛБЛ-ОЙВХДШ ПФЛТЩФШ ЬФХ ДЧЕТШ? -- УРТПУЙМ С Х тЙЛЙ. -- оБЧЕТОПЕ, НПЦОП. х чЙОУБ ЕУФШ ХОЙЧЕТУБМШОЩК ЛМАЮ. оП УЕКЮБУ ОЙЛФП ОЕ УФБОЕФ ПФЛТЩЧБФШ ЬФХ ДЧЕТШ, дЦЕЛ, -- ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ФБН, ЧОХФТЙ, ОБИПДЙФУС ТПК. -- ъОБЮЙФ, НЩ ОЕ УНПЦЕН ОЙЛХДБ РПЪЧПОЙФШ? -- УРТПУЙМ С. -- нЩ ЪДЕУШ ЪБУФТСМЙ, РПМОПУФША ПФТЕЪБООЩЕ ПФ ЧОЕЫОЕЗП НЙТБ? -- дП ЪБЧФТБ -- ДБ. б ЪБЧФТБ ХФТПН РТЙМЕФЙФ ЧЕТФПМЕФ. лБЛ ЧУЕЗДБ, РП ТБУРЙУБОЙА. -- тЙЛЙ ЪБЗМСОХМ ЮЕТЕЪ ПЛПЫЛП Ч ЛПНОБФХ ЛПННХФБФПТБ. -- юЕТФ... юБТМЙ ОБФЧПТЙМ ДЕМ У ЬФЙНЙ РБОЕМСНЙ РЕТЕЛМАЮБФЕМЕК... -- лБЛ РП-ФЧПЕНХ, ЪБЮЕН ПО НПЗ ЬФП УДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ С. тЙЛЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оХ, ФЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, юБТМЙ ЧУЕЗДБ ВЩМ ОЕНОПЗП УХНБУЫЕДЫЙК. с ЙНЕА Ч ЧЙДХ, Х ОЕЗП СЧОП ВЩМП ОЕ Ч РПТСДЛЕ У ЗПМПЧПК. рПУФПСООП ЮФП-ФП НЩЮБМ, ОБТПЮЙФП ЗТПНЛП ЙУРХУЛБМ ЗБЪЩ... еЗП ДБЧОП РПТБ ВЩМП РПУЕМЙФШ Ч РУЙИХЫЛХ. -- с ОЙЛПЗДБ ФБЛ ОЕ ДХНБМ. -- оХ, ЬФП ЧУЕЗП МЙЫШ НПЕ НОЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ тЙЛЙ. с РПДПЫЕМ Л тЙЛЙ Й ФПЦЕ ЪБЗМСОХМ ЮЕТЕЪ УФЕЛМСООПЕ ПЛПЫЛП. тПК ЛТХЦЙМУС Х юБТМЙ ОБД ЗПМПЧПК, ЕЗП ФЕМП ХЦЕ ОБЮБМП РПЛТЩЧБФШУС НПМПЮОП-ВЕМПК РМЕОЛПК. чУЕ ЛБЛ ПВЩЮОП. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ЪБЛБЮБЕН ФХДБ ЦЙДЛЙК БЪПФ? ъБНПТПЪЙН ТПК, -- РТЕДМПЦЙМ С. -- нЩ НПЗМЙ ВЩ ЬФП УДЕМБФШ, -- ПФЧЕФЙМ тЙЛЙ. -- оП, ВПАУШ, БРРБТБФХТБ ПФ ЬФПЗП ЙУРПТФЙФУС. -- б НПЦОП ЧЛМАЮЙФШ ЛПОДЙГЙПОЕТЩ ОБ РПМОХА НПЭОПУФШ, ЮФПВЩ ТПК ЧЩУПУБМП ПФФХДБ? -- лПОДЙГЙПОЕТЩ ХЦЕ ТБВПФБАФ ОБ РПМОХА НПЭОПУФШ, дЦЕЛ. -- йУРПМШЪПЧБФШ РТПФЙЧПРПЦБТОХА УЙУФЕНХ ФЩ ФПЦЕ ОЕ ИПЮЕЫШ... тЙЛЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- х ОБУ ПЗОЕФХЫЙФЕМЙ НБТЛЙ "иБМПО". пОЙ ОЕ РПДЕКУФЧХАФ ОБ ОБОПЮБУФЙГЩ. -- ъОБЮЙФ, НЩ ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕН РТПОЙЛОХФШ ОБ ЛПННХФБФПТ. -- оБУЛПМШЛП НОЕ ЙЪЧЕУФОП -- ДБ, ОЕ НПЦЕН. -- б УПФПЧЩЕ ФЕМЕЖПОЩ? тЙЛЙ УОПЧБ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- бОФЕООБ ТЕФТБОУМСФПТБ ХРТБЧМСЕФУС ЙЪ ЬФПК ЛПНОБФЩ. чУЕ ЧЙДЩ УЧСЪЙ, ЛБЛЙЕ Х ОБУ ЕУФШ -- УПФПЧБС, йОФЕТОЕФ, РБЛЕФОБС РЕТЕДБЮБ ДБООЩИ, -- ЧУЕ РТПИПДЙФ ЮЕТЕЪ ЛПННХФБФПТ. дЦХМЙС УЛБЪБМБ: -- юБТМЙ ЪОБМ, ЮФП ЬФБ ЛПНОБФБ ЪБЛТЩЧБЕФУС ЗЕТНЕФЙЮОП. с ХЧЕТЕОБ, ПО РПЫЕМ ФХДБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБЭЙФЙФШ ЧУЕИ ОБУ. пО РПУФХРЙМ ПФЧБЦОП Й ПЮЕОШ ВМБЗПТПДОП. рПЦЕТФЧПЧБМ УПВПК ТБДЙ ОБУ. пОБ РТПДПМЦБМБ ТБЪЧЙЧБФШ ЬФХ ФЕПТЙА ПФОПУЙФЕМШОП юБТМЙ, ДПВБЧМСС ЧУЕ ОПЧЩЕ РПДТПВОПУФЙ Й ЛТБУЙЧЩЕ УМПЧБ. вПМФПЧОС дЦХМЙЙ ОЕНОПЗП ПФЧМЕЛБМБ НЕОС ПФ ПУОПЧОПК ЪБДБЮЙ -- ЛБЛ ПФЛТЩФШ ДЧЕТШ Й ДЕЪБЛФЙЧЙТПЧБФШ ТПК. с УРТПУЙМ: -- ч ЬФПК ЛПНОБФЕ ЕУФШ ДТХЗПЕ ПЛОП? -- оЕФ. -- ъОБЮЙФ, ПЛОП Ч ДЧЕТЙ -- ЕДЙОУФЧЕООПЕ? -- дБ. -- оХ ИПТПЫП, -- УЛБЪБМ С. -- фПЗДБ ДБЧБКФЕ ЪБФЕНОЙН ПЛОП Й ЧЩЛМАЮЙН ФБН УЧЕФ. й РПДПЦДЕН ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ, РПЛБ Х ТПС ОЕ ЪБЛПОЮЙФУС ЬОЕТЗЙС. -- юЕТФ, С ДБЦЕ ОЕ ЪОБА... -- ЪБДХНЮЙЧП РТПЙЪОЕУ тЙЛЙ. -- юФП ФЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, тЙЛЙ? -- ЧНЕЫБМБУШ дЦХМЙС. -- рП-НПЕНХ, ЬФП ЪБНЕЮБФЕМШОБС ЙДЕС. дБ, НЩ ОЕРТЕНЕООП ДПМЦОЩ ЬФП РПРТПВПЧБФШ. йДЙ Й УДЕМБК ЬФП -- РТСНП УЕКЮБУ. -- дБ, ДБ, ИПТПЫП, ЛПОЕЮОП, -- ЪБУХЕФЙМУС тЙЛЙ, ОЕНЕДМЕООП РПДЮЙОССУШ дЦХМЙЙ. -- оП ФПЗДБ ОБН РТЙДЕФУС ЦДБФШ ГЕМЩИ ЫЕУФШ ЮБУПЧ. -- фЩ ЦЕ ТБОШЫЕ ЗПЧПТЙМ -- ФТЙ ЮБУБ, -- ОБРПНОЙМ С. -- дБ, ФТЙ, ОП С ИПЮХ ЧЩЦДБФШ ДПРПМОЙФЕМШОПЕ ЧТЕНС, РТЕЦДЕ ЮЕН НЩ ПФЛТПЕН ДЧЕТШ. еУМЙ ТПК ЧЩТЧЕФУС ПФФХДБ, ПО ОБУ ЧУЕИ ХВШЕФ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ФБЛ НЩ Й ТЕЫЙМЙ УДЕМБФШ. рТЙОЕУМЙ ЮЕТОХА ФЛБОШ Й ЪБЧЕУЙМЙ ЕА ПЛОП Ч ДЧЕТЙ, Б УЧЕТИХ РТЙЛТЕРЙМЙ ЛХУПЛ ЮЕТОПЗП ЛБТФПОБ. чЩЛМАЮЙМЙ УЧЕФ Ч ЛПННХФБФПТОПК Й ЪБЛМЕЙМЙ ЧЩЛМАЮБФЕМШ УЛПФЮЕН